EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
Traduzir "card view window" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "card view window" de inglês para francês
Traduções de card view window
"card view window" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de card view window
inglês
francês
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| desktop | bureau |
| grid | grille |
| android | android |
| ios | ios |
| view | vue |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| card | carte |
| apps | applications |
| when | lorsque |
| specify | spécifier |
| page | page |
| you | vous |
| used | par |
| and | à |
| opened | et |
| in | dans |
| mobile | mobile |
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| card | carte |
| data | données |
| kanban | kanban |
| used | utilisé |
| typically | habituellement |
| displays | affiche |
| a | un |
| project | projet |
| in | en |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| board | de |
| our | notre |
| to | visualiser |
| more | plus |
| on | sur |
| using | utiliser |
| article | article |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| adding | ajoutez |
| or | ou |
| sheet | feuille |
| card | carte |
| fields | champs |
| in | en |
| column | colonne |
| to | à |
| the | la |
| columns | colonnes |
| a | un |
| represented | représenté |
| available | disponible |
| field | champ |
| every | chaque |
| on | sur |
| of | une |
EN Card View displays your data in a Kanban board (typically used in agile project management). Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets agile). En savoir plus sur le mode Carte dans notre article Utiliser le mode Carte pour visualiser votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| card | carte |
| data | données |
| kanban | kanban |
| used | utilisé |
| typically | habituellement |
| displays | affiche |
| a | un |
| project | projet |
| in | en |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| board | de |
| our | notre |
| to | visualiser |
| more | plus |
| on | sur |
| using | utiliser |
| article | article |
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
FR Les colonnes du mode Grille ou du mode Gantt d’une feuille sont représentées par des champs d’une carte en mode Carte. Un nouveau champ est disponible sur chaque carte quand vous ajoutez une nouvelle colonne à la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| adding | ajoutez |
| or | ou |
| sheet | feuille |
| card | carte |
| fields | champs |
| in | en |
| column | colonne |
| to | à |
| the | la |
| columns | colonnes |
| a | un |
| represented | représenté |
| available | disponible |
| field | champ |
| every | chaque |
| on | sur |
| of | une |
EN Lanes: Labels at the top of the Card View window define the lanes. Card View will display a maximum of 64 lanes.
FR Couloirs :les étiquettes situées dans la partie supérieure de la fenêtre du Mode Carte définissent les couloirs. Le Mode Carte affichera 64 couloirs maximum.
| inglês | francês |
|---|---|
| lanes | couloirs |
| define | définissent |
| maximum | maximum |
| labels | étiquettes |
| card | carte |
| will display | affichera |
| top | supérieure |
| window | fenêtre |
| of | de |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
| inglês | francês |
|---|---|
| wind | vent |
| concept | concept |
| driver | conducteur |
| movement | mouvement |
| travel | voyage |
| sun | soleil |
| girl | fille |
| window | fenêtre |
| face | visage |
| hand | main |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| car | voiture |
| in | dans |
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
FR Générez et comparez des sommes de contrôle des fichiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| on | le |
| and | et |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda
| inglês | francês |
|---|---|
| under | dans |
| select | sélectionnez |
| grid | grille |
| gantt | gantt |
| or | ou |
| calendar | agenda |
| card | carte |
| view | affichage |
EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.
FR Acceptez-vous les cartes cadeaux AMEX / Visa ? Malheureusement, nous n'acceptons pas les cartes cadeaux AMEX / Visa / Mastercard.
| inglês | francês |
|---|---|
| accept | acceptez |
| amex | amex |
| gift | cadeaux |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| card | cartes |
| not | pas |
| are | les |
EN Card view: Right-click on a card, select Comments. If there are already comments on that card, a clickable comment icon will appear in the bottom of the card.
FR Mode Carte : cliquez avec le bouton droit de la souris sur la carte, puis sélectionnez Commentaires. S’il y a déjà des commentaires sur cette carte, une icône de commentaire cliquable apparaîtra au bas de la carte.
| inglês | francês |
|---|---|
| clickable | cliquable |
| icon | icône |
| right | droit |
| card | carte |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| comments | commentaires |
| comment | commentaire |
| of | de |
| already | déjà |
| a | une |
EN Cards—Provides what you need to start a card-based Kanban-style project. More on Card View can be found in Using Card View to Visualize Your Work.
FR Cartes : fournit ce dont vous avez besoin pour démarrer un projet de style Kanban basé sur des cartes. Pour plus d’informations sur le mode Carte, consultez Utilisation du mode Carte pour visualiser votre travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| based | basé |
| provides | fournit |
| a | un |
| project | projet |
| work | travail |
| style | style |
| start | démarrer |
| card | carte |
| you | ce |
| need | besoin |
| using | utilisation |
| cards | cartes |
| on | sur |
| your | votre |
| more | plus |
EN Card View: Card Reordered and Card View: Cards Reordered Indirectly
FR Mode Carte : Cartes réorganisées hors du Mode Carte : Ordre des cartes indirectement modifiés
| inglês | francês |
|---|---|
| indirectly | indirectement |
| card | carte |
| and | des |
| cards | cartes |
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
FR Pour les lignes qui remplissent la condition, appliquez une couleur à la bordure de carte dans le Mode Carte ou des barres Calendrier et Gantt dans le mode Gantt ou le mode Agenda
| inglês | francês |
|---|---|
| rows | lignes |
| condition | condition |
| apply | appliquez |
| border | bordure |
| gantt | gantt |
| bars | barres |
| card | carte |
| or | ou |
| to | à |
| calendar | calendrier |
| color | couleur |
| that | qui |
| a | une |
| in | dans |
EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:
FR Définissez les relations entre les tâches et organisez les sous-tâches avec une tâche parent. Les sous-tâches en mode Carte peuvent être définies à la fois en mode Grille et directement en mode Carte :
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| relationships | relations |
| organize | organisez |
| parent | parent |
| defined | définies |
| grid | grille |
| card | carte |
| in | en |
| directly | directement |
| the | la |
| between | entre |
| a | une |
| task | tâche |
| tasks | tâches |
| and | à |
| with | avec |
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
FR Vous pouvez modifier ce qui s’affiche dans votre mode Carte afin d’organiser les cartes à votre convenance. Sachez toutefois que vous ne pouvez pas afficher ces types de colonnes sous forme de couloirs en mode Carte :
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| column | colonnes |
| lanes | couloirs |
| types | types |
| view | afficher |
| that | ce |
| way | de |
| in | en |
| your | votre |
| card | carte |
| note | pas |
| cards | cartes |
| as | sous |
| however | toutefois |
| the | ces |
EN Use the buttons in the upper-right corner of the Smartsheet window to switch between compact view (show the title of the card only) or full view.
FR Utilisez les boutons situés en haut à droite de la fenêtre Smartsheet pour basculer entre l’affichage compact (avec uniquement l’intitulé de la carte) ou l’affichage plein écran.
| inglês | francês |
|---|---|
| buttons | boutons |
| smartsheet | smartsheet |
| switch | basculer |
| compact | compact |
| or | ou |
| right | droite |
| card | carte |
| to | à |
| use | utilisez |
| window | fenêtre |
| in | en |
| view | écran |
| full | plein |
| the | la |
| of | de |
| title | pour |
EN 3. View or hide results window and image window
FR 3. Afficher ou masquer la fenêtre de résultats et la fenêtre d'image
| inglês | francês |
|---|---|
| view | afficher |
| hide | masquer |
| or | ou |
| results | résultats |
| window | fenêtre |
| and | et |
EN Most of the major credit card systems such as The American Express Card, Master Card, The Visa Card, and the likes are accepted by Rosetta Stone along with various payment gateways like PayPal, Escrow, and so on
FR La plupart des principaux systèmes de cartes de crédit tels que la carte American Express, la carte principale, la carte Visa et autres sont acceptés par pierre de Rosette ainsi que diverses passerelles de paiement telles que PayPal, Escrow, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| systems | systèmes |
| stone | pierre |
| gateways | passerelles |
| american | american |
| escrow | escrow |
| and so on | etc |
| payment | paiement |
| paypal | paypal |
| major | principaux |
| visa | visa |
| the | la |
| are | sont |
| of | de |
| card | carte |
| various | diverses |
| by | par |
| as | telles |
| express | express |
| and | et |
| accepted | accepté |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| information | informations |
| add | ajouter |
| to | à |
| screen | écran |
| pay | payer |
| card | carte |
| click | cliquez |
| your | votre |
| display | afficher |
| a | une |
| with | avec |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| if | si |
| credit | crédit |
| balance | solde |
| a | une |
| we | nous |
| your | ta |
| card | carte |
| example | exemple |
| pay | payé |
| and | et |
| then | de |
| to | avec |
EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader
FR La carte reste dans votre main pendant tout le processus de paiement et le transfert de données de la puce au lecteur de carte n’est possible que si vous tenez la carte à proximité du lecteur
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| hand | main |
| chip | puce |
| data | données |
| possible | possible |
| payment | paiement |
| your | votre |
| process | processus |
| transmission | transfert |
| to | à |
| reader | lecteur |
| is | reste |
| in | dans |
| from | du |
EN Before you are entitled to use your BP PLUS / Aral Card petrol card you must activate the purchase of products from tolltickets in your petrol card portal (BP Account Manager / Aral Card Customer Center)
FR Avant que vous puissiez utiliser votre carte de carburant BP PLUS / Aral Card, vous devez valider l?acquisition des produits chez tolltickets dans votre portail de cartes carburant (Gestionnaire de compte BP / Centre client Aral Card)
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| customer | client |
| center | centre |
| purchase | acquisition |
| tolltickets | tolltickets |
| portal | portail |
| your | votre |
| card | carte |
| account | compte |
| of | de |
| products | produits |
| to | avant |
| in | dans |
| you | vous |
| you must | devez |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
FR En payant avec votre carte de crédit, vous avez utilisé trois points de cryptage : via la puce de la carte de crédit, le lecteur de carte de crédit et pendant que les informations de la carte de crédit étaient transmises pour autoriser votre achat
| inglês | francês |
|---|---|
| points | points |
| encryption | cryptage |
| chip | puce |
| info | informations |
| transmitted | transmises |
| authorize | autoriser |
| used | utilisé |
| credit | crédit |
| purchase | achat |
| of | de |
| was | étaient |
| your | votre |
| card | carte |
| reader | lecteur |
| you | vous |
| three | trois |
| and | et |
EN Make a note of your card number and keep this separate from your card. If you lose your card, you will need to provide your credit card provider with this number.
FR Notez le numéro de la carte et gardez-le séparément de votre carte. En cas de perte de la carte, vous devez communiquer ce numéro à l’établissement qui l’a émise.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| lose | perte |
| separate | séparé |
| this | ce |
| card | carte |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| need to | devez |
| you | vous |
| a | numéro |
EN The most popular Football Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Football Américain les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| football | football |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Basketball Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Cartes de Basket-ball les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| basketball | basket |
| card | carte |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Hockey Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Hockey les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| hockey | hockey |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Soccer Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Football les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| soccer | football |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| pokemon | pokemon |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Magic Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Magic les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| magic | magic |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular YuGiOh Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de YuGiOh les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN The most popular Pokemon Card Sets right now. Click on any Sets to find full Card lists, Card values, and add a Card to your collection.
FR Les Set Carte de Pokemon les plus populaires en ce moment. Cliquez sur n'importe quel ensemble pour trouver des listes complètes de Carte, des valeurs de Carte et ajouter des Carte à votre collection.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaires |
| pokemon | pokemon |
| card | carte |
| full | complètes |
| collection | collection |
| add | ajouter |
| lists | listes |
| values | valeurs |
| sets | set |
| click | cliquez |
| to | à |
| your | votre |
| on | sur |
| find | et |
EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”.
FR Dans notre article «Utilisation de la carte – ne prenez aucun risque grâce à ces cinq conseils», découvrez d’autres recommandations pour éviter les désagréments avec votre carte de débit, carte à prépaiement ou carte de crédit.
EN IMPORTANT MESSAGE FROM RÉSEAU FADOQ: Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card.
FR MESSAGE IMPORTANT DU RÉSEAU FADOQ : En choisissant la carte virtuelle, vous ne recevrez plus la carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| fadoq | fadoq |
| card | carte |
| plastic | plastique |
| available | disponible |
| mobile | mobile |
| official | officielle |
| digital | virtuelle |
| app | application |
| from | du |
| choose | choisissant |
| important | important |
| a | l |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Once you choose a digital card, you will no longer receive a plastic card. The digital card, available on the FADOQ mobile app, becomes your official FADOQ card. Do you want to continue?
FR Vous avez choisi la carte virtuelle. Vous ne recevrez plus de carte plastique. La carte virtuelle, disponible sur l?application mobile FADOQ, devient votre carte FADOQ officielle. Désirez-vous continuer?
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| plastic | plastique |
| fadoq | fadoq |
| mobile | mobile |
| official | officielle |
| digital | virtuelle |
| available | disponible |
| app | application |
| choose | choisi |
| a | l |
| your | votre |
| continue | continuer |
| on | sur |
EN To pay with a credit card, click Add Card to display the secured Credit Card screen. Enter your credit card information.
FR Pour payer avec une carte de crédit, cliquez sur Ajouter une carte pour afficher l’écran Carte de crédit sécurisé. Saisissez les informations relatives à votre carte de crédit.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| information | informations |
| add | ajouter |
| to | à |
| screen | écran |
| pay | payer |
| card | carte |
| click | cliquez |
| your | votre |
| display | afficher |
| a | une |
| with | avec |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.
EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.
FR Pour créer un commentaire pour une carte spécifique (Mode Carte), cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Commentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| comment | commentaire |
| comments | commentaires |
| right | droit |
| a | un |
| click | cliquez |
| create | créer |
| and | et |
| specific | spécifique |
| for | pour |
EN To create a comment for a specific card (Card View), right-click the card and click Comments.
FR Pour créer un commentaire pour une carte spécifique (Mode Carte), cliquez avec le bouton droit sur la carte et cliquez sur Commentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| comment | commentaire |
| comments | commentaires |
| right | droit |
| a | un |
| click | cliquez |
| create | créer |
| and | et |
| specific | spécifique |
| for | pour |
EN Tap Back: the total number of times a user taps back on a story card to view the story card again or the story card before it.
FR Taper en arrière : total nombre de fois qu'un utilisateur tape en arrière sur une fiche d'information pour la consulter à nouveau ou pour consulter la fiche précédente.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| or | ou |
| card | fiche |
| again | nouveau |
| total | total |
| to | à |
| the | la |
| it | en |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
FR La couleur d’une carte ne changera pas, que vous passiez du mode Carte au mode Grille ou aux modes Diagramme de Gantt ou Agenda.
| inglês | francês |
|---|---|
| grid | grille |
| calendar | agenda |
| card | carte |
| or | ou |
| gantt | gantt |
| the | la |
| color | couleur |
| you | vous |
| switch | au |
| between | de |
EN Create a new comment for a row (Grid View) or a card (Card View)
FR Créer un nouveau commentaire pour une ligne (Mode Grille) ou une carte (Mode Carte)
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| new | nouveau |
| comment | commentaire |
| row | ligne |
| grid | grille |
| or | ou |
| card | carte |
| for | pour |
| a | un |
EN NOTE: For information about working with images in Card View, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
FR REMARQUE : pour plus d’informations sur le fonctionnement des images en mode carte, consultez Mode Carte : créer, modifier et partager des cartes.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | fonctionnement |
| images | images |
| editing | modifier |
| sharing | partager |
| in | en |
| creating | créer |
| note | remarque |
| and | et |
| card | carte |
| for | pour |
| cards | cartes |
| with | des |
| about | sur |
EN Once in Card View, you’ll work with lanes and cards. For more information about working with cards, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
FR Une fois en Mode Carte, vous travaillerez avec des couloirs et des cartes. Pour en savoir plus sur l’utilisation des cartes, consultez Mode Carte : créer, modifier et partager des cartes.
| inglês | francês |
|---|---|
| lanes | couloirs |
| editing | modifier |
| sharing | partager |
| creating | créer |
| in | en |
| and | et |
| with | avec |
| card | carte |
| more | plus |
| for | pour |
| cards | cartes |
| about | sur |
| once | une fois |
| information | savoir |
| work | des |
EN You can add comments to a workspace, a sheet, or to a specific row (Grid View) or card (Card View).
FR Vous pouvez ajouter des commentaires à un espace de travail, à une feuille, à une ligne spécifique (mode Grille) ou à une carte (mode Carte).
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| comments | commentaires |
| workspace | espace de travail |
| row | ligne |
| grid | grille |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| card | carte |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| specific | de |
EN For more information about Card View, see Use Card View to Visualize Your Project.
FR Pour plus d’informations sur le Mode Carte, reportez-vous à Utiliser le Mode Carte pour visualiser votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| card | carte |
| use | utiliser |
| project | projet |
| to | à |
| visualize | visualiser |
| more | plus |
| your | vous |
| for | pour |
| about | sur |
EN Create a new comment for a row (Grid View) or a card (Card View)
FR Créer un nouveau commentaire pour une ligne (Mode Grille) ou une carte (Mode Carte)
| inglês | francês |
|---|---|
| create | créer |
| new | nouveau |
| comment | commentaire |
| row | ligne |
| grid | grille |
| or | ou |
| card | carte |
| for | pour |
| a | un |
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
FR La couleur d’une carte ne changera pas, que vous passiez du mode Carte au mode Grille ou aux modes Diagramme de Gantt ou Agenda.
| inglês | francês |
|---|---|
| grid | grille |
| calendar | agenda |
| card | carte |
| or | ou |
| gantt | gantt |
| the | la |
| color | couleur |
| you | vous |
| switch | au |
| between | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
card view window window window browser window window display window to window zoom view window card business card credit card card card view card view settings card view displays using card view card view named card view section card view setup since card view card view depends chat window open window live chat window files window document window sql editor window window within output preview window database query window browser window query results window styles window purchase window window window shoppers website window shoppers chat” window inside smartsheet chat window window sill pop up window car window window manufacturer window open xquery window makes opens window properties window refund window conditional formatting window single window workflow—pre window opens window lets project window onto project window xquery windowTraduzir card view window para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe