EN Snapchat has updated user profiles to include 3D Bitmoji avatars. Previously, Bitmoji profile avatars were only available in 2D.
"bitmoji to transform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Snapchat has updated user profiles to include 3D Bitmoji avatars. Previously, Bitmoji profile avatars were only available in 2D.
FR Snapchat a mis à jour les profils des utilisateurs pour inclure des avatars Bitmoji en 3D. Auparavant, les avatars Bitmoji des profils étaient
inglês | francês |
---|---|
snapchat | snapchat |
updated | mis à jour |
profiles | profils |
were | étaient |
user | utilisateurs |
to | à |
in | en |
has | a |
include | inclure |
previously | auparavant |
EN Snapchat will soon release a Bitmoji for Games SDK that will enable developers to add Bitmoji avatars into their titles.
FR Snapchat a joué avec l'idée d'une programmation originale dans le passé, mais maintenant tout va bien, avec le lancement de Snap Originals.
inglês | francês |
---|---|
snapchat | snapchat |
release | lancement |
games | joué |
will | va |
a | originale |
EN Tap into the connection that millions of people have with their Bitmoji to transform gameplay into a more personal, social and fun experience.
FR Transformez votre jeu en expérience plus personnelle, plus amusante et orientée vers les réseaux sociaux, en vous appuyant sur le lien de millions de personnes avec leur Bitmoji.
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyant |
people | personnes |
experience | expérience |
connection | lien |
a | jeu |
of | de |
fun | amusante |
the | le |
social | sociaux |
with | avec |
millions | millions de |
transform | votre |
more | plus |
and | et |
EN How to make a Bitmoji classroom
FR Comment déterminer le prix de vos photos
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
make | de |
EN The Bitmoji for Games SDK lets you bring the world’s most beloved avatar into your games
FR Faites entrer vos avatars favoris dans vos jeux grâce au kit de développement Bitmoji for Games
inglês | francês |
---|---|
bring | de |
your | vos |
games | games |
EN Snapchat Bitmoji will soon be available to use in games
FR Snap Originals : Tous les nouveaux spectacles originaux à venir sur Snapchat
inglês | francês |
---|---|
snapchat | snapchat |
to | à |
be | tous |
EN This could be anything from buying a pair of Jordan’s for your Fortnite avatar, dressing your Bitmoji, and investing in digital collectibles and trading cards.
FR Il peut s'agir d'acheter une paire de Jordan pour son avatar Fortnite, d'habiller son Bitmoji ou d'investir dans des objets de collection numériques et des cartes à collectionner.
inglês | francês |
---|---|
avatar | avatar |
collectibles | objets de collection |
cards | cartes |
fortnite | fortnite |
be | peut |
of | de |
and | à |
trading | et |
a | numériques |
in | dans |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
FR Afin de transformer l'expérience immobilière de ses clients, l'entreprise a dû repenser ses propres pratiques et plateformes.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
platforms | plateformes |
practices | pratiques |
needed | a |
transform | transformer |
to | propres |
and | et |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
FR Sous-fenêtre Transformer offrant une prise en charge de l’origine de transformation personnalisée de l’objet (remplacé par un point d’ancrage)
inglês | francês |
---|---|
point | point |
transform | transformer |
is | être |
of | de |
EN 5G’s real promise is its ability to completely transform business processes and operating principles; in other words, 5G technology will transform how people work.
FR La véritable promesse de la 5G est sa capacité à transformer complètement les processus métier et les principes opérationnels ; en d'autres termes, la 5G va transformer la façon dont les gens travaillent.
inglês | francês |
---|---|
real | véritable |
promise | promesse |
completely | complètement |
principles | principes |
business | métier |
processes | processus |
will | va |
ability | capacité |
in | en |
people | gens |
to | à |
transform | transformer |
is | est |
words | les |
other | de |
EN Extract, Load, Transform (ETL) Software Merge, combine, calculate, transform, join, cleanse. You take back full control of your data.
FR ClicData est la première plateforme de BI intégrant des fonctionnalités ETL avancées pour faciliter le traitement des données.
inglês | francês |
---|---|
etl | etl |
control | traitement |
of | de |
join | des |
back | pour |
data | données |
software | plateforme |
transform | est |
EN The Pholc Apollo Pendant Lamp is an energy efficient and meticulously designed lamp that is set to transform your space. It is durable and its glorious light is bound to transform your space into a haven of relaxation.
FR La suspension Pholc Apollo est une lampe économe en énergie et méticuleusement conçue qui est conçue pour transformer votre espace. Il est durable et sa lumière glorieuse ne peut que transformer votre espace en un havre de détente.
inglês | francês |
---|---|
meticulously | méticuleusement |
durable | durable |
haven | havre |
relaxation | détente |
energy | énergie |
lamp | lampe |
space | espace |
it | il |
light | lumière |
of | de |
the | la |
designed | pour |
a | un |
and | et |
transform | transformer |
your | votre |
is | est |
EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.
FR Alors que les entreprises sont confrontées à des attentes croissantes en matière d'expériences, de canaux de vente et de produits digitaux, nous vous conseillons sur la manière de rentabiliser pleinement vos efforts de digitalisation !
inglês | francês |
---|---|
offerings | produits |
transform | vos |
companies | entreprises |
in | en |
and | matière |
to | à |
learn | et |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
FR Afin de transformer l'expérience immobilière de ses clients, l'entreprise a dû repenser ses propres pratiques et plateformes.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
platforms | plateformes |
practices | pratiques |
needed | a |
transform | transformer |
to | propres |
and | et |
EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)
FR Sous-fenêtre Transformer offrant une prise en charge de l’origine de transformation personnalisée de l’objet (remplacé par un point d’ancrage)
inglês | francês |
---|---|
point | point |
transform | transformer |
is | être |
of | de |
EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.
FR La cryptoeuro ou EUROChain, est un projet qui cherche à transformer l'euro actuel en monnaie numérique de banque centrale (CBDC), pour le transformer en monnaie du XNUMXème siècle.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
seeks | cherche |
central | centrale |
bank | banque |
century | siècle |
or | ou |
to | à |
a | un |
digital | numérique |
money | pour |
into | de |
currency | monnaie |
that | qui |
it | en |
transform | transformer |
EN To satisfy this reporting requirement, create a data transform to determine the day of the week for a given .pxCreateDateTime value and call this data transform from
FR Pour satisfaire à cette exigence, créez un data transform pour déterminer le jour de la semaine pour une valeur .pxCreateDateTime donnée et appelez ce data transform à partir de
inglês | francês |
---|---|
satisfy | satisfaire |
requirement | exigence |
call | appelez |
transform | transform |
data | data |
week | semaine |
of | de |
value | valeur |
this | ce |
to | à |
a | un |
determine | déterminer |
from | partir |
EN data transform has hard-coded values for the first two Selected Services line items. The data transform was included for testing purposes and should be removed.
FR dispose de valeurs codées en dur pour les deux premiers éléments de Selected Services. Le data transform a été intégré à des fins de tests et doit être supprimé.
inglês | francês |
---|---|
testing | tests |
hard | dur |
transform | transform |
removed | supprimé |
data | data |
was | été |
values | valeurs |
services | services |
the | le |
items | les |
the first | premiers |
and | à |
line | pour |
purposes | fins |
be | être |
EN The CORAIL° Lab is an innovative space at the heart of our harbor, in Marseille, France, in which we think and design solutions to collect, transform and upcycle marine waste and transform it into high-performance raw materials.
FR Le CORAIL° Lab est un espace innovant au sein de notre port, dans lequel nous réfléchissons à des solutions pour retirer puis transformer et valoriser les déchets marins et en faire des matières premières haute-performance.
EN Scholarly books can transform processes, minds, and cultures
FR Les ouvrages savants peuvent transformer les processus, les esprits et les cultures
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
cultures | cultures |
transform | transformer |
processes | processus |
minds | esprits |
and | et |
EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business
FR La psychologie du travail facile à apprendre: Le guide d'introduction à l'utilisation des connaissances psychologiques dans le domaine du travail et des organisations
inglês | francês |
---|---|
business | organisations |
and | à |
EN Talk to Me: How Voice Computing Will Transform the Way We Live, Work, and Think
FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès
inglês | francês |
---|---|
live | en ligne |
the | le |
to | à |
how | comment |
will | devenir |
EN Ready to take the first step to transform your corporate network?
FR Prêts à faire le premier pas en vue de la transformation de votre réseau d'entreprise ?
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
to | à |
take | de |
your | votre |
EN Loonshots: How to Nurture the Crazy Ideas That Win Wars, Cure Diseases, and Transform Industries
FR Comment prendre une bonne décision
inglês | francês |
---|---|
how | comment |
the | une |
EN The Emotionally Healthy Leader: How Transforming Your Inner Life Will Deeply Transform Your Church, Team, and the World
FR Le CHOC DES GENERATIONS: Une histoire à partager, un dialogue à construire
inglês | francês |
---|---|
will | construire |
and | à |
the | le |
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
FR Transformez les exigences produits dans Confluence en un backlog Jira Software d'un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
transform | transformez |
requirements | exigences |
confluence | confluence |
jira | jira |
click | clic |
backlog | backlog |
software | software |
a | un |
product | produits |
in | en |
with | les |
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
FR Transformez les conversations et les notifications impermanentes en connaissances institutionnelles durables.
inglês | francês |
---|---|
transform | transformez |
conversations | conversations |
notifications | notifications |
lasting | durables |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.
inglês | francês |
---|---|
faster | accélérer |
collaborate | collaboration |
it | it |
and | et |
transform | transformez |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
flexible | flexibles |
teams | équipes |
to deliver | livrer |
and | et |
collaborative | collaboratives |
the | la |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle
inglês | francês |
---|---|
guidance | conseils |
devops | devops |
agile | agile |
scale | échelle |
strategic | stratégiques |
practices | pratiques |
planning | planification |
to | à |
the | la |
your | vos |
way | de |
operate | travail |
EN We transform data into value and business impact.
FR Nous transformons les données en valeur et en impact commercial.
inglês | francês |
---|---|
value | valeur |
business | commercial |
impact | impact |
we | nous |
data | données |
and | et |
EN We transform organisations into consumer-centric leaders thanks to digital, data & AI.
FR Nous transformons les entreprises en leaders centrés sur le consommateur grâce au digital, à la data et à l'IA.
inglês | francês |
---|---|
organisations | entreprises |
leaders | leaders |
digital | digital |
data | data |
consumer | consommateur |
we | nous |
to | à |
EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.
FR Notre puissante plateforme de gestion des médias sociaux tout-en-un permet d'exploiter tout le potentiel des médias sociaux et de transformer non seulement votre stratégie marketing, mais aussi tous les domaines de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissante |
potential | potentiel |
platform | plateforme |
management | gestion |
organization | organisation |
strategy | stratégie |
marketing | marketing |
of | de |
the | le |
our | notre |
your | votre |
media | médias |
all | tous |
social | sociaux |
transform | transformer |
just | seulement |
not | non |
to | aussi |
EN Change the way you see social, transform the way you do business
FR Changez votre façon de voir les médias sociaux, transformez votre manière de travailler
inglês | francês |
---|---|
change | changez |
social | sociaux |
see | voir |
the | transformez |
way | de |
business | travailler |
transform | votre |
EN Read how Sitecore customers are using our products to drive business results and transform their CX
FR Découvrez comment les clients de Sitecore utilisent nos produits pour obtenir des résultats commerciaux et transformer leur expérience client.
inglês | francês |
---|---|
sitecore | sitecore |
business | commerciaux |
products | produits |
results | résultats |
transform | transformer |
customers | clients |
how | comment |
our | nos |
drive | de |
read | et |
to | pour |
EN Learn about SBOS, helping Sitecore customers and partners transform their digital marketing practices
FR Découvrez SBOS, qui aide les clients et les partenaires de Sitecore à transformer leurs pratiques en matière de marketing digital.
inglês | francês |
---|---|
helping | aide |
sitecore | sitecore |
transform | transformer |
digital | digital |
practices | pratiques |
partners | partenaires |
marketing | marketing |
customers | clients |
and | matière |
learn | et |
their | de |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
FR Suivez les tutoriels d'Helin et découvrez comment elle utilise la couleur pour sublimer ses photos.
inglês | francês |
---|---|
tutorials | tutoriels |
uses | utilise |
colour | couleur |
photos | photos |
watch | suivez |
and | et |
how | comment |
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
FR Retouchez, organisez, sauvegardez et partagez vos photos où que vous soyez avec Adobe Photoshop Lightroom, et transformez-les au gré de vos envies et de votre imagination avec Photoshop.
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
store | sauvegardez |
share | partagez |
photos | photos |
adobe | adobe |
and | et |
photoshop | photoshop |
from | de |
with | avec |
EN We help protect and transform every step in the digital customer journey
FR Nous participons à la protection et à la transformation numérique de chaque étape du parcours client
inglês | francês |
---|---|
protect | protection |
digital | numérique |
customer | client |
step | étape |
the | la |
we | nous |
and | à |
journey | parcours |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
people | employés |
will help | aidera |
ways | moyens |
we can | pouvons |
we | nous |
to | à |
touch | contact |
work | travail |
this | cela |
to start | commencer |
organizations | organisation |
whether | si |
transform | transformer |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
people | employés |
will help | aidera |
ways | moyens |
we can | pouvons |
we | nous |
to | à |
touch | contact |
work | travail |
this | cela |
to start | commencer |
organizations | organisation |
whether | si |
transform | transformer |
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
inglês | francês |
---|---|
key | principaux |
people | employés |
industries | secteurs |
the | la |
we | nous |
transform | transformer |
of | de |
examples | les |
service | services |
are | voici |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
people | employés |
will help | aidera |
ways | moyens |
we can | pouvons |
we | nous |
to | à |
touch | contact |
work | travail |
this | cela |
to start | commencer |
organizations | organisation |
whether | si |
transform | transformer |
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.
inglês | francês |
---|---|
global | globales |
solutions | solutions |
inspiring | inspirante |
experience | expérience |
region | locales |
people | people |
platform | platform |
organization | organisation |
specific | collaborateurs |
provides | offre |
the | le |
suite | suite |
of | de |
to | à |
work | travail |
unit | des |
a | une |
more | plus |
our | notre |
you | vous |
transform | transformer |
to help | aider |
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
inglês | francês |
---|---|
key | principaux |
people | employés |
the | la |
we | nous |
transform | transformer |
of | de |
industries | secteurs |
and | à |
examples | les |
service | services |
are | voici |
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
FR Prenez rapidement de meilleures décisions commerciales et transformez les données de performance en informations claires et exploitables
inglês | francês |
---|---|
better | meilleures |
business | commerciales |
decisions | décisions |
faster | rapidement |
transform | transformez |
performance | performance |
clear | claires |
usable | exploitables |
data | données |
and | et |
EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.
FR Transformez vos finances et vos ressources humaines pour favoriser des prestations de services modernes et plus adaptatives.
inglês | francês |
---|---|
finance | finances |
modern | modernes |
of | de |
more | plus |
services | services |
transform | transformez |
and | et |
support | des |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
people | employés |
will help | aidera |
ways | moyens |
we can | pouvons |
we | nous |
to | à |
touch | contact |
work | travail |
this | cela |
to start | commencer |
organizations | organisation |
whether | si |
transform | transformer |
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
FR Unit4 ERP permet à ce service des eaux aux Pays-Bas de transformer le financement et de fournir des services publics plus efficaces.
inglês | francês |
---|---|
erp | erp |
enabling | permet |
finance | financement |
this | ce |
water | eaux |
transform | transformer |
efficient | efficaces |
services | services |
utility | service |
to | à |
unit | des |
more | plus |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.
inglês | francês |
---|---|
transform | transformer |
organizations | organisations |
people | personnes |
how | comment |
products | produits |
business | entreprise |
services | services |
work | travail |
like | comme |
our | nos |
and | à |
help | aident |
yours | vôtre |
their | de |
Mostrando 50 de 50 traduções