Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automotive business becomes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automotive business becomes" de inglês para francês

Traduções de automotive business becomes

"automotive business becomes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

automotive a au automobile automobiles aux avec ce ces cette comme comment dans de la elle en est la le le plus les leur leurs l’automobile ne notre nous ont ou plusieurs qu que sa ses son sont tous tout transport une unique voiture voitures véhicules à être
business a activité activités administration affaire affaires afin aide aider application applications au avant avec avez bien business calendrier ce chaque chez clients commerce commercial commerciale commerciales commerciaux cours création créer dans dans le de de gestion de la de l’ des données du développement d’affaires d’entreprise ensemble entreprise entreprises et experts faire fait fonctionnalités gestion groupe grâce à gérer informations la la gestion le les les données marché marketing marque même nous opérations ou outil outils où par partenaires partenaires commerciaux pas plan planification plus de pour prendre problèmes processus produits professionnel professionnelle professionnelles projets qu que sans savoir se secteur secteurs service services sous sur sur le système tous tout travail travaillez un une utiliser utilisez vente ventes à équipes être
becomes a ainsi alors après au aussi aux avant avec avez bien car ce ce qui cela ces cette client comme c’est dans dans le de de la des deux devienne deviennent devient disponible disponibles donc du elle elles en encore entre est et et de faire fait fois il il devient il est ils jusqu l la le les leur leurs lorsque mais même ne notre nous on ont ou où par pas peut peuvent pour pour le pouvez produits qu quand que qui sa sans se sera seront ses si soit son sont sur temps tous tout toutes un une une fois utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez à être

Tradução de inglês para francês de automotive business becomes

inglês
francês

EN The AJAC Canadian Car and Utility Vehicle of the Year awards program offers some of the most coveted automotive awards available on the Canadian automotive landscape and represents the collective voice of Canada's top automotive experts

FR Les Prix de la voiture et du véhicule utilitaire canadiens de l'année de l'AJAC figurent parmi les honneurs les plus convoités du secteur automobile canadien et représentent la voix collective des meilleurs experts canadiens de l'automobile

inglês francês
utility utilitaire
landscape secteur
collective collective
experts experts
the year lannée
represents représentent
top meilleurs
of de
canadian canadien
car voiture
vehicle véhicule
awards les prix
voice voix
the la
and et
on prix

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

inglês francês
access accès
exclusion exclusion
algorithm algorithmes
standardization normalisation
technology technologie
opposite contraire
a un
proper approprié
mean signifie

EN So privacy becomes hard, it becomes more expensive, and when those two factors combine, it becomes more and more unlikely.

FR Ainsi, la confidentialité devient difficile, elle devient plus chère, et lorsque ces deux facteurs se combinent, cela devient de plus en plus improbable.

inglês francês
becomes devient
hard difficile
factors facteurs
combine combinent
unlikely improbable
privacy confidentialité
when lorsque
more plus
and et

EN Similarly, through perception, a foetus becomes the ultrasound, a gender reveal becomes environmental catastrophe and an image becomes an object.

FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet. 

inglês francês
perception perception
environmental environnementale
catastrophe catastrophe
image image
ultrasound échographie
gender gender
reveal reveal
a un
and à
through de

EN This doesn’t mean technology is a panacea. Quite the opposite: Without proper guidance, access becomes exclusion; algorithm becomes prejudice; standardization becomes monopoly.

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

inglês francês
access accès
exclusion exclusion
algorithm algorithmes
standardization normalisation
technology technologie
opposite contraire
a un
proper approprié
mean signifie

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

inglês francês
initial première
experience expérience
new nouvelles
opportunities opportunités
sector secteur
develop développer
activities activités
in dans
needed a
automotive automobile

EN Strengthened by their initial experience in the automotive sector, 2BG needed to explore new opportunities to develop their business activities. Taking into account their automotive experience and con...

FR Forte d'une première expérience dans le secteur automobile, la société 2BG a éprouvé le besoin d'explorer de nouvelles opportunités afin de développer ses activités. S'appuyant sur son expérience dans...

inglês francês
initial première
experience expérience
new nouvelles
opportunities opportunités
sector secteur
develop développer
activities activités
in dans
needed a
automotive automobile

EN Use your data in the right way, and your automotive business becomes a self-perpetuating, demand-meeting machine ? more efficient, more innovative, and more environmentally sustainable.

FR Utilisez vos données de façon appropriée pour permettre à votre entreprise automobile de répondre constamment à la demande de manière plus efficace, plus innovante et plus durable sur le plan environnemental.

inglês francês
innovative innovante
data données
business entreprise
sustainable durable
demand demande
efficient efficace
use utilisez
more plus
way de
and à
automotive automobile

EN Use your data in the right way, and your automotive business becomes a self-perpetuating, demand-meeting machine ? more efficient, more innovative, and more environmentally sustainable.

FR Utilisez vos données de façon appropriée pour permettre à votre entreprise automobile de répondre constamment à la demande de manière plus efficace, plus innovante et plus durable sur le plan environnemental.

inglês francês
innovative innovante
data données
business entreprise
sustainable durable
demand demande
efficient efficace
use utilisez
more plus
way de
and à
automotive automobile

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglês francês
wide grande
hollow creux
tubes tubes
lightweight légers
range palette
industry industrie
mechanical mécanique
construction construction
or ou
markets marchés
of de
the la
automotive automobile
and et
a une

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

FR Il propose un accès efficace à l'offre globale de plus de 41 000 pièces et accessoires automobiles des marques de produits DT Spare Parts et SIEGEL Automotive.

inglês francês
efficient efficace
access accès
comprehensive globale
dt dt
it il
parts pièces
accessories accessoires
provides propose
of de
to à
automotive automotive
brands marques
more plus
product produits

EN Automotive / fuel stations Bureau Veritas provides a range of support for the Automotive industry, including bacterial testing on gasoline and diesel

FR Automobile / stations-service Bureau Veritas propose une gamme de services d'assistance à l'industrie automobile comprenant des tests bactériens pour l'essence et le diesel

inglês francês
stations stations
bureau bureau
veritas veritas
range gamme
testing tests
provides propose
diesel diesel
of de
the le
automotive automobile
a une
and à
support des

EN The backbone of Ontario’s automotive industry ecosystem is our people. We’re proud to have the world’s best and brightest call Ontario home, driving advancements across Ontario’s automotive cluster.

FR La main-d’œuvre est le pilier de notre industrie automobile provinciale. Nous sommes fiers que les meilleurs talents au monde aient élu domicile en Ontario et fassent avancer les choses ici, chez nous.

inglês francês
industry industrie
proud fiers
ontario ontario
worlds monde
of de
have aient
best meilleurs
our notre
and et

EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety

FR SCHOTT travaille en étroite collaboration avec un certain nombre d’entreprises automobiles de premier plan pour fournir une série d’innovations technologiques qui améliorent la sécurité automobile

inglês francês
schott schott
technological technologiques
improve améliorent
closely étroite
safety sécurité
works travaille
series série
of de
a un
to fournir
with avec
that qui

EN Create your own private TV network and combine the power of digital signage for automotive with short-form television designed for automotive businesses.

FR Créez votre propre réseau de télévision privé et combinez la puissance de l?affichage numérique pour l?industrie automobile avec des programmes de courte durée conçus pour les entreprises du secteur automobile.

inglês francês
network réseau
combine combinez
short courte
power puissance
digital numérique
businesses entreprises
private privé
of de
your votre
designed pour
the la
for durée
with avec
television télévision

EN They account for nearly 70% of models sold worldwide, according to a report on the popularity of automotive colours by Axalta, a leading automotive paint supplier

FR À elles seules, elles représentent près de 70% des modèles vendus dans le monde d’après un rapport sur la popularité des teintes automobiles d’Axalta, un des principaux fournisseurs de peinture automobile

inglês francês
sold vendus
paint peinture
supplier fournisseurs
report rapport
models modèles
worldwide monde
a un
of de
to la
on sur
automotive automobile

EN Ontario’s proximity to the automotive heartland of Detroit has made it a natural destination for many major automotive manufacturers ― Ford, Chrysler, Toyota, Honda and GM have all established factories here

FR La proximité de l’Ontario avec le cœur de l’industrie automobile de Detroit en a fait une destination naturelle pour de nombreux importants fabricants automobiles – Ford, Chrysler, Toyota, Honda et GM ont tous établi des usines ici

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglês francês
wide grande
hollow creux
tubes tubes
lightweight légers
range palette
industry industrie
mechanical mécanique
construction construction
or ou
markets marchés
of de
the la
automotive automobile
and et
a une

EN Automotive / fuel stations Bureau Veritas provides a range of support for the Automotive industry, including bacterial testing on gasoline and diesel

FR Automobile / stations-service Bureau Veritas propose une gamme de services d'assistance à l'industrie automobile comprenant des tests bactériens pour l'essence et le diesel

inglês francês
stations stations
bureau bureau
veritas veritas
range gamme
testing tests
provides propose
diesel diesel
of de
the le
automotive automobile
a une
and à
support des

EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety

FR SCHOTT travaille en étroite collaboration avec un certain nombre d’entreprises automobiles de premier plan pour fournir une série d’innovations technologiques qui améliorent la sécurité automobile

inglês francês
schott schott
technological technologiques
improve améliorent
closely étroite
safety sécurité
works travaille
series série
of de
a un
to fournir
with avec
that qui

EN McLaren Automotive is a British automotive manufacturer based at the McLaren Technology Centre in Woking, Surrey

FR McLaren Automotive est un constructeur automobile britannique basé au McLaren Technology Center à Woking, Surrey

inglês francês
mclaren mclaren
manufacturer constructeur
technology technology
centre center
surrey surrey
a un
british britannique
based basé
automotive automotive
the automobile
is est

EN Mini is a British automotive marque owned by the german automotive company BMW since 2000

FR Mini est une marque automobile britannique détenue par le constructeur automobile allemand BMW depuis 2000

inglês francês
mini mini
british britannique
marque marque
bmw bmw
the le
is est
a une
automotive automobile
german allemand

EN The automotive industry demands precision pattern-matching and alignment solutions for automotive metal stamped components including frame pieces, safety equipment, motors, and engines

FR L'industrie automobile exige des solutions d'alignement et de reconnaissance géométrique de précision pour les composants automobiles en métal estampés, notamment les pièces du châssis, les équipements de sécurité, et les moteurs

inglês francês
demands exige
precision précision
solutions solutions
metal métal
frame châssis
safety sécurité
components composants
engines moteurs
equipment équipements
pieces pièces
including notamment
and et

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

FR Il propose un accès efficace à l'offre globale de plus de 41 000 pièces et accessoires automobiles des marques de produits DT Spare Parts et SIEGEL Automotive.

inglês francês
efficient efficace
access accès
comprehensive globale
dt dt
it il
parts pièces
accessories accessoires
provides propose
of de
to à
automotive automotive
brands marques
more plus
product produits

EN With one click, your smartphone becomes a business phone and your home quickly becomes a home office.

FR En un clic, votre smartphone devient un téléphone d’entreprise et votre logement un bureau.

inglês francês
click clic
becomes devient
smartphone smartphone
office bureau
your votre
a un
phone téléphone
and et
home logement

EN With one click, your smartphone becomes a business phone and your home quickly becomes a home office.

FR En un clic, votre smartphone devient un téléphone d’entreprise et votre logement un bureau.

inglês francês
click clic
becomes devient
smartphone smartphone
office bureau
your votre
a un
phone téléphone
and et
home logement

EN Press release ? Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Communiqué de presse ? Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
press presse
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Press release ? Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Communiqué de presse ? Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
press presse
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond | Valeo

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations | Valeo

inglês francês
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN When it becomes impossible to resolve an issue outside of the court, going to court becomes the only solution. It is then up to the judge to decide.

FR Quand régler un différend hors cour devient impossible, le recours aux tribunaux devient la seule solution. C’est alors au juge de trancher.

inglês francês
impossible impossible
court cour
judge juge
solution solution
of de
issue un
when quand

EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

inglês francês
pty pty
in en
australia australie
becomes devient
and et
new nouvelle
ltd ltd

EN On some product grid systems, the appended parameter reflects the position in the grid (so the first product becomes ?start=1, second becomes ?start=2 and so on).

FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).

inglês francês
parameter paramètre
reflects reflète
position position
grid grille
in dans
on sur
product produit
so donc
and et
some de

EN As health care becomes more complex and clinical practice becomes more specialized, simulation is likely to continue to evolve to meet educational needs

FR Alors que les soins médicaux deviennent de plus en plus complexes et que la pratique médicale se spécialise de plus en plus, il est probable que la simulation continue à évoluer pour répondre aux besoins en termes d’éducation

inglês francês
care soins
complex complexes
simulation simulation
likely probable
educational éducation
health médicale
to meet répondre
needs besoins
evolve évoluer
practice pratique
to à
more plus

EN She quickly becomes friendly with them and Jim, their son, becomes her best mate

FR Elle se lie d'amitié avec eux et Jim, leur fils, devient son meilleur ami

inglês francês
jim jim
best meilleur
becomes devient
with avec
and et
their leur
she elle
son son

EN 1950 (January) The GSC becomes part of the Department of Mines and Technical Surveys, and the National Museum becomes part of the Department of Resources and Development

FR 1950 (janvier) La CGC est rattachée au ministère des Mines et des Relevés techniques et le Musée national devient partie intégrante du ministère des Ressources et du Développement économique

inglês francês
january janvier
mines mines
museum musée
development développement
technical techniques
resources ressources
department ministère
and et
national national
part partie

EN The big issue that we’re not talking much about at all is privacy—when Presto becomes the only option, anonymous travel becomes pretty much impossible

FR Le gros problème dont nous ne parlons pas du tout est la confidentialité - lorsque Presto devient la seule option, les voyages anonymes deviennent pratiquement impossibles

inglês francês
big gros
issue problème
talking parlons
privacy confidentialité
travel voyages
anonymous anonymes
when lorsque
option option
not ne
about pratiquement
only seule

EN As everything becomes more distributed and more online, synchronized time in computers becomes even more important

FR À mesure que tout devient plus décentralisé et en ligne, la synchronisation de l?heure sur les ordinateurs gagne en importance

inglês francês
becomes devient
online en ligne
time heure
computers ordinateurs
everything tout
in en
more plus
and et

EN PERACTO Pty Ltd in Australia becomes Staphyt Pty Ltd and PERACTO Ltd in New Zealand becomes Stahyt Ltd.

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

inglês francês
pty pty
in en
australia australie
becomes devient
and et
new nouvelle
ltd ltd

EN 1950 (January) The GSC becomes part of the Department of Mines and Technical Surveys, and the National Museum becomes part of the Department of Resources and Development

FR 1950 (janvier) La CGC est rattachée au ministère des Mines et des Relevés techniques et le Musée national devient partie intégrante du ministère des Ressources et du Développement économique

inglês francês
january janvier
mines mines
museum musée
development développement
technical techniques
resources ressources
department ministère
and et
national national
part partie

EN As health care becomes more complex and clinical practice becomes more specialized, simulation is likely to continue to evolve to meet educational needs

FR Alors que les soins médicaux deviennent de plus en plus complexes et que la pratique médicale se spécialise de plus en plus, il est probable que la simulation continue à évoluer pour répondre aux besoins en termes d’éducation

inglês francês
care soins
complex complexes
simulation simulation
likely probable
educational éducation
health médicale
to meet répondre
needs besoins
evolve évoluer
practice pratique
to à
more plus

EN She quickly becomes friendly with them and Jim, their son, becomes her best mate

FR Elle se lie d'amitié avec eux et Jim, leur fils, devient son meilleur ami

inglês francês
jim jim
best meilleur
becomes devient
with avec
and et
their leur
she elle
son son

EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?

FR Une fois que vous avez clarifié vos objectifs, la prise de décision devient beaucoup plus facile, car chaque choix détermine simplement s'il nous rapproche ou nous éloigne de nos objectifs.

inglês francês
goals objectifs
decision décision
or ou
choice choix
your vos
making prise
simply simplement
away de
a une
easier plus facile
our nos
you vous
to car

EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.

FR Si, à un moment donné, votre démo en direct devient inaccessible, HubSpot se réserve le droit, moyennant notification au fournisseur, de supprimer votre thème jusqu'à ce que la démo en direct redevienne accessible.

inglês francês
demo démo
inaccessible inaccessible
hubspot hubspot
reserves réserve
notification notification
provider fournisseur
remove supprimer
theme thème
accessible accessible
if si
to à
your votre
live direct
right droit
until de
point moment

EN Known as ABInauts, the team at Audi Business Innovation aims to rethink the automotive core business

FR Connus sous le nom d’ABInautes, les employés de cette filiale ont pour ambition de repenser le cœur de métier de l’industrie automobile

inglês francês
known connus
rethink repenser
core cœur
team employés
business métier
as sous
the le
to pour

EN Do you currently own or operate a powersports business or sell other powersports/automotive products?

FR Actuellement, possédez-vous ou exploitez-vous une entreprise de sports mécaniques, ou vendez-vous d’autres produits de sports mécaniques/automobiles?

inglês francês
currently actuellement
sell vendez
automotive automobiles
or ou
business entreprise
do vous
a une
products produits
other de

EN Automotive, Business & Professional Services

FR Automobile, Services aux entreprises et services professionnels

inglês francês
automotive automobile
services services
professional professionnels
business entreprises

EN Discover a winning SEO strategy for improving the business performance of a competitive automotive website prone to structural and duplicate content challenges.

FR Dans un secteur extrêmement concurrentiel comme l?automobile, comment améliorer les performances commerciales d?un site web ?

inglês francês
improving améliorer
competitive concurrentiel
performance performances
a un
business commerciales
website site

EN 3 reasons why CCH Tagetik for Automotive lets you focus on your business

FR 3 raisons pour lesquelles la solution CCH Tagetik pour l’automobile vous permet de vous concentrer sur votre activité

inglês francês
lets permet
focus concentrer
cch cch
tagetik tagetik
business activité
reasons raisons
on sur
your votre
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções