FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez
"possédez vous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
francês | inglês |
---|---|
casque | headset |
oculus | oculus |
quest | quest |
entendu | heard |
link | link |
pc | pc |
si | if |
peut | may |
possédez | have |
également | also |
vous | you |
peut-être | you may |
un | a |
de | of |
FR Une fois que vous aurez accédé aux missions, vous trouverez la page principale avec toutes les planètes à visiter et l'inventaire des gemmes que vous possédez. Les planètes s'illuminent en fonction de la phase où vous vous trouvez.
EN Once you go to the missions, you'll see the a start page showing all of the planets to visit and an inventory that shows you the gems that you have. The planets will be illuminated according to the phase of the mission you are in.
francês | inglês |
---|---|
planètes | planets |
phase | phase |
missions | missions |
la | the |
page | page |
à | to |
possédez | have |
en | in |
et | and |
de | of |
une | a |
vous | you |
une fois | once |
FR Avant d'apporter des modifications, assurez-vous que vous vous trouvez sur le site que vous souhaitez optimiser. Cette étape est importante si vous possédez plusieurs sites Squarespace (y compris des sites d'essai) sous un compte unique.
EN Before making changes, ensure that you’re viewing the site you want to upgrade. This step is important if you have multiple Squarespace sites (including trial sites) under one account.
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
importante | important |
squarespace | squarespace |
si | if |
le | the |
site | site |
étape | step |
possédez | have |
compris | including |
compte | account |
sites | sites |
avant | to |
assurez | ensure |
FR Connectez-vous à votre espace membre pour activer le programme d'affiliation. Si vous ne possédez pas encore un compte chez PlanetHoster, vous pouvez vous inscrire dès maintenant. C’est rapide et gratuit pour tout le monde !
EN Sign in to your member area to activate the affiliation program. If you do not yet have an account with PlanetHoster, you can register now. It's fast and free for everyone!
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
activer | activate |
planethoster | planethoster |
rapide | fast |
gratuit | free |
si | if |
programme | program |
inscrire | register |
à | to |
votre | your |
espace | area |
le | the |
possédez | have |
compte | account |
et | and |
pour | sign |
vous | you |
un | an |
tout le monde | everyone |
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
connecter | log in |
si | if |
en | in |
à | to |
votre | your |
compte | account |
possédez | have |
un | an |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
pas | dont |
de | then |
FR Connectez-vous au compte Google que vous souhaitez connecter à votre site. Si vous possédez plusieurs comptes Google, assurez-vous de choisir le bon.
EN Log into the Google account you want to connect to your site. If you have multiple Google accounts, ensure you select the correct one.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
choisir | select |
assurez | ensure |
si | if |
comptes | accounts |
le | the |
à | to |
compte | account |
votre | your |
possédez | have |
le bon | correct |
connectez | connect |
plusieurs | multiple |
de | into |
FR Si vous êtes un professionnel à la recherche d?un nouveau défi et que vous possédez les compétences qui, selon vous, pourraient aider notre communauté, veuillez nous contacter. Nous serions ravis de vous entendre.
EN If you have a skill that you believe could help our community, please contact us. We would love to hear from you.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skill |
communauté | community |
si | if |
un | a |
veuillez | please |
aider | help |
contacter | contact |
serions | would |
à | to |
possédez | have |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous possédez une machine Windows 10 et que vous vous demandez ce quest Windows Hello ou comment le configurer, alors vous êtes au bon endroit.
EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
si | if |
machine | machine |
hello | hello |
ou | or |
configurer | set |
demandez | wondering |
le | the |
comment | how |
êtes | are |
et | and |
une | a |
FR Lorsque vous téléchargez des images Unsplash, vous pouvez les réutiliser sur plusieurs sites en les chargeant de la même façon que vous chargez des images que vous possédez.
EN When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
unsplash | unsplash |
réutiliser | reuse |
lorsque | when |
téléchargez | download |
la | the |
vous | you |
plusieurs | multiple |
sites | sites |
FR Lorsque vous souhaitez ajouter du contenu Smartsheet, une fenêtre apparaîtra pour vous permettre de rechercher tout élément que vous possédez ou auquel vous avez accès au niveau Administrateur.
EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to.
francês | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
fenêtre | window |
niveau | level |
administrateur | admin |
lorsque | when |
contenu | content |
ou | or |
accès | access |
ajouter | add |
possédez | have |
une | a |
FR Vous ne pouvez installer et activer cette version que si vous possédez un des produits requis, dont la liste figure ci-dessus ! Connectez-vous pour vérifier que cette version est correcte pour vous.
EN You won't be able to install and activate this version unless you own one of the required products listed above! Login to make sure this is the right version for you.
francês | inglês |
---|---|
activer | activate |
connectez | login |
version | version |
requis | required |
et | and |
installer | install |
produits | products |
la | the |
dont | you |
pour | for |
FR Si vous possédez déjà un Kraken ou en achetez un qui n'inclut pas déjà le support AM4, ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons un kit de support AM4 gratuit. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions ci-dessous.
EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.
francês | inglês |
---|---|
kraken | kraken |
fournirons | will provide |
gratuit | free |
instructions | directions |
achetez | purchasing |
support | bracket |
si | if |
ou | or |
ce | that |
suivre | follow |
un | a |
à | to |
est | am |
possédez | have |
déjà | already |
nous | we |
kit | kit |
dessous | below |
de | all |
vous | you |
le | the |
FR Connectez-vous à votre espace membre pour activer le programme d'affiliation. Si vous ne possédez pas encore un compte chez PlanetHoster, vous pouvez vous inscrire dès maintenant. C’est rapide et gratuit pour tout le monde !
EN Sign in to your member area to activate the affiliation program. If you do not yet have an account with PlanetHoster, you can register now. It's fast and free for everyone!
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
activer | activate |
planethoster | planethoster |
rapide | fast |
gratuit | free |
si | if |
programme | program |
inscrire | register |
à | to |
votre | your |
espace | area |
le | the |
possédez | have |
compte | account |
et | and |
pour | sign |
vous | you |
un | an |
tout le monde | everyone |
FR Si vous soumettez une Proposition, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits de votre Proposition et que vous êtes autorisé à nous accorder les droits susmentionnés
EN If you make a Submission, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your Submission and that you have the right to grant the foregoing rights to us
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
accorder | grant |
si | if |
droits | rights |
possédez | have |
votre | your |
à | to |
et | and |
une | a |
ou | or |
vous | you |
FR Si vous êtes un professionnel à la recherche d?un nouveau défi et que vous possédez les compétences qui, selon vous, pourraient aider notre communauté, veuillez nous contacter. Nous serions ravis de vous entendre.
EN If you have a skill that you believe could help our community, please contact us. We would love to hear from you.
francês | inglês |
---|---|
compétences | skill |
communauté | community |
si | if |
un | a |
veuillez | please |
aider | help |
contacter | contact |
serions | would |
à | to |
possédez | have |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
FR Oui, c'est possible dès lors que vous possédez légalement les droits du ou des e-books que vous vendez. Vous pouvez éditer vous-même l'e-book ou sous-traiter une partie ou la totalité de sa création.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
francês | inglês |
---|---|
légalement | legally |
droits | rights |
ou | or |
vendez | sell |
s | s |
la | the |
totalité | all |
oui | yes |
de | of |
sous | as |
vous | you |
le | yourself |
possédez | to |
FR Si vous possédez une collection conséquente de vinyles, ou que vous pouvez vous approvisionner auprès d'un fournisseur fiable, vous pouvez commencer à vendre des vinyles en ligne
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
vendre | selling |
collection | collecting |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
vous | you |
commencer | start |
une | a |
des | someone |
de | then |
FR Oui, c'est possible dès lors que vous possédez légalement les droits du ou des e-books que vous vendez. Vous pouvez éditer vous-même l'e-book ou sous-traiter une partie ou la totalité de sa création.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
francês | inglês |
---|---|
légalement | legally |
droits | rights |
ou | or |
vendez | sell |
s | s |
la | the |
totalité | all |
oui | yes |
de | of |
sous | as |
vous | you |
le | yourself |
possédez | to |
FR Si vous possédez une pépinière ou que vous pouvez vous approvisionner auprès d’un fournisseur, il ne vous faut qu’un forfait Shopify pour démarrer
EN You only need a plant nursery and a Shopify plan to get started
francês | inglês |
---|---|
forfait | plan |
shopify | shopify |
auprès | to |
démarrer | started |
une | a |
vous | you |
FR Si vous possédez une collection conséquente de vinyles, ou que vous pouvez vous approvisionner auprès d'un fournisseur fiable, vous pouvez commencer à vendre des vinyles en ligne
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | supplier |
vendre | selling |
collection | collecting |
en ligne | online |
si | if |
ou | or |
vous | you |
commencer | start |
une | a |
des | someone |
de | then |
FR Oui, c'est possible dès lors que vous possédez légalement les droits du ou des e-books que vous vendez. Vous pouvez éditer vous-même l'e-book ou sous-traiter une partie ou la totalité de sa création.
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
francês | inglês |
---|---|
légalement | legally |
droits | rights |
ou | or |
vendez | sell |
s | s |
la | the |
totalité | all |
oui | yes |
de | of |
sous | as |
vous | you |
le | yourself |
possédez | to |
FR Si vous possédez une pépinière ou que vous pouvez vous approvisionner auprès d’un fournisseur, il ne vous faut qu’un forfait Shopify pour démarrer
EN You only need a plant nursery and a Shopify plan to get started
francês | inglês |
---|---|
forfait | plan |
shopify | shopify |
auprès | to |
démarrer | started |
une | a |
vous | you |
FR Si vous ne possédez pas de Mac, vous pouvez utiliser toute application de transfert Android qui vous permet de vous connecter à ChromeOS (pour les propriétaires de Chromebook)
EN If you don’t have a Mac you can use any Android transfer app that lets you connect to ChromeOS (for the Chromebook owners)
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
transfert | transfer |
android | android |
connecter | connect |
chromebook | chromebook |
si | if |
application | app |
utiliser | use |
à | to |
propriétaires | owners |
possédez | have |
toute | a |
permet | lets |
vous | you |
pas | dont |
FR Connectez-vous à l'Atlassian Marketplace avec votre compte Atlassian. Si vous ne possédez pas de compte Atlassian, vous pouvez en créer un et vous connecter au Marketplace.
EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
connecter | log in |
si | if |
en | in |
à | to |
votre | your |
compte | account |
possédez | have |
un | an |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
pas | dont |
de | then |
FR Connectez-vous au compte Google que vous souhaitez connecter à votre site. Si vous possédez plusieurs comptes Google, assurez-vous de choisir le bon.
EN Log into the Google account you want to connect to your site. If you have multiple Google accounts, ensure you select the correct one.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
choisir | select |
assurez | ensure |
si | if |
comptes | accounts |
le | the |
à | to |
compte | account |
votre | your |
possédez | have |
le bon | correct |
connectez | connect |
plusieurs | multiple |
de | into |
FR Si vous êtes un expert établi dans votre branche ou si vous possédez des compétences spécifiques que vous aimeriez enseigner à votre audience, les webinaires sont l'outil qu'il vous faut.
EN If you're an established expert in your niche or you have specific skills you'd like to teach your audience, webinars are your go-to tool.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
établi | established |
compétences | skills |
audience | audience |
webinaires | webinars |
si | if |
ou | or |
à | to |
dans | in |
votre | your |
possédez | have |
spécifiques | specific |
enseigner | teach |
un | an |
vous | you |
FR Si vous aimez aider les autres, si vous possédez des compétences interpersonnelles étonnantes et si vous avez envie d'une carrière au rythme effréné, vous êtes au bon endroit
EN If you love helping others, have amazing interpersonal skills and crave a fast-paced career, you’ve come to the right place
FR Si vous possédez déjà un compte avec Web Oracle, cliquez sur le lien de connexion. Sinon, vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte gratuit en cliquant sur le lien d'inscription, et suivre les instructions.
EN MySQL.com is using Oracle SSO for authentication. If you already have an Oracle Web account, click the Login link. Otherwise, you can signup for a free account by clicking the Sign Up link and following the instructions.
francês | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
instructions | instructions |
gratuit | free |
si | if |
possédez | have |
web | web |
lien | link |
connexion | login |
un | a |
compte | account |
vous | you |
déjà | already |
cliquez | click |
inscrire | sign up |
pour | sign |
le | the |
et | and |
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now
FR L’inscription à la conférence MAX requiert un Adobe ID. Inscrivez-vous à l’aide de l’adresse e-mail associée à votre compte Creative Cloud. Si vous ne possédez pas de compte, il vous sera possible de créer un Adobe ID à l’étape suivante.
EN You can view all MAX content without signing in. If you wish to favorite sessions, you will need to sign in with your Adobe ID account. If you do not have one, you’ll be able to set up a free Adobe ID account in the next step.
francês | inglês |
---|---|
conférence | sessions |
max | max |
adobe | adobe |
id | id |
. | wish |
si | if |
à | to |
la | the |
un | a |
votre | your |
compte | account |
possédez | have |
étape | step |
requiert | need |
vous | you |
FR Comme toutes nos mises à jour, la 1.10 est téléchargeable gratuitement pour les actuels détenteurs de nos applications. Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.
EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
francês | inglês |
---|---|
téléchargeable | download |
détenteurs | owners |
mises à jour | updates |
si | if |
à | to |
applications | apps |
un | a |
essai | trial |
comme | as |
la | the |
de | of |
gratuit | free |
nos | our |
vous-même | yourself |
mises | for |
vous | you |
pas | dont |
tester | test |
pas encore | yet |
FR Actuellement, possédez-vous ou exploitez-vous une entreprise de sports mécaniques, ou vendez-vous d’autres produits de sports mécaniques/automobiles?
EN Do you currently own or operate a powersports business or sell other powersports/automotive products?
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
automobiles | automotive |
vendez | sell |
ou | or |
entreprise | business |
vous | do |
une | a |
produits | products |
de | other |
FR Découvrez le prochain super jeu dont vous ne pourrez plus vous passer en vous inscrivant à Humble Choice ! Essayez notre forfait le plus apprécié et possédez vos propres 12 jeux pour PC chaque mois pour seulement 10 €/mois
EN Discover the next great game you can't stop playing when you sign up for Humble Choice! Try our most popular plan and own 12 PC games every month for only €10/month
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
francês | inglês |
---|---|
graphique | graphical |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
contacter | contact |
département | department |
ventes | sales |
prise en charge | supported |
mettre à niveau | upgrade |
si | if |
veuillez | please |
fichiers | files |
en | in |
de | of |
possédez | have |
la | the |
à | to |
édition | edition |
souhaitez | wish |
notre | our |
vous | you |
FR Nous vous proposons une gamme de messageries professionnelles pour votre site. Notre offre Mail n'est disponible que si possédez un nom de domaine chez Gandi. Vous n'en avez pas encore ? Vous pouvez alors :
EN We provide a wide range of professional email options for your site. Our Gandi Mail service is only available if you have a domain name registered with Gandi. Don't have one yet? You can:
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
site | site |
disponible | available |
si | if |
domaine | domain |
nom | name |
de | of |
nous | we |
gamme | range |
notre | our |
pouvez | can |
pas | dont |
un | a |
que | only |
encore | yet |
FR Si vous possédez un compte utilisateur sur Trustpilot, vous pouvez accéder, modifier, télécharger ou supprimer les données personnelles clés associées à votre profil à tout moment en vous connectant à votre compte
EN If you've got a Trustpilot user account, you can access, edit, download or delete the key personal data associated with your profile at any time by logging into your account
francês | inglês |
---|---|
accéder | access |
modifier | edit |
télécharger | download |
supprimer | delete |
si | if |
utilisateur | user |
ou | or |
profil | profile |
données | data |
un | a |
compte | account |
associé | associated |
en | into |
votre | your |
personnelles | the |
vous | you |
clé | key |
à | with |
moment | time |
FR Accès et téléchargement de vos données personnellesSi vous possédez un compte utilisateur sur Trustpilot, vous pouvez vous connecter pour consulter et télécharger les informations relatives à votre compte, y compris vos avis
EN Access and download your personal dataIf you have a Trustpilot user account, you can log in to see and download information related to your account, including your reviews
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
utilisateur | user |
avis | reviews |
informations | information |
un | a |
possédez | have |
compte | account |
connecter | log in |
à | to |
compris | including |
et | and |
relatives | in |
vous | you |
télécharger | download |
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
EN If you don't have an iTunes backup and you still have the Momento data on your iPhone, you can create one right away using iPhone Backup Extractor or iTunes.
francês | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
momento | momento |
si | if |
ou | or |
possédez | have |
données | data |
de | away |
sauvegarde | backup |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
toujours | still |
créer | create |
une | the |
immédiatement | right away |
pas | dont |
FR Vous possédez l’esprit d’équipe, vous aimez apprendre en permanence et vous aspirez à changer la manière de prendre des décisions ? Découvrez notre liste de postes à pourvoir.
EN If you’re a team player, lifelong learner, and data digger who is ready to change the way the world makes decisions, take a look at the current job openings.
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
équipe | team |
changer | to change |
postes | openings |
à | to |
la | the |
et | and |
de | way |
FR Peu importe le type d'entreprise de services financiers ou de compagnie d'assurance que vous possédez, les solutions Proofpoint peuvent vous aider. Voici comment nous pouvons vous aider à respecter vos exigences de sécurité et de conformité :
EN No matter what type of financial services or insurance organization you are, Proofpoint's solutions can help. Here are just some of the ways we can support your security and compliance requirements:
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
sécurité | security |
services | services |
ou | or |
solutions | solutions |
exigences | requirements |
conformité | compliance |
aider | help |
pouvons | we can |
le | the |
de | of |
type | type |
vous | you |
nous | we |
vos | your |
peuvent | can |
à | and |
FR Un jeton bancaire matériel peut également être utilisé et génère un code d'accès à usage unique, que vous connaissez, pour vous connecter à votre appareil, que vous possédez
EN A hardware bank token can also be used and would generate a one-time passcode, which is something you know, to login to your device, which is something you have
francês | inglês |
---|---|
jeton | token |
bancaire | bank |
génère | generate |
connecter | login |
code | passcode |
un | a |
matériel | hardware |
utilisé | used |
connaissez | you know |
appareil | device |
également | also |
à | to |
votre | your |
possédez | have |
et | and |
peut | can |
vous | you |
FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.
EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
partagez | share |
lespace | space |
choisi | chosen |
first | first |
et | and |
souhaitez | like |
ou | or |
possédez | your |
FR Si vous possédez un compte PayPal personnel, suivez les instructions fournies par PayPal pour passer gratuitement à un compte PayPal Business. PayPal vous demandera des informations sur votre entreprise et vous invitera à confirmer votre identité.
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.
francês | inglês |
---|---|
paypal | paypal |
suivez | follow |
passer | will |
gratuitement | free |
informations | information |
instructions | prompts |
si | if |
identité | identity |
un | a |
possédez | have |
compte | account |
à | to |
votre | your |
entreprise | business |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Les informations contenues dans le compte tiers que vous utilisez pour vous connecter sont suffisantes pour confirmer que vous possédez un compte vérifié sur ce site
EN When you log in using third-party authentication, that third-party provides just enough data about you to confirm that you have a verified account with them
francês | inglês |
---|---|
connecter | log in |
vérifié | verified |
ce | that |
confirmer | confirm |
un | a |
dans | in |
compte | account |
tiers | third |
pour | enough |
possédez | have |
utilisez | with |
contenues | data |
vous | you |
FR Vous possédez un site web sportif ? Ou vous écrivez sur le sport ? Nous avons des outils et des ressources qui peuvent vous aider à utiliser les données sportives. En savoir plus.
EN Do you have a sports website? Or write about sports? We have tools and resources that can help you use sports data. Find out more.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
ou | or |
outils | tools |
ressources | resources |
possédez | have |
utiliser | use |
données | data |
vous | you |
sport | sports |
nous | we |
qui | that |
plus | more |
et | find |
en | out |
site | website |
peuvent | can |
à | and |
FR Si vous soumettez du matériel d'utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits sur votre matériel d'utilisateur
EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material
francês | inglês |
---|---|
soumettez | submit |
matériel | material |
contrôlez | control |
droits | rights |
si | if |
et | and |
votre | your |
ou | or |
vous | you |
possédez | to |
FR Si vous possédez un compte Reolink, vous pouvez mettre à jour, corriger ou supprimer vos informations de compte à tout moment en vous rendant sur la page profil de votre compte.
EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time by visiting your account profile page.
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
supprimer | delete |
si | if |
ou | or |
informations | information |
profil | profile |
mettre à jour | update |
un | a |
à | at |
corriger | correct |
possédez | have |
compte | account |
page | page |
vous | you |
moment | time |
FR Si vous possédez une sonnette vidéo Nest, saviez-vous que vous pouvez modifier sa sonnerie ?
EN Ring has extended its plan to shut down its desktop apps for Mac and PC to the end of 2021.
francês | inglês |
---|---|
sonnette | ring |
sa | its |
modifier | to |
FR Si vous possédez un électroménager qui requiert un service de réparation ou si vous avez des questions concernant votre garantie, Whirlpool pourrait vous aider.
EN If you have a Kenmore appliance that requires servicing or have questions about your warranty, Whirlpool may be able to help.
francês | inglês |
---|---|
requiert | requires |
garantie | warranty |
si | if |
un | a |
ou | or |
concernant | about |
service | servicing |
questions | questions |
possédez | have |
votre | your |
vous | you |
pourrait | be |
aider | to help |
FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
cliquez | click |
gratuitement | free |
si | if |
gcp | gcp |
ou | or |
essayer | try |
le | the |
possédez | have |
compte | account |
inscrire | signup |
simplement | simply |
processus | process |
de | through |
vous | you |
devrez | will |
Mostrando 50 de 50 traduções