Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "architectural form" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "architectural form" de inglês para francês

Traduções de architectural form

"architectural form" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

architectural architectural architecturale architecture architectures art beauté bâtiment bâtiments conception construction créer design dessin dessins développer ingénierie l’architecture modèle projet projets style œuvre
form a a été application au aussi autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci commande comme comment contenu création créer créez créé dans dans le de de la demande demande de demander demandes des documents doit doivent du d’un en en utilisant est et et de exemple faire fait fois format forme formulaire formulaire de contact formulaire de demande formulaires gestion générateur ici il il est ils informations inscription la le les leur leurs lorsque mais modèle modèle de modèles même ne notre nous obtenir ont ou page par par exemple pas permet personne peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez pouvoir processus produits qu que question questions qui remplissez répondre réponses sa savoir sera seront service ses si site site web son sont souhaitez sous sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les très type télécharger un une utilisant utilisateur utilisation utiliser utilisez vers veuillez vos vous vous avez vous pouvez à été être

Tradução de inglês para francês de architectural form

inglês
francês

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | XX photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Styles Architecturaux | Autres Styles Architecturaux | Photographie XX

inglês francês
themes thématiques
and et
other autres
xx xx
photography photographie
architecture architecture
styles styles

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other architectural styles photography

FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Styles architecturaux | Photographie Autres styles architecturaux

inglês francês
and et
other autres
photography photographie
architecture architecture
styles styles

EN Zurich's architectural heritage is impressive: Philipp Heer, architectural photographer and Instagram blogger, shows his favorites.

FR Voici les pièces maîtresses de Philipp Heer, photographe d’architecture et instagrammeur professionnel.

inglês francês
photographer photographe
is voici
and et
his de

EN Architectural CollectionLet yourself be inspired by architectural styles that interpret classic moments in a new and surprising way.

FR Architectural CollectionLaissez-vous inspirer par des styles architecturaux qui interprètent des moments classiques d'une manière nouvelle et surprenante.

inglês francês
architectural architectural
classic classiques
new nouvelle
surprising surprenante
styles styles
moments moments
be vous
by par
that qui

EN Listed as one of the region’s important architectural sites, these 17th century adjoining buildings have retained a rare architectural cohesiveness

FR Inscrits à l'inventaire architectural vaudois, ces bâtiments en contigu datant du XVIIe siècle ont conservé une rare homogénéité architecturale

inglês francês
listed inscrits
century siècle
buildings bâtiments
rare rare
retained conservé
sites du
a une
architectural architecturale

EN SOUND ABSORBING ARCHITECTURAL SYSTEMS - High quality designer SOUND ABSORBING ARCHITECTURAL..

FR SYSTÈMES D'ABSORPTION ACOUSTIQUE ARCHITECTURAUX - SYSTÈMES D'ABSORPTION ACOUSTIQUE..

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
gt gt
smartsheet smartsheet
box case
a un
paste collez
form formulaire
link lien
the la
forms formulaires
in dans
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
and et

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

FR Lorsque vous avez ajouté tous les champs et toutes les règles à votre formulaire, vous pouvez l’enregistrer et en afficher un aperçu, en sélectionnant Ouvrir le formulaire en haut à droite du créateur de formulaires.

inglês francês
fields champs
rules règles
selecting sélectionnant
builder créateur
right droite
form formulaire
added ajouté
of de
preview aperçu
in en
to à
your votre
you vous
the le

EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.

inglês francês
form formulaire
gt gt
smartsheet smartsheet
a un
paste collez
link lien
the le
add ajouter
click cliquez
pages pages
of de
to pour
and et

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.

inglês francês
global globaux
form formulaire
default défaut
editor éditeur
settings paramètres
configure configurer
also également
in dans
account compte
enables permet
styles style
the ces
you vous
within de

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.

inglês francês
form formulaire
default défaut
editor éditeur
id id
to à
the le
load charger
of de
this cet
by par
in en
a l
available disponible

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments

FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante

inglês francês
high hautes
standards exigences
clear claires
carefully soigneusement
lifestyle lifestyle
hotels hotels
materials matériaux
design design
architectural architecture
of de
a une
by par
are les

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.

inglês francês
high hautes
standards exigences
clear claires
carefully soigneusement
lifestyle lifestyle
hotels hotels
materials matériaux
design design
architectural architecture
of de
a une
by par
are les

EN A new architectural feature – in the form of a tube – has been installed this week on the Esplanade des Particules. (Image: CERN)

FR Un nouvel élément architectural, en forme de tube, a en effet été installé cette semaine sur l’esplanade des Particules. (Image: CERN)

inglês francês
new nouvel
architectural architectural
form forme
tube tube
been été
installed installé
week semaine
image image
in en
of de
has a
a un
on sur

EN A new architectural feature – in the form of a tube – has been installed this week on the Esplanade des Particules

FR Un nouvel élément architectural, en forme de tube, a en effet été installé cette semaine sur l’esplanade des Particules

inglês francês
new nouvel
architectural architectural
form forme
tube tube
been été
installed installé
week semaine
in en
of de
has a
a un
on sur

EN The castle and collegiate church form a single architectural unit

FR Le château et la collégiale constituent une unité architecturale

inglês francês
castle château
architectural architecturale
form constituent
unit unité
and et
a une

EN The award, given by Emporis, is now into its fourteenth year.The 306-meter-tall winning building, designed by the architect Renzo Piano, won over the jury thanks to its unique glass fragment-shaped form and its sophisticated architectural implementation

FR « L’érection de The Shard était compliquée par l’étroitesse du chantier et nécessitait un programme de construction innovateur

inglês francês
implementation programme
is était
now n
building construction
by par
given l
and et

EN The 101 Copenhagen Mushroom Floor Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

FR La lampe de sol 101 Copenhagen Champignon est une lampe inspirée de la forme architecturale du champignon

inglês francês
mushroom champignon
floor sol
lamp lampe
architectural architecturale
form forme
of de
the la
a une
is est
inspired inspiré

EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

FR La lampe de table 101 Copenhagen Champignon est une lampe inspirée par la forme architecturale d'un champignon

inglês francês
mushroom champignon
table table
lamp lampe
architectural architecturale
form forme
of de
the la
by par
is est
a une
inspired inspiré

EN Extra features: online chat, customized project form, specialized architectural services and much more!

FR Fonctions supplémentaires : chat en ligne, formulaire de projet personnalisé, services d'architecture spécialisés et bien plus encore !

inglês francês
online en ligne
project projet
form formulaire
customized personnalisé
features fonctions
services services
extra supplémentaires
chat chat
and et
more plus
much encore

EN By the same example, if we changed the material we have in hand or the architectural design we?d change the final form this house would present itself to us, once it finishes assembling itself

FR Avec le même exemple, si nous changions le matériel que nous avons ou la conception architecturale que nous aimerions changer la forme finale, alors cette maison serait se présenterait à nous, une fois qu?elle aurait fini de s?assembler

inglês francês
material matériel
if si
or ou
architectural architecturale
to à
example exemple
design conception
form forme
we nous
house de
change changer

EN Maintaining the graphic architectural form of The Only One, the bottle is now reinvented in black, the iconic colour of Dolce&Gabbana, which reflects the hypnotic intensity of the fragrance within

FR Le flacon original de The Only One aux lignes graphiques et architecturales se pare désormais d’une robe noir intense – coloris signature de Dolce&Gabbana – pour refléter l’intensité hypnotique du jus qu’il renferme

inglês francês
graphic graphiques
bottle flacon
now désormais
dolce dolce
gabbana gabbana
black noir
of de
in pour
colour le

EN The pure simplicity of the flacon’s architectural form is offset by the charm of its translucent scarlet cap, set on a pedestal of gleaming gold

FR Empreintes de simplicité, les lignes architecturales du flacon contrastent avec le charme de son capuchon écarlate translucide ornant une base dorée étincelante

inglês francês
charm charme
cap capuchon
simplicity simplicité
gold dorée
of de
the le
a une
is son

EN The award, given by Emporis, is now into its fourteenth year.The 306-meter-tall winning building, designed by the architect Renzo Piano, won over the jury thanks to its unique glass fragment-shaped form and its sophisticated architectural implementation

FR « L’érection de The Shard était compliquée par l’étroitesse du chantier et nécessitait un programme de construction innovateur

inglês francês
implementation programme
is était
now n
building construction
by par
given l
and et

EN While graphic in form and silhouette, the overall effect is almost architectural

FR Si sa forme et sa silhouette sont stylisées, Loop produit un effet quasiment architectural

inglês francês
form forme
silhouette silhouette
effect effet
almost quasiment
architectural architectural
while si
and et
the produit
is sont

EN The 101 Copenhagen Mushroom Floor Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

FR La lampe de sol 101 Copenhagen Champignon est une lampe inspirée de la forme architecturale du champignon

inglês francês
mushroom champignon
floor sol
lamp lampe
architectural architecturale
form forme
of de
the la
a une
is est
inspired inspiré

EN The 101 Copenhagen Mushroom Table Lamp is a lamp inspired by the architectural form of a mushroom

FR La lampe de table 101 Copenhagen Champignon est une lampe inspirée par la forme architecturale d'un champignon

inglês francês
mushroom champignon
table table
lamp lampe
architectural architecturale
form forme
of de
the la
by par
is est
a une
inspired inspiré

EN The architectural and artistic history of St Peter?s Basilica: from its origins to the Renaissance and Baroque transformations that shaped its current form as the fulcrum of Christianity

FR L?histoire architecturale et artistique de la basilique Saint-Pierre : des origines aux transformations apportées à l’époque de la renaissance et du baroque qui lui ont donné sa forme actuelle de cœur de la chrétienté

inglês francês
architectural architecturale
artistic artistique
history histoire
peter pierre
basilica basilique
origins origines
renaissance renaissance
baroque baroque
current actuelle
transformations transformations
shaped forme
the la
of de
to à
from du

EN Extra features: online chat, customized project form, specialized architectural services and much more!

FR Fonctions supplémentaires : chat en ligne, formulaire de projet personnalisé, services d'architecture spécialisés et bien plus encore !

inglês francês
online en ligne
project projet
form formulaire
customized personnalisé
features fonctions
services services
extra supplémentaires
chat chat
and et
more plus
much encore

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Boutique & Design Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Boutique & Design Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.

inglês francês
high hautes
standards exigences
clear claires
carefully soigneusement
boutique boutique
hotels hotels
materials matériaux
design design
architectural architecture
of de
a une
by par
are les

EN A new architectural feature – in the form of a tube – has been installed this week on the Esplanade des Particules. (Image: CERN)

FR Un nouvel élément architectural, en forme de tube, a en effet été installé cette semaine sur l’esplanade des Particules. (Image: CERN)

inglês francês
new nouvel
architectural architectural
form forme
tube tube
been été
installed installé
week semaine
image image
in en
of de
has a
a un
on sur

EN A new architectural feature – in the form of a tube – has been installed this week on the Esplanade des Particules

FR Un nouvel élément architectural, en forme de tube, a en effet été installé cette semaine sur l’esplanade des Particules

inglês francês
new nouvel
architectural architectural
form forme
tube tube
been été
installed installé
week semaine
in en
of de
has a
a un
on sur

EN The castle and collegiate church form a single architectural unit

FR Le château et la collégiale constituent une unité architecturale

inglês francês
castle château
architectural architecturale
form constituent
unit unité
and et
a une

EN The Palau Güell, originally a family home, is now a cultural and tourist facility that retains its architectural integrity, form, and original decoration

FR Le palais Güell, initialement résidence familiale, est maintenant un centre culturel et touristique qui garde son intégrité architecturale, sa forme et sa décoration d’origine

inglês francês
originally initialement
cultural culturel
tourist touristique
architectural architecturale
form forme
decoration décoration
original dorigine
integrity intégrité
a un
and et
the le
now maintenant
that qui
its sa
home familiale
is est

EN Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder

FR Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés

inglês francês
contact contact
form formulaires
payment paiement
builder constructeur
forminator forminator
custom de

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.

inglês francês
contact contact
payment paiement
builder constructeur
plugin extension
forminator forminator
contributed contribué
form formulaires
software logiciel
people personnes
to à
is suivantes
open libre
custom de

EN ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

FR ?Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.

inglês francês
contact contact
form formulaires
payment paiement
builder constructeur
locales locales
contributions contributions
forminator forminator
been été
the traduit
custom de
translated et

EN Translate ?Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder? into your language.

FR Traduisez « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » dans votre langue.

inglês francês
contact contact
form formulaires
payment paiement
builder constructeur
forminator forminator
your votre
language langue
custom de

EN Whether you start from scratch or base your form on existing Word document or paper form, it’s easy to drag and drop to create a user-friendly fillable PDF form that includes:

FR Que vous commencez à zéro ou que vous basez votre formulaire sur un document Word existant ou un formulaire sur papier, il vous suffit de glisser/déposer vos éléments pour créer un formulaire PDF remplissable convivial qui contient :

inglês francês
scratch zéro
existing existant
drag glisser
pdf pdf
or ou
form formulaire
document document
paper papier
a un
friendly convivial
word word
drop déposer
create créer
on sur
you vous
includes contient

EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.

FR Il n'est pas nécessaire de soumettre ce second formulaire pour le moment et nous travaillons à mettre à jour notre processus en ligne lié aux formulaires fiscaux pour supprimer le formulaire 8233. 

inglês francês
submit soumettre
update mettre à jour
tax fiscaux
online en ligne
process processus
this ce
form formulaire
working travaillons
the le
no pas
to à
remove supprimer
our notre
time moment
need nécessaire
we nous

EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.

FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.

inglês francês
builder créateur
settings paramètres
manage gérer
options options
level niveau
form formulaire
of de
to à
the haut
more plus
see vous
use utilisez

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

inglês francês
select sélectionnez
form formulaire
correctly correctement
browser navigateur
configured configuré
it il
preview aperçu
in dans
ensure vérifier
to après
you vous

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

FR Sélectionnez Partager le formulaire pour envoyer le formulaire par e-mail directement à partir de Smartsheet, copier le lien vers celui-ci ou l’intégrer à un tableau de bord ou à une page Web.

inglês francês
select sélectionnez
form formulaire
directly directement
smartsheet smartsheet
copy copier
or ou
share partager
webpage page web
link lien
dashboard tableau de bord
a un
to à
email mail
from partir

EN The name of the form you’ve created will appear in the Form Manager where you can distribute the form, view its properties, and more.

FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de voir ses propriétés, etc.

inglês francês
manager gestionnaire
distribute distribuer
name nom
form formulaire
created créé
can permet
view voir
properties propriétés
of de
the le
in dans
you vous
appear que

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

inglês francês
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN If you manage to get the customer to fill out a form, make sure the form is quick and simple. For example, the form could simply ask for the visitor's name and what kind of pet they have.

FR Si vous parvenez à inciter le client à renseigner un formulaire, assurez-vous que cette démarche est simple et rapide. Par exemple, le formulaire pourrait simplement demander le nom du visiteur et le type d’animal de compagnie qu’il possède.

inglês francês
visitors visiteur
name nom
if si
quick rapide
form formulaire
customer client
of de
the le
to à
a un
simply simplement
ask demander
you vous
is est
example exemple

EN Landlords and tenants use the Application Drop-off Payment Form when they drop off Form J or Form K at Access Nova Scotia.

FR Les propriétaires et les locataires utilisent le formulaire de paiement pour le dépôt d'une demande (Application Drop-off Payment Form) lorsqu'ils viennent déposer le formulaire J ou le formulaire K à Accès Nouvelle-Écosse.

inglês francês
j j
k k
nova nouvelle
tenants locataires
or ou
access accès
drop déposer
the le
landlords les propriétaires
application application
form form
payment payment
and à
off de

EN When they use forms.app as a form maker for a job application form every detail of the profile of the institution can be reflected on the form.

FR Lorsqu'ils utilisent forms.app comme créateur de formulaires pour un formulaire de demande d'emploi, chaque détail du profil de l'institution peut être reflété sur le formulaire.

inglês francês
maker créateur
detail détail
profile profil
reflected reflété
app app
a un
the le
as comme
form formulaire
application demande
of de
forms formulaires
on sur
can peut

EN LVMH shares may be held in three different ways: pure registered form, administered registered form, or bearer form.

FR Les actions LVMH peuvent être détenues sous trois formes : au nominatif pur, au nominatif administré, au porteur...

inglês francês
lvmh lvmh
pure pur
bearer porteur
form formes
shares actions
three trois

Mostrando 50 de 50 traduções