FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.
"donné sa forme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
complexe | complex |
parfaite | perfect |
couleurs | color |
design | design |
vie | life |
environnement | environment |
de | of |
environnementale | environmental |
sa | its |
différentes | different |
formes | forms |
une | a |
à | and |
forme | shape |
FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.
EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
complexe | complex |
parfaite | perfect |
couleurs | color |
design | design |
vie | life |
environnement | environment |
de | of |
environnementale | environmental |
sa | its |
différentes | different |
formes | forms |
une | a |
à | and |
forme | shape |
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
francês | inglês |
---|---|
verrouiller | lock |
forme | format |
appliquer | apply |
cellules | cells |
verrouillé | locked |
ou | or |
à | to |
bouton | button |
cliquez | click |
appuyez | press |
vous | you |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
EN Data Usage ? Starting at $0.10 per MB. Data usage is billed on a pay-as-you-go basis. Data usage is billed per byte ? no rounding or breakage.
francês | inglês |
---|---|
mo | mb |
casse | breakage |
octet | byte |
utilisation | usage |
de | per |
donne | data |
est | is |
sur | on |
e | a |
la | you |
FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
francês | inglês |
---|---|
forme | shape |
ronde | round |
tendance | trendy |
année | year |
lampe | lamp |
intemporel | timeless |
la | the |
donne | gives |
un | a |
très | very |
à | and |
FR Mise en forme complète - Aspose.Cells for .NET donne un contrôle absolu de la présentation des données avec des options de mise en forme avancées. Vous pouvez personnaliser une feuille de calcul, une ligne, colonne ou cellule.
EN Calculation Engine - This high-speed, optimized engine adds computing power to even the most complex formulas, without dragging down your apps. It includes 450+ built-in functions including: AVERAGE, CONCATENATE and LOOKUP.
francês | inglês |
---|---|
pouvez | power |
avancées | complex |
en | in |
la | the |
personnaliser | your |
vous | to |
FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel
EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character
francês | inglês |
---|---|
forme | shape |
ronde | round |
tendance | trendy |
année | year |
lampe | lamp |
intemporel | timeless |
la | the |
donne | gives |
un | a |
très | very |
à | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photo | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
pro | pro |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
construction | building |
concept | concept |
photos | photo |
gym | gym |
sain | healthy |
femme | woman |
muscles | muscles |
exercices | exercises |
la | the |
belle | beautiful |
musculaire | muscular |
de | of |
vie | lifestyle |
en | in |
en forme | fit |
et | and |
FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
francês | inglês |
---|---|
explicitement | explicitly |
colonne | column |
existants | existing |
conditionnelle | conditional |
mise en forme | formatting |
copié | copied |
à | to |
règles | rules |
la | the |
projets | projects |
été | been |
appliqué | applied |
FR Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (lorsque vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte se déplace avec la forme).
EN The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it).
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
pivoter | rotate |
ou | or |
déplacez | move |
lorsque | when |
forme | shape |
déplace | moves |
texte | text |
vous | you |
de | of |
avec | with |
partie | part |
FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.
francês | inglês |
---|---|
configuration | settings |
forme | shape |
supprimer | remove |
panneau | panel |
la | the |
de | then |
appuyez | use |
au | open |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
francês | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
indice | hint |
sortes | kinds |
il | it |
si | if |
donne | gives |
un | a |
de | of |
car | to |
FR Cela donne à vos équipes de direction une visibilité de haut niveau sur les opérations clés et donne aux employés un accès instantané aux informations dont ils ont besoin pour effectuer leurs tâches principales.
EN This gives your management teams high-level visibility into key operations and gives employees instant access to the information they need to complete their core tasks.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
direction | management |
employés | employees |
accès | access |
instantané | instant |
niveau | level |
opérations | operations |
tâches | tasks |
donne | gives |
informations | information |
besoin | need |
visibilité | visibility |
à | to |
vos | your |
et | and |
haut | the |
clé | key |
FR Un livreur de nourriture heureux portant un sac à dos thermique sur un vélo donne une commande de restaurant à une belle cliente. Un messager donne un déjeuner à emporter à une superbe fille dans le bureau de district moderne de la ville
EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.
francês | inglês |
---|---|
vélo | bike |
de | of |
un | a |
sur | on |
dans | in |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
en ligne | online |
explorer | explorer |
clé | key |
sujet | topic |
contenus | content |
pages | pages |
sont | are |
potentiel | potential |
notre | our |
recherche | search |
un | but |
libérer | unlock |
de | of |
pas | not |
sur | on |
importantes | important |
vous | you |
FR Comme prévu, le CookieBot a donné des autorisations concernant les vidéos, de sorte qu?elles ne pouvaient pas être visionnées tant que le consentement n?avait pas été donné.
EN As expected, the CookieBot gave permissions regarding the videos, so they could not be viewed until consent was given.
francês | inglês |
---|---|
prévu | expected |
vidéos | videos |
vu | viewed |
autorisations | permissions |
consentement | consent |
le | the |
donné | given |
été | was |
sorte | be |
de | regarding |
FR Votre adhésion gratuite vous donne droit à des rabais sur les frais d’expédition, et vous donne accès à des promotions et à des concours exclusifs, à du soutien spécialisé pour les petites entreprises et bien plus encore.
EN Your free membership entitles you to savings on shipping, access to exclusive contests and promotions, dedicated small business support and much more.
francês | inglês |
---|---|
adhésion | membership |
accès | access |
concours | contests |
petites | small |
entreprises | business |
promotions | promotions |
exclusifs | exclusive |
gratuite | free |
votre | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
plus | more |
FR 10.1 Lowe’s Canada ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie selon lesquelles le matériel figurant sur le Site se prête à une utilisation dans un territoire donné ni qu’il est disponible dans tout territoire.
EN 10.1 Lowe’s Canada makes no representation or warranty that Materials on the Site are appropriate or available for use in any particular jurisdiction.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
garantie | warranty |
matériel | materials |
utilisation | use |
aucune | no |
le | the |
site | site |
fait | that |
disponible | available |
sur | on |
dans | in |
est | makes |
FR Si ce nombre atteint la limite de donne?es applique?e de la carte SIM, le transfert de donne?es est suspendu jusqu'au de?but de la pe?riode suivante
EN If this count reaches the SIM?s applied data limit, data transfer is suspended until the start of the next period
francês | inglês |
---|---|
atteint | reaches |
limite | limit |
donne | data |
applique | applied |
transfert | transfer |
suspendu | suspended |
si | if |
ce | this |
de | of |
sim | sim |
suivante | is |
FR Narrateur : À cause des donneurs qui ont aidé mon père, je donne maintenant du sang régulièrement et j’ai donné mon consentement pour le don d’organes
EN Description: The young woman in hockey equipment leans over the boards in the dark hockey arena, looking out over the ice
francês | inglês |
---|---|
du | description |
pour | in |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
francês | inglês |
---|---|
luminaire | lighting |
fonctionnalité | functionality |
le | the |
dernières | last |
un | a |
type | type |
de | of |
en | in |
style | style |
votre | your |
ce | this |
à | and |
donne | provides |
mais | but |
cuisine | kitchens |
FR Cela permet d'obtenir ensuite des centaines de chansons sur un CD et a donné naissance à un nouveau marché sur Internet: le marché du téléchargement étant donné que la durée des téléchargements est considérablement réduit.
EN This then enables you to get hundreds of songs on to a CD and it also has opened up a new market over the internet - the download market as download times have been significantly reduced.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
chansons | songs |
nouveau | new |
considérablement | significantly |
réduit | reduced |
cd | cd |
internet | internet |
téléchargement | download |
marché | market |
un | a |
de | of |
à | to |
centaines | hundreds |
sur | on |
et | and |
a | has |
FR Étant donné que Microsoft Exchange exécute plusieurs processus simultanément, ses opérations de sauvegarde sont plus complexes que de simples copies de fichiers qui ne sont pas utilisés à un moment donné
EN Because of the fact that Microsoft Exchange executes several processes simultaneously, its backup operations are more complex than simple copies of files that are not being used at a given moment in time
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
exécute | executes |
complexes | complex |
copies | copies |
donné | given |
exchange | exchange |
processus | processes |
opérations | operations |
sauvegarde | backup |
fichiers | files |
de | of |
sont | are |
plus | more |
un | a |
utilisé | used |
ses | its |
moment | moment |
qui | that |
FR Ce croisement de Strawberry Haze et Goji Haze donne de puissants effets d’Haze avec une saveur de fraise qui donne l’eau à la bouche
EN This cross of Strawberry Haze and Goji Haze brings powerful haze effects with a mouth-watering strawberry flavour
francês | inglês |
---|---|
haze | haze |
puissants | powerful |
effets | effects |
saveur | flavour |
fraise | strawberry |
bouche | mouth |
donne | brings |
ce | this |
croisement | cross |
de | of |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Cultiver du cannabis en intérieur vous donne le contrôle de l’environnement. Le besoin d’un éclairage précis aidera ou tuera votre récolte, ce qui vous donne plus de responsabilités. Voici 7 ...
EN Growing cannabis indoors gives you control over the environment. The need for precise lighting will make or break your harvest, so it also places more responsibility on you. Here are 7 lighting factor ...
francês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
contrôle | control |
éclairage | lighting |
récolte | harvest |
ou | or |
responsabilité | responsibility |
donne | gives |
besoin | need |
en | indoors |
le | the |
précis | precise |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
intérieur | on |
de | over |
FR Bergame (IT) Chacun donne ce qu’il reçoit et reçoit ce qu’il donne
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
francês | inglês |
---|---|
bergame | bergamo |
it | it |
reçoit | get |
et | and |
FR "La vie vous donne beaucoup d’opportunités de tout foirer. Ce qui signifie qu’elle vous donne autant de chances de réussir !"
EN "Life gives you lots of chances to screw up, which means you have just as many chances to get it right."
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
chances | chances |
donne | gives |
réussir | get |
de | of |
signifie | to |
vous | you |
FR Un bourgeon laisse place à une nouvelle fleur, qui s’abandonne au fruit, qui donne naissance à une graine, qui donne une nouvelle pousse.»
EN A bud gives way to a new flower, which surrenders to the fruit, which gives rise to a seed, which yields a new sprout.”
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
fleur | flower |
fruit | fruit |
donne | gives |
graine | seed |
un | a |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
francês | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
indice | hint |
sortes | kinds |
il | it |
si | if |
donne | gives |
un | a |
de | of |
car | to |
FR De plus, le trafic piétonnier est un des KPI qui vous donne un aperçu des performances de votre marque dans un lieu géographique donné
EN Moreover, foot traffic is one KPI that gives you insight into how well your brand is performing in a given geographic location
francês | inglês |
---|---|
kpi | kpi |
aperçu | insight |
performances | performing |
géographique | geographic |
un | a |
donne | gives |
marque | brand |
dans | in |
plus | moreover |
trafic | traffic |
qui | that |
votre | your |
donné | given |
vous | you |
lieu | location |
est | is |
de | into |
FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
en ligne | online |
explorer | explorer |
clé | key |
sujet | topic |
contenus | content |
pages | pages |
sont | are |
potentiel | potential |
notre | our |
recherche | search |
un | but |
libérer | unlock |
de | of |
pas | not |
sur | on |
importantes | important |
vous | you |
FR Comme prévu, le CookieBot a donné des autorisations concernant les vidéos, de sorte qu?elles ne pouvaient pas être visionnées tant que le consentement n?avait pas été donné.
EN As expected, the CookieBot gave permissions regarding the videos, so they could not be viewed until consent was given.
francês | inglês |
---|---|
prévu | expected |
vidéos | videos |
vu | viewed |
autorisations | permissions |
consentement | consent |
le | the |
donné | given |
été | was |
sorte | be |
de | regarding |
FR Votre adhésion gratuite vous donne droit à des rabais sur les frais d’expédition, et vous donne accès à des promotions et à des concours exclusifs, à du soutien spécialisé pour les petites entreprises et bien plus encore.
EN Your free membership entitles you to savings on shipping, access to exclusive contests and promotions, dedicated small business support and much more.
francês | inglês |
---|---|
adhésion | membership |
accès | access |
concours | contests |
petites | small |
entreprises | business |
promotions | promotions |
exclusifs | exclusive |
gratuite | free |
votre | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
plus | more |
FR Narrateur : À cause des donneurs qui ont aidé mon père, je donne maintenant du sang régulièrement et j’ai donné mon consentement pour le don d’organes
EN Description: The young woman in hockey equipment leans over the boards in the dark hockey arena, looking out over the ice
francês | inglês |
---|---|
du | description |
pour | in |
FR Donne l'illusion de cheveux rasés de très près - même avec une calvitie bien dévelopée, cette procédure donne l'illusion de follicules pileux intacts
EN Gives A Buzz Cut Look – even with extensive balding, this procedure gives the illusion of intact hair follicles
francês | inglês |
---|---|
donne | gives |
cheveux | hair |
procédure | procedure |
follicules | follicles |
intacts | intact |
de | of |
même | the |
une | a |
FR Il vous donne confiance en vous et vous donne aussi la motivation nécessaire pour aller encore plus loin dans la satisfaction
EN It gives you confidence and it also gives you the drive to go that extra mile of satisfaction
francês | inglês |
---|---|
confiance | confidence |
motivation | drive |
il | it |
donne | gives |
la | the |
et | and |
loin | of |
satisfaction | satisfaction |
vous | you |
FR Ce type de luminaire a eu un gain en popularité dans les dernières années, non seulement pour sa fonctionnalité, mais pour son style, l’ambiance qu’il donne, et le look qu’il donne à votre cuisine.
EN This type of kitchen lighting has become more and more popular in the last few years, not only because of its functionality, but also because of its style, ambience it provides, and the overall look that it creates in your kitchen’s a...
francês | inglês |
---|---|
luminaire | lighting |
fonctionnalité | functionality |
le | the |
dernières | last |
un | a |
type | type |
de | of |
en | in |
style | style |
votre | your |
ce | this |
à | and |
donne | provides |
mais | but |
cuisine | kitchens |
FR On vous donne donc la tâche de gérer les équipements macOS dans ce contexte et vous donne ainsi pleine latitude du choix des scénarios . Aucune contrainte du genre « fait comme on a toujours fait ».
EN You are given the task to handle macOS devices in this context and are free to choose whatever you think is right for your company. No constraint to ?do like you ever did.”
francês | inglês |
---|---|
tâche | task |
équipements | devices |
macos | macos |
contrainte | constraint |
contexte | context |
choix | choose |
gérer | handle |
et | and |
aucune | no |
dans | in |
la | the |
fait | is |
toujours | ever |
ce | this |
FR Récupérez des données à un moment donné (PITR) ou restaurez en un clic votre serveur depuis un moment donné.
EN Recover data from past points-in-time or roll your server back to a past point with push-button simplicity
francês | inglês |
---|---|
serveur | server |
moment | time |
ou | or |
un | a |
en | in |
votre | your |
récupérez | recover |
données | data |
à | to |
restaurez | back |
depuis | from |
Mostrando 50 de 50 traduções