Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "another thought" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another thought" de inglês para francês

Traduções de another thought

"another thought" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

another a afin afin de ajouter ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cet cette chaque chez combien comme dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents dont du déjà d’un d’une elle elles encore entre est et et de excellent fois il ils jour la le les les autres leur leurs lors lorsque mais même n nombreuses non nous nous avons nouveau ont ou où par pas pendant plus plus de plusieurs pour qu que qui sa sans se ses si soit sommes son sont sous supplémentaire sur temps tous tout toutes très un un autre une une autre vers via vos votre vous vous avez à également être
thought créer design entreprise idée idées opinion pensais pense pensé pensée réflexion travail

Tradução de inglês para francês de another thought

inglês
francês

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.

FR Vous avez probablement déjà entendu ou pensé vous-même que les réseaux sociaux ne vous concernent pas dans la mesure où votre secteur d'activité est perçu comme ennuyeux. Il est temps d'effacer complètement cette pensée de votre esprit.

inglês francês
probably probablement
heard entendu
industry secteur
boring ennuyeux
completely complètement
it il
or ou
mind esprit
thought pensé
time temps
your votre
a déjà
social sociaux
yourself vous-même
this cette
in dans
to la
from de

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

inglês francês
should devraient
employers employeurs
getting pour
more plus

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

inglês francês
guests invités
revolutionary révolutionnaire
systems systèmes
the la
in dans
of de
nature nature
our nos
thought pensé

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglês francês
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN Every design project starts off as an idea, pieced together thought by thought until it transforms into reality

FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité

inglês francês
starts commence
reality réalité
design design
idea idée
project projet
by par
transforms transforme
an une
thought pensé
off de

EN You put a lot of detailed thought into how you care for your clothes and belongings, which is why we've put a lot of thought into how to clean and maintain them.

FR Vous vous efforcez de prendre grand soin de vos vêtements et effets personnels et c’est pourquoi nous avons étudié avec soin comment vous aider à les nettoyer et les entretenir.

inglês francês
clothes vêtements
of de
care soin
your vos
to à
maintain entretenir
how comment
you vous
why pourquoi
a nous

EN In the final podcast in the series, our guests take Daniel’s revolutionary “fast and slow” systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans le dernier podcast de la série, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaires "rapides et lents" de Daniel pour réécrire l'IA, et débattent de la nature même de la pensée

inglês francês
podcast podcast
series série
guests invités
systems systèmes
thought pensée
fast rapides
slow lents
nature nature
and et
of de
our nos
in dans

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

inglês francês
should devraient
employers employeurs
getting pour
more plus

EN Until now, I always thought I was trying to find my place in the world, but I realised now, that all I’ve been looking for, was her! I had lost hope, thought I would never meet h...

FR De fil et en aiguille, l'idée de reprendre le camping à la suite de Elisa...

inglês francês
to à
find et
in en

EN In Fast and slow AI, our guests take Kahneman’s revolutionary systems of thought as inspiration for rewriting AI, and debate the nature of thought itself

FR Dans cet épisode, nos invités s'inspirent des systèmes de pensée révolutionnaire de Kahneman pour récrire l'intelligence artificielle et débattre de la nature de la pensée proprement dite

inglês francês
guests invités
revolutionary révolutionnaire
systems systèmes
the la
in dans
of de
nature nature
our nos
thought pensé

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

FR Quand j'ai entendu parler du WiSci Girls STEAM Camp, j'ai pensé que c'était ma chance. J'ai pensé que c'était le projet dont j'avais besoin dans ma vie. J'ai donc postulé et fait de mon mieux, et j'ai été très heureuse d'être acceptée au camp.

inglês francês
heard entendu
camp camp
chance chance
needed besoin
steam steam
thought pensé
be être
was été
project projet
life vie
accepted accepté
the le
girls girls
in dans
to mieux
so donc
when quand
my ma
and et

EN 27% actually thought they should be getting more surveys from employers, and only 6% thought there were too many.

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

inglês francês
should devraient
employers employeurs
getting pour
more plus

EN Roser Alenta: ‘‘I thought it was just a passing phase. As for any child who asks Santa for something. He asked us for a gas powered motorbike and I thought that when he got it, he would just play with it for about 3 or 4 months.’‘

FR Euronews : “Quel est votre meilleur souvenir ?”

inglês francês
or est
something votre

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

inglês francês
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN "We have another objective, to integrate the Accor Reservation System, which now centralizes the majority of reservations. That will be another contribution, another step in the transformation of the Group," says Mr. Wyttynck.

FR «Nous avons l'objectif d'intégrer le système de réservation Accor, qui centralise désormais la majorité des réservations. Ce sera une autre contribution, une nouvelle étape dans la transformation du Groupe », a déclaré M. Wyttynck.

inglês francês
contribution contribution
mr m
step étape
says déclaré
system système
reservations réservations
group groupe
that ce
now désormais
we nous
transformation transformation
of de
in dans
reservation réservation
majority majorité

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

inglês francês
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.

FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.

inglês francês
family famille
fled fui
region région
danger danger
kerim kerim
always toujours
but mais
was était
violence violence
and et
another autre
called appelé
present présent
be être

EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind. When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.

FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.

inglês francês
program programme
mind esprit
fewer moins
barriers barrières
creative créatif
when lorsque
it il
to à
never jamais
process processus
your votre
of de
in dans
you dont

EN The links between outcomes are explained by rationals, assumptions or statements of why one outcome is thought to be a prerequisite for another

FR Les correspondances entre les résultats sont expliquées par des liens logiques, des présomptions ou des énoncés expliquant pourquoi un résultat mène à un autre

inglês francês
explained expliqué
or ou
a un
links liens
outcomes résultats
outcome résultat
to à
are sont
why pourquoi
between entre
by par
another autre

EN I brushed on one coat of paint and it covered so well I really thought about not applying another coat

FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire

inglês francês
paint peinture
well bien
coat couche
i je
of de
not n
it elle
about était
and et

EN I brushed on one coat of the paint and it covered so well I really thought about not applying another coat.

FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire.

inglês francês
paint peinture
well bien
coat couche
i je
of de
not n
about était
and et

EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.

FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.

inglês francês
family famille
fled fui
region région
danger danger
kerim kerim
always toujours
but mais
was était
violence violence
and et
another autre
called appelé
present présent
be être

EN We do not want our diehard pastry lovers to mistakenly fall for another product which they thought was one of ours or approved by us

FR Nous ne voulons pas que les amoureux inconditionnels de nos pâtisseries tombent par erreur sur un autre produit que le nôtre en croyant qu’il s’agit de l’un de nos produits ou d’un produit que nous avons approuvé

inglês francês
want voulons
approved approuvé
or ou
lovers amoureux
ours nôtre
of de
our nos
product produit
by par
we nous
to en

EN At AIMS Cameroon, students also get the opportunity to build relationships with one another over play, enabling them to strengthen their thinking and appreciation for a difference in thought processes.

FR À AIMS Cameroun, les étudiants ont également la possibilité de nouer des relations les uns avec les autres par le jeu, ce qui leur permet de renforcer leur réflexion et leur appréciation pour une différence dans les processus de pensée.

inglês francês
cameroon cameroun
students les étudiants
play jeu
enabling permet
strengthen renforcer
appreciation appréciation
difference différence
processes processus
relationships relations
a une
at pour
another de
in dans
thinking pensée
and et
thought pensé

EN Another ?old but gold? scene that?s meant to twist your brain and make your cock harder than you thought it was possible!

FR Une autre scène "vieille mais en or" qui est destinée à vous tordre le cerveau et à vous rendre la bite plus dure que vous ne le pensiez !

inglês francês
old vieille
scene scène
meant destiné
brain cerveau
cock bite
gold or
to à
your rendre
another autre
it en
you vous
that qui

EN The links between outcomes are explained by rationals, assumptions or statements of why one outcome is thought to be a prerequisite for another

FR Les correspondances entre les résultats sont expliquées par des liens logiques, des présomptions ou des énoncés expliquant pourquoi un résultat mène à un autre

inglês francês
explained expliqué
or ou
a un
links liens
outcomes résultats
outcome résultat
to à
are sont
why pourquoi
between entre
by par
another autre

EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.

FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.

inglês francês
family famille
fled fui
region région
danger danger
kerim kerim
always toujours
but mais
was était
violence violence
and et
another autre
called appelé
present présent
be être

EN If you don't love photography and are a photographer for reasons other than the mere love for the medium, it's going to show up in your work, and you should seriously give it another thought

FR Si vous n'aimez pas la photographie et que vous êtes photographe pour des raisons autres que le simple amour du médium, cela se verra dans votre travail, et vous devriez sérieusement y réfléchir

inglês francês
reasons raisons
mere simple
seriously sérieusement
if si
photography photographie
photographer photographe
you should devriez
other autres
and et
in dans
your votre
work travail
going du
dont pas
you vous
for pour
are êtes

EN With violence spreading around them, Kerim and his family fled to another region called Cerska, where they thought they would be safer. But danger was always present.

FR La violence se répandant autour d’eux, Kerim et sa famille ont fui vers une autre région appelée Cerska, où ils pensaient être plus en sécurité. Mais le danger était toujours présent.

inglês francês
family famille
fled fui
region région
danger danger
kerim kerim
always toujours
but mais
was était
violence violence
and et
another autre
called appelé
present présent
be être

EN Another school of thought says to just get a separate broadband connection and give up on security, but no one wants their guests exposed to malware.

FR Certaines approches préconisent de créer une connexion haut débit distincte et de faire des compromis sur la sécurité, mais aucune entreprise ne souhaite que ses invités soient exposés à des logiciels malveillants.

inglês francês
broadband haut débit
connection connexion
wants souhaite
guests invités
exposed exposé
no aucune
security sécurité
to à
separate que
of de
a une
on sur
but mais

EN Another school of thought says to just get a separate broadband connection and give up on security, but no one wants their guests exposed to malware.

FR Certaines approches préconisent de créer une connexion haut débit distincte et de faire des compromis sur la sécurité, mais aucune entreprise ne souhaite que ses invités soient exposés à des logiciels malveillants.

inglês francês
broadband haut débit
connection connexion
wants souhaite
guests invités
exposed exposé
no aucune
security sécurité
to à
separate que
of de
a une
on sur
but mais

EN Another school of thought says to just get a separate broadband connection and give up on security, but no one wants their guests exposed to malware.

FR Certaines approches préconisent de créer une connexion haut débit distincte et de faire des compromis sur la sécurité, mais aucune entreprise ne souhaite que ses invités soient exposés à des logiciels malveillants.

inglês francês
broadband haut débit
connection connexion
wants souhaite
guests invités
exposed exposé
no aucune
security sécurité
to à
separate que
of de
a une
on sur
but mais

EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.

FR Grâce à la recherche à facettes, vous pouvez trouver du contenu dans un autre système, dans un autre service, au sein de l'entreprise. Vous gagnez du temps et vous faites des économies.

inglês francês
faceted facettes
content contenu
system système
department service
saving économies
search recherche
the la
you vous
company lentreprise
find et
time temps
and à
in dans

EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

inglês francês
illustrations images
show montrent
says dit
signs signes
phone téléphone
communication communication
another autre
a un
we nous
person personne
differently différemment
different différents
all tous
and de
on sur

EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.

FR Rode est une autre marque de microphones de qualité et ce support de bureau ne fait pas exception. Le support de bureau de table DS1 est un autre choix solide. Livré avec des clips d'acheminement du câble.

inglês francês
microphone microphones
brand marque
exception exception
solid solide
choice choix
cable câble
clips clips
rode rode
quality qualité
table table
this ce
the le
with avec
no pas
desk bureau
and et

EN Sitecore Experience Edge is another innovative service that provides yet another streamlined and intuitive publishing option for everyone from smaller brands to nimble enterprise teams.

FR Sitecore Experience Edge est un autre service innovant, qui propose une nouvelle option de publication rationalisée et intuitive à tous les utilisateurs, des petites marques aux équipes agiles des entreprises.

inglês francês
sitecore sitecore
edge edge
intuitive intuitive
publishing publication
smaller petites
nimble agiles
experience experience
teams équipes
innovative innovant
service service
provides propose
option option
is est
streamlined rationalisé
brands marques
to à
enterprise entreprises
that qui
yet un

EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.

FR Comparez les technologies les unes avec les autres et voyez qui passe de l'une à l'autre.

inglês francês
compare comparez
technologies technologies
to à
another de
is unes
with avec

EN So, for example, if a node running a pod dies, the replica set ensures that another pod is scheduled on another available node.

FR Par exemple, si un nœud exécutant un pod meurt, le jeu de répliques garantit qu'un autre pod est programmé sur un autre nœud disponible.

inglês francês
node nœud
dies meurt
ensures garantit
pod pod
if si
the le
a un
example exemple
on sur
available disponible

EN There is always another vista to see, or another face to portray

FR Il y a toujours une autre vue à voir ou un autre visage à représenter

inglês francês
always toujours
or ou
face visage
vista vue
to à
is une
see voir
another autre

EN You don’t want just another job. Well, we’re not just another company.

FR Vous ne voulez pas juste un emploi ressemblant à tous les autres. Et bien cela tombe bien, puisque nous ne sommes pas une entreprise comme les autres !

inglês francês
job emploi
well bien
company entreprise
just un
another autres

EN The end result benefited everyone, as retailers no longer had to be transferred to another person or moved to another channel of support depending on their question

FR Le résultat fut positif pour tous, car les vendeurs n’avaient plus à être transférés à une autre personne ou un autre canal d’assistance en fonction de leur question

inglês francês
retailers vendeurs
transferred transféré
channel canal
support fonction
or ou
result résultat
to à
the le
as car
be être
of de
depending en fonction de
question question

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

inglês francês
exercise exercer
ensure garantir
consumer consommateur
or ou
to à
law loi
right droit
free liberté
provided prévu
of son
another autre
by par

EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.

FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, développeur d’Affinity, déclare : « Après une autre année qui a vu un nombre record d’utilisateurs passer à Affinity, nous sommes ravis de commencer 2021 avec une autre mise à jour gratuite majeure.

inglês francês
ashley ashley
serif serif
developer développeur
says déclare
another autre
saw vu
record record
affinity affinity
free gratuite
major majeure
year année
director directeur
of de
start commencer
to à
after après

EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group

FR La partie C - l'ensemble des nombres après la deuxième période d'une adresse IP - peut connecter plusieurs adresses IP les unes aux autres et les associer en quelque sorte les unes aux autres dans un groupe

inglês francês
period période
ip ip
can peut
and et
connect connecter
associate associer
group groupe
address adresse
addresses adresses
kind sorte
a un
multiple plusieurs
numbers nombres
the la
second deuxième
in en

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

FR Un autre jour, un autre excellent ajout à Windows juste au coin de la rue. Microsoft travaille sur une mise à jour qui vous permettra de changer

inglês francês
addition ajout
corner coin
let permettra
windows windows
microsoft microsoft
to à
update mise à jour
the la
you vous
is working travaille
day jour
switch changer
just un

EN The traditional Swiss Victorinox brand has another flagship store in Switzerland; as the home of the original "Swiss Army Knife" opens another store on the prominent Rennweg 58 in Zurich.

FR La marque suisse traditionnelle Victorinox a ouvert un nouveau Flagship Store Rennweg 58 à Zurich, une prestigieuse adresse dans le pays d?origine du véritable couteau suisse.

inglês francês
traditional traditionnelle
flagship flagship
store store
original origine
knife couteau
victorinox victorinox
zurich zurich
brand marque
has a
switzerland suisse
in dans

EN Babybel Plus, another line enriched with nutrients, will be launched at the end of 2020 in the United States and in Great Britain with one product containing probiotics and another one enriched with vitamins.

FR Une autre gamme, Babybel Plus, enrichie en nutriments, va être lancée fin 2020 aux Etats-Unis et en Grande Bretagne avec un produit aux probiotiques, et l’autre enrichi en vitamines.

inglês francês
line gamme
nutrients nutriments
united unis
britain bretagne
vitamins vitamines
will va
launched lancé
enriched enrichi
in en
and et
united states etats-unis
be être
states etats
product produit
with avec
the end fin
another autre

EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.

FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.

inglês francês
submitted envoyé
teams équipes
touch contacterons
if si
or ou
been été
please veuillez
button bouton
submit soumettre
request demande
to à
below dessous
our nos
on sur
another autre
your votre
we nous
in dans
the le

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know

FR Borner avec un autre membreLorsque vous vous engagez dans un comportement de ligne médiane, vous pouvez borner en envoyant un SMS ou en appelant un autre membre pour le lui faire savoir

inglês francês
engage engagez
behavior comportement
texting sms
calling appelant
member membre
a un
or ou
in en
with avec
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções