Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analysis variables include" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analysis variables include" de inglês para francês

Traduções de analysis variables include

"analysis variables include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

analysis a analyse analyser analyses analysez analytics analytique bien commentaires comprendre contenu data de gestion des données données d’analyse entreprise fichiers gestion google informations les données les résultats l’analyse mesure ou pages performance performances processus produits rapport rapports recherche recherches réel résultats solutions statistiques surveillance temps test une une analyse évaluer
variables données informations jour les données paramètres un une utiliser valeurs variables
include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être

Tradução de inglês para francês de analysis variables include

inglês
francês

EN Variables—Causal loop diagrams include variables (or stocks) such as the velocity (rate of delivery) of software features and number of defects . Variables have a measurable quantity.

FR Les variables—Les diagrammes de causalité incluent des variables (ou stocks) comme la vélocité (taux de délivrance) des fonctionnalités logicielles et le nombre de défauts . Les variables ont des quantité mesurables.

EN Other environment variables include the CGI variables, placed there regardless of whether PHP is running as a server module or CGI processor.

FR Les autres variables d'environnement incluent les variables CGI, placées ici, indépendamment du fait que PHP fonctionne en tant que CGI ou bien que module du serveur.

inglês francês
include incluent
placed placé
php php
server serveur
module module
or ou
other autres
variables variables
running en
the ici
is fait
regardless of indépendamment

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

inglês francês
declare déclarer
add ajouter
button touche
parameters paramètres
variables variables
its sa
you vous
and et
for pour
a une

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

inglês francês
global globales
variables variables
local locales
exist existent
scope cadre
function fonction
calculations calculs
elsewhere ailleurs
mobiletogether mobiletogether
need besoin
in en
of de
dont pas
you dont

EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values

FR Pendant le débogage, l'onglet Variables affiche les variables de l'étape actuelle et leurs valeurs

inglês francês
debugging débogage
displays affiche
current actuelle
variables variables
the le
of de
step étape
values valeurs
and et

EN Variables: displays the global, local, and parameter based variables as well as the name and variable value.

FR Variables : affiche les variables à base globale, locale et de paramètre ainsi que le nom et la valeur de la variable.

inglês francês
displays affiche
global globale
local locale
parameter paramètre
based base
value valeur
name nom
variables variables
variable variable
as ainsi
and à

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.

FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.

inglês francês
global globales
variables variables
dialog dialogue
menu menu
designer designer
mobiletogether mobiletogether
built-in intégré
project projet
built intégrées
the le
in dans

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

inglês francês
easily facilement
variables variables
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sdks sdk
or ou
documentation documentation
the la
yes oui
see consultez
create créer
learn et
you vous
more plus

EN With Version 2022, the variables component now also supports variables based on JSON Schema.

FR Dans la Version 2022, le composant des variables prend désormais en charge les variables basées sur le schéma JSON.

inglês francês
variables variables
component composant
now désormais
json json
schema schéma
based on basées
on sur
version version

EN Environment variables are data stored in variables that allow the program to have information about its environment

FR Les variables d'environnement sont des données stockées dans des variables permettant au programme d'avoir des informations sur son environnement

inglês francês
environment environnement
allow permettant
variables variables
program programme
information informations
data données
stored stockées
in dans
are sont
the les

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

inglês francês
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

inglês francês
easily facilement
variables variables
aws aws
lambda lambda
console console
cli cli
sdks sdk
or ou
documentation documentation
the la
yes oui
see consultez
create créer
learn et
you vous
more plus

EN Variables: displays the global, local, and parameter based variables as well as the name and variable value.

FR Variables : affiche les variables à base globale, locale et de paramètre ainsi que le nom et la valeur de la variable.

inglês francês
displays affiche
global globale
local locale
parameter paramètre
based base
value valeur
name nom
variables variables
variable variable
as ainsi
and à

EN During debugging, the Variables tab displays the variables of the current step and their values

FR Pendant le débogage, l'onglet Variables affiche les variables de l'étape actuelle et leurs valeurs

inglês francês
debugging débogage
displays affiche
current actuelle
variables variables
the le
of de
step étape
values valeurs
and et

EN Support for editing variables – enables users to edit variables that have been added directly into their electronic form design, without any need for edits to the underlying schema(s).

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.

FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.

inglês francês
global globales
variables variables
dialog dialogue
menu menu
designer designer
mobiletogether mobiletogether
built-in intégré
project projet
built intégrées
the le
in dans

EN You can declare parameters and variables for a subpage by clicking its Add Parameters/Variables button.

FR Vous pouvez déclarer des paramètres et des variables pour une sous-page en cliquant sur sa touche Ajouter paramètres/Variables.

inglês francês
declare déclarer
add ajouter
button touche
parameters paramètres
variables variables
its sa
you vous
and et
for pour
a une

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

inglês francês
global globales
variables variables
local locales
exist existent
scope cadre
function fonction
calculations calculs
elsewhere ailleurs
mobiletogether mobiletogether
need besoin
in en
of de
dont pas
you dont

EN It had Perl-like variables, automatic interpretation of form variables, and HTML embedded syntax

FR Elle avait ces variables qui ressemblent au Perl, un système d'interprétation automatique des variables de formulaires, et une syntaxe qui s'intègre facilement dans HTML

inglês francês
variables variables
automatic automatique
form formulaires
html html
syntax syntaxe
of de
it elle
and et

EN While most of the variables listed on this page are optional, there are a few variables that are required, in order to create emails and pages from your templates.

FR La plupart des variables énumérées sur cette page sont facultatives, mais certaines sont obligatoires afin de créer des e-mails et des pages à partir de vos modèles.

inglês francês
required obligatoires
templates modèles
variables variables
the la
your vos
are sont
page page
to à
pages pages
this cette
of de
on sur
create créer
few des
from partir

EN The variables listed below can be used individually by wrapping them in the }} delimiter as noted on our Variables and Macros page

FR Les variables énumérées ci-dessous peuvent être utilisées individuellement en les entourant du délimiteur }} comme indiqué sur notre page Variables et macros

inglês francês
variables variables
individually individuellement
macros macros
used utilisé
in en
page page
below dessous
as comme
on sur
the ci-dessous
our notre
and et

EN Many predefined HubSpot variables can be used in email, page, or blog templates. Below is a list of these variables.

FR De nombreuses variables HubSpot prédéfinies peuvent être utilisées dans les modèles d'e-mails, de pages ou de blogs. Vous trouverez ci-dessous une liste de ces variables.

inglês francês
hubspot hubspot
email mails
blog blogs
list liste
or ou
used utilisé
variables variables
templates modèles
below dessous
of de
many nombreuses
in dans
a une

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.

inglês francês
variables variables
blog blog
templates modèles
listings listes
are disponibles

EN The following variables are used to build dynamic pages with CRM objects. These variables are only available for CRM object dynamic pages.

FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec des objets CRM. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages d'objets CRM dynamiques.

inglês francês
variables variables
dynamic dynamiques
crm crm
pages pages
used utilisé
objects objets
to créer
with avec
the ces
for pour
are disponibles

EN The following variables are used to build dynamic pages with HubDB. These variables are only available for HubDB dynamic pages.

FR Les variables suivantes sont utilisées pour créer des pages dynamiques avec HubDB. Ces variables ne sont disponibles que pour les pages dynamiques HubDB.

inglês francês
variables variables
dynamic dynamiques
pages pages
used utilisé
to créer
with avec
the ces
for pour
are disponibles

EN Correlation analysis refers to the application of statistical analysis and other mathematical techniques to evaluate or measure the relationships between variables.

FR L’analyse des corrélations fait référence à l’application de l’analyse statistique et d’autres techniques mathématiques pour évaluer ou mesurer les relations entre les variables.

inglês francês
refers fait référence
statistical statistique
mathematical mathématiques
techniques techniques
relationships relations
variables variables
or ou
measure mesurer
evaluate évaluer
to à
of de

EN Analysis variables include timeframe, account inflows/outflows, distributions reinvestment, rebalancing thresholds and account tax status.

FR Les variables d’analyse sont l’horizon temporel, les rentrées et sorties, le réinvestissement des distributions, le rééquilibrage des seuils et le statut fiscal.

inglês francês
variables variables
distributions distributions
thresholds seuils
tax fiscal
status statut

EN Analysis variables include timeframe, account inflows/outflows, distributions reinvestment, rebalancing thresholds and account tax status.

FR Les variables d’analyse sont l’horizon temporel, les rentrées et sorties, le réinvestissement des distributions, le rééquilibrage des seuils et le statut fiscal.

inglês francês
variables variables
distributions distributions
thresholds seuils
tax fiscal
status statut

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle

inglês francês
requirements exigences
metrics métriques
reliability fiabilité
code code
system système
of de
risk risques
software logicielle

EN Analysis of production variables explores issues and solutions

FR L'analyse des variables de production explore les problèmes et les solutions

inglês francês
production production
variables variables
explores explore
solutions solutions
of de
issues problèmes
and et

EN Tableau provides the ability to try several different variables in a 'what-if' scenario analysis

FR Tableau permet de tester différentes variables avec une analyse par simulation

inglês francês
tableau tableau
provides permet
try tester
variables variables
analysis analyse
a une
to avec

EN Analysis of production variables explores issues and solutions

FR L'analyse des variables de production explore les problèmes et les solutions

inglês francês
production production
variables variables
explores explore
solutions solutions
of de
issues problèmes
and et

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

FR C'est très simple, xG (ou buts attendus) désigne la probabilité qu'un tir se termine en but selon les caractéristiques de ce tir et des événements menant à ce tir. Certaines de ces caractéristiques/variables comprennent :

inglês francês
simply simple
expected attendus
shot tir
xg xg
probability probabilité
events événements
leading menant
very très
or ou
goal but
that ce
goals buts
in en
of de
variables variables
the la
to à
on selon
and comprennent
include et

EN Explain visibility of variables in an INCLUDE statement

FR Expliquer la visibilité des variables dans une instruction INCLUDE

inglês francês
explain expliquer
visibility visibilité
variables variables
in dans
of une

EN Variables that can affect the length of time include responsiveness of the recipient and clinic, any testing the recipient and partner need to complete, and the clinic’s availability to receive the donor eggs

FR Les variables qui peuvent affecter la durée comprennent la réactivité du receveur et de la clinique, tout test que le destinataire et le partenaire doivent effectuer et la disponibilité de la clinique pour recevoir les ovules du donneur

inglês francês
variables variables
affect affecter
recipient destinataire
clinic clinique
partner partenaire
donor donneur
eggs ovules
responsiveness réactivité
availability disponibilité
length durée
of de
testing test
and comprennent
include et
can peuvent
need to doivent
receive recevoir

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

FR Les modèles définis sur false n'ont pas besoin d'inclure les variables requises. Les modèles de type page qui sont définis sur false peuvent également être utilisés comme partials standard.

inglês francês
variables variables
false false
set définis
standard standard
templates modèles
need besoin
also également
required requises
not pas
page page
type type
used utilisé
as comme
are sont
of de

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.

inglês francês
structural structurelle
needs besoins
behaviors comportements
element éléments
field champs
solutions solutions
analysis analyse
suite suite
of de
provides fournit
with avec
that qui
depth approfondie
a une
and et

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

inglês francês
decisions décisions
competitive concurrence
data données
on sur
analysis analyse
and à
from de
based fondées

EN Suspected violations of trading rules are escalated to IIROC’s Trading Review & Analysis team for additional analysis. Our Trade Review & Analysis team has two main functions:

FR Les cas potentiels de contravention aux règles sont acheminés au Service de l’examen et de l’analyse des opérations de l’OCRCVM, qui effectue alors une analyse plus poussée. Ce service remplit deux fonctions principales :

inglês francês
rules règles
functions fonctions
analysis analyse
are sont
of de
main principales

EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.

FR Une nouvelle fenêtre apparaît, montrant toutes les analyses de l?échantillon, sélectionnez l?analyse que vous souhaitez supprimer et cliquez sur le bouton « Supprimer l?analyse ».

inglês francês
new nouvelle
window fenêtre
showing montrant
sample échantillon
delete supprimer
of de
select sélectionnez
button bouton
the le
a une
analysis analyse
click cliquez
and et

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.

inglês francês
sca sca
analysis analyse
modules modules
allows permettent
automatically automatiquement
showing montrant
settings paramètres
configuration configuration
new nouvelle
used utilisé
the la
of de
is est
results résultats
to modifier
updated actualisé

EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.

inglês francês
explains explique
session session
sca sca
analysis analyse
modules module
allowing permettant
captured capturé
fields champs
configuration configuration
includes comprend
used utilisé
option option
any importe
of de
results résultats
file fichier
how comment
continue continuer
with avec
a une

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.

inglês francês
structural structurelle
needs besoins
suite suite
behaviors comportements
element éléments
field champs
solutions solutions
in en
analysis analyse
of de
provides fournit
and matière
that qui
depth approfondie
a une

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

inglês francês
decisions décisions
competitive concurrence
data données
on sur
analysis analyse
and à
from de
based fondées

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.

inglês francês
analysis analyse
plan plan
component composante
complete effectuez
market marché
a un
to think penser
your votre
as ainsi
of de
the la
look aperçu
you vous

EN Mode is a cloud-based collaborative analytics platform that helps users manage and create fresh data, perform ad hoc analysis and review critical business segments with custom reports. Features of Mode include R analysis,... Learn more

FR Mode est une plateforme d'analytique collaborative basée sur le cloud qui aide les utilisateurs à gérer et à créer de nouvelles données, à effectuer des analyses ad hoc et à examiner les segments d'activité critiques avec des... En savoir plus

inglês francês
collaborative collaborative
ad ad
platform plateforme
helps aide
users utilisateurs
manage gérer
critical critiques
based basée
cloud cloud
data données
fresh nouvelles
is est
segments segments
more plus
a une
create créer
review examiner
that qui
and à
of de
learn et
mode mode
with avec

EN SCA® Analysis Modules has the option to save a session and send it automatically by e-mail. The session file will include all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

FR Les modules d?analyse SCA® ont l?option de sauvegarder la session et de l?envoyer automatiquement par email. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.

inglês francês
sca sca
analysis analyse
modules modules
session session
automatically automatiquement
captured capturé
configuration configuration
fields champs
mail email
option option
to envoyer
results résultats
of de
file fichier
used utilisé
by par
to save sauvegarder

EN SCA® Analysis Modules has the option to save a session to mySCA cloud space automatically. The session file will include all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

FR Les modules d?analyse SCA® ont l?option de sauvegarder les sessions automatiquement vers l?espace cloud mySCA. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.

inglês francês
sca sca
analysis analyse
modules modules
cloud cloud
automatically automatiquement
captured capturé
fields champs
configuration configuration
session session
space espace
used utilisé
option option
results résultats
of de
file fichier
include comprend
to save sauvegarder

EN Some of the popular alternatives of R programming include Python, SAS (Statistical Analysis System), and SPSS (Software Package for Statistical Analysis).

FR Certaines des alternatives populaires de la programmation R incluent Python, SAS (Système d'analyse statistique) et SPSS (package logiciel pour analyse statistique).

inglês francês
popular populaires
alternatives alternatives
r r
python python
sas sas
statistical statistique
analysis analyse
package package
system système
software logiciel
programming programmation
the la
of de

Mostrando 50 de 50 traduções