Traduzir "donor eggs" para francês

FR Lorsque la décision est prise de poursuivre la FIV avec des ovules de donneurs, beaucoup choisissent les ovules de donneurs congelés comme un choix plus rentable que les ovules de donneurs frais

• Lorsque la décision
• prise de poursuivre
• donneurs
• choix plus rentable
• ovules de donneurs

FR Les prix peuvent être remis dans les centres de donneurs (épinglettes), envoyés par la poste (cartes) ou remises lors de cérémonies organisées spécialement pour l’occasion, comme les cérémonies Honneur à nos bienfaiteurs (certificats).

• centres de donneurs
• épinglettes
• cartes
• bienfaiteurs
• certificats

FR Lors de l'utilisation d'œufs de donneur frais, des circonstances imprévues peuvent survenir dans la vie du donneur d'œufs, ce qui peut affecter le calendrier des cycles du donneur et du receveur.

• Lors de l'utilisation
• donneur frais
• donneur d'œufs
• affecter le calendrier
• cycles du donneur

FR Je prévois d'utiliser du sperme de donneur de Fairfax Cryobank. Comment puis-je coordonner l'envoi de sperme de donneur et d'ovules de donneur?

• Je prévois d'utiliser
• sperme de donneur
• Fairfax Cryobank
• Comment puis-je coordonner
• d'ovules de donneur

FR Les œufs de donneurs congelés sont une option plus abordable que les œufs de donneurs frais.

• œufs de donneurs
• option plus abordable

FR Dans la plupart des cas, les œufs de donneurs congelés sont une option plus abordable que les œufs de donneurs frais, et Fairfax EggBank

• œufs de donneurs
• option plus abordable
• Fairfax EggBank

FR Vous achèterez une cohorte d'oeufs de donneurs. Chaque cohorte contient au moins 6 œufs matures vitrifiés pour votre usage. La plupart des cohortes varient de 6 à 8 œufs chacune.

• achèterez une cohorte
• donneurs
• œufs matures vitrifiés
• usage
• plupart des cohortes
• œufs

FR Les parents, les enfants conçus par des donneurs et les donateurs comprennent que le programme Option ID n'est pas destiné à créer des relations familiales entre le donneur Option ID et leurs enfants conçus par les donateurs

• parents
• donneurs
• programme Option ID
• destiné à créer
• donneur Option ID
• donateurs

FR Un donneur d'ovules Option ID est un donneur qui accepte de nous permettre de divulguer son identité et ses coordonnées à l'enfant conçu par le donneur, une fois que l'enfant atteint l'âge de 18 ans et qu'il demande les informations

• donneur d'ovules Option
• donneur qui accepte
• permettre de divulguer
• identité
• coordonnées à l'enfant
• donneur
• fois que l'enfant

FR Profils des donateurs peuvent être trouvés dans notre base de données de donateurs, et comprennent des antécédents médicaux et personnels, des essais de donateurs, des entrevues audio et des photos d'enfance

• Profils des donateurs
• données de donateurs
• comprennent des antécédents
• personnels
• essais de donateurs
• entrevues audio
• photos d'enfance

FR Il est possible que davantage de photos soient disponibles pour un donateur. Simplement Nous contacter à propos du donateur qui vous intéresse et un coordinateur de donateur vous fera savoir si des photos supplémentaires sont disponibles à voir.

• possible que davantage
• photos soient disponibles
• donateur
• Simplement Nous contacter
• propos du donateur
• intéresse
• coordinateur de donateur

FR La base de données de donneurs Fairfax EggBank présente l'un des plus grands référentiels d'oeufs de donneurs congelés de première qualité aux États-Unis

• base de données
• donneurs Fairfax EggBank
• congelés de première
• États-Unis

FR Fairfax EggBank n'est pas une agence de donneurs d'ovules, et nous ne comparons pas les destinataires avec des œufs de donneurs frais

• Fairfax EggBank n'est
• agence de donneurs
• œufs de donneurs

FR En tant que chef de file des œufs de donneurs congelés, vous et vos patients pouvez avoir confiance en notre engagement envers la qualité des donneurs d'ovules et l'excellence du service

• tant que chef
• file des œufs
• donneurs congelés
• donneurs d'ovules

FR Ce prix est comparable à celui de nombreux programmes d'oeufs de donneurs frais, mais avec les avantages supplémentaires des ovules de donneurs congelés, tels qu'un délai de livraison garanti et notre garantie de développement d'embryons

• prix est comparable
• celui de nombreux
• d'oeufs de donneurs
• donneurs congelés
• tels qu'un délai
• livraison garanti
• garantie de développement

FR Nous en avons compilé conseils et ressources pour vous donner des idées sur la façon de rendre l'achat d'ovules de donneurs d'une banque d'oeufs de donneurs congelés plus abordable

• avons compilé conseils
• rendre l'achat d'ovules
• donneurs d'une banque

FR Les enfants conçus par l'utilisation d'ovules de donneurs peuvent vouloir en savoir plus sur leurs donneurs afin d'explorer plus sur eux-mêmes - cette curiosité est naturelle. Offrir aux enfants conçus par des donneurs la possibilité 

• d'ovules de donneurs
• vouloir en savoir
• donneurs afin d'explorer
• eux-mêmes
• curiosité est naturelle
• Offrir aux enfants
• donneurs la possibilité

FR Les ovules de donneurs congelés sont utilisés par les futurs parents qui ont eu du mal à fonder une famille en raison de l'infertilité féminine, une myriade d'autres causes d'infertilité ou des couples de même sexe qui recherchent un ovule.

• ovules de donneurs
• mal à fonder
• famille en raison
• l'infertilité féminine
• myriade d'autres causes

FR sur leurs cohortes d'oeufs donneurs. Consultez le tableau ci-dessous pour plus de détails sur les œufs de donneurs frais et congelés, et contactez notre équipe expérimentée de relations client pour toute question.

• cohortes d'oeufs donneurs
• Consultez le tableau
• donneurs frais
• congelés
• contactez notre équipe

FR Notre garantie élargie de développement d'embryons pour les tests génétiques et notre sélection de donneurs de premier plan font de Fairfax EggBank le leader des œufs de donneurs congelés.

• génétiques
• sélection de donneurs
• premier plan font
• œufs de donneurs

FR Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur un donneur ou être intéressé par l'achat des œufs du donneur, Nous contacter.

• donneur
• intéressé par l'achat
• œufs du donneur

FR Les receveurs utilisant des œufs de donneurs congelés n'ont pas besoin de synchroniser leur calendrier de traitement avec le donneur d'ovules, comme cela est requis dans les cycles de don d'ovules frais.

• donneurs congelés n'ont
• besoin de synchroniser
• calendrier de traitement
• donneur d'ovules
• cela est requis
• cycles de don

FR La base de données de donneurs Fairfax EggBank présente l'un des plus grands référentiels d'oeufs de donneurs congelés de première qualité aux États-Unis

• base de données
• donneurs Fairfax EggBank
• congelés de première
• États-Unis

FR Fairfax EggBank n'est pas une agence de donneurs d'ovules, et nous ne comparons pas les destinataires avec des œufs de donneurs frais

• Fairfax EggBank n'est
• agence de donneurs
• œufs de donneurs

FR Oui! Fairfax EggBank est confiant dans la qualité de ses œufs de donneur, l'expertise de ses scientifiques et l'expérience qu'il a en congélation des œufs. Nous contacter pour en savoir plus sur notre garantie de développement d'embryons.

• Oui
• donneur
• l'expérience qu'il a
• congélation des œufs
• garantie de développement

FR Hmmm. J’ai de la difficulté à trouver une façon de manger les œufs qui ne me plaît pas! Je peux cependant affirmer que j’adore les œufs bénédictine et les œufs farcis aux piments chipotle.

• Hmmm
• difficulté à trouver
• façon de manger
• Je peux cependant
• œufs bénédictine

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

• êtes-vous déjà demandé
• était la valeur
• œufs
• Comment les œufs
• ferme au magasin
• sont-ils catégorisés
• tête

FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.

• œufs
• nutrition
• recettes de préparation
• bébés

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la valeur nutritive des œufs? Comment les œufs voyagent-ils de la ferme au magasin? Comment les œufs canadiens sont-ils catégorisés et évalués pour leur qualité? Plus besoin de se casser la tête

• êtes-vous déjà demandé
• était la valeur
• œufs
• Comment les œufs
• ferme au magasin
• sont-ils catégorisés
• tête

FR Pour plus d’information sur les œufs et la nutrition et des recettes de préparation pour les bébés, rendez-vous sur lesoeufs.ca.

• œufs
• nutrition
• recettes de préparation
• bébés

FR Notre engagement envers la qualité des donneurs et l'excellence du service fait de nous une solution de premier ordre, mais rentable, pour les receveurs d'ovules de donneurs.

• donneurs
• solution de premier
• rentable

FR TROUVEZ UN DONATEUR ÊTRE DONATEUR NOUS CONTACTER

• TROUVEZ UN DONATEUR
• DONATEUR NOUS CONTACTER

FR EXPÉRIENCE: Nos coordonnateurs d'oeufs de donneurs dévoués et expérimentés travaillent avec chaque donateur. Une fois acceptée, votre expérience est personnalisée afin que vous soyez bien informé à chaque étape.

• EXPÉRIENCE
• dévoués
• donateur
• fois acceptée
• expérience est personnalisée
• soyez bien informé

FR Le succès des cycles précédents, ainsi que l'empressement du donneur à faire un nouveau don, détermineront la fréquence à laquelle le donneur d'ovules fera un don.

• succès des cycles
• l'empressement du donneur
• nouveau don
• détermineront la fréquence
• laquelle le donneur

FR En tant que donateur de voyage, merci de me soutenir en tant que donateur dans votre programme! Vous avez toujours été très serviable, même lors de la réservation de mes vols au milieu de la nuit. J'ai hâte de recommencer à vélo.

• tant que donateur
• voyage
• merci de me
• programme
• serviable
• nuit

FR En 2012, la FICR a créé le Groupe consultatif des donateurs, composé de représentants des gouvernements donateurs, des Sociétés nationales membres de ces mêmes pays et de l'Union européenne.

• FICR a créé
• composé de représentants
• gouvernements donateurs
• Sociétés nationales membres
• mêmes pays
• l'Union

FR Votre carte santé indiquera si vous acceptez de donner tous vos organes et tissus (DONOR 1) ou certains organes et tissus (DONOR 2). Les cartes indiqueront aussi si vous n’acceptez pas de donner vos organes et tissus (OPT OUT).

• carte santé indiquera
• acceptez de donner
• organes
• tissus
• DONOR
• certains organes
• donner vos organes
• OPT OUT

FR Trouver un donneur à l'aide de notre base de données détaillée des donneurs est très simple.

• Trouver un donneur

FR Vous pouvez enregistrer des donateurs en tant que «favoris», imprimer le profil d'un donateur et enregistrer des notes privées sur un profil de donateur.

• imprimer le profil
• donateur
• enregistrer des notes

FR Moins de 1% de tous les candidats donateurs sont approuvés dans le programme de donateurs Fairfax EggBank.

• programme de donateurs

FR 4. Le don d'œufs congelés offre de nombreuses options aux bénéficiaires. Notre grande base de données d'oeufs de donneurs offre une meilleure chance à vos patients de trouver le donneur qui convient le mieux à leur famille.

• don d'œufs congelés
• d'oeufs de donneurs
• patients de trouver
• donneur qui convient

FR disponibles sur le site Web avec le panneau élargi sont signifiés avec une double hélice par leur numéro de donneur et ceux qui sont porteurs sains d'une maladie génétique auront un «C» dans leur ID de donneur.

• élargi sont signifiés
• numéro de donneur
• sains d'une maladie

FR * Si votre donneur ou votre source de sperme est positif, nous vous recommandons de parler à un professionnel de la santé ou à un conseiller génétique avant de décider d'aller de l'avant avec le donneur.

• donneur
• source de sperme
• positif
• recommandons de parler

FR Si vous êtes intéressé par un donneur qui s'est révélé positif en tant que porteur d'une certaine condition génétique, nous travaillerons avec vous pour déterminer si le donneur est une correspondance appropriée

• donneur qui s'est
• positif en tant
• porteur d'une certaine
• génétique
• correspondance appropriée

FR Vous pourriez être intéressé par la sélection d'un donneur d'option ID si vous souhaitez donner à votre futur enfant le potentiel de se connecter avec son donneur.

• pourriez être intéressé
• sélection d'un donneur
• enfant le potentiel

FR donateur ou une option d'identification Le donateur est une décision extrêmement personnelle. Avoir plus d'options est habilitant pour toutes les personnes impliquées. Chez Fairfax EggBank, nous sommes très heureux de pouvoir offrir à la fois 

• donateur
• option d'identification Le
• décision extrêmement personnelle
• d'options est habilitant
• impliquées
• Chez Fairfax EggBank
• sommes très heureux
• fois

FR Ces donneurs sont désignés par «ID» dans leur numéro de donneur dans la base de données des donneurs d'ovules sur notre site Web

• donneurs sont désignés
• numéro de donneur
• base de données
• Web

FR L'ID est inclus dans le cadre de l'ID du donneur comme 1234ID, ou si le donneur de l'option ID est également porteur d'une condition génétique connue, son numéro apparaîtra comme 1234IDC

• L'ID est inclus
• cadre de l'ID
• donneur de l'option
• porteur d'une condition
• connue

FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.

• fois qu'un enfant
• d'identification est né
• parents peuvent choisir
• reporter cette décision
• l'enfant atteigne l'âge

FR Il donne simplement aux enfants conçus par le donneur la possibilité de contacter leur donneur s'ils décident de le faire une fois à l'âge adulte.

• possibilité de contacter
• donneur s'ils décident
• fois à l'âge