Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acquire the bulk" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acquire the bulk" de inglês para francês

Traduções de acquire the bulk

"acquire the bulk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

acquire a accord acquiert acquisition acquérir afin ainsi au aucun aux avec avez avoir besoin ce cela ces cette chaque comment contre créer dans dans le de de la de leur de l’ des deux dont du elle elles en est et et de faire fait fois grâce à il ils l la le les leur leurs n ne ne pas nos notre nous obtenez obtenir ont ou par pas peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que qui s sa sans se ses si son sont sur sur le temps tous tout un une unique utiliser vos votre vous vous avez à équipe été être
bulk a au autres ce chaque compte de de nombreux des différents d’un en gros en masse en vrac est fois grand il le le nombre les masse même nombre nombreux où par lots plus plusieurs quantité quantités quelques tous tout toutes un une vrac à

Tradução de inglês para francês de acquire the bulk

inglês
francês

EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.

FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).

inglês francês
of de
in près
the le
purchase avoir

EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.

FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).

inglês francês
of de
in près
the le
purchase avoir

EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences

FR Vous pouvez acquérir des backlinks en utilisant la technique du chapeau blanc afin d'acquérir une valeur immense que le contenu cible offre en établissant des liens avec les audiences du site Web

inglês francês
backlinks backlinks
employing en utilisant
hat chapeau
technique technique
immense immense
offers offre
linking liens
audiences audiences
content contenu
white blanc
target cible
in en
value valeur
websites des
by site
you vous
with avec

EN With this process, which gave the State permission to acquire the bulk of Picasso’s works, enriched by donations from his heirs, it was important to find a place to preserve and exhibit them

FR Ce processus, qui permet à l’État d’acquérir un ensemble exceptionnel d’œuvres de Picasso, enrichi par la suite par les donations des héritiers, implique de trouver un lieu pour les conserver et les exposer

inglês francês
permission permet
enriched enrichi
donations donations
exhibit exposer
process processus
works œuvres
this ce
a un
place lieu
preserve conserver
the la
to à
of de
by par
find et

EN With this process, which gave the State permission to acquire the bulk of Picasso’s works, enriched by donations from his heirs, it was important to find a place to preserve and exhibit them

FR Ce processus, qui permet à l’État d’acquérir un ensemble exceptionnel d’œuvres de Picasso, enrichi par la suite par les donations des héritiers, implique de trouver un lieu pour les conserver et les exposer

inglês francês
permission permet
enriched enrichi
donations donations
exhibit exposer
process processus
works œuvres
this ce
a un
place lieu
preserve conserver
the la
to à
of de
by par
find et

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

inglês francês
improvement amélioration
settings réglages
button bouton
if si
to à
has a
page page
display affichage
save enregistrer
go aller
bulk masse
on sur

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

inglês francês
regression régression
credit crédit
update mise à jour
fix correction
the la
bulk masse
in en

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

inglês francês
export exporter
snippets extraits
actions actions
feature fonction
or ou
link lien
individually individuellement
a un
name nom
yes oui
page page
bulk masse
you vous
on sur

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

inglês francês
resellers revendeurs
can peuvent
facilities services
transfer transfert
domain domaine
also également
of de
bulk masse
more plus
ordering commande
and et

EN It pays to buy in bulk. Especially with building and pro materials. Make a minimum bulk purchase from select categories and save significantly on the everyday price.*

FR Acheter en gros, c'est payant, surtout sur les matériaux de construction et pour les pros. Achetez une quantité déterminée d'articles sélectionnés et économisez gros sur le prix régulier.*

inglês francês
bulk en gros
especially surtout
building construction
materials matériaux
save économisez
buy achetez
in en
the le
a une
purchase acheter
on sur
and et
price prix
from de

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

FR Vous pouvez effectuer ces modifications une par une via le formulaire de gestion des utilisateurs, ou en masse via la mise à jour combinée

inglês francês
form formulaire
changes modifications
or ou
update mise à jour
user utilisateurs
in en
at à
you vous
bulk masse
management gestion
a une
via de

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

FR Cliquez sur Autres actions > Mise à jour combinée des utilisateurs. Le formulaire de mise à jour combinée des utilisateurs apparaît.  

inglês francês
gt gt
update mise à jour
form formulaire
appear apparaît
actions actions
users utilisateurs
the le
click cliquez

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.

inglês francês
stations stations
users utilisateurs
we nous
service service
plants usines
products produits
to jusqu
manufacturing fabrication
end des
agencies entreprises
variety variété
of de
a une
bulk vrac
and et
other autres

EN Digital technologies are key to optimizing the entire bulk gases supply chain, enabling more efficient, reliable and energy-efficient delivery rounds. Discover the benefits of "Integrated Bulk Operations" in a pilot country, Canada.

FR Optimiser l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement de l'activité gaz liquides avec des tournées de livraison plus fiables et efficaces Découvrez ce que le programme "Integrated Bulk Operations" à apporté à un pays pilote, le Canada.

inglês francês
gases gaz
chain chaîne
reliable fiables
delivery livraison
discover découvrez
pilot pilote
integrated integrated
bulk bulk
operations operations
a un
canada canada
country pays
efficient efficaces
of de
to à
more plus
optimizing optimiser

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

inglês francês
remove supprimez
jira jira
property propriété
or ou
seconds secondes
feature fonction
edit modifiez
bulk masse
your vos
projects projets
in en
to à
on sur
time temps
from du

EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks

FR Transportez en toute sécurité vos marchandises liquides et sèches en vrac dans toute l’Europe grâce à notre flotte dédiée et croissante de camions-citernes et de camions de vrac les plus récents et les plus modernes

inglês francês
liquid liquides
commodities marchandises
growing croissante
fleet flotte
modern modernes
trucks camions
safely sécurité
newest récents
your vos
of de
our notre
with toute
and à
bulk vrac

EN Bulk to Bulk Transloading from Hopper Cars & Intermodals, applying a vertical loading system, to administer the maximum weight per container permitted

FR Transbordement de marchandises du grain en vrac et application d’un système de chargement vertical afin de maximiser et de gérer le poids autorisé dans un conteneur.

inglês francês
vertical vertical
administer gérer
container conteneur
maximum maximiser
permitted autorisé
applying application
loading chargement
system système
weight poids
a un
the le
bulk vrac
to en
from du
per de

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.

inglês francês
candidates candidats
list liste
can puis-je
i je
you can pouvez
invites invitations
by adding ajoutant
yes oui
invite inviter
a une
to à
multiple plusieurs
you vous
once la
email mail

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.

inglês francês
stations stations
users utilisateurs
we nous
service service
plants usines
products produits
to jusqu
manufacturing fabrication
end des
agencies entreprises
variety variété
of de
a une
bulk vrac
and et
other autres

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

inglês francês
improvement amélioration
settings réglages
button bouton
if si
to à
has a
page page
display affichage
save enregistrer
go aller
bulk masse
on sur

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

inglês francês
regression régression
credit crédit
update mise à jour
fix correction
the la
bulk masse
in en

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

inglês francês
remove supprimez
jira jira
property propriété
or ou
seconds secondes
feature fonction
edit modifiez
bulk masse
your vos
projects projets
in en
to à
on sur
time temps
from du

EN Bulk changes ? Make sweeping changes in moments with advanced bulk change capabilities

FR Modifications en bloc - Effectuez des modifications radicales en quelques instants grâce aux fonctions avancées de modification en bloc.

inglês francês
moments instants
changes modifications
in en
capabilities de
change modification
advanced avancées
with aux

EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.

FR Modifier plusieurs éléments – Les utilisateurs pourront utiliser la fonction de modification d'éléments en blocs dans la vue en liste.

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

inglês francês
resellers revendeurs
can peuvent
facilities services
transfer transfert
domain domaine
also également
of de
bulk masse
more plus
ordering commande
and et

EN We acquire, hold, use and Process Human Resources-related Personal Information for a variety of business purposes including:

FR Nous acquérons, conservons, utilisons et Traitons des Données à caractère personnel liées aux ressources humaines à des fins professionnelles diverses, notamment :

inglês francês
process traitons
business professionnelles
resources ressources
use utilisons
human humaines
a caractère
we nous
personal personnel
including notamment
information données
and à
purposes fins

EN Get professional advice. Access to Gandi's Corporate Services, allows you to have a dedicated account manager to help you manage, acquire, and protect the domain names your brand needs.

FR Appuyez-vous sur un expert. Avec l'offre Gandi Corporate, un gestionnaire de compte dédié peut vous aider à récupérer, gérer et protéger vos marques à titre de noms de domaine.

inglês francês
names noms
corporate corporate
manager gestionnaire
manage gérer
domain domaine
a un
dedicated dédié
protect protéger
needs peut
account compte
your vos
get récupérer
to à
you vous
to help aider

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

FR Nous acquérons Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover et Crowd, et nous enrichissons notre suite d'outils de développement.

inglês francês
grow développement
suite suite
bamboo bamboo
crucible crucible
crowd crowd
of de
our notre
we nous
and et

EN The composable experience platform. Deliver experiences that help you acquire and retain customers.

FR La plateforme d'expérience composable. Offrez des expériences vous permettant d'acquérir des clients et de les fidéliser.

inglês francês
composable composable
deliver offrez
retain fidéliser
customers clients
experiences expériences
the la
platform plateforme
you vous
and et

EN We acquire, process, store and report relevant information. You'll get geo-referenced information of interest.

FR Nous acquérons, traitons, stockons et signalons les informations pertinentes. Vous obtenez des informations géoréférencées qui vous apportent une réelle plus-value.

inglês francês
process traitons
store stockons
relevant pertinentes
information informations
we nous
get obtenez
and et
acquire vous
of une

EN Cost savings to acquire a customer

FR d'économies sur le coût d'acquisition d'un client

inglês francês
savings économies
customer client
cost coût
a dun
to sur

EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy

FR D'autre part, l'objectif de votre stratégie sociale est bien évidemment d'acquérir davantage de clients, c'est-à-dire de voir un retour sur investissement

inglês francês
customers clients
social sociale
strategy stratégie
obviously évidemment
other de
your votre
on sur

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

inglês francês
serp serp
rich rich
snippets snippets
if si
query requête
feature fonctionnalité
of de
the le
learn découvrez
a un
can peut
you vous
your votre
website site
keyword mot
that qui

EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic

FR Vérifiez les sections d'un site Web recherché qui obtiennent le plus de trafic

inglês francês
check vérifiez
sections sections
traffic trafic
the le
of de
a dun
website site

EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality

FR Cibliez et faites l'acquisition de liens grâce à la fonction email intégrée

inglês francês
links liens
email email
built-in intégré
built intégrée
functionality fonction
acquire ce
and à
perform et

EN Designed in a marketplace model, ArtPhotoLimited allows photographic artists to easily sell their art photographs and art collectors / amateurs to acquire in a few clicks a photograph.

FR Conçu dans un modèle de place de marché, ArtPhotoLimited permet ainsi aux artistes photographes de vendre facilement leurs photographies d’art et aux amateurs / collectionneurs d’art d’acquérir en quelques clics une photographie.

inglês francês
artphotolimited artphotolimited
allows permet
artists artistes
easily facilement
collectors collectionneurs
amateurs amateurs
clicks clics
sell vendre
marketplace marché
photographs photographies
model modèle
in en
a un
photograph photographie
and et

EN Created in May 2016 by Louis Albert, former Marketing Director of Cdiscount, the startup ArtPhotoLimited allows the general public to acquire art photos and archives at affordable prices

FR Créée en mai 2016 par Louis Albert, ancien Directeur Marketing de Cdiscount, la startup ArtPhotoLimited permet au grand public d’acquérir des photos d’art et d’archives à prix accessibles

inglês francês
may mai
louis louis
albert albert
former ancien
marketing marketing
director directeur
startup startup
artphotolimited artphotolimited
allows permet
affordable accessibles
public public
created créé
photos photos
the la
in en
of de
to à
by par
prices prix

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

FR Vous bénéficiez d'une véritable plateforme pour gérer et acquérir de nouveaux clients ciblés en fonction de vos compétences.

inglês francês
benefit bénéficiez
real véritable
platform plateforme
new nouveaux
clients clients
skills compétences
manage gérer
your vos
according de
targeted ciblés
you vous
a s
and et

EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.

FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.

inglês francês
developing développer
crucial crucial
requires requiert
technical technologie
difficult difficiles
often souvent
edge pointe
solutions solutions
the la
products produits
era ère
skills compétences
is est
however cependant
talents talents
to à

EN Artefact set up the last Facebook advertising solutions to allow Europcar to both maximise its visitor value and acquire new highly qualified visitors.

FR Artefact a mis en place les dernières solutions de publicité sur Facebook pour permettre à Europcar à la fois de maximiser la valeur de ses visiteurs et d'acquérir de nouveaux visiteurs hautement qualifiés.

inglês francês
artefact artefact
facebook facebook
solutions solutions
maximise maximiser
advertising publicité
new nouveaux
visitors visiteurs
the la
last dernières
allow permettre
value valeur
highly hautement
to à
qualified qualifiés
set place
its de
acquire a

EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with

FR Construisez la notoriété de votre marque, augmentez la taille de votre audience et gagnez de nouveaux clients sur l'open web avec les

inglês francês
build construisez
brand marque
new nouveaux
web web
grow augmentez
audience audience
customers clients
the la
with avec
your votre
on sur
and et

EN Transform marketing efforts into intelligent experiences that acquire, serve, and retain customers by using Sitecore CDP to capture, unify, and activate omnichannel customer data.

FR Transformez vos initiatives de marketing en expériences intelligentes permettant d’acquérir, de servir et de fidéliser les clients en utilisant Sitecore CDP pour capturer, unifier et activer les données clients omnicanal.

inglês francês
marketing marketing
intelligent intelligentes
experiences expériences
serve servir
retain fidéliser
sitecore sitecore
cdp cdp
unify unifier
activate activer
omnichannel omnicanal
efforts initiatives
data données
to capture capturer
customers clients
transform transformez
and et
by using utilisant

EN Sitecore didn?t have the money to do what most corporations do when they decide to expand services ? acquire other companies

FR Sitecore ne disposait pas des ressources financières pour accomplir ce que font la plupart des entreprises lorsqu’elles décident de développer leurs services : acquérir d’autres entreprises

inglês francês
sitecore sitecore
expand développer
didn ne
acquire acquérir
companies entreprises
services services
the la
money pour
other de

EN The company announced plans to acquire Four51 last month.

FR L’entreprise a annoncé son intention d’acquérir Four51 le mois dernier.

inglês francês
month mois
announced annoncé
plans intention
the le
company lentreprise
acquire a
last dernier

EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen

FR Acquia poursuit sa croissance avec des plans pour l'acquisition de Widen

inglês francês
acquia acquia
continues poursuit
growth croissance
plans plans
with avec

EN today announced that it has agreed to acquire

FR annonce avoir passé un accord pour l'acquisition de

inglês francês
today de
has un
that accord
to pour

EN Acquire more customers, reduce abandonment, and mitigate fraud with digital identity verification services 

FR Exploitez la vérification d'identité numérique pour attirer de nouveaux clients et diminuer la fraude

inglês francês
customers clients
reduce diminuer
fraud fraude
digital numérique
verification vérification
and et
with pour

EN OneSpan can help you deliver online/mobile ID verification services to acquire new customers while protecting against fraud

FR OneSpan peut vous aider à proposer des services de vérification en ligne et sur mobile, qui vous permettront d'atteindre de nouveaux clients tout en vous protégeant de la fraude

inglês francês
can peut
online en ligne
mobile mobile
verification vérification
new nouveaux
customers clients
protecting protégeant
fraud fraude
to à
services services
deliver proposer
onespan onespan
you vous
against de
while tout en

EN Acquire more customers in your online and mobile channels with digital ID verification solutions

FR Obtenez plus de clients pour vos canaux mobiles et en ligne avec les solutions de vérification d'identité numérique

inglês francês
customers clients
mobile mobiles
channels canaux
verification vérification
solutions solutions
online en ligne
digital numérique
in en
with avec
your vos
more plus
and et

EN In 2013, the Group created ALIAD, a venture capital company, to acquire stakes in promising start-ups in three areas: energy transition, healthcare and digital

FR En 2013, le Groupe a créé ALIAD, une société de capital-risque, destinée à prendre des participations dans des start-up d'avenir autour de trois thématiques : la transition énergétique, la Santé et le digital

inglês francês
venture risque
capital capital
transition transition
created créé
energy énergétique
healthcare santé
company société
group groupe
in en
to à
acquire a
digital digital
a une
three trois

Mostrando 50 de 50 traduções