Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place to preserve" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place to preserve" de inglês para francês

Traduções de place to preserve

"place to preserve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

place a activités afin afin de ainsi après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme contenu dans dans le date de de l' de la de l’ depuis deux domaine donc données du emplacement en en ligne endroit entre entreprise entreprises environnement espace est et et de faire fait fois grâce à internet je la le les les données lieu lors lorsque mettre mis mises moment même ne nous offre où page par par le paris pays peut place placer placez plan plus plus de point position pour pouvez projet projets qu que régions sans savoir se si site site web sites sous sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utilisateurs utilisation vers ville vous vous avez web à équipe équipes été être
preserve conservation conserver conservez documents est garantir il est les données leur maintenir où protéger préserver préservez ses si son sécurité à être

Tradução de inglês para francês de place to preserve

inglês
francês

EN Non-sensitive information that we are legally allowed to preserve and that we preserve for your own benefit, for example the information indicating to us that you do not want to be our emailing list.

FR Les informations non sensibles que nous sommes légalement autorisés à conserver et que nous conservons pour votre propre bénéfice, par exemple les informations nous indiquant que vous ne souhaitez pas figurer sur notre liste de diffusion.

inglês francês
legally légalement
benefit bénéfice
indicating indiquant
sensitive sensibles
information informations
preserve conserver
to à
your votre
list liste
example exemple
our notre
we nous
allowed autorisé
are sommes

EN ASKfm can only preserve information for active accounts. If a request to preserve information is received after an account has been deleted, ASKfm is not able to honor the request.

FR ASKfm peut uniquement conserver les informations pour les comptes actifs. Si une demande de conservation d?informations est reçue après qu?un compte ait été supprimé, ASKfm ne sera pas en mesure d?honorer la demande.

inglês francês
information informations
active actifs
received reçue
askfm askfm
deleted supprimé
accounts comptes
if si
can peut
a un
request demande
account compte
the la
honor honorer
has ait
been été
preserve conserver
to après
is est

EN With this process, which gave the State permission to acquire the bulk of Picasso’s works, enriched by donations from his heirs, it was important to find a place to preserve and exhibit them

FR Ce processus, qui permet à l’État d’acquérir un ensemble exceptionnel d’œuvres de Picasso, enrichi par la suite par les donations des héritiers, implique de trouver un lieu pour les conserver et les exposer

inglês francês
permission permet
enriched enrichi
donations donations
exhibit exposer
process processus
works œuvres
this ce
a un
place lieu
preserve conserver
the la
to à
of de
by par
find et

EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!

FR C'est au Château d'Aigle, en plein vignoble du Chablais, que les Musées de la Vigne, du Vin et de l'Etiquette ont trouvé le lieu idéal où préserver près de 2000 ans d'histoire et de patrimoine.

inglês francês
château château
vine vigne
museums musées
ideal idéal
heritage patrimoine
houses les
place lieu
preserve préserver
of de
wine vin
almost près
years ans
and et

EN With this process, which gave the State permission to acquire the bulk of Picasso’s works, enriched by donations from his heirs, it was important to find a place to preserve and exhibit them

FR Ce processus, qui permet à l’État d’acquérir un ensemble exceptionnel d’œuvres de Picasso, enrichi par la suite par les donations des héritiers, implique de trouver un lieu pour les conserver et les exposer

inglês francês
permission permet
enriched enrichi
donations donations
exhibit exposer
process processus
works œuvres
this ce
a un
place lieu
preserve conserver
the la
to à
of de
by par
find et

EN He is proud of being part of the big family that is the Friends of Maplelawn Garden, who work to preserve this magnificent place for generations to come.

FR Il est fier de faire partie de la grande famille des Amis de Maplelawn, qui travaille à préserver ce lieu magnifique pour les générations futures.

inglês francês
proud fier
big grande
family famille
friends amis
place lieu
generations générations
maplelawn maplelawn
he il
to à
preserve préserver
of de
the la
part partie
is est
this ce

EN He is proud of being part of the big family that is the Friends of Maplelawn Garden, who work to preserve this magnificent place for generations to come.

FR Il est fier de faire partie de la grande famille des Amis de Maplelawn, qui travaille à préserver ce lieu magnifique pour les générations futures.

inglês francês
proud fier
big grande
family famille
friends amis
place lieu
generations générations
maplelawn maplelawn
he il
to à
preserve préserver
of de
the la
part partie
is est
this ce

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

inglês francês
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
action daction
your votre
time temps
to avant
before de
hour heure
issues problèmes

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...

inglês francês
my ma
close près
ranch ranch
center center
place place
town town
people gens
to à
of de
views vue

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)

inglês francês
death décès
or ou
place lieu
of de
the domicile

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

FR Il ne vous est plus permis d’y accéder.

inglês francês
you vous
get accéder

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

inglês francês
i je
can puis-je
order commande
you can possible
create et
by par
the dix
an combien

EN From Place to Place to Sense of Place

FR Le renforcement du sens du lieu

inglês francês
place lieu
sense sens
from du

EN Your reviews in one place, not all over the place. Cloutly helps you see, manage, track and respond to customer reviews from Google, Facebook and dozens of other review sites all in one place. Custo

FR Vos avis en un seul endroit et non éparpillés. Cloutly vous aide à consulter, gérer et suivre les avis client ainsi qu'à y répondre via une plateforme unique, qu'ils proviennent de Google, Facebook,

inglês francês
place endroit
helps aide
customer client
facebook facebook
reviews avis
manage gérer
track suivre
respond répondre
google google
in en
your vos
to à
you vous
of de

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.

inglês francês
swiss suisse
applicable applicable
persons les personnes
or ou
entities personnes
law droit
place commune
residence les

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

FR J’imagine qu’il y avait un souci technique pour qu’on ne puisse pas utiliser les toilettes

inglês francês
bathrooms toilettes
and y
a un
with utiliser
for pour

EN Sun/Moon haloes:  First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan

FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.

inglês francês
meets rencontre
sheila sheila
winter hiver
thomas thomas
rainbow arc
sun soleil
moon lune
first première
canada canada
germany allemagne
japan japon
the la
place place
by par
lunar lunaire
second deuxième
and et

EN Aurorae (time-lapses):  First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada

FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.

inglês francês
world monde
li li
rivers rivières
spain espagne
steve steve
sheila sheila
stars étoiles
first première
china chine
light lumière
canada canada
of de
the la
place place
by par
the end fin
till jusqu
second deuxième
with avec

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.

inglês francês
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
to à
your votre
time temps
before de
hour heure
issues problèmes

EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management

FR Empêchez la création frauduleuse de comptes et préservez l'intégrité de vos jeux de tir à la première personne (FPS) avec Bot Management

inglês francês
prevent empêchez
fraudulent frauduleuse
account comptes
creation création
preserve préservez
fps fps
management management
games jeux
of de
bot bot
your vos
first première
the la
and à
with avec

EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.

FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.

inglês francês
cloudflare cloudflare
built conçu
customers clients
certifications certifications
internet internet
was été
preserve préserver
security sécurité
to à
your vos
the le
you vous
learn et
on sur
that qui
to help aider

EN With the increased digitization of research there are new possibilities to store and preserve research data

FR Grâce à la numérisation de plus en plus fréquente de la recherche, il existe de nouvelles possibilités de stockage et de conservation des données de recherche

inglês francês
digitization numérisation
research recherche
possibilities possibilités
new nouvelles
the la
of de
data données
to à
preserve conservation
are existe

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

inglês francês
atlassian atlassian
customer client
receipt réception
valid valide
information données
days jours
of de
a compter
request demande

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

inglês francês
information informations
receipt réception
valid valide
request demande
period période
to à
of de
preservation conservation
the la
will seront
additional supplémentaire
a une
day jours

EN Preserve them for history, public education and research at the NCTR by submitting this Consent form (PDF).

FR Conserver vos documents au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique en soumettant ce formulaire de consentement (PDF).

inglês francês
preserve conserver
history historiques
public publique
submitting soumettant
consent consentement
pdf pdf
education éducation
research recherche
form formulaire
this ce
for fins
and à
the vos
them de

EN Get a copy for yourself and preserve them for history, public education and research at the NCTR by submitting both the Request and Consent forms.

FR Obtenir vos documents et les conserver au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique en soumettant les formulaires de demande et de consentement.

inglês francês
preserve conserver
history historiques
public publique
submitting soumettant
consent consentement
get obtenir
education éducation
research recherche
forms formulaires
for fins
request demande
and à
the vos

EN If you decide to preserve your records at the NCTR, you also have a choice of two ways to do that: restricted access or open access.

FR Si vous décidez de conserver vos documents au CNVR, vous devez également déterminer si l’accès à ceux-ci est restreint ou libre.

inglês francês
records documents
restricted restreint
if si
decide décidez
or ou
to à
of de
also également
preserve conserver
you vous
your vos
open libre
a s

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) was created to preserve the memory and legacy of Canada’s Residential School system

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) a été créé pour préserver la mémoire et le legs des pensionnats indiens du Canada

inglês francês
centre centre
reconciliation réconciliation
memory mémoire
legacy legs
truth vérité
was été
created créé
and et
preserve préserver
national national
for pour

EN The National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) was created by the Indian Residential Schools Settlement Agreement to preserve the history and legacy of the Residential Schools

FR Le CNVR a été créé en vertu de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens dans le but de préserver l’histoire des pensionnats indiens et la mémoire des séquelles de ce système

inglês francês
indian indiens
settlement règlement
agreement convention
was été
created créé
preserve préserver
of de
and et

EN If you decide to preserve your records at the NCTR, you have a choice of two ways to do that: restricted access or open access

FR Si vous décidez de conserver vos documents au CNVR, vous devez également déterminer si l’accès à ceux-ci est restreint ou libre

inglês francês
records documents
restricted restreint
if si
decide décidez
or ou
to à
of de
preserve conserver
you vous
your vos
open libre
a s

EN If you decide to preserve your records at the NCTR, you have the right to change your mind later

FR Si vous décidez de conserver vos documents au CNVR, vous avez le droit de changer d’avis plus tard

inglês francês
decide décidez
records documents
if si
the le
preserve conserver
your vos
right droit
to change changer
you vous
later de

EN Preserve them for history, public education and research at the NCTR (Consent Form (PDF)).

FR Conserver vos documents au CNVR à des fins historiques, de recherche et d’éducation publique. (formulaire de consentement (PDF))

inglês francês
preserve conserver
history historiques
public publique
consent consentement
pdf pdf
education éducation
research recherche
form formulaire
for fins
and à
the vos
them de

EN Get a copy for yourself and preserve them for history, public education and research at the NCTR.

FR En faire une copie pour vous-même et la conserver au CNVR à des fins historiques ou à des fins de recherche et d’éducation publique.

inglês francês
copy copie
preserve conserver
history historiques
public publique
education éducation
research recherche
for fins
the la
a une
yourself vous
and à
them de

EN We preserve the record of these human rights abuses, and promote continued research and learning on the legacy of residential schools

FR Nous préservons la mémoire de ces violations des droits de la personne et encourageons la poursuite de la recherche et des apprentissages sur les séquelles des pensionnats indiens

inglês francês
rights droits
research recherche
of de
the la
we nous
on sur
residential les
human la personne

EN The NCTR mandate ensures we preserve the memory of Canada’s residential school system and its legacy for all time

FR Le mandat du CNVR vise à préserver à jamais la mémoire du système des pensionnats du Canada et des séquelles infligées.

inglês francês
mandate mandat
preserve préserver
memory mémoire
system système
and à

EN Extensible integrations that preserve the connected experience for the next emerging channel

FR Des intégrations évolutives qui préservent l’expérience connectée pour le prochain nouveau canal.

inglês francês
integrations intégrations
channel canal
the le
connected connecté
next des
for prochain
that qui

EN You can help preserve the foundations on which the Internet was built. Join us in keeping it open, global, and available to everyone.

FR Vous pouvez nous aider à préserver les fondements sur lesquels Internet a été construit et vous joindre à nous pour le garder ouvert, global et accessible à tous.

inglês francês
foundations fondements
internet internet
built construit
global global
help aider
was été
preserve préserver
join joindre
to à
you vous
available accessible
the le

EN Preserve every pixel of your productions and encode your work in multiple qualities to ensure smooth delivery (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

FR Conservez chaque pixel de vos productions et encodez votre travail dans plusieurs qualités pour garantir la fluidité de la diffusion (4K, 2K, 1080p, 720p, 480p, etc.).

inglês francês
preserve conservez
pixel pixel
productions productions
work travail
etc etc
delivery diffusion
qualities qualités
of de
in dans
ensure garantir
multiple plusieurs
and et

EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs

FR Nous mettons à votre disposition ce qui se fait de mieux en matière de sécurité et de fiabilité tout en intégrant les technologies les plus récentes afin de préserver l’environnement et de réduire vos besoins en alimentation électrique

inglês francês
reduce réduire
needs besoins
available disposition
technologies technologies
security sécurité
reliability fiabilité
in en
of de
preserve préserver
we nous
to à
and matière
integrating intégrant
power électrique
latest plus
while tout en

EN Life on Land The project helps preserve the biodiversity and unique landscape of Virunga National Park.

FR Vie Terrestre Le projet contribue à la conservation de la biodiversité et des paysages uniques du parc national des Virunga.

inglês francês
preserve conservation
national national
biodiversity biodiversité
life vie
landscape paysages
park parc
project projet
of de
and à

EN Create a transaction signature unique to each transaction to preserve data integrity and ensure authenticity

FR Créez pour chaque transaction une signature unique, qui en préserve l'intégrité et l'authenticité

inglês francês
transaction transaction
signature signature
each chaque
a une

EN If you would like to preserve the snippets, ensure they are exported first.

FR Si vous souhaitez conserver les extraits, assurez-vous qu’ils sont d?abord exportés.

inglês francês
snippets extraits
ensure assurez
if si
first abord
preserve conserver
exported exporté
are sont
you vous
they quils
the les
would like souhaitez

EN Episode 40| Can Contact Tracing Apps Preserve Your Privacy?

FR S’en prendre au chiffrement ne pénalisera que les honnêtes gens

EN Build, showcase, and preserve digital collections

FR Création, affichage et conservation des collections numérisées

inglês francês
build création
preserve conservation
collections collections
and et

EN Preserve your resources and increase visibility

FR Préservez vos ressources tout en augmentant leur visibilité

inglês francês
preserve préservez
resources ressources
visibility visibilité
your vos

EN CONTENTdm: Build, showcase, and preserve digital collections | OCLC

FR CONTENTdm : création, présentation et conservation des collections numérisées | OCLC

inglês francês
contentdm contentdm
build création
showcase présentation
preserve conservation
collections collections
oclc oclc
and et

EN Build, showcase, and preserve your digital collections

FR Créez, affichez et conservez vos collections numérisées

inglês francês
build créez
preserve conservez
collections collections
your vos
and et

EN CONTENTdm allows you to easily build, preserve, and showcase your digital collections on your personalized website, making them more discoverable to people around the world

FR CONTENTdm vous permet de créer, de conserver et de présenter facilement vos collections numérisées sur un site Web personnalisé et de les rendre visibles aux internautes à travers le monde

inglês francês
contentdm contentdm
allows permet
easily facilement
preserve conserver
showcase présenter
collections collections
people le monde
personalized personnalisé
world monde
the le
to à
you vous
around de
on sur
website site
your vos

EN The ability to preserve XPath expressions and results directly in the editing view as you’re working is an invaluable timesaver unique to XMLSpy.

FR La capacité propre à XMLSpy de préserver les expressions XPath et les résultats directement dans le mode d'édition pendant votre travail vous permet de réaliser un gain de temps considérable.

inglês francês
xpath xpath
expressions expressions
directly directement
editing édition
xmlspy xmlspy
ability capacité
working travail
preserve préserver
results résultats
to à
in dans

EN We are aware of the code’s value for our digital transformation, it has become a major asset for the bank and we firmly believe that we must preserve it in the long term. Open Source lies at the hea?

FR Microsoft s’est impliqué dans des initiatives open source en facilitant, en intégrant, en publiant et en contribuant à de nombreux projets et communautés open source depuis plus d’une décenn?

inglês francês
open open
source source
of de
in en
a nombreux
and à

Mostrando 50 de 50 traduções