Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieves the perfect" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieves the perfect" de inglês para francês

Traduções de achieves the perfect

"achieves the perfect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

achieves atteint
perfect a afin ainsi au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce cela ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux du d’un elle elles en encore entre est et faire grand grande grâce à idéal idéale ils jour la le les leur leurs mais meilleur même notre nous nous avons ont ou où par parfait parfaite parfaitement parfaites parfaits perfectionner peu plus plus de plusieurs pour pour le première prix pro produits près qu qualité que quelques qui sa sans se si soit son sont sous sur sur le taille tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utiliser vaste vos votre vous vous avez à également été être

Tradução de inglês para francês de achieves the perfect

inglês
francês

EN Hunger campaign's new digital platform achieves near-perfect accessibility scores and increases average session duration 79%.

FR Réunissant plus de 60 000 soignants et employés, le programme « Office to Digital » a généré une augmentation de 81 % des réservations en ligne.

inglês francês
increases plus
scores des
digital digital
and et

EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals

FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal

inglês francês
perfect parfaits
signals signaux
group groupe
sounds sons
and et
by avec

EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese

FR L’approche saisonnière s’exprime notamment au travers d’un risotto de courge, qui révèle alors tout son goût et son fondant avec de fines tranches de boule de Belp

inglês francês
risotto risotto
flavour goût
slices tranches
fine fines
of de
a dun
with avec
that qui
and et

EN We create a free plan of a innovative lighting solution that achieves the perfect balance of function and aesthetics

FR Nous créons un plan gratuit d’une solution d’éclairage innovante qui permet d’atteindre l’équilibre parfait entre la fonctionnalité et l'esthétique

inglês francês
free gratuit
innovative innovante
lighting éclairage
solution solution
perfect parfait
balance équilibre
function fonctionnalité
we create créons
plan plan
the la
we nous
a un
of entre
that qui

EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.

FR L’autre pilier qui fait ressortir le BH Lynx Race Carbon du lot est son système de suspension Split Pivot qui permet de trouver un excellent équilibre entre les performances en montée et l’absorption en descente.

inglês francês
lynx lynx
race race
carbon carbon
pivot pivot
suspension suspension
system système
split split
balance équilibre
climbing montée
performance performances
the le
of de
is est
and et

EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals

FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal

inglês francês
perfect parfaits
signals signaux
group groupe
sounds sons
and et
by avec

EN We create a free plan of a innovative lighting solution that achieves the perfect balance of function and aesthetics

FR Nous créons un plan gratuit d’une solution d’éclairage innovante qui permet d’atteindre l’équilibre parfait entre la fonctionnalité et l'esthétique

inglês francês
free gratuit
innovative innovante
lighting éclairage
solution solution
perfect parfait
balance équilibre
function fonctionnalité
we create créons
plan plan
the la
we nous
a un
of entre
that qui

EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese

FR L’approche saisonnière s’exprime notamment au travers d’un risotto de courge, qui révèle alors tout son goût et son fondant avec de fines tranches de boule de Belp

inglês francês
risotto risotto
flavour goût
slices tranches
fine fines
of de
a dun
with avec
that qui
and et

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.

inglês francês
feel sensation
fabrics tissus
ultimate ultime
business business
everyday quotidien
looking recherchiez
or ou
essential essential
shirt chemise
the la
to à
price prix
just un
that que
our nos
perfect parfait

EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.

FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.

inglês francês
kv kv
achieves atteint
low faible
latency latence
caching cache
replicas répliques
global mondial
workers workers
cloudflare cloudflare
values valeurs
cloud cloud
network réseau
of de
keys clés
in en
the le
this cette
and et

EN With Fivetran and Snowflake, DocuSign triples its data sources, refocuses its engineering efforts, and achieves greater visibility into data with 100+ BI dashboards. Read Post →

FR Avec Fivetran et Snowflake, DocuSign triple ses sources de données, focalise ses efforts d'ingénierie et obtient une plus grande visibilité sur les données avec plus de 100 tableaux de bord BI. Lire →

EN Sometimes this is at the expense of speed, but we are pleasantly surprised that CyberGhost achieves such great speeds from local servers

FR Toutefois, nous sommes surpris que CyberGhost atteigne de si bonnes vitesses sur les serveurs locaux

inglês francês
surprised surpris
cyberghost cyberghost
local locaux
speeds vitesses
of de
servers serveurs
we nous
are sommes
the toutefois
at bonnes

EN In terms of bandwidth, SSD technology is at a much higher performance level and achieves speeds 3 times higher

FR En matière de bande passante, la technologie SSD est à nouveau beaucoup plus performante et atteint des vitesses 3 fois supérieures

inglês francês
bandwidth bande passante
ssd ssd
achieves atteint
speeds vitesses
performance performante
much beaucoup
higher supérieures
in en
technology technologie
is est
of de
and matière
a fois

EN Salling Group achieves a "sky-high" customer satisfaction score with Zendesk

FR Omnicanal et agile : les clés de voûte du service client de SALTO

inglês francês
customer client
zendesk service
a s
with les

EN Renson achieves an impressive CSAT score of 96% with Zendesk

FR Des produits de beauté au service client... la révolution à la mode Birchbox

inglês francês
zendesk service
of de
with à
an produits

EN Leading Financial Security Group in Asia Pacific Achieves Digital Transformation and Compliance with Thales - Case Study

FR Comment les rançongiciels utilisent les protocoles RDP (Remote Desktop Protocol) non protégés - Infographic

inglês francês
with utilisent

EN The ATLAS search achieves the world’s best constraints on the size of the Higgs boson’s self-coupling, creating a portal of better understanding into the fundamental Higgs mechanism

FR L’étude d’ATLAS fixe les meilleures limites à ce jour concernant l’autocouplage du boson de Higgs, permettant ainsi une meilleure compréhension du mécanisme de Higgs.

inglês francês
higgs higgs
understanding compréhension
mechanism mécanisme
of de
best meilleures
on concernant
a une

EN SUSE Linux Enterprise Server achieves Overall Rating of 4.5 out of 5 in Gartner Peer Insights

FR 10 raisons qui font de SUSE la meilleure distribution pour les développeurs

inglês francês
of de
suse suse

EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher

FR KPN réduit de 80 % le temps de gestion grâce à l’automatisation des déploiements Kubernetes avec SUSE Rancher

inglês francês
reduction réduit
kubernetes kubernetes
deployments déploiements
time temps
suse suse
management gestion
with avec

EN ABAX achieves 90% reduction in management time by automating their IT operations with SUSE Rancher

FR ABAX réduit de 90 % le temps de gestion en automatisant ses opérations informatiques avec SUSE Rancher

inglês francês
reduction réduit
automating automatisant
operations opérations
time temps
in en
suse suse
with avec
their de
management gestion

EN NetApp Astra achieves its objectives in delivering seamless data protection to Kubernetes-native applications running on one or more Red Hat OpenShift clusters running on-premise or across datacenters

FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters

inglês francês
netapp netapp
applications applications
red red
hat hat
clusters clusters
native natives
kubernetes kubernetes
or ou
data données
openshift openshift
in dans

EN Redis achieves its outstanding performance?and its high speeds in particular?by using an in-memory dataset

FR C’est surtout parce qu’il utilise un jeu de données en mémoire que Redis est si performant et rapide

inglês francês
redis redis
memory mémoire
speeds rapide
in en
its de
and et

EN It's making sure that you are doing everything that you can do, so that your First Nation achieves its goals.

FR Nous discutions ce matin avec un de nos clients, une petite Première Nation, dont le directeur général voyage beaucoup.

inglês francês
nation nation
that ce
its de
you dont
your voyage
first première
everything le

EN With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.

FR Et avec une liaison Ethernet sur plusieurs commutateurs redondants et deux alimentations fournies par des sources indépendantes, Adyen offre une redondance maximale à ses clients.

inglês francês
ethernet ethernet
redundant redondants
switches commutateurs
independent indépendantes
adyen adyen
maximum maximale
redundancy redondance
customers clients
on sur
its ses
multiple plusieurs
and à
with avec

EN OneSpan's Bluetooth Smart-enabled device achieves convenience for your users without compromising security

FR L'appareil Bluetooth Smart de OneSpan est pratique pour vos utilisateurs sans compromettre la sécurité

inglês francês
bluetooth bluetooth
users utilisateurs
compromising compromettre
smart smart
security sécurité
your vos
without sans

EN Air Liquide complies with environmental laws, regulations and standards. Through its technologies, it achieves continual improvement in the energy efficiency of its own facilities and it controls waste discharges.

FR Air Liquide respecte les lois, les règlements et les normes en matière d’environnement. Grâce à ses technologies, il améliore continuellement le rendement énergétique de ses propres installations et il en maîtrise les rejets.

inglês francês
air air
liquide liquide
technologies technologies
efficiency rendement
facilities installations
energy énergétique
standards normes
laws lois
it il
the le
in en
of de
and matière
regulations règlements

EN Zip Thrives Amidst Pandemic, Achieves Enhanced Security and Total Visibility

FR Zip prospère pendant la pandémie, améliorant la sécurité et la visibilité globale

inglês francês
zip zip
pandemic pandémie
security sécurité
visibility visibilité
and et

EN Argentina’s Ministry of Health achieves agile infrastructure | Red Hat

FR Le ministère de la Santé argentin met en place une infrastructure agile | Red Hat

inglês francês
ministry ministère
agile agile
infrastructure infrastructure
hat hat
health santé
of de
red red

EN Argentina’s Ministry of Health achieves agile infrastructure

FR Le ministère de la Santé argentin met en place une infrastructure agile

inglês francês
ministry ministère
agile agile
infrastructure infrastructure
health santé
of de

EN And Interview achieves a wow effect: with opulent productions, high aesthetic standards and intelligent formats.

FR Et Interview fait sensation: avec une mise en page opulente, des normes esthétiques élevées et des formats intelligents.

inglês francês
interview interview
standards normes
intelligent intelligents
formats formats
high élevées
a une
and et

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

FR Depuis 2017, l’entreprise offre le service DeepL Traducteur, un système de traduction automatique qui, selon des tests à l'aveugle, atteint une qualité de traduction inégalée (à découvrir sur www.DeepL.com)

inglês francês
translator traducteur
tests tests
achieves atteint
quality qualité
deepl deepl
system système
machine automatique
to à
the le
a un
that qui
translation traduction
according de
on sur

EN DeepL also achieves record-breaking performance according to scientific benchmarks.

FR DeepL obtient également des résultats inégalés aux tests d'évaluation scientifiques.

inglês francês
deepl deepl
performance résultats
scientific scientifiques
also également

EN The 2.5 T engine achieves turbocharged power, outstanding low- to mid-range torque and excellent fuel economy

FR Le moteur 2,5 T génère une puissance turbocompressée et un couple exceptionnel à faible et moyen régime, tout en permettant une excellente économie de carburant

inglês francês
t t
low faible
economy économie
engine moteur
power puissance
fuel carburant
excellent excellente
the le
outstanding exceptionnel
to à
torque couple

EN Now, with Tableau, the team achieves more results with less team resources, propelling them to make business decisions faster.

FR Désormais, grâce à Tableau, l'équipe obtient plus de résultats en mobilisant moins de ressources, ce qui lui permet d'accélérer la prise de décision.

inglês francês
tableau tableau
results résultats
less moins
decisions décision
team équipe
resources ressources
the la
to à
them de
more plus
now désormais

EN Discover how the Open Access Digital Theological Library achieves its mission to make religious scholarly content freely available worldwide.

FR Découvrez comment l'University College de Londres gère d'importantes collections en toute sécurité pour l'ensemble de ses 18 sites et dans ses installations d’entreposage externes.

inglês francês
discover découvrez
how comment
its de

EN SEO achieves this result by improving your website in two key areas:

FR Pour ce faire, le SEO améliore deux aspects de votre site :

inglês francês
seo seo
improving améliore
this ce
your votre
website site

EN CO₂ offsetting only achieves something if the payments are actually used directly for climate protection projects

FR La compensation carbone n’a d’effet que si les fonds de compensation sont effectivement utilisés directement au profit des projets de protection climatique

inglês francês
actually effectivement
used utilisés
directly directement
projects projets
protection protection
if si
the la
are sont
for de

EN Also in the following years Schneider repeatedly achieves awards in the different categories.

FR Les années suivantes, nous avons continué à remporter des prix dans les différentes catégories.

inglês francês
categories catégories
different différentes
awards des prix
in dans

EN Rogers Achieves Canada’s First 5G Standalone Smartphone Certification

FR Rogers réalise la première certification de téléphone intelligent 5G pour réseau autonome au Canada

inglês francês
rogers rogers
g l
standalone autonome
certification certification
first première
smartphone téléphone

EN Management systems are critical to your business success: they provide the framework of policies and processes that ensures your company achieves its objectives and reduces risk in specific areas

FR Les systèmes de gestion sont essentiels à la réussite de votre entreprise : ils fournissent le cadre des politiques et des processus permettant à votre entreprise d'atteindre ses objectifs et de réduire ses risques dans des domaines spécifiques

inglês francês
critical essentiels
success réussite
framework cadre
objectives objectifs
reduces réduire
areas domaines
systems systèmes
policies politiques
processes processus
risk risques
of de
to à
your votre
are sont
they provide fournissent
management gestion
in dans
specific spécifiques

EN Football Manager is a living, breathing game world of unparalleled realism and achieves football authenticity that other football games can only aspire to.

FR Football Manager est un jeu vivant et vibrant, au réalisme sans égal, qui parvient à retransmettre l'authenticité du football comme aucun autre jeu de football.

inglês francês
manager manager
living vivant
realism réalisme
football football
is est
a un
game jeu
to à
that qui
of de

EN To a greater goal: Canada Soccer achieves best-ever result at Olympic Games

FR Canada Soccer dévoile la sélection de l’équipe nationale féminine pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020

inglês francês
canada canada
olympic olympiques
games jeux
a l

EN Ingenium Centre achieves Gold rating for accessibility under the Rick Hansen Foundation Accessibility Certification program

FR Certification or du Programme de certification en matière d’accessibilité de la Fondation Rick Hansen pour le Centre Ingenium

inglês francês
centre centre
gold or
hansen hansen
foundation fondation
certification certification
program programme
rick rick
ingenium ingenium
under de

EN Effectiveness: The care/service, intervention or action achieves the desired results

FR Efficacité : Les soins ou les services, les interventions ou les actions mènent aux résultats souhaités

inglês francês
action actions
care soins
or ou
results résultats
effectiveness efficacité
service services
desired souhaité

EN Moodle achieves its greatest milestone yet: it becomes the world’s most used learning management system.

FR Moodle atteint sa plus grande étape à ce jour : il devient le système de gestion de l'apprentissage le plus utilisé au monde.

inglês francês
achieves atteint
worlds monde
used utilisé
moodle moodle
it il
greatest plus
system système
management gestion
its de

EN Right Size. We blend ability with agility, building a right-sized staff that avoids waste and achieves strategic goals efficiently.

FR La Bonne Taille. Nous vous aidons à définir la taille optimale des effectifs pour éviter une mauvaise utilisation des ressources et atteindre les objectifs stratégiques de manière efficace.

inglês francês
ability ressources
strategic stratégiques
efficiently efficace
staff effectifs
avoids éviter
goals objectifs
a une
we nous
size taille
and à

EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.

FR Il existe plusieurs techniques de sertissage, dont celle dite du «serti neige» ou «aléatoire», qui met en scène des pierres d’une dizaine ou vingtaine de tailles différentes et laisse un minimum de métal entre les pierres.

inglês francês
techniques techniques
snow neige
or ou
random aléatoire
sizes tailles
minimum minimum
metal métal
it il
stones pierres
ten un
of de

EN A Patek Philippe tourbillon movement achieves the still unbeaten world timekeeping precision record for a mechanical watch, at the Geneva Observatory.

FR Un mouvement Patek Philippe à tourbillon obtient – à l’Observatoire de Genève – un record de précision pour une montre mécanique toujours inégalé à ce jour.

inglês francês
patek patek
philippe philippe
precision précision
record record
mechanical mécanique
at pour
geneva genève
movement mouvement
watch montre
a un
still toujours

EN With more than 250 employees across Quebec, Raymond Chabot Grant Thornton’s Recovery and reorganization Group achieves an impressive number of files each year and is the leader in its field.

FR Avec plus de 250 employés répartis à travers le Québec, le groupe de Redressement et d’insolvabilité de Raymond Chabot Grant Thornton réalise annuellement un grand nombre de dossiers et s’impose comme la référence dans le domaine.

inglês francês
employees employés
quebec québec
raymond raymond
chabot chabot
files dossiers
field domaine
grant grant
year annuellement
impressive grand
group groupe
more plus
of de
an un
and à
with avec

EN Serpent achieves persistence on the victim machine by creating the following registry key: C:\Users\[user name]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs

FR Pour perdurer sur la machine de la victime, Serpent crée la clé suivante dans le Registre : C:\Users\[nom d'utilisateur]\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup\raesdfgiuytr.vbs

inglês francês
victim victime
machine machine
creating crée
registry registre
c c
roaming roaming
menu menu
key clé
users users
microsoft microsoft
windows windows
name nom
following de
on sur
startup startup

Mostrando 50 de 50 traduções