EN Rogers Achieves Canada’s First 5G Standalone Smartphone Certification
"standalone smartphone certification" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Rogers Achieves Canada’s First 5G Standalone Smartphone Certification
FR Rogers réalise la première certification de téléphone intelligent 5G pour réseau autonome au Canada
inglês | francês |
---|---|
rogers | rogers |
g | l |
standalone | autonome |
certification | certification |
first | première |
smartphone | téléphone |
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
FR Oui. Cependant, vous devez d'abord supprimer le compte de votre organisation et en faire un compte autonome (voir ci-dessous). Après avoir rendu le compte autonome, il peut être invité à rejoindre une autre organisation.
inglês | francês |
---|---|
remove | supprimer |
standalone | autonome |
join | rejoindre |
invited | invité |
organization | organisation |
it | il |
yes | oui |
account | compte |
your | votre |
a | un |
below | dessous |
to | à |
see | voir |
you | vous |
can | peut |
the | le |
you must | devez |
EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.
FR false ne peut être utilisé comme type autonome (incluant un type nullable autonome). De ce fait, false, false|null et ?false ne sont pas permit.
inglês | francês |
---|---|
standalone | autonome |
null | null |
false | false |
used | utilisé |
a | un |
type | type |
as | comme |
are | sont |
cannot | ne |
including | incluant |
and | et |
be | peut |
EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
dependent | dépend |
of | de |
quality | qualité |
need | besoin |
the | la |
will | aurez |
also | également |
a | dun |
you | vous |
you use | utilisez |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
padi | padi |
card | carte |
level | niveau |
completed | terminé |
name | nom |
your | votre |
of | de |
you | vous |
date | date |
with | ainsi |
and | et |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
FR Avec cette certification, les entreprises et organisations de Corée qui ont besoin de la certification K-ISMS peuvent tirer parti du travail accompli par AWS pour réduire le temps et les coûts d'obtention de leur propre certification.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
korea | corée |
aws | aws |
cost | coûts |
organizations | organisations |
need | besoin |
enterprises | entreprises |
work | travail |
reduce | réduire |
done | accompli |
of | de |
getting | pour |
time | temps |
with | avec |
can | peuvent |
and | et |
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
FR Depuis le 2 mars 2020, l'ASD n'est plus l'autorité de certification et a cessé toutes les activités de certification, y celles de re-certification
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
certification | certification |
of | de |
activities | activités |
the | le |
and | et |
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
padi | padi |
card | carte |
level | niveau |
completed | terminé |
name | nom |
your | votre |
of | de |
you | vous |
date | date |
with | ainsi |
and | et |
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
junior | junior |
adventure | adventure |
complete | réaliser |
deep | profonde |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
dive | plongée |
divers | plongeurs |
the | la |
diver | diver |
can | peuvent |
and | à |
a | une |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
certification | certification |
autodesk | autodesk |
site | page |
list | liste |
available | disponibles |
and | et |
us | obtenir |
products | produits |
on | sur |
details | détaillées |
for | pour |
EN Note: If your Certification is recognized by the ISIA as an International Certification and you have an ISIA stamp on your Certification Card, then you will be granted CSIA Level 3.
FR Remarque : si votre certification est reconnue par l'ISIA comme une certification internationale et que vous avez un tampon ISIA sur votre carte de certification, vous obtiendrez alors le niveau 3 de la CSIA.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
certification | certification |
recognized | reconnue |
stamp | tampon |
card | carte |
if | si |
level | niveau |
will | obtiendrez |
your | votre |
by | par |
as | comme |
international | internationale |
you | vous |
an | un |
on | sur |
and | et |
then | de |
you have | avez |
EN Smartphone detection devices are standalone and can continuously scan for these RF transmissions from PEDs in their range
FR Les dispositifs de détection de smartphones sont autonomes et peuvent rechercher en continu ces transmissions RF à partir des PED de leur portée
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphones |
detection | détection |
devices | dispositifs |
standalone | autonomes |
transmissions | transmissions |
range | portée |
rf | rf |
in | en |
continuously | continu |
are | sont |
can | peuvent |
and | à |
from | partir |
their | de |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology kid and baby electronics phone smartphone
FR bébé enfant landau baby buggy nouveau née bébé transport de bébé chariot bébé le chariot poussette
inglês | francês |
---|---|
and | de |
baby | bébé |
kid | enfant |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
inglês | francês |
---|---|
can | pouvez |
screen | écran |
touch | tactile |
features | fonctions |
and | et |
smartphone | smartphone |
phone | téléphone |
your | votre |
a | un |
only | uniquement |
switch | passer |
with | avec |
EN What do you do when you have an already-great smartphone and access to parts that can improve it? If you're a traditional smartphone maker, you'll mor...
FR Que faites-vous lorsque vous avez un smartphone déjà excellent et que vous avez accès à des pièces qui peuvent l'améliorer ? Si vous êtes un fabricant
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
access | accès |
parts | pièces |
maker | fabricant |
if | si |
when | lorsque |
do | faites |
a | un |
already | déjà |
to | à |
great | excellent |
can | peuvent |
you | vous |
that | qui |
you have | avez |
EN The portable gas detector is a very important device that you always have to have on you, sort of like your smartphone — except you can’t have a smartphone on site (#sad)
FR Le détecteur gaz est un objet très important
inglês | francês |
---|---|
detector | détecteur |
gas | gaz |
very | très |
important | important |
a | un |
the | le |
is | est |
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
FR Dans le monde, 48 % des personnes ont un smartphone et 87 % d’entre elles utilisent un service de messagerie comme WhatsApp
inglês | francês |
---|---|
world | monde |
smartphone | smartphone |
messaging | messagerie |
people | personnes |
a | un |
the | le |
as | comme |
of | de |
in | dans |
and | et |
use | utilisent |
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
smartphone | smartphone |
expert | spécialiste |
austin | austin |
creative | créatives |
mann | mann |
photographer | photographe |
images | images |
this | ce |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN smartphone electronics technology mobile phone communications cellphone mobile smartphone touch screen ui
FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone aliments téléphone intelligent écran et
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
technology | technologie |
EN mobile smartphone mobile phone cellphone technology communications kid and baby electronics phone smartphone
FR bébé enfant landau nouveau née baby buggy bébé transport de bébé le chariot chariot bébé poussette
inglês | francês |
---|---|
and | de |
baby | bébé |
kid | enfant |
EN Save $50 on connection fees when you activate a business smartphone plan online. Plus, get free shipping when you purchase a smartphone.
FR Économisez les frais de connexion de 50 $ en vous abonnant à un forfait affaires pour téléphone intelligent. Profitez en plus de la livraison gratuite à l’achat d’un téléphone intelligent.
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
business | affaires |
plan | forfait |
free | gratuite |
fees | frais |
you | vous |
a | un |
shipping | livraison |
plus | de |
smartphone | téléphone |
EN A smartphone payment solution is ideal for app shops: your customers already have their smartphone in their hand
FR Une solution de paiement par smartphone est idéale pour les boutiques d’applications: en effet, vos clients ont d’ores et déjà leur téléphone en main
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéale |
shops | boutiques |
customers | clients |
hand | main |
smartphone | smartphone |
solution | solution |
payment | paiement |
your | vos |
already | déjà |
in | en |
is | est |
a | une |
EN The smartphone is now the go-to camera - but how can you take the best smartphone photos?
FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
now | désormais |
photos | photos |
the | le |
is | est |
how | comment |
but | un |
take | de |
EN At launch, Daydream was compatible only with Google?s smartphone, the Pixel. Samsung followed with a compatible Note 8, and so did LG with their V30, and a few other companies. Here?s the official list with every compatible smartphone.
FR Au lancement, Daydream n'était compatible qu'avec le smartphone de Google, le Pixel. Samsung a suivi avec un Note 8 compatible, ainsi que LG avec son V30, et quelques autres entreprises. Voici la liste officielle avec tous les smartphones compatibles.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
followed | suivi |
note | note |
lg | lg |
companies | entreprises |
official | officielle |
smartphone | smartphone |
a | un |
with | avec |
so | ainsi |
did | a |
list | liste |
compatible | compatible |
and | et |
other | autres |
EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.
FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
need | besoin |
will | aurez |
a | dun |
you | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch
FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder
inglês | francês |
---|---|
restriction | restriction |
pixel | pixels |
smartphone | smartphone |
compatible | compatible |
gearvr | gearvr |
a | un |
or | ou |
high | haute |
quality | qualité |
also | également |
view | vue |
you | vous |
means that | signifie |
of | de |
use | utiliser |
watch | regarder |
with | à |
EN In addition, to its support of any Daydream-compatible Smartphone, you can just use the Daydream View as a much more comfortable Google Cardboard with any Smartphone
FR En outre, il prend en charge tout Smartphone compatible Daydream, vous pouvez simplement utiliser la vue Daydream comme un Google Cardboard beaucoup plus confortable avec n'importe quel Smartphone
inglês | francês |
---|---|
smartphone | smartphone |
comfortable | confortable |
compatible | compatible |
view | vue |
in | en |
a | un |
the | la |
as | comme |
in addition | outre |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
more | plus |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
omni | omni |
functions | fonctions |
smartphone | smartphone |
costs | coûts |
app | lapplication |
a | un |
additional | supplémentaires |
data | données |
on | sur |
that | générer |
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
FR La détection de smartphone peut être pratique lorsqu?elle est mise en œuvre de manière logique en termes d?utilisation. Voici quelques exemples où la détection des smartphones peut créer de la valeur dans les applications de ville intelligente :
inglês | francês |
---|---|
detection | détection |
handy | pratique |
terms | termes |
smart | intelligente |
city | ville |
smartphone | smartphone |
create | créer |
applications | applications |
when | lorsqu |
implemented | mise en œuvre |
of | de |
usage | utilisation |
value | valeur |
in | en |
examples | exemples |
can | peut |
are | voici |
Mostrando 50 de 50 traduções