Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "focalise ses efforts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focalise ses efforts" de francês para inglês

Traduções de focalise ses efforts

"focalise ses efforts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

focalise focuses
ses a able about access across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before being between both but by by the can create data day do during each easy every everyone features find first following for for the from from the get has have he her here his home how i if in in the including information into is it it is its know life like made make making may more most needs new no not now of of the of their offer offering offers on on the one only or other our out over own people personal place products project projects provide provides providing right s she so some such such as take team than that the the most their them there these they this those three through time to to be to provide to the today two unique up us using was we well what when where which while who will will be with work year years you your
efforts a any business can commitment company create data development effort efforts have help industry information made make no not of the on or performance project projects research service software support system take teams use using will work working works

Tradução de francês para inglês de focalise ses efforts

francês
inglês

FR Avec Fivetran et Snowflake, DocuSign triple ses sources de données, focalise ses efforts d'ingénierie et obtient une plus grande visibilité sur les données avec plus de 100 tableaux de bord BI. Lire →

EN With Fivetran and Snowflake, DocuSign triples its data sources, refocuses its engineering efforts, and achieves greater visibility into data with 100+ BI dashboards. Read Post →

FR Servier focalise ses efforts de recherche et développement sur trois maladies auto‑immunes pour lesquelles le besoin médical est très fort : le lupus érythémateux disséminé, la sclérodermie et la maladie de Sjögren.

EN Servier concentrates its research and development efforts on three autoimmune diseases with very high medical needs: systemic lupus erythematosus, scleroderma and Sjögren’s syndrome.

francês inglês
servier servier
recherche research
développement development
efforts efforts
médical medical
besoin needs
très very
maladies diseases
trois three
de its
et and

FR Servier focalise ses efforts de recherche et développement sur trois maladies auto‑immunes pour lesquelles le besoin médical est très fort : le lupus érythémateux disséminé, la sclérodermie et la maladie de Sjögren.

EN Servier concentrates its research and development efforts on three autoimmune diseases with very high medical needs: systemic lupus erythematosus, scleroderma and Sjögren’s syndrome.

francês inglês
servier servier
recherche research
développement development
efforts efforts
médical medical
besoin needs
très very
maladies diseases
trois three
de its
et and

FR Ce cours de certification adapté au rythme de chacun se focalise sur CipherTrust Data Security Platform et ses solutions intégrées

EN This self-paced certification course focuses on the CipherTrust Data Security Platform and its integrated solutions

francês inglês
cours course
certification certification
rythme paced
focalise focuses
ciphertrust ciphertrust
data data
platform platform
solutions solutions
ce this
security security
intégré integrated
de its
et and

FR Il a souvent voyagé pour le circuit des Top 16, mais il est maintenant étudiant en génie industriel et se focalise sur ses études

EN He formerly traveled often for the Top 16 circuit, but now spends his time focusing on university, where he studies industrial engineering

francês inglês
souvent often
circuit circuit
génie engineering
industriel industrial
études studies
le the
sur on
pour formerly
mais but

FR Safran se focalise sur le respect et l'application de réglementation REACH pour gérer la toxicité ou l'écotoxicité des substances et des matériaux utilisés tout au long du cycle de vie de ses produits

EN Safran is focusing on complying with and applying REACH regulations to manage the toxicity and ecotoxicity of substances and materials used throughout the life cycle of its products

francês inglês
réglementation regulations
cycle cycle
safran safran
reach reach
substances substances
vie life
de of
gérer manage
matériaux materials
et and
utilisé used
produits products

FR Cet article se focalise sur les défis engendrés par la crise du COVID-19 et ses conséquences potentielles dans la...

EN In this paper we focus on expanding and upgrading infrastructure in the Middle East and North Africa region.

francês inglês
et and
sur on
la the
du middle
dans in

FR Ce cours de certification adapté au rythme de chacun se focalise sur CipherTrust Data Security Platform et ses solutions intégrées

EN This self-paced certification course focuses on the CipherTrust Data Security Platform and its integrated solutions

francês inglês
cours course
certification certification
rythme paced
focalise focuses
ciphertrust ciphertrust
data data
platform platform
solutions solutions
ce this
security security
intégré integrated
de its
et and

FR Il a souvent voyagé pour le circuit des Top 16, mais il est maintenant étudiant en génie industriel et se focalise sur ses études

EN He formerly traveled often for the Top 16 circuit, but now spends his time focusing on university, where he studies industrial engineering

francês inglês
souvent often
circuit circuit
génie engineering
industriel industrial
études studies
le the
sur on
pour formerly
mais but

FR Safran se focalise sur le respect et l'application de réglementation REACH pour gérer la toxicité ou l'écotoxicité des substances et des matériaux utilisés tout au long du cycle de vie de ses produits

EN Safran is focusing on complying with and applying REACH regulations to manage the toxicity and ecotoxicity of substances and materials used throughout the life cycle of its products

francês inglês
réglementation regulations
cycle cycle
safran safran
reach reach
substances substances
vie life
de of
gérer manage
matériaux materials
et and
utilisé used
produits products

FR Impacté par une crise économique mondiale d’une ampleur sans précédent, le Groupe concentre ses efforts sur la gestion de ses liquidités, de ses coûts et de ses investissements

EN Affected by a global economic crisis of unprecedented magnitude, the Group focused its efforts on the management of its cash, costs, and investments (capital expenditures)

francês inglês
crise crisis
économique economic
mondiale global
ampleur magnitude
efforts efforts
coûts costs
sans précédent unprecedented
investissements investments
liquidités cash
groupe group
de of
et and
gestion management
une a
sur on
par by

FR Brink’s Canada a fait la promesse APRÈS de déployer des efforts et de se montrer déterminée à assurer la sécurité de ses employés, de ses partenaires et de ses clients pendant qu’elle livre ses produits et services partout au Canada.

EN Brink’s Canada has made the POST promise to show our determination and efforts to keep our employees, our partners and our customers safe while we deliver our products and services throughout Canada.

francês inglês
promesse promise
efforts efforts
clients customers
employés employees
partenaires partners
canada canada
fait made
la the
sécurité safe
services services
à to
montrer to show
produits products

FR Le modèle de tarification à la consommation établit une relation de confiance qui nous assure que New Relic se focalise sur la qualité délivrée, mais aussi que nous ne payons que pour ce que nous utilisons. »

EN The consumption pricing model creates a relationship of trust where we know New Relic is focused on delivering value to us and we only pay for what we use."

francês inglês
établit creates
relation relationship
new new
relic relic
tarification pricing
modèle model
de of
consommation consumption
utilisons we use
à to
confiance trust
nous we
une a
pour for

FR L'équipe se focalise sur l'élimination de la latence partout dans le système

EN The team became obsessed with stamping out latency anywhere in the system

francês inglês
latence latency
équipe team
système system
sur anywhere
dans in

FR Mullvad se focalise sur la sécurité et la protection de la vie privée, et les adresses IP statiques, telles qu?une adresse IP dédiée, sont plus faciles à remonter jusqu?à une personne

EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person

francês inglês
mullvad mullvad
ip ip
statiques static
adresses addresses
faciles easy
sécurité security
privée privacy
une a
sont are
à to
et and
telles as
sur on
de dedicated
plus more
personne person

FR Le butineur focalisé Impression rigide

EN The Focussed Fungus Forager Art Board Print

francês inglês
le the
impression print

FR Il se focalise sur une exécution d'excellence et la réalisation de l'objectif de valeur pour les clients qui déploient la plateforme d'observabilité New Relic One

EN His focus is on execution excellence and value realization for customers deploying the New Relic One observability platform

francês inglês
relic relic
réalisation realization
valeur value
clients customers
plateforme platform
sur on
la the
exécution execution
et and
de his
new new
pour for

FR Focalisé sur le résultat et sur l'excellence de nos opérations, nous contribuons à la croissance durable du Groupe

EN We are result-oriented and contribute to the business with operation excellence and sustainable growth

francês inglês
résultat result
croissance growth
durable sustainable
opérations business
à to
nous we

FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

francês inglês
attentes expectations
clients customer
trimestre quarter
flexibles flexibility
productifs productive
évoluer evolving
produit product
sur about
ne always
est is
rester stay
nos our
ce this
les why

FR Ce cours se focalise sur les tokens, les cartes à puce IDPrime MD, les middlewares et les systèmes de gestion de Thales. Les sessions du cours couvrent Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS et différents dispositifs d’authentification.

EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.

francês inglês
focalise focuses
cartes cards
idprime idprime
md md
thales thales
authentication authentication
client client
cms cms
ce this
sessions sessions
cours course
systèmes systems
sur on
gestion management
à and
les the
différents different

FR Le cours de certification sur les HSM à usage général se focalise sur l’utilisation des types de HSM principaux, en particulier le HSM de réseau Luna 7 de Thales

EN The General Purpose HSM Certification course focuses on the main HSM types in use, and in particular, the Thales Luna Network HSM 7

francês inglês
cours course
certification certification
hsm hsm
général general
focalise focuses
types types
principaux main
réseau network
luna luna
thales thales
le the
lutilisation use
en in
à and
particulier particular
sur on

FR Cet axe de travail se focalise sur la formation des utilisateurs, la mesure de l'adoption et de l'engagement, et le développement des connaissances des données grâce à des meilleures pratiques.

EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.

francês inglês
pratiques practices
meilleures best
formation education
utilisateurs user
données data
la mesure measuring
de within
sur on
à and
développement increasing

FR iBASEt est hyper focalisé sur le développement de solutions innovantes pour transformer numériquement la façon dont les produits complexes sont construits et entretenus

EN iBASEt is hyper-focused on developing innovative solutions to digitally transform how complex products are built and maintained

francês inglês
ibaset ibaset
hyper hyper
focalisé focused
développement developing
innovantes innovative
numériquement digitally
complexes complex
construits built
solutions solutions
transformer transform
produits products
sont are
sur on
et and

FR Microsoft 365 Enterprise se focalise sur les grandes sociétés et leurs équipes au niveau global

EN Microsoft 365 Enterprise comes with services such as SharePoint, Teams, Exchange as it is geared toward large scale operations with a global framework

francês inglês
microsoft microsoft
grandes large
niveau scale
global global
enterprise enterprise
équipes teams
sociétés services
et toward
au comes
s a

FR Il sera davantage focalisé sur l’élaboration d’opportunités de moyens de subsistance durables conformément au Pacte mondial sur les réfugiés pour les réfugiés et les populations d’accueill en favorisant ainsi leur coexistence pacifique

EN There will be an increased focus on developing sustainable livelihood opportunities in line with the Global Compact on Refugees for both refugees and the host population, thereby fostering peaceful coexistence

francês inglês
subsistance livelihood
durables sustainable
mondial global
réfugiés refugees
populations population
pacifique peaceful
élaboration developing
en in
pour line
et and

FR Troisième projet : augmentation de 600% du trafic organique en 5 mois : focalisé sur l?Azerbaïdjan

EN Third Project: 600% Organic Traffic Increase in 5 Months: Focused on Azerbaijan

francês inglês
troisième third
projet project
augmentation increase
trafic traffic
organique organic
mois months
focalisé focused
azerbaïdjan azerbaijan
en in
sur on

FR Votre consultant se focalise sur les défis de votre organisation et vous donne des conseils personnalisés.

EN Your consultant focuses on the challenges of your organisation and gives you personalised advice.

francês inglês
consultant consultant
focalise focuses
organisation organisation
donne gives
personnalisé personalised
de of
votre your
défis challenges
et and
vous you
sur on
conseils advice
les the

FR Société d’investissement privé et de capital-risque, Quadrille se focalise sur les technologies (informatique, Internet, sciences de la vie, technologies propres) et les énergies traditionnelles et renouvelables.

EN Quadrille is an investment fund that specializes in technology (IT, Internet, life sciences and clean technologies) and in conventional and renewable energies.

francês inglês
internet internet
énergies energies
traditionnelles conventional
renouvelables renewable
capital fund
sciences sciences
technologies technologies
vie life
informatique it
et and

FR Le projet CMI se focalise sur le cockpit du véhicule autonome. Il s’attachera à définir les meilleures combinaisons possibles de solutions d’IHM sollicitant différents sens humains (la vue, ... Lire la suite

EN The call for applications for START@SystemX Cybersecurity is an opportunity for startups to join the EIC project and test their innovative cybersecurity technologies or concepts on the CHESS platform. Read more

francês inglês
projet project
du test
à to
lire read
solutions technologies
sur on

FR Studitemps se focalise sur les étudiants comme une main d’œuvre...

EN Studitemps (Germany) is a web-based temporary work agency for students in...

francês inglês
étudiants students
une a

FR En plus des matériaux de grande qualité, du savoir-faire et du design, Dreizehngrad se focalise également sur la beauté naturelle

EN In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty

francês inglês
beauté beauty
naturelle natural
qualité quality
design design
la the
savoir-faire craftsmanship
en in
sur on
grande high
et and

FR À l’opposé du web designer, il se focalise sur l’aspect logique et technique de la programmation.

EN Unlike the web designer, he focuses on the logical and technical aspect of programming.

francês inglês
web web
designer designer
focalise focuses
logique logical
technique technical
il he
de of
programmation programming
sur on
et and

FR Le métier de Web Analyst se focalise sur différentes missions. Il peut tout autant s’agir de :

EN The job of Web Analyst focuses on different missions. It can be as much about :

francês inglês
web web
analyst analyst
focalise focuses
missions missions
il it
métier job
le the
de of
différentes different
sur on
peut can

FR De plus, le data consulting ne se focalise plus sur le domaine de physique, biologie, information ou sciences sociales comme autrefois. Il concerne tout ce qui touche à la notion d’« intelligence artificielle » et de technologies.

EN Moreover, data consulting no longer focuses on the field of physics, biology, information or social sciences as it did in the past. It concerns everything to do with the notion of "artificial intelligence" and technologies.

francês inglês
consulting consulting
focalise focuses
domaine field
sociales social
notion notion
physique physics
biologie biology
ou or
sciences sciences
il it
technologies technologies
data data
de of
intelligence intelligence
plus moreover
information information
comme as
à to
artificielle artificial
sur on
et and

FR L'une de nos interventions se focalise sur la refonte des programmes, la formation des enseignants et la fourniture de supports pédagogiques et didactiques

EN One of our interventions focuses on a transformation of the programmes, teachers training and the provision of teaching and learning materials

francês inglês
interventions interventions
focalise focuses
enseignants teachers
fourniture provision
la the
programmes programmes
formation training
de of
nos our
sur on

FR La chaîne se focalise sur de la musique populaire et on peut l’écouter en FM, en ligne et via le câble.

EN The station focuses on popular music and can be listened to on FM, online and via cable.

francês inglês
focalise focuses
populaire popular
fm fm
en ligne online
câble cable
musique music
sur on
de via
et and
peut can

FR 3)  Restez focalisé sur votre objectif initial, consacrez le temps nécessaire à réfléchir à votre projet, à lever le nez du guidon.

EN 3)  Focus on your initial objective, make sure you take the time to think about your project, and occasionally take a step back.

francês inglês
le the
projet project
objectif objective
réfléchir to think
à to
temps time
sur on
votre your
initial initial
n back

FR quand le contenu des médias est uniforme, et ne se focalise que sur certains sujets, personnes, idées et opinions (concentration du contenu des médias);

EN when media content is uniform and focused only on specific topics, people, ideas and opinions (media content concentration);

francês inglês
médias media
uniforme uniform
personnes people
concentration concentration
contenu content
sujets topics
idées ideas
quand when
opinions opinions
et and
est is
sur on

FR « le fait d’être bien installé, d’être bien tenu dans la voiture, nous permet de faire moins d’erreur, d’être bien concentré, focalisé uniquement sur le pilotage pour ne faire qu’un avec la voiture »

EN "being well installed in the car, helps us to make fewer mistakes, to be well concentrated focused only on the driving, to be at one with the car".

francês inglês
installé installed
moins fewer
bien well
voiture car
être be
dans in
avec with
sur on
de one

FR Ce partenariat se focalise sur l'expansion sur de nouveaux marchés, l'ajustement du modèle d'affaires et le développement de produits innovants

EN The focus of the partnership will lie on the expansion into new markets, the scaling of the business model and the development of new, innovative products

francês inglês
partenariat partnership
modèle model
marchés markets
le the
développement development
de of
nouveaux new
et and
innovants innovative
sur on
produits products

FR Nous avons focalisé encore plus l'attention sur nos vélos électriques, en optimisant simultanément la convivialité de notre site Internet

EN We have shifted our focus even more intensely on our bikes while at the same time optimizing the user friendliness of our website

francês inglês
vélos bikes
optimisant optimizing
site website
en while
plus more
la the
de of
sur on
nous we

FR Diagnostic sur la filière "charbon de bois" dans la région de DIANA, focalisé sur le district d’Ambanja, et évaluation des solutions alternatives pour réduire la production de charbon issu de bois de mangrove A2

EN Analysis of the "charcoal" industry in DIANA region focused on the Ambanja district and evaluation of alternative solutions to reduce production of charcoal from mangrove wood A2

francês inglês
charbon charcoal
bois wood
diana diana
focalisé focused
région region
évaluation evaluation
solutions solutions
district district
issu from
de of
réduire reduce
production production
et and
dans in
des a
alternatives alternative
sur on

FR Le premier chapitre se focalise sur le fonctionnement du secteur minier et traite de l’offre et de la demande des matériaux fossiles à l’échelle mondiale, en s’appuyant sur l’exemple du cuivre

EN The first chapter studies the supply and demand of fossil materials at a global scale and further focuses on the functioning of the copper mining sector

francês inglês
chapitre chapter
focalise focuses
secteur sector
demande demand
matériaux materials
mondiale global
cuivre copper
échelle scale
de of
sur on
à and
l a

FR Focalisé : Faire progresser la simulation est dans toutes nos actions

EN Focused: Advancing simulation is all we do

francês inglês
focalisé focused
progresser advancing
simulation simulation
nos we
est is
faire do

FR Tandis que Google reste tourné vers le monde entier, Baidu se focalise sur le marché chinois et obéit à toutes les réglementations locales et lois sur la censure.

EN Whilst Google remains globally focussed, Baidu is focussed on the Chinese market, and adheres to all of the local regulations and censorship laws.

francês inglês
google google
baidu baidu
marché market
lois laws
réglementations regulations
censure censorship
à to
locales local
tandis whilst
et and
monde globally
sur on
reste remains
chinois chinese

FR Une simplification classique est le diagramme de causalité qui se focalise sur les relations causes-effets et les boucles de rétroaction dans un systéme [Sterman00]

EN A popular simplification is the causal loop diagram that focuses on cause-effect relationships and feedback loops in a system [Sterman00]

francês inglês
simplification simplification
diagramme diagram
focalise focuses
relations relationships
boucles loops
rétroaction feedback
le the
sur on
un a
qui that
dans in
et and

FR Lorsqu'il s'agit de vos données, vous n’avez pas droit à l’erreur. Découvrez comment Talend Data Fabric se focalise sur les données saines afin que vous puissiez prendre de meilleures décisions.

EN When it comes to your data, you can’t afford to be wrong. Find out how Talend Data Fabric puts healthy data front and center so you can make better decisions.

francês inglês
talend talend
fabric fabric
saines healthy
meilleures better
décisions decisions
puissiez you can
vos your
données data
à to
découvrez find
comment how
de puts
vous you

FR La zone de netteté sera celle sur laquelle l'appareil photo est focalisé

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

francês inglês
zone area
focalisé focused
la the
sur on
de which

FR BetterUp se focalise sur le développement des compétences des leaders pour leur permettre, ainsi qu’à leurs équipes, de traverser les périodes de changements critiques

EN BetterUp focuses on developing your leaders’ ability to navigate times of critical change for themselves and their teams

francês inglês
focalise focuses
leaders leaders
équipes teams
critiques critical
compétences ability
développement developing
de of
les themselves
sur on
pour for

FR L’approche personnalisée et profondément humaine de BetterUp se focalise sur les compétences qui permettent un véritable changement des compétences et qui vous permettent de concrétiser votre cadre méthodologique du leadership.

EN BetterUp’s high-touch, personalized approach focuses on the skills that create real behavior change and bring your leadership framework to life.

francês inglês
focalise focuses
compétences skills
changement change
cadre framework
leadership leadership
de bring
votre your
sur on
personnalisé personalized
les the
vous to

Mostrando 50 de 50 traduções