Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieve modern observability" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieve modern observability" de inglês para francês

Traduções de achieve modern observability

"achieve modern observability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

achieve a accomplir action afin afin de aider ainsi améliorer atteindre au aussi aux avec avez avons besoin but ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment conformité contenu créer dans dans le de de la de l’ des doivent données du développement développer d’obtenir elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils informations je la le les les données leur leurs mais meilleures meilleurs mettre mission même ne non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenez obtenir on ont organisation ou où par parvenir parvenir à pas permet peut peuvent plan plus de possible pour pour le pouvez pouvons processus produits programme projet projets qu que quel quelques qui ressources réaliser résultats réussir s sa sans savoir se ses si site soit solutions sommes son sont succès sur sur le temps tous tous les tout toutes travail un une utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vue à équipe équipes été être
modern aussi bien contemporain est mode moderne modernes nouveau temps élégant être
observability observabilité

Tradução de inglês para francês de achieve modern observability

inglês
francês

EN Survey reveals gap between mission-critical importance of full-stack observability to business success and the maturity of observability practices across organizations, uncovering 5 key insights to cross the chasm to achieve modern observability

FR Cette étude met au jour l'écart entre l'importance cruciale de l'observabilité full-stack à la réussite de l'entreprise, la faible avancée de ces pratiques dans les organisations, et les cinq éléments clés permettant de combler ce gouffre.

inglês francês
gap écart
success réussite
practices pratiques
survey étude
organizations organisations
critical cruciale
the la
to à
5 cinq
of de
key clé

EN Consolidating tools into a single, unified observability platform is among the research report’s five key insights for charting an organization’s path to achieving modern observability

FR La consolidation des outils sur une seule et même plateforme d'observabilité uniformisée est l'un des cinq éléments clés présentés dans le rapport d'enquête permettant aux organisations d'obtenir une observabilité moderne

inglês francês
tools outils
platform plateforme
organizations organisations
modern moderne
observability observabilité
reports rapport
five cinq
among des
key clé
a une

EN He also collaborated to bring New Relic One to life as the world’s first programmable observability platform and the foundation for the creation of the observability category that New Relic leads today

FR Il a également collaboré à la création de New  Relic One, la première plateforme d'observabilité programmable au monde, et la base des nouveaux services d'observabilité pour lesquels New Relic occupe aujourd'hui la première place

inglês francês
relic relic
programmable programmable
collaborated collaboré
he il
worlds monde
platform plateforme
also également
today aujourdhui
to à
new nouveaux
life a
creation création
the la
foundation base
of de
for première

EN Initial cycles focus on building an Observability Center of Excellence and mapping out the company standards. A sample observability center of excellence looks like this. 

FR Les premiers cycles se concentrent sur le développement d'un centre d'excellence de l'ob- servabilité et sur le mappage des standards de l'entreprise. Voici à quoi ressemble un centre d'excellence de l'observabilité.

inglês francês
cycles cycles
focus concentrent
building développement
center centre
mapping mappage
standards standards
of de
a un
the le
company lentreprise
looks like ressemble
on sur
and à

EN Discover all of the benefits of observability in the 2021 Observability Forecast.

FR Découvrez tous les avantages de l'observabilité dans le rapport Prévisions sur l'observabilité 2021.

inglês francês
discover découvrez
benefits avantages
forecast prévisions
the le
of de
in dans

EN Even executives are seeing the benefits of observability with 81% expecting to increase their observability budget in the next year; 20% expect significant increases.

FR Même les cadres supérieurs voient les avantages de l'observabilité et 81 % d'entre eux s'attendent à une augmentation de leur budget d'observabilité au cours des 12 prochains mois ; 20 % s'attendent à une augmentation majeure.

inglês francês
executives cadres
budget budget
significant majeure
benefits avantages
to à
of de
increase augmentation
year mois
the même

EN (NYSE: NEWR), the observability company, released the findings of its 2021 Observability Forecast

FR (NYSE: NEWR), la société à la plateforme d'observabilité, publie les résultats de son rapport Prévisions sur l'observabilité 2021

inglês francês
forecast prévisions
company société
the la
findings rapport
of de

EN This is critical because achieving true observability hinges on deploying solutions across all data that will automatically collect and correlate observability data from any and all available sources

FR Cette croissance est vitale parce qu'une véritable observabilité dépend du déploiement de solutions pour toutes les données qui collectent et corrèlent les données d'observabilité à partir de toutes les sources disponibles

inglês francês
deploying déploiement
solutions solutions
collect collectent
critical vitale
observability observabilité
data données
sources sources
true véritable
this cette
and à
available disponibles
that qui

EN It’s the foundation for a new generation of SolarWinds observability solutions and provides the architecture on how we solve observability challenges for our customers.

FR Elle pose les bases d’une nouvelle génération de solutions SolarWinds Observability et fournit l’architecture qui permet de résoudre les problèmes de nos clients en matière d’observabilité.

inglês francês
foundation bases
new nouvelle
generation génération
customers clients
solarwinds solarwinds
solutions solutions
provides fournit
the pose
and matière
of de
solve résoudre
our nos
challenges problèmes

EN Uncover the perspectives, insights and best practices of software engineers, developers & IT leaders, along with five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.

FR Découvrez les perspectives, réflexions et meilleures pratiques des ingénieurs informatiques, développeurs et leaders IT ainsi que cinq éléments clés qui vous permettront de franchir le cap de l'observabilité.

inglês francês
uncover découvrez
best meilleures
practices pratiques
leaders leaders
software informatiques
perspectives perspectives
insights réflexions
engineers ingénieurs
developers développeurs
it it
the le
five cinq
of de
cross des
key clé
and et
to vous
with ainsi

EN To achieve these goals of improved uptime and performance, greater scale and efficiency, and accelerated time to market, software teams must prioritize observability.

FR Pour atteindre ces objectifs de temps de disponibilité et performances améliorés, de plus grande évolutivité et efficacité, et de commercialisation accélérée, les équipes IT doivent prioriser l’observabilité.

inglês francês
improved amélioré
must doivent
prioritize prioriser
uptime disponibilité
scale évolutivité
market commercialisation
teams équipes
goals objectifs
efficiency efficacité
of de
performance performances
accelerated accéléré
greater plus grande
time temps
to atteindre
and et

EN To achieve observability, you need the right technology platform

FR Pour maîtriser l'observabilité, vous devez disposer de la plateforme technologique adéquate

inglês francês
technology technologique
platform plateforme
you need devez
you vous
the disposer

EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

FR Suivi automatisé du contexte dans les journaux, prêt à l’emploi. Consultez les journaux pour mieux comprendre l’étendue d’un problème. Un clic suffit pour afficher les journaux à partir d’une trace spécifique.

inglês francês
and à
a un
single les
log journaux
of partir
issues du
the mieux

EN Solving Modern Systems’ Challenges with Observability

FR L'observabilité : vaincre les défis posés par les systèmes modernes

inglês francês
modern modernes
systems systèmes
challenges défis
with les

EN Data-driven observability: A modern approach to developing better software | New Relic

FR L'observabilité datadriven : une approche moderne au développement de logiciels optimisés | New Relic

inglês francês
approach approche
developing développement
software logiciels
relic relic
better optimisés
modern moderne
a une
new new

EN Data-driven observability: A modern approach to developing better software

FR L'observabilité datadriven : une approche moderne au développement de logiciels optimisés

inglês francês
modern moderne
approach approche
developing développement
software logiciels
better optimisés
a une

EN Spoiler alert: It also includes five key insights for charting your organization’s own path to modern observability.

FR Attention, divulgâchage : les cinq éléments clés qui aideront votre organisation à franchir le cap de l'observabilité moderne sont également inclus.

inglês francês
organizations organisation
modern moderne
your votre
to à
also également
five cinq
includes inclus
key clé

EN ·      Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

FR ·      Boutique de Modern Warfare : achetez du contenu à utiliser dans Modern Warfare. La plupart du contenu de Modern Warfare peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.

inglês francês
utilize utiliser
clearly clairement
modern modern
warzone warzone
content contenu
store boutique
to à
but mais
purchase achetez
items les
in dans
from du
all de

EN 
Introducing New Relic I/O, the fastest way to get started with observability best practices.

FR Voici New Relic I/O, la méthode la plus rapide de démarrer en suivant les bonnes pratiques de l'observabilité.

inglês francês
new new
relic relic
i i
way méthode
fastest rapide
practices pratiques
best bonnes
the la
started démarrer
to en

EN Collect all your telemetry data in one place to deliver full-stack observability and power AI-driven insights so you can confidently improve service reliability and accelerate time to market.

FR Collectez toutes vos données télémétriques au même endroit pour une observabilité full-stack et obtenez des informations basées sur l'AI pour améliorer la fiabilité des services et réduire les délais de commercialisation.

inglês francês
collect collectez
observability observabilité
market commercialisation
data données
improve améliorer
time délais
place endroit
reliability fiabilité
your vos
insights informations
all de
in une
and et
service services

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives

inglês francês
services applications
cloud cloud
native natives
a fonctionnent
the les
in avec

EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security

FR Dynatrace reconnue par AWS pour son expérience et son expertise en IA appliquée

inglês francês
dynatrace dynatrace
and et
of son
the pour

EN Give full-stack observability to all stakeholders

FR Offrez une visibilité sur toute la stack à l'ensemble des parties prenantes

inglês francês
give offrez
stack stack
to à
all la
stakeholders prenantes

EN Meet Errors Inbox, an error tracking solution, now part of New Relic Full-Stack Observability

FR Nous vous présentons Errors Inbox, une solution de suivi des erreurs intégrée à Full-Stack Observability de New Relic

inglês francês
inbox inbox
tracking suivi
solution solution
relic relic
new new
errors erreurs
of de
an une

EN Find out how to take the pain out of error tracking by managing errors in New Relic Full-Stack Observability. Now available for the US datacenter.

FR Découvrez comment réduire le stress du suivi des erreurs en les gérant dans Full-Stack Observability de New Relic. Actuellement disponible pour le datacenter aux États-Unis.

inglês francês
tracking suivi
managing gérant
relic relic
available disponible
new new
the le
of de
errors erreurs
find découvrez
in en
how comment

EN Move faster than ever before with one place to view all your telemetry data across all your accounts. Welcome to New Relic Explorer, part of Full-Stack Observability.

FR Allez plus vite que jamais en visualisant toutes les données télémétriques sur tous vos comptes en un seul et même endroit.

inglês francês
place endroit
accounts comptes
data données
your vos
faster vite
across et
of tous

EN Dig a little deeper to find out how to make the most of New Relic Explorer in Full-Stack Observability.

FR Découvrez et exploitez au mieux tous les avantages de New Relic Explorer dans Full-Stack Observability.

inglês francês
new new
relic relic
make the most of exploitez
explorer explorer
find et
of de
find out découvrez
to mieux
in dans

EN What Full-Stack Observability Requires Today

FR Les conditions requises de Full-Stack Observability aujourd'hui

inglês francês
today aujourdhui

EN New Relic One: Complete Observability, Simplified

FR New Relic One : LA plateforme d'observabilité complète et simplifiée

inglês francês
new new
relic relic
complete complète
simplified simplifié

EN Instant Kubernetes observability with Pixie

FR L'observabilité Kubernetes instantanée avec Pixie

inglês francês
kubernetes kubernetes
pixie pixie
with avec

EN Riot Games Optimizes Player Experience & Engineering Workflows with Observability

FR Riot Games optimise l'expérience des joueurs et les workflows d'ingénierie avec l'observabilité

inglês francês
optimizes optimise
workflows workflows
games games
player joueurs
with avec

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

inglês francês
source source
tool outil
rapidly rapidement
developers développeurs
kubernetes kubernetes
applications applications
pixie pixie
visibility visibilité
unparalleled inégalée
it il
open open
provides fournit
your vos
a une
among du
for pour
with chez
its les
is sagit
that qui

EN His focus is on execution excellence and value realization for customers deploying the New Relic One observability platform

FR Il se focalise sur une exécution d'excellence et la réalisation de l'objectif de valeur pour les clients qui déploient la plateforme d'observabilité New Relic One

inglês francês
relic relic
value valeur
realization réalisation
customers clients
platform plateforme
on sur
the la
his de
execution exécution
and et
new new

EN Under Cirne’s leadership, New Relic has grown its offering into a complete observability platform, delivering powerful full-stack visibility and programmability to enterprises and hyper-growth startups globally. 

FR New Relic a développé son offre sous la houlette de Lew Cirne et est devenu une plateforme d'observabilité complète, offrant aux entreprises et start-up en hypercroissance du monde entier une visibilité sur l’intégralité du stack.

inglês francês
new new
relic relic
grown devenu
platform plateforme
enterprises entreprises
stack stack
full complète
a une
visibility visibilité
offering offrant
globally monde
and et

EN What Is eBPF and Why Does It Matter for Observability?

FR Qu’est-ce que l’eBPF et quel est son rôle dans l’observabilité ?

inglês francês
and et
is est
what quel

EN Observability Made Simple for All

FR L'observabilité simplifiée pour tous

inglês francês
for pour
all tous

EN New Relic opens wider on open source observability

FR Une étude du cabinet Forrester montre que vous pouvez gagner beaucoup de temps et d’argent en réalisant votre migration vers le cloud et son optimisation avec New Relic

inglês francês
relic relic
new new
on le

EN New Relic Launches Industry's Largest Open Source Ecosystem of Quickstarts and Partner Integrations to Help Every Engineer Embrace Observability in Minutes

FR New Relic dévoile les résultats de l'enquête internationale la plus complète sur l'observabilité

inglês francês
new new
relic relic
of de

EN New Relic Launches Industry’s Most Comprehensive Global Research on Observability

FR New Relic One lance la première plateforme d’observabilité conforme à la norme HIPAA et aide ainsi les organisations de santé et des sciences de la vie à optimiser leurs logiciels

inglês francês
new new
relic relic
launches lance
research sciences
most de
on les

EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’

FR New Relic rejoint le conseil de direction de Cloud Native Computing Foundation et offre Pixie Open Source pour l'observabilité Kubernetes native

inglês francês
new new
relic relic
platform source
to pour
and et
help offre

EN Australia Post Uses New Relic Observability to Manage Pandemic Challenges

FR Un public numérique satisfait pour France Télévisions grâce à New Relic

inglês francês
australia france
new new
relic relic
to à

EN Insights in minutes: New Relic Instant Observability

FR Des informations en quelques minutes : New Relic Instant Observability

inglês francês
insights informations
minutes minutes
relic relic
new new
instant instant
in en

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

FR Les développeurs Java bénéficient ainsi d'API optimisées et peuvent s'appuyer sur des modèles courants basés sur des microservices pour le déploiement, la configuration, la sécurisation et l'observation.

inglês francês
java java
developers développeurs
enhanced optimisées
based basés
microservices microservices
deployment déploiement
configuration configuration
common n
and et
patterns des
security sur
for pour
with ainsi

EN SUSE’s adaptable Linux OS, container management, observability, networking, and storage provide everything you need for competitive advantage.

FR Le système d’exploitation Linux adaptable, la gestion des conteneurs, l’observabilité, la réseautique et le stockage de SUSE vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour vous démarquer de la concurrence.

inglês francês
adaptable adaptable
linux linux
container conteneurs
storage stockage
provide offrent
competitive concurrence
management gestion
need besoin
os système
and et
you dont

EN Easily connect your Spring apps to VMware Tanzu Observability and other products.

FR Le runtime VMware Spring s’adapte aux dimensions de votre entreprise, quel que soit le nombre de vos machines virtuelles Java (JVM).

inglês francês
vmware vmware
spring spring
other de

EN Auto-instrument monitoring and observability to your serverless functions without requiring code changes

FR Auto-instrumentez le monitoring et l'observabilité au niveau des fonctions sans serveur sans devoir modifier le code

inglês francês
monitoring monitoring
serverless sans serveur
functions fonctions
code code
and et
to modifier
without sans

EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience. 

FR Full-Stack Observability vous permet de facilement visualiser et dépanner l'intégralité de votre stack de logiciels et d'en faire une expérience connectée. 

inglês francês
visualize visualiser
troubleshoot dépanner
software logiciels
experience expérience
stack stack
easily facilement
lets permet
in une
your votre
connected connecté
you vous
and et

EN What Is eBPF and Why Does It Matter for Observability? | New Relic

FR Qu’est-ce que l’eBPF et quel est son rôle dans l’observabilité ? | New Relic

inglês francês
new new
relic relic
and et
is est
what quel

EN As a result, it’s a powerful technology with the potential to fundamentally alter how services like networking, observability, and security are delivered.

FR Résultat : une technologie puissante dont le potentiel peut changer fondamentalement la manière dont sont assurés les services (réseau, observabilité et sécurité).

inglês francês
powerful puissante
fundamentally fondamentalement
alter changer
services services
observability observabilité
security sécurité
result résultat
technology technologie
networking réseau
and et
potential potentiel
to manière
are sont
a une
as peut

Mostrando 50 de 50 traduções