EN Selected by a panel of judges from leading public cloud companies, Forbes compiled its 100 most promising private companies leading the cloud technology revolution
"world leading companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Selected by a panel of judges from leading public cloud companies, Forbes compiled its 100 most promising private companies leading the cloud technology revolution
ES Seleccionadas por un panel de jueces de las principales empresas de la nube pública, Forbes recopiló las 100 empresas privadas más prometedoras que lideran la revolución tecnológica de la nube
inglês | espanhol |
---|---|
selected | seleccionadas |
panel | panel |
judges | jueces |
public | pública |
cloud | nube |
companies | empresas |
forbes | forbes |
promising | prometedoras |
technology | tecnológica |
revolution | revolución |
a | un |
the | la |
of | de |
by | por |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.
inglês | espanhol |
---|---|
xaxis | xaxis |
sciences | ciencias |
ai | ia |
client | clientes |
leadership | liderazgo |
truly | verdaderamente |
spirit | espíritu |
creative | creativa |
transformation | transformación |
wpp | wpp |
expertise | experiencia |
entrepreneurial | emprendedor |
in | en |
data | datos |
a | un |
working | trabajar |
combines | combina |
leading | líder |
company | empresa |
world | mundo |
with | con |
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.
inglês | espanhol |
---|---|
xaxis | xaxis |
sciences | ciencias |
ai | ia |
client | clientes |
leadership | liderazgo |
truly | verdaderamente |
spirit | espíritu |
creative | creativa |
transformation | transformación |
wpp | wpp |
expertise | experiencia |
entrepreneurial | emprendedor |
in | en |
data | datos |
a | un |
working | trabajar |
combines | combina |
leading | líder |
company | empresa |
world | mundo |
with | con |
EN With over 600 professionals, it is one of the leading Spanish companies in the sector, with activities in national, regional and local television, in addition to companies and institutions.
ES Con más de 600 profesionales, es uno de los líderes españoles en el sector, con actividad en televisiones nacionales, autonómicas y locales, además de empresas e instituciones.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividad |
is | es |
national | nacionales |
local | locales |
institutions | instituciones |
companies | empresas |
sector | sector |
in | en |
with | con |
professionals | profesionales |
of | de |
the | el |
EN RST Instruments, together with sister companies, Measurand, 3vGeomatics, and, Syscom Instruments make up a platform of companies that are leading the way in providing solutions for your geotechnical data and instrumentation needs.
ES RST Instruments, junto con sus empresas hermanas,Measurand,3vGeomatics y Syscom Instruments, constituyen una plataforma de empresas líderes en el suministro de soluciones para sus necesidades de instrumentación y datos geotécnicos.
inglês | espanhol |
---|---|
instruments | instruments |
platform | plataforma |
providing | suministro |
solutions | soluciones |
needs | necesidades |
instrumentation | instrumentación |
data | datos |
and | y |
companies | empresas |
in | en |
the | el |
of | de |
your | sus |
a | una |
for | para |
with | con |
make | constituyen |
EN With over 600 professionals, it is one of the leading Spanish companies in the sector, with activities in national, regional and local television, in addition to companies and institutions.
ES Con más de 600 profesionales, es uno de los líderes españoles en el sector, con actividad en televisiones nacionales, autonómicas y locales, además de empresas e instituciones.
inglês | espanhol |
---|---|
activities | actividad |
is | es |
national | nacionales |
local | locales |
institutions | instituciones |
companies | empresas |
sector | sector |
in | en |
with | con |
professionals | profesionales |
of | de |
the | el |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
diagnostic | diagnóstico |
equipment | equipos |
supplier | proveedor |
manufacturer | fabricantes |
we | somos |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
ES Coursera es uno de los sitios web líderes que ofrece cursos en línea de las principales universidades del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
delivers | ofrece |
world | mundo |
universities | universidades |
is | es |
online | en línea |
coursera | coursera |
courses | cursos |
of | de |
leading | principales |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
tend | tienden |
incident | incidentes |
companies | empresas |
management | gestión |
is | existe |
types | tipos |
process | proceso |
processes | procesos |
no | no |
different | diferentes |
to | a |
best | por |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
inglês | espanhol |
---|---|
engineers | ingenieros |
supply | suministros |
farmers | agricultores |
associations | asociaciones |
companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
inglês | espanhol |
---|---|
affiliates | filiales |
cathay | cathay |
llc | llc |
new | new |
asia | asia |
holdings | holdings |
community | community |
development | development |
corporation | corporation |
companies | empresas |
as | como |
name | nombre |
financial | financieras |
with | con |
include | incluyen |
and | y |
EN The product offers that appear on the website are from respective hosting companies, plugin companies, and theme companies from which Nameboy receives compensation
ES Las ofertas de productos que aparecen en el sitio web provienen de las respectivas empresas de alojamiento, de plugins y de temas de las que Nameboy recibe una compensación
inglês | espanhol |
---|---|
respective | respectivas |
hosting | alojamiento |
companies | empresas |
plugin | plugins |
compensation | compensación |
receives | recibe |
offers | ofertas |
the | el |
product | productos |
appear | que |
on | en |
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
ES - Empresas de almacenamiento de archivos, empresas de archivo y / o gestión de registros, empresas de almacenamiento en la nube
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
companies | empresas |
or | o |
records | registros |
management | gestión |
storage | almacenamiento |
file | archivo |
EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies
ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías
inglês | espanhol |
---|---|
find | conoce |
projects | proyectos |
companies | compañías |
EN Agricultural associations and cooperatives, food companies, agricultural engineers, insurance companies, agricultural supply companies and farmers.
ES Asociaciones y cooperativas agrícolas, empresas agroalimentarias, ingenieros agrícolas, aseguradoras, empresas de suministros agrícola y agricultores.
inglês | espanhol |
---|---|
engineers | ingenieros |
supply | suministros |
farmers | agricultores |
associations | asociaciones |
companies | empresas |
EN Our affiliates include companies with a Cathay name, financial companies such as Cathay Holdings LLC, and nonfinancial companies such as Cathay New Asia Community Development Corporation
ES Nuestras filiales incluyen empresas con el nombre Cathay, empresas financieras como Cathay Holdings LLC, y empresas no financieras como Cathay New Asia Community Development Corporation
inglês | espanhol |
---|---|
affiliates | filiales |
cathay | cathay |
llc | llc |
new | new |
asia | asia |
holdings | holdings |
community | community |
development | development |
corporation | corporation |
companies | empresas |
as | como |
name | nombre |
financial | financieras |
with | con |
include | incluyen |
and | y |
EN The discussion on copyright reform is polarized primarily between technology companies and entertainment companies (record companies, publishers), occurring without the participation of other relevant civil society actors.
ES El debate sobre la reforma de los derechos de autor se polariza simplemente entre empresas de tecnología y empresas de entretenimiento (discográficas, editoriales), sin la participación de otros actores relevantes de la sociedad civil.
inglês | espanhol |
---|---|
discussion | debate |
copyright | derechos de autor |
reform | reforma |
technology | tecnología |
entertainment | entretenimiento |
publishers | editoriales |
participation | participación |
other | otros |
civil | civil |
actors | actores |
companies | empresas |
society | sociedad |
is | se |
relevant | relevantes |
without | sin |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.
inglês | espanhol |
---|---|
tend | tienden |
incident | incidentes |
companies | empresas |
management | gestión |
is | existe |
types | tipos |
process | proceso |
processes | procesos |
no | no |
different | diferentes |
to | a |
best | por |
EN Biofuels companies’ customers are chiefly fuel-blending and fuel-supply companies, including major integrated oil companies
ES Los clientes de las empresas de biocombustibles son principalmente empresas de mezcla y suministro de combustible, entre ellas importantes petroleras integradas
inglês | espanhol |
---|---|
biofuels | biocombustibles |
companies | empresas |
major | importantes |
integrated | integradas |
blending | mezcla |
supply | suministro |
fuel | combustible |
are | son |
customers | clientes |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
ES TIME nombró a Roblox una de las "100 empresas más influyentes", y ha sido reconocida por Fast Company por su innovación en sus listas de "Empresas más innovadoras" y "Empresas más innovadoras en juegos"
inglês | espanhol |
---|---|
roblox | roblox |
influential | influyentes |
recognized | reconocida |
fast | fast |
lists | listas |
gaming | juegos |
time | time |
and | y |
company | company |
innovation | innovación |
innovative | innovadoras |
companies | empresas |
in | en |
their | su |
of | de |
been | sido |
the | más |
for | a |
by | por |
EN Ahrefs is used by marketers from some of the world’s leading companies.
ES Ahrefs es utilizado por los departamentos de marketing de algunas de las principales empresas del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
used | utilizado |
worlds | mundo |
leading | principales |
companies | empresas |
is | es |
of | de |
by | por |
EN The world’s leading companies count on Fastly.
ES Las principales empresas del mundo confían en Fastly.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
leading | principales |
companies | empresas |
on | en |
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.
inglês | espanhol |
---|---|
forces | fuerzas |
companies | empresas |
world | mundo |
donate | donar |
equity | capital |
profit | ganancias |
employee | empleados |
software | software |
licenses | licencias |
community | comunidad |
time | tiempo |
of | de |
with | con |
to | a |
EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.
ES Desde el impecable compromiso del cliente hasta la excelencia operativa, Pega empodera a las principales empresas del mundo para que logren resultados sorprendentes.
inglês | espanhol |
---|---|
flawless | impecable |
customer | cliente |
engagement | compromiso |
excellence | excelencia |
empowers | empodera |
worlds | mundo |
results | resultados |
operational | operativa |
companies | empresas |
to | a |
from | desde |
EN Newsworthy is an understatement. Our industry-leading solutions help the world's largest companies build applications engineered for the future.
ES Decir que es de interés es una sutileza. Nuestras soluciones líderes de la industria ayudan a las empresas más grandes del mundo a desarrollar aplicaciones diseñadas para el futuro.
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
help | ayudan |
worlds | mundo |
build | desarrollar |
applications | aplicaciones |
engineered | diseñadas |
is | es |
companies | empresas |
industry | industria |
future | futuro |
our | de |
for | para |
EN Read our eBook about achieving operational excellence based on insights from 15,000 of the world’s leading companies.
ES Lee nuestro libro electrónico sobre el logro de la excelencia operativa basado en las ideas de 15.000 de las principales empresas del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
ebook | libro electrónico |
achieving | logro |
excellence | excelencia |
insights | ideas |
worlds | mundo |
operational | operativa |
leading | principales |
companies | empresas |
based on | basado |
read | lee |
of | de |
our | nuestro |
on | en |
about | sobre |
EN The trusted Geospatial partner for hundreds of the world’s leading companies
ES El socio geoespacial de confianza de cientos de empresas líderes en el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
geospatial | geoespacial |
partner | socio |
of | de |
worlds | mundo |
companies | empresas |
the | el |
hundreds | cientos |
trusted | confianza |
EN We?re redefining payments for the world?s leading companies.
ES Estamos redefiniendo el concepto de pagos para las mayores empresas del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
we | estamos |
redefining | redefiniendo |
payments | pagos |
world | mundo |
companies | empresas |
the | el |
for | para |
EN This team has established partnerships and delivered successful projects with world-leading companies in utilities, telecom, insurance, banking, and the public sector.
ES Este equipo ha establecido asociaciones y ha completado proyectos de éxito con empresas líderes en el mundo de los servicios públicos, las telecomunicaciones, los seguros, la banca y el sector público.
inglês | espanhol |
---|---|
established | establecido |
telecom | telecomunicaciones |
banking | banca |
successful | éxito |
world | mundo |
team | equipo |
partnerships | asociaciones |
projects | proyectos |
companies | empresas |
in | en |
sector | sector |
utilities | servicios |
with | con |
public | público |
this | este |
EN Explore virtual, online and in-person event marketing solutions used by the world's leading companies.
ES Explora las soluciones de marketing de eventos virtuales, en línea y presenciales utilizadas por las principales empresas del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
explore | explora |
event | eventos |
solutions | soluciones |
used | utilizadas |
worlds | mundo |
leading | principales |
virtual | virtuales |
online | en línea |
marketing | marketing |
companies | empresas |
in | en |
by | por |
EN Stand out and make a difference at one of the world's leading cybersecurity companies.
ES Lea los últimos comunicados de prensa, noticias y noticias destacadas sobre Proofpoint.
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
and | lea |
EN More reasons why the world’s leading companies rely on PubSub+ Event Broker
ES Más motivos por los cuales las empresas líderes mundiales confían en PubSub+ Event Broker
inglês | espanhol |
---|---|
reasons | motivos |
companies | empresas |
event | event |
broker | broker |
on | en |
rely | confían |
EN This week has seen MetaPack, one of the world’s leading e commerce delivery technology companies announce that following two years?
ES Se ha revelado esta semana que los propietarios de WhatsApp, Facebook, se están preparando para monetizar el servicio de mensajería?
inglês | espanhol |
---|---|
week | semana |
the | el |
has | ha |
this | esta |
that | que |
EN Trusted by the World's Leading Insurance Companies
ES Las principales compañías de seguros del mundo confían en nosotros
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
leading | principales |
companies | compañías |
trusted | confían |
by | de |
EN The World’s Leading Companies Rely on Software Built With Embarcadero Products
ES Las principales empresas del mundo confían en Software construido con productos Embarcadero
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
leading | principales |
companies | empresas |
built | construido |
embarcadero | embarcadero |
software | software |
on | en |
with | con |
products | productos |
rely | confían |
EN Amgen is one of the world?s leading biotechnology companies
ES Amgen es una de las principales compañías de biotecnología del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
biotechnology | biotecnología |
companies | compañías |
is | es |
world | mundo |
EN We see ourselves as a technology partner to industry-leading companies around the world, and there are many ways for the right person to be a part of it.
ES Nos vemos como socios tecnológicos de empresas líderes en la industria a nivel mundial, y hay muchas maneras para que la persona adecuada sea parte de esto.
inglês | espanhol |
---|---|
technology | tecnológicos |
partner | socios |
ways | maneras |
we see | vemos |
companies | empresas |
world | mundial |
industry | industria |
the | la |
we | nos |
to | a |
many | muchas |
person | persona |
as | como |
around | en |
there | hay |
for | para |
EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.
ES Creamos una solución única con el objetivo de optimizar los pagos. Hoy en día, somos la plataforma de pagos preferida de las empresas más importantes del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
optimizing | optimizar |
payments | pagos |
world | mundo |
s | s |
companies | empresas |
today | hoy |
platform | plataforma |
we | somos |
a | a |
for | objetivo |
EN We work with world-leading companies with decade-long experience in providing instrumentation and monitoring technology to add IoT to their portfolio and future-proof their business
ES Trabajamos con empresas líderes en el mundo con décadas de experiencia en el suministro de instrumentación y monitorización tecnológica para añadir IoT a tu cartera y preparar tu negocio para el futuro
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
instrumentation | instrumentación |
monitoring | monitorización |
technology | tecnológica |
portfolio | cartera |
world | mundo |
providing | suministro |
future | futuro |
we work | trabajamos |
in | en |
companies | empresas |
to | a |
iot | iot |
business | negocio |
with | con |
EN This offers you an invaluable opportunity to gain insight into a professional workplace, learning from experts in a wide range of fields in one of the world?s leading specialty glass companies.
ES Esto te ofrece una oportunidad invaluable de obtener la perspectiva de un lugar de trabajo, aprender de los expertos en una amplia variedad de áreas en una de las compañías de vidrios especiales líderes en el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
opportunity | oportunidad |
insight | perspectiva |
wide | amplia |
fields | lugar |
companies | compañías |
offers | ofrece |
experts | expertos |
in | en |
world | mundo |
a | un |
workplace | trabajo |
of | de |
this | esto |
EN Uniquely Positioned to Advise the World’s Leading Companies
ES Posicionados Estratégicamente a fin de Asesorar a Empresas Líderes en el Mundo
inglês | espanhol |
---|---|
positioned | posicionados |
advise | asesorar |
worlds | mundo |
companies | empresas |
the | el |
to | a |
EN Ahrefs is used by marketers from the world’s leading companies.
ES Ahrefs es utilizado por los responsables de marketing de las principales empresas del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
is | es |
used | utilizado |
worlds | mundo |
leading | principales |
companies | empresas |
from | de |
by | por |
EN Changing the payments industry for the world's leading companies
ES Cambiar el sector de los pagos para las empresas líderes mundiales
inglês | espanhol |
---|---|
changing | cambiar |
payments | pagos |
industry | sector |
companies | empresas |
the | el |
for | para |
EN Discover how we help some of the world?s leading companies.
ES Descubre cómo ayudamos a algunas de las empresas líderes del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
companies | empresas |
world | mundo |
we help | ayudamos |
how | cómo |
of | de |
EN We work with world leading companies which have been providing instrumentation & monitoring technology for decades to future proof their offering by adding IoT to their portfolio.
ES Trabajamos con empresas líderes en el mundo que llevan décadas proporcionando tecnología de instrumentación y monitorización para que su oferta esté preparada para el futuro añadiendo IoT a su cartera.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
providing | proporcionando |
instrumentation | instrumentación |
monitoring | monitorización |
technology | tecnología |
decades | décadas |
offering | oferta |
portfolio | cartera |
we work | trabajamos |
companies | empresas |
to | a |
future | futuro |
iot | iot |
with | con |
their | su |
which | el |
for | para |
by adding | añadiendo |
we | que |
EN Panerai is part of Richemont International that owns several of the world's leading companies in the field of luxury goods, with particular strengths in jewellery, luxury watches and writing instruments.
ES Panerai forma parte de Richemont International, el Grupo propietario de algunas de las principales empresas mundiales del sector de los bienes de lujo y, especialmente, de joyería, relojes de lujo y artículos de escritura.
inglês | espanhol |
---|---|
panerai | panerai |
luxury | lujo |
jewellery | joyería |
watches | relojes |
companies | empresas |
international | international |
the | el |
field | sector |
EN For the metaverse to come into existence, it needs the impetus of the world's leading technology and innovation companies, and it has it: progress is being made and investment will be expanded in the coming years
ES Para que el metaverso vea la luz es necesario el impulso de las empresas líderes en tecnología e innovación a nivel global, y así está siendo: los avances son notorios y la inversión se ampliará en los próximos años
inglês | espanhol |
---|---|
metaverse | metaverso |
needs | necesario |
companies | empresas |
investment | inversión |
technology | tecnología |
innovation | innovación |
in | en |
is | es |
to | a |
of | de |
coming | que |
EN As an executive on Google’s Cloud team, Jim has more than 25 years of experience with some of the world’s leading technology companies including Hewlett Packard, Dell and Cisco
ES Como ejecutivo en el equipo de la nube de Google, Jim cuenta con más de 25 años de experiencia en algunas de las empresas tecnológicas líderes en el mundo, entre las que se encuentran Hewlett Packard, Dell y Cisco
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutivo |
cloud | nube |
jim | jim |
experience | experiencia |
worlds | mundo |
technology | tecnológicas |
packard | packard |
cisco | cisco |
companies | empresas |
with | con |
as | como |
team | equipo |
dell | dell |
on | en |
EN Today, we are one of the world's leading direct selling companies
ES A día de hoy, somos una de las compañías de venta directa más grandes del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
direct | directa |
selling | venta |
companies | compañías |
today | hoy |
of | de |
we | somos |
EN As an executive on Google’s Cloud team, Jim has more than 25 years of experience with some of the world’s leading technology companies including Hewlett Packard, Dell and Cisco
ES Como ejecutivo en el equipo de la nube de Google, Jim cuenta con más de 25 años de experiencia en algunas de las empresas tecnológicas líderes en el mundo, entre las que se encuentran Hewlett Packard, Dell y Cisco
inglês | espanhol |
---|---|
executive | ejecutivo |
cloud | nube |
jim | jim |
experience | experiencia |
worlds | mundo |
technology | tecnológicas |
packard | packard |
cisco | cisco |
companies | empresas |
with | con |
as | como |
team | equipo |
dell | dell |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções