EN With a traveler outreach strategy Ingersoll Rand achieved an 88% rise in TripSource registrations, 28 pp increase in hotel-to-trip-night bookings, US$29,000 savings and 80% traveler satisfaction.
"traveler walking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN With a traveler outreach strategy Ingersoll Rand achieved an 88% rise in TripSource registrations, 28 pp increase in hotel-to-trip-night bookings, US$29,000 savings and 80% traveler satisfaction.
ES Con una estrategia de acercamiento a los viajeros, Ingersoll Rand logró un aumento del 88% en los registros de TripSource, un aumento de 28 pp en las reservas de hotel a la noche del viaje, ahorros de US $ 29,000 y un 80% de satisfacción del viajero.
inglês | espanhol |
---|---|
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
bookings | reservas |
savings | ahorros |
satisfaction | satisfacción |
pp | pp |
hotel | hotel |
night | noche |
trip | viaje |
us | us |
traveler | viajero |
in | en |
a | un |
with | con |
to | a |
strategy | estrategia |
increase | aumento |
EN Caravan trailer with baggage box. mobile home illustration. traveler truck flat icon. family traveler truck summer trip concept. emblem concept. road trip
ES Bicicleta de la vendimia con la cesta llena de flores de pie en el campo
inglês | espanhol |
---|---|
with | con |
road | de |
EN Basically, power walking is nothing more than walking at a brisk pace. However, it is more than just going for a walk; power walking is ideal for people who want to improve?
ES Luis acude a la consulta del médico de cabecera alarmado por los resultados de su último análisis. ‒ Veo que estás a 150 de glucosa, ¡enhorabuena!‒ le dice el doctor. ‒ ¿Cómo?
inglês | espanhol |
---|---|
it | de |
to | a |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.
inglês | espanhol |
---|---|
literally | literalmente |
wind | viento |
expression | expresión |
feeling | sentir |
taking | tomar |
break | descanso |
mind | mente |
in | en |
a | un |
pleasure | placer |
to | significa |
of | de |
face | cara |
EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands 2911670 Stock Photo at Vecteezy
ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten 2911670 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
aurora | aurora |
northern | boreal |
snow | nevada |
mountain | montaña |
traveler | viajero |
winter | invierno |
islands | islas |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
on | en |
walking | de |
EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands Pro Photo
ES Aurora boreal, auroras boreales sobre la montaña nevada y viajero caminando en invierno en las islas Lofoten Foto Pro
inglês | espanhol |
---|---|
aurora | aurora |
northern | boreal |
snow | nevada |
mountain | montaña |
traveler | viajero |
winter | invierno |
islands | islas |
photo | foto |
and | y |
pro | pro |
on | en |
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy
ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal 3410881 Foto de stock en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
female | femenino |
traveler | viajero |
tourist | turista |
luggage | equipaje |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
walking | de |
at | en |
terminal | terminal |
station | estación |
with | con |
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station Pro Photo
ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal Foto Pro
inglês | espanhol |
---|---|
female | femenino |
traveler | viajero |
tourist | turista |
walking | caminando |
luggage | equipaje |
photo | foto |
terminal | terminal |
station | estación |
pro | pro |
with | con |
at | en |
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
ES Manada de elefantes de la sabana africana caminando -(Loxodonta africana)Kenya - África -Manada de elefantes africanos caminando
inglês | espanhol |
---|---|
savanna | sabana |
herd | manada |
elephants | elefantes |
kenya | kenya |
african | africana |
of | de |
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
ES Mientras te emocionas al empezar a crear tus propios robots parlantes y ambulantes, estas son algunas herramientas que pueden ayudarte durante el proceso
inglês | espanhol |
---|---|
robots | robots |
tools | herramientas |
help you | ayudarte |
can | pueden |
way | proceso |
the | el |
are | son |
as | mientras |
to | a |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle
inglês | espanhol |
---|---|
couple | pareja |
village | pueblo |
pants | pantalones |
barefoot | descalzo |
street | calle |
in | en |
walking | de |
EN At 10' walking will find the city swimming pool which offer special discounts to our retreatants. Around the Center, you may enjoy of several Roads walking between 30 to 120' depending the route you choose.
ES A 10' andando encontraremos la piscina Municipal donde ofrecen descuentos especiales para nuestros residentes. Alrededor del Centro podrán disfrutar de diversas Rutas a pié con paseos que van desde los 30 a los 120' andando según la ruta escogida.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
offer | ofrecen |
discounts | descuentos |
center | centro |
the | la |
will | podrán |
to | a |
of | de |
depending | para |
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
ES Caminar para bajar de peso es una de las mejores formas de empezar a perder peso. Caminar no solo te ayuda a ?
inglês | espanhol |
---|---|
weight | peso |
ways | formas |
is | es |
losing | perder |
best | mejores |
just | para |
to | a |
the | solo |
of | de |
EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic
ES Correr para adelgazar: ?Ponte una fecha de inicio y no mires atrás?
inglês | espanhol |
---|---|
walking | de |
with | ponte |
the | atrás |
EN Walking or biking to school(Skateboarding, riding a scooter, rollerblading, and wheelchair walking count, too!)
ES Caminar o andar en bicicleta a la escuela(El skate, el patinaje en línea y el uso de la silla de ruedas también cuentan!)
inglês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
wheelchair | silla de ruedas |
or | o |
biking | bicicleta |
to | a |
walking | de |
EN If school is within walking distance, try taking turns with other parents walking a group of kids to and from school. It’s as safe as taking the school bus, and it counts as physical activity!
ES Si es posible ir a pie hasta la escuela, túrnate con otros padres de familia para llevar caminando a un grupo de niños o para volver de la escuela con ellos. Es un método tan seguro como el autobús escolar y cuenta como actividad física.
inglês | espanhol |
---|---|
taking | llevar |
other | otros |
parents | padres |
kids | niños |
bus | autobús |
counts | cuenta |
physical | física |
activity | actividad |
if | si |
is | es |
group | grupo |
school | escuela |
a | un |
with | con |
to | a |
as | como |
EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed
ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante
inglês | espanhol |
---|---|
seating | asientos |
la | la |
is | es |
a | un |
many | muchos |
and | y |
instantly | al instante |
EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office
ES Las sobrevivientes de violencia doméstica a menudo sienten incomodidad o miedo al entrar a un departamento de policía o entrar en la oficina del fiscal
inglês | espanhol |
---|---|
survivors | sobrevivientes |
violence | violencia |
fear | miedo |
police | policía |
or | o |
office | oficina |
domestic | doméstica |
a | un |
department | departamento |
the | la |
often | menudo |
of | de |
around | en |
EN Grab your walking boots and check out Ireland’s great walking festivals.
ES Nunca lejos de sus gastadas botas de senderismo, Vanessa Harriss armó un escándalo por la ...
inglês | espanhol |
---|---|
boots | botas |
walking | de |
EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...
ES Enorme casa muy limpia en una comunidad privada de seis dormitorios. Caminando distante para aparcar senderos plaza y biblioteca. En casa, papá, mamá y 17 años o ...
inglês | espanhol |
---|---|
bedroom | dormitorios |
clean | limpia |
distant | distante |
trails | senderos |
plaza | plaza |
library | biblioteca |
park | aparcar |
dad | papá |
mom | mamá |
community | comunidad |
o | o |
huge | enorme |
in | en |
to | a |
six | de |
EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed
ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante
inglês | espanhol |
---|---|
seating | asientos |
la | la |
is | es |
a | un |
many | muchos |
and | y |
instantly | al instante |
EN At 10' walking will find the city swimming pool which offer special discounts to our retreatants. Around the Center, you may enjoy of several Roads walking between 30 to 120' depending the route you choose.
ES A 10' andando encontraremos la piscina Municipal donde ofrecen descuentos especiales para nuestros residentes. Alrededor del Centro podrán disfrutar de diversas Rutas a pié con paseos que van desde los 30 a los 120' andando según la ruta escogida.
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
offer | ofrecen |
discounts | descuentos |
center | centro |
the | la |
will | podrán |
to | a |
of | de |
depending | para |
EN If you’re walking from hotels or attractions in Downtown Atlanta, please use these walking directions
ES Si viene caminando desde los hoteles o las atracciones del centro de Atlanta, utilice estas indicaciones para llegar a pie
inglês | espanhol |
---|---|
hotels | hoteles |
attractions | atracciones |
atlanta | atlanta |
directions | indicaciones |
if | si |
or | o |
downtown | centro de |
walking | de |
use | utilice |
in | del |
from | desde |
EN The Walking Machine: Walking 15 Hours Straight with Runtastic
ES Correr para adelgazar: ?Ponte una fecha de inicio y no mires atrás?
inglês | espanhol |
---|---|
walking | de |
with | ponte |
the | atrás |
EN Walking planned on our walking holidays is easy to moderate - the terrain is not so difficult, there are no major ascents and the pace is meant to be gradual
ES El terreno no es tan difícil, no hay grandes ascensos y el ritmo es gradual
inglês | espanhol |
---|---|
terrain | terreno |
difficult | difícil |
major | grandes |
gradual | gradual |
is | es |
the | el |
not | no |
pace | ritmo |
to | tan |
there | hay |
and | y |
EN Walking holidays in Slovenia was my first walking holidays so far and I loved it
ES Las vacaciones de senderismo en Eslovenia fueron mis primeras vacaciones de senderismo hasta ahora y me encantaron
inglês | espanhol |
---|---|
holidays | vacaciones |
slovenia | eslovenia |
was | fueron |
in | en |
i | me |
my | mis |
far | de |
EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed
ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante
inglês | espanhol |
---|---|
seating | asientos |
la | la |
is | es |
a | un |
many | muchos |
and | y |
instantly | al instante |
EN Many would say that walking into La Gourmeda is like walking into a someone’s home where plump cushioned seating and earthy colours make you feel instantly relaxed
ES Muchos dirían que entrar en La Gourmeda es como entrar en un hogar privado, con mullidos asientos y unos colores terrosos que relajan al instante
inglês | espanhol |
---|---|
seating | asientos |
la | la |
is | es |
a | un |
many | muchos |
and | y |
instantly | al instante |
EN Huge six bedroom home extremely clean in a private community. Walking distant to park walking trails plaza and library. At home mom dad and 17 yr o...
ES Enorme casa muy limpia en una comunidad privada de seis dormitorios. Caminando distante para aparcar senderos plaza y biblioteca. En casa, papá, mamá y 17 años o ...
inglês | espanhol |
---|---|
bedroom | dormitorios |
clean | limpia |
distant | distante |
trails | senderos |
plaza | plaza |
library | biblioteca |
park | aparcar |
dad | papá |
mom | mamá |
community | comunidad |
o | o |
huge | enorme |
in | en |
to | a |
six | de |
EN “We had to keep walking and walking. It was a never ending path. Night was coming. It was starting to get really cold. We had to stay the night there to hide from the Iranian border police.”
ES “Debíamos seguir caminando y caminando. Era un camino sin fin. Llegaba la noche. Empezaba a hacer mucho frío. Debimos pasar la noche allí para escondernos de la policía de frontera iraní”.
EN Some faith sites take a brisk walk after prayers, services, or faith activities. Other sites pray while walking. Follow these steps to start a walking club.
ES Algunas organizaciones basadas en la fe hacen una caminata después de las oraciones, los servicios o las actividades basadas en la fe. Algunos otros sitios rezan mientras caminan. Sigue estos pasos para empezar un club de caminata.
inglês | espanhol |
---|---|
faith | fe |
sites | sitios |
follow | sigue |
club | club |
services | servicios |
or | o |
activities | actividades |
other | otros |
steps | pasos |
a | un |
to | empezar |
while | mientras |
walking | de |
these | estos |
EN Forages by walking on the ground, taking insects from the ground or from low plants. Sometimes forages while walking in very shallow water. Except in the breeding season, usually forages in flocks.
ES Forrajea caminando por el suelo, recogiendo insectos de la tierra o de plantas bajas. A veces busca alimento mientras camina en aguas muy poco profundas. Generalmente se alimenta en bandadas, excepto durante la época de reproducción.
inglês | espanhol |
---|---|
insects | insectos |
plants | plantas |
except | excepto |
usually | generalmente |
or | o |
very | muy |
water | aguas |
in | en |
walking | de |
ground | suelo |
low | bajas |
season | época |
sometimes | a veces |
by | por |
EN Dog-walking route maps, doggie pick-up bags, and connections to the best pet-walking and pet-sitting services in town
ES Mapas de rutas para llevar de paseo a las mascotas, bolsas para recoger los desechos de los perros y contactos de los mejores servicios de paseo y cuidado de mascotas de la ciudad
inglês | espanhol |
---|---|
maps | mapas |
bags | bolsas |
connections | contactos |
town | ciudad |
pick | recoger |
the | la |
pet | mascotas |
dog | perros |
to | a |
services | servicios |
best | mejores |
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle
inglês | espanhol |
---|---|
couple | pareja |
village | pueblo |
pants | pantalones |
barefoot | descalzo |
street | calle |
in | en |
walking | de |
EN From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude
ES En los meses de primavera y hasta el otoño, una serie de remontes comunica los distintos puntos de esta espectacular área de senderismo que cuenta con vías para pasear o realizar travesías de nivel alpino
inglês | espanhol |
---|---|
spring | primavera |
autumn | otoño |
alpine | alpino |
wonderful | espectacular |
hikes | senderismo |
area | área |
tracks | vías |
the | el |
a | una |
with | con |
walking | de |
EN Tech entrepreneur and world traveler at Beatrix
ES Tech entrepreneur and world traveler en Beatrix
inglês | espanhol |
---|---|
world | world |
at | en |
tech | tech |
and | and |
EN Gain Insight into Traveler Decisions
ES Obtenga información valiosa sobre las decisiones de los viajeros
inglês | espanhol |
---|---|
gain | obtenga |
insight | información |
traveler | viajeros |
decisions | decisiones |
into | de |
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
ES El árbol del viajero tan presente en las islas y el pequeño corazón. Foto tomada en las profundidades del mar en Guadalupe
inglês | espanhol |
---|---|
travelers | viajero |
present | presente |
islands | islas |
little | pequeño |
photo | foto |
taken | tomada |
guadeloupe | guadalupe |
tree | árbol |
in | en |
and | y |
the | el |
so | tan |
heart | corazón |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
ES Los mas seguros y fáciles modos de pago son los traveler cheques y las tarjetas de crédito. Las tarjetas de crédito que mas se aceptan en Suiza son American Express, MasterCard y VISA. La mayoría de los cajeros automáticos (ATM) que tienen los...
inglês | espanhol |
---|---|
easiest | fáciles |
checks | cheques |
american | american |
visa | visa |
atm | atm |
express | express |
mastercard | mastercard |
cards | tarjetas |
credit | crédito |
in | en |
the | la |
switzerland | suiza |
are | son |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
ES Dinero puede cambiarse en las siguientes ubicaciones: Bancos Suizos Aeropuertos Estaciones de tren (Western Union) Hoteles grandes Existen numerosas oficinas de cambio en Suiza y suelen estar situadas en el interior de entidades bancarias, agencias...
inglês | espanhol |
---|---|
airport | aeropuertos |
hotels | hoteles |
western | western |
union | union |
stations | estaciones |
banks | bancos |
change | cambio |
money | dinero |
your | y |
can | puede |
at | en |
major | grandes |
or | ubicaciones |
bank | bancarias |
the | el |
swiss | suiza |
only | de |
EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler
ES Austin es conocida por tener una sólida cultura de ciclismo y está ubicada entre las principales ciudades ciclistas de Estados Unidos, según Forbes Traveler
inglês | espanhol |
---|---|
austin | austin |
known | conocida |
strong | sólida |
cycling | ciclismo |
cities | ciudades |
forbes | forbes |
culture | cultura |
america | estados unidos |
is | es |
among | de |
a | unidos |
EN Austin is known for having a strong cycling culture and is ranked among the top cycling cities in America by Forbes Traveler
ES Austin es conocida por tener una sólida cultura de ciclismo y está ubicada entre las principales ciudades ciclistas de Estados Unidos, según Forbes Traveler
inglês | espanhol |
---|---|
austin | austin |
known | conocida |
strong | sólida |
cycling | ciclismo |
cities | ciudades |
forbes | forbes |
culture | cultura |
america | estados unidos |
is | es |
among | de |
a | unidos |
EN With this single view of the traveler, Air Europa is ready to personalize the engagement with the customer on a 1:1 basis through multiple channels with contextual and personalized offers for ancillaries and tailored destinations
ES Con esta visión única del viajero, Air Europa está preparada para personalizar el compromiso con el cliente de forma individualizada a través de múltiples canales con ofertas contextuales personalizadas para destinos a medida y ventas de auxiliares.
inglês | espanhol |
---|---|
traveler | viajero |
air | air |
europa | europa |
engagement | compromiso |
channels | canales |
contextual | contextuales |
offers | ofertas |
destinations | destinos |
personalize | personalizar |
the | el |
ready | preparada |
customer | cliente |
multiple | múltiples |
with | con |
to | a |
of | de |
is | está |
personalized | personalizadas |
for | para |
this | esta |
EN Guiyang, the capital of Ghuizou, the province of mainland China, immerses the traveler in the heart ...
ES Entre naturaleza y patrimonio medieval, esta encantadora ciudad rodeada de verdor es un tesoro de tr...
inglês | espanhol |
---|---|
capital | ciudad |
of | de |
the | entre |
EN Each trip to Lagos is an inexhaustible source of emotion and dizziness for the traveler wanting to e...
ES La ciudad imperial de Viena siempre será recordada como el dramático escenario de la vida de la céle...
inglês | espanhol |
---|---|
trip | vida |
of | de |
to | siempre |
EN Naples is one of those cities whose grace leaves its mark on any traveler who ventures through its s...
ES Solo necesitará unos momentos para sucumbir al embrujo de Trouville. En un instante, esta gema de la...
inglês | espanhol |
---|---|
mark | para |
on | en |
one | un |
of | de |
its | la |
is | esta |
EN On the edge of the Mediterranean, Netanya invites the traveler to enjoy an Israeli experience of ser...
ES Emblema de la cultura enológica francesa, la célebre denominación de Burdeos de Médoc apela a palada...
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
of | de |
an | cultura |
the | la |
EN Our environment is full of renewable energy sources. Here, we?ve compiled four devices for energy conversion and conservation to help every traveler become their own renewable power station.
ES Nuestro entorno está lleno de fuentes de energía renovable. Aquí hemos recopilado cuatro dispositivos que convierten y conservan la energía para que los viajeros sean su propia estación de energía renovable.
inglês | espanhol |
---|---|
environment | entorno |
renewable | renovable |
sources | fuentes |
compiled | recopilado |
devices | dispositivos |
traveler | viajeros |
station | estación |
full of | lleno |
energy | energía |
here | aquí |
to | a |
is | está |
for | para |
our | nuestro |
we | hemos |
their | su |
EN The evolving expectations and preferences of today’s traveler.
ES La evolución de expectativas y preferencias del viajero de hoy.
inglês | espanhol |
---|---|
evolving | evolución |
expectations | expectativas |
preferences | preferencias |
traveler | viajero |
the | la |
of | de |
EN Martin M., student and time traveler
ES Martin M., estudiante y viajero del tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
martin | martin |
student | estudiante |
time | tiempo |
traveler | viajero |
m | m |
and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções