EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses
"vision lenses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses
ES La montura E que ofrece la cámara FS5 puede incorporar lentes de cine y SLR con adaptadores de otras marcas, así como los lentes de montura A y montura E de Sony
inglês | espanhol |
---|---|
cinema | cine |
lenses | lentes |
mount | montura |
slr | slr |
can | puede |
a | a |
with | con |
the | la |
EN IAA offers vision insurance through Anthem. Blue vision has an extensive network of national vision providers. Exams, frames and lenses are covered through in-network and out-of-network plans.
ES IAA ofrece un seguro de visión a través de Anthem. Blue Vision cuenta con una amplia red de proveedores nacionales de servicios oftalmológicos. Los exámenes, monturas y lentes están cubiertos a través de planes dentro y fuera de la red.
inglês | espanhol |
---|---|
iaa | iaa |
blue | blue |
extensive | amplia |
national | nacionales |
providers | proveedores |
exams | exámenes |
lenses | lentes |
plans | planes |
offers | ofrece |
are | están |
an | un |
network | red |
of | de |
in | dentro |
EN Get your vision checked every 1 to 2 years. And be sure to get new glasses or contact lenses when your vision changes.
ES Hazte examinar los ojos cada año o cada dos años. Cambia de gafas o de lentes de contacto cuando notes cambios en la vista.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
contact | contacto |
changes | cambios |
to | a |
when | cuando |
lenses | lentes |
glasses | gafas |
every | en |
EN Low Vision means that even with regular eyeglasses, contact lenses, medicine or surgery, your vision is interfering with daily activities such as reading, cooking, reading labels, or watching television.
ES Una visión deficiente significa que incluso con anteojos regulares, lentes de contacto, medicamentos o cirugía, su visión interfiere con sus actividades diarias como leer, cocinar, leer etiquetas o mirar televisión.
inglês | espanhol |
---|---|
regular | regulares |
eyeglasses | anteojos |
contact | contacto |
lenses | lentes |
medicine | medicamentos |
surgery | cirugía |
daily | diarias |
activities | actividades |
cooking | cocinar |
labels | etiquetas |
television | televisión |
or | o |
as | como |
vision | visión |
with | con |
low | que |
even | incluso |
such | de |
means | significa |
reading | leer |
watching | a |
your | su |
is | una |
EN Access to eye exams, contact lenses, eyeglasses, fashion lenses and LASIK.
ES Acceda a exámenes, lentes de contacto, anteojos, lentes de moda y LASIK.
inglês | espanhol |
---|---|
exams | exámenes |
lenses | lentes |
eyeglasses | anteojos |
fashion | moda |
contact | contacto |
to | a |
EN Browse our Axis lenses below to find compatible lenses that suit your specific needs.
ES Examine a continuación los objetivos Axis para encontrar los óptimos para sus necesidades concretas.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
needs | necesidades |
your | sus |
to | a |
find | encontrar |
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.
inglês | espanhol |
---|---|
zeiss | zeiss |
system | sistemas |
photographers | fotógrafos |
in | en |
or | o |
of | de |
cameras | cámaras |
their | sus |
millions | millones |
EN One hearty Dal Makhani, the creamy Indian lentil dish, you make best with Black lenses. These are also Beluga lenses called, are slightly smaller and remain crunchy after cooking.
ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.
inglês | espanhol |
---|---|
hearty | abundante |
creamy | cremoso |
indian | indio |
dish | plato |
black | negras |
lenses | lentes |
slightly | ligeramente |
smaller | pequeños |
crunchy | crujientes |
cooking | cocción |
best | mejor |
the | la |
also | también |
with | con |
are | son |
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
ES El adaptador Rx solo ha sido diseñado para ser usado con cristales monofocales y no permite cristales bifocales o multifocales.
inglês | espanhol |
---|---|
adaptor | adaptador |
rx | rx |
or | o |
and | y |
not | no |
is | sido |
only | el |
with | con |
EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.
ES El objetivo de autoenfoque ZEISS Batis se desarrolló sólo para cámaras Sony* sin espejo. Los objetivos son compatibles con las cámaras con E-mount* de Sony.
inglês | espanhol |
---|---|
zeiss | zeiss |
batis | batis |
mirrorless | sin espejo |
sony | sony |
cameras | cámaras |
the | el |
are | son |
all | de |
with | con |
compatible | compatibles |
for | para |
EN Basal lenses can occur on both high and low islands in the form of coastal aquifers or freshwater lenses overlying sea water
ES Las lentes basales pueden ocurrir en islas altas y bajas en forma de acuíferos costeros de agua dulce o lentes superpuestas al agua de mar
inglês | espanhol |
---|---|
lenses | lentes |
can | pueden |
occur | ocurrir |
low | bajas |
islands | islas |
form | forma |
aquifers | acuíferos |
freshwater | agua dulce |
or | o |
sea | mar |
water | agua |
in | en |
the | al |
of | de |
EN Some of these fresh water lenses may be 20 or more meters thick; in small low lying coralline islands, freshwater lenses are generally much thinner than this
ES Algunos de estos lentes de agua dulce pueden ser de más de 20 metros de espesor; en pequeñas islas coralinas bajas, espejos de agua dulce son mucho más delgados
inglês | espanhol |
---|---|
water | agua |
lenses | lentes |
meters | metros |
thick | espesor |
small | pequeñas |
low | bajas |
islands | islas |
freshwater | agua dulce |
in | en |
much | mucho |
more | más |
are | son |
of | de |
these | estos |
be | ser |
may | pueden |
EN Choose from an oh-so-chic tortoise-shell frame with blue mirrored lenses or sophisticated black and silver frame with grey lenses to help block those bright rays in style.
ES Elija entre el modelo chic con montura de carey con lentes azules de espejo o la opción sofisticada en negro y plata con lentes en gris, y protéjase del sol con un estilo indiscutible.
inglês | espanhol |
---|---|
lenses | lentes |
sophisticated | sofisticada |
bright | sol |
style | estilo |
chic | chic |
or | o |
black | negro |
silver | plata |
grey | gris |
in | en |
choose | elija |
an | un |
blue | el |
with | con |
EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics
ES Aportando su gran energía y pasión, fue fundamental en el desarrollo de más de 300 tipos de vidrio óptico para aplicaciones que incluían lentes para cámaras de alta calidad, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas y óptica de fibras
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
glass | vidrio |
types | tipos |
applications | aplicaciones |
camera | cámaras |
lenses | lentes |
instruments | instrumentos |
fiber | fibras |
was | fue |
in | en |
quality | calidad |
the | el |
optical | óptico |
optics | óptica |
great | gran |
development | desarrollo |
high | alta |
more | más |
EN Raptor's Rx Adaptor is designed to work with monofocal lenses only and do not support bifocal or multifocal lenses.
ES El adaptador Rx solo ha sido diseñado para ser usado con cristales monofocales y no permite cristales bifocales o multifocales.
inglês | espanhol |
---|---|
adaptor | adaptador |
rx | rx |
or | o |
and | y |
not | no |
is | sido |
only | el |
with | con |
EN With great energy and passion, she was instrumental in the development of more than 300 optical glass types for applications including high quality camera lenses, optical instruments, ophthalmic lenses, and fiber optics
ES Aportando su gran energía y pasión, fue fundamental en el desarrollo de más de 300 tipos de vidrio óptico para aplicaciones que incluían lentes para cámaras de alta calidad, instrumentos ópticos, lentes oftálmicas y óptica de fibras
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
glass | vidrio |
types | tipos |
applications | aplicaciones |
camera | cámaras |
lenses | lentes |
instruments | instrumentos |
fiber | fibras |
was | fue |
in | en |
quality | calidad |
the | el |
optical | óptico |
optics | óptica |
great | gran |
development | desarrollo |
high | alta |
more | más |
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.
inglês | espanhol |
---|---|
zeiss | zeiss |
system | sistemas |
photographers | fotógrafos |
in | en |
or | o |
of | de |
cameras | cámaras |
their | sus |
millions | millones |
EN So whether buying new lenses, or making use of lenses you’ve already purchased, the FS5 makes it easy.
ES De modo que, ya sea que compre nuevos lentes o utilice los que ya tiene, la cámara FS5 lo hará todo fácil.
inglês | espanhol |
---|---|
buying | compre |
new | nuevos |
lenses | lentes |
easy | fácil |
or | o |
use | utilice |
of | de |
it | lo |
the | la |
already | ya |
makes | sea |
EN Photochromic lenses are equipped with advanced light-reactive technology that intelligently adjusts to changing light conditions.*Available in Smoke and Brown lenses
ES Las lentes fotocromáticas están equipadas con una avanzada tecnología reactiva a la luz que se ajusta de forma inteligente a las condiciones lumínicas cambiantes. *Disponibles en lentes ahumadas y marrones .
inglês | espanhol |
---|---|
lenses | lentes |
equipped | equipadas |
intelligently | inteligente |
adjusts | ajusta |
changing | cambiantes |
light | luz |
reactive | reactiva |
conditions | condiciones |
technology | tecnología |
to | a |
in | en |
advanced | avanzada |
with | con |
available | disponibles |
that | que |
are | están |
EN Vision screening throughout early childhood is important to identify and ensure treatment of vision disorders. This resource provides important information about vision screening and eye health for toddlers.
ES Descubra cómo las visitas al hogar preparan el escenario para unas relaciones estrechas y de confianza y por qué son un elemento clave en cualquier programa diseñado para apoyar el desarrollo de las familias y los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | descubra |
information | relaciones |
important | clave |
childhood | niños |
of | de |
this | elemento |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
standalone | independientes |
vision | visión |
systems | sistemas |
deliver | ofrece |
performance | rendimiento |
traditional | tradicional |
camera | cámara |
leading | líder |
industry | industria |
in | en |
of | de |
tool | herramienta |
a | una |
this | esta |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...
inglês | espanhol |
---|---|
ams | ams |
solutions | solutions |
inspection | inspección |
a | un |
the | el |
vision | visión |
system | sistema |
equipment | equipo |
in | en |
detect | detectar |
that | podrían |
wood | madera |
EN Vision changes: This medication can affect your vision and may make your eyes more sensitive to light. If you develop any vision changes, notify your provider.
ES Cambios en la vista: Este medicamento afectar la vista y puede sensibilizar los ojos a la luz. Si desarrolla algún cambio en la vista, informe al médico.
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
light | luz |
notify | informe |
affect | afectar |
if | si |
changes | cambios |
can | puede |
eyes | ojos |
to | a |
this | este |
develop | desarrolla |
your | y |
EN Eye Problems: If you have any change in vision such as blurred vision, loss of vision, see colored dots or halos, have eye pain, swelling or redness, you should contact your care provider.
ES Problemas oculares: Si tiene algún cambio en la vista, como vista borrosa, pérdida de la vista, ve puntos de colores o halos, tiene dolor en los ojos, hinchazón o enrojecimiento, debe ponerse en contacto con el médico.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambio |
blurred | borrosa |
loss | pérdida |
colored | de colores |
dots | puntos |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
if | si |
or | o |
contact | contacto |
in | en |
problems | problemas |
as | como |
of | de |
should | debe |
eye | ojos |
vision | la vista |
EN Vision Changes: This medication can cause blurred vision and a change in color perception, especially with higher doses or increased frequency of doses. Report any vision changes to your healthcare team immediately.
ES Cambios en la vista: Este medicamento puede causar vista borrosa y un cambio en la percepción del color, especialmente con dosis más altas o mayor frecuencia de dosis. Informe cualquier cambio en la vista al equipo de atención médica inmediatamente.
inglês | espanhol |
---|---|
medication | medicamento |
cause | causar |
blurred | borrosa |
perception | percepción |
doses | dosis |
frequency | frecuencia |
report | informe |
can | puede |
or | o |
team | equipo |
changes | cambios |
a | un |
color | color |
this | este |
change | cambio |
of | de |
healthcare | médica |
immediately | inmediatamente |
with | con |
vision | la vista |
in | en |
especially | especialmente |
increased | la |
your | y |
EN Be sure to report any symptoms of eye problems to your oncology provider, including blurred vision, changes in vision, dry eye, eye pain, yellowing of colors or seeing "floaters" or spots in your field of vision.
ES Asegúrese de informar cualquier síntoma de problemas oculares al oncólogo, incluso si tiene vista borrosa, cambios en la vista, ojo seco, dolor ocular, visualización de los colores con tono amarillo o 'moscas volantes' o manchas en el campo visual.
inglês | espanhol |
---|---|
blurred | borrosa |
changes | cambios |
dry | seco |
pain | dolor |
or | o |
in | en |
of | de |
problems | problemas |
field | campo |
to report | informar |
colors | colores |
spots | el |
symptoms | síntoma |
sure | asegúrese |
EN Report any vision changes, cloudy or blurry vision, difficulty with night vision, sensitivity to light, fading or yellowing of colors, as these can be symptoms of cataracts.
ES Reporte cualquier cambio en la visión, visión nublada o borrosa, dificultad con la visión nocturna, sensibilidad a la luz, descoloramiento o coloración amarillenta de los colores, ya que estos pueden ser síntomas de cataratas.
inglês | espanhol |
---|---|
report | reporte |
changes | cambio |
difficulty | dificultad |
sensitivity | sensibilidad |
symptoms | síntomas |
night | nocturna |
or | o |
light | luz |
vision | visión |
to | a |
with | con |
of | de |
colors | colores |
can | pueden |
any | cualquier |
these | estos |
be | ser |
EN Vision loss is habitual blurred vision (vision impairment) at distance or near
ES La pérdida de visión es la visión borrosa habitual (deficiencia visual) de lejos o de cerca
inglês | espanhol |
---|---|
loss | pérdida |
is | es |
blurred | borrosa |
or | o |
vision | visión |
near | cerca |
EN Key definitions, ?Projections? and ?Maintaining Healthy Vision?: Graham Coates, Volunteer for Vision Aid Overseas and Nepal eyecare trip, Eye chart image: David Travis, ?Near vision? image: Anurag Kumar
ES Definiciones clave, "Proyecciones" y "Mantener una visión saludable": Graham Coates, voluntario de Vision Aid Overseas y del viaje de asistencia ocular a Nepal, Imagen de la tabla optométrica: David Travis,Imagen de "Visión cercana": Anurag Kumar
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
definitions | definiciones |
projections | proyecciones |
maintaining | mantener |
healthy | saludable |
graham | graham |
volunteer | voluntario |
aid | asistencia |
nepal | nepal |
trip | viaje |
david | david |
travis | travis |
image | imagen |
chart | tabla |
near | a |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
ES Esta familia de sistemas de visión independientes y ultracompactos ofrece el rendimiento de la herramienta de visión líder en la industria, una cámara tradicional de visión GigE
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
standalone | independientes |
vision | visión |
systems | sistemas |
deliver | ofrece |
performance | rendimiento |
traditional | tradicional |
camera | cámara |
leading | líder |
industry | industria |
in | en |
of | de |
tool | herramienta |
a | una |
this | esta |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
ES AMS Solutions desarrolló un sistema de inspección de visión artificial para detectar varas separadoras de madera que podrían atascar el equipo apilador de madera en los aserraderos. El sistema de visi...
inglês | espanhol |
---|---|
ams | ams |
solutions | solutions |
inspection | inspección |
a | un |
the | el |
vision | visión |
system | sistema |
equipment | equipo |
in | en |
detect | detectar |
that | podrían |
wood | madera |
EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.
ES 2K Cámara IP PoE de Doble Lente con Detección Inteligente de Personas y Vehículos; Visión Nocturna en Color con Focos.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
poe | poe |
vehicle | vehículos |
detection | detección |
spotlights | focos |
color | color |
vision | visión |
night | nocturna |
camera | cámara |
dual | de |
with | con |
EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, 150° Wide Viewing Angle*, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.
ES 2K Cámara IP PoE de doble lente con campo de visión de 150º*, detección inteligente de personas y vehículos, visión nocturna en color y audio bidireccional
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
poe | poe |
vehicle | vehículos |
detection | detección |
color | color |
vision | visión |
night | nocturna |
camera | cámara |
dual | de |
with | con |
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
ES Apple Glasses puede incluir lentes holográficas para mostrar juegos sobre tu visión
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
might | puede |
vision | visión |
games | juegos |
your | tu |
lenses | lentes |
display | mostrar |
to | sobre |
EN In machine vision lenses, for instance, we specialize in large format, high resolution line and area scan cameras that call for a high performance and low distortion lens.
ES En lentes de visión artificial, por ejemplo, nos especializamos en cámaras de escaneo de línea y área de gran formato y alta resolución que requieren un lente de alto rendimiento y baja distorsión.
inglês | espanhol |
---|---|
resolution | resolución |
scan | escaneo |
cameras | cámaras |
performance | rendimiento |
distortion | distorsión |
call for | requieren |
area | área |
a | un |
we | nos |
vision | visión |
instance | por ejemplo |
in | en |
format | formato |
lens | lente |
lenses | lentes |
large | gran |
line | línea |
low | baja |
high | alta |
EN Vision Services, no or low copays for routine eye exams, glasses and contact lenses
ES Servicios de la vista, sin copagos o con copagos bajos para exámenes de la vista de rutina, anteojos y lentes de contacto
inglês | espanhol |
---|---|
copays | copagos |
routine | rutina |
exams | exámenes |
contact | contacto |
or | o |
services | servicios |
lenses | lentes |
no | sin |
vision | la vista |
EN This highly-modular, IP67-rated deep learning vision system includes field-changeable lighting, lenses, filters, and covers that can be customized to match your exact application requirements
ES Este sistema de visión de Deep Learning con clasificación IP67 altamente modular incluye iluminación, lentes, filtros y cubiertas intercambiables en el campo que se pueden personalizar según sus requisitos específicos de aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
lighting | iluminación |
lenses | lentes |
filters | filtros |
highly | altamente |
modular | modular |
field | campo |
includes | incluye |
application | aplicación |
requirements | requisitos |
deep | en |
vision | visión |
system | sistema |
this | este |
can | pueden |
your | y |
EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather
ES Con lentes ZEISS® fácilmente extraíbles e intercambiables, el modelo de media montura tiene ventilación adicional para garantizar que tu visión sea siempre clara como el cristal, haga el tiempo que haga
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
removable | extraíbles |
interchangeable | intercambiables |
zeiss | zeiss |
lenses | lentes |
half | media |
added | adicional |
ventilation | ventilación |
crystal | cristal |
clear | clara |
model | modelo |
your | tu |
and | de |
vision | visión |
whatever | que |
ensure | garantizar |
always | siempre |
with | con |
has | tiene |
the | el |
weather | el tiempo |
EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather. Weighing only 30g and available in small or medium with Asian fit optional.
ES Con su montura negra y su estilo ultramoderno, las Elite Pros son unas gafas impresionantes. Esta máscara viene con una lente UNVEIL de ZEISS para garantizar las mejoes prestaciones en cualquier condición meteorológica y ambiente.
inglês | espanhol |
---|---|
zeiss | zeiss |
lenses | gafas |
weather | meteorológica |
in | en |
ensure | garantizar |
with | con |
the | unas |
your | y |
is | viene |
EN The wraparound fit secure and protects you from bright light, airbone debris, and wind, while the toric Nylon lens has been developed in collaboration with Zeiss® - the best option for lightweight lenses with clarity of vision.
ES El ajuste envolvente es seguro y lo protege de la luz brillante, los escombros del aire y el viento, mientras que la lente tórica de nailon se ha desarrollado en colaboración con Zeiss®, la mejor opción para lentes livianos con claridad de visión.
inglês | espanhol |
---|---|
fit | ajuste |
debris | escombros |
wind | viento |
developed | desarrollado |
collaboration | colaboración |
zeiss | zeiss |
option | opción |
clarity | claridad |
protects | protege |
bright | brillante |
light | luz |
in | en |
vision | visión |
lens | lente |
of | de |
with | con |
lenses | lentes |
best | mejor |
secure | seguro |
EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.
ES 2K Cámara IP PoE de Doble Lente con Detección Inteligente de Personas y Vehículos; Visión Nocturna en Color con Focos.
inglês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
poe | poe |
vehicle | vehículos |
detection | detección |
spotlights | focos |
color | color |
vision | visión |
night | nocturna |
camera | cámara |
dual | de |
with | con |
EN In machine vision lenses, for instance, we specialize in large format, high resolution line and area scan cameras that call for a high performance and low distortion lens.
ES En lentes de visión artificial, por ejemplo, nos especializamos en cámaras de escaneo de línea y área de gran formato y alta resolución que requieren un lente de alto rendimiento y baja distorsión.
inglês | espanhol |
---|---|
resolution | resolución |
scan | escaneo |
cameras | cámaras |
performance | rendimiento |
distortion | distorsión |
call for | requieren |
area | área |
a | un |
we | nos |
vision | visión |
instance | por ejemplo |
in | en |
format | formato |
lens | lente |
lenses | lentes |
large | gran |
line | línea |
low | baja |
high | alta |
EN This highly-modular, IP67-rated deep learning vision system includes field-changeable lighting, lenses, filters, and covers that can be customized to match your exact application requirements
ES Este sistema de visión de Deep Learning con clasificación IP67 altamente modular incluye iluminación, lentes, filtros y cubiertas intercambiables en el campo que se pueden personalizar según sus requisitos específicos de aplicación
inglês | espanhol |
---|---|
lighting | iluminación |
lenses | lentes |
filters | filtros |
highly | altamente |
modular | modular |
field | campo |
includes | incluye |
application | aplicación |
requirements | requisitos |
deep | en |
vision | visión |
system | sistema |
this | este |
can | pueden |
your | y |
EN Coverage through EyeMed’s Vision plan provides eye exams and glasses or contact lenses every 12 months. There is a minimal employee contribution for this benefit.
ES La cobertura a través del plan para la visión de EyeMed brinda estudios de la vista y lentes o lentes de contacto cada 12 meses. El empleado debe hacer un aporte mínimo por este beneficio.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
contact | contacto |
months | meses |
minimal | mínimo |
employee | empleado |
contribution | aporte |
benefit | beneficio |
or | o |
coverage | cobertura |
vision | visión |
lenses | lentes |
a | un |
this | este |
through | de |
EN Apple Glasses might pack holographic lenses to display games over your vision
ES Apple Glasses puede incluir lentes holográficas para mostrar juegos sobre tu visión
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
might | puede |
vision | visión |
games | juegos |
your | tu |
lenses | lentes |
display | mostrar |
to | sobre |
EN Although Toric lenses improve visual sharpness at a distance or near without glasses, they do not provide both near and distance vision simultaneously.
ES Si bien las lentes tóricas mejoran la nitidez visual de lejos o de cerca sin anteojos, no proporcionan visión de cerca y de lejos simultáneamente.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejoran |
sharpness | nitidez |
provide | proporcionan |
visual | visual |
or | o |
near | cerca |
vision | visión |
lenses | lentes |
not | no |
although | si |
without | sin |
simultaneously | de |
at | bien |
EN As we celebrate our 25th anniversary, see how Dr. Rahul Tonk helped a Miami-based blogger Ismarais Ochoa roll into 2020 with new vision and free of contact lenses.
ES Mientras celebramos nuestro vigésimo quinto aniversario, descubra cómo el Dr. Rahul Tonk ayudó a un bloguero de Miami, Ismarais Ochoa, a iniciar el 2020 con una nueva visión y sin lentes de contacto.
inglês | espanhol |
---|---|
anniversary | aniversario |
blogger | bloguero |
ochoa | ochoa |
new | nueva |
contact | contacto |
lenses | lentes |
dr | dr |
helped | ayudó |
miami | miami |
vision | visión |
with | con |
a | un |
of | de |
how | cómo |
as | mientras |
our | nuestro |
EN A wide variety of contact lenses is available to optimize vision correction for your individual needs and lifestyle.
ES Hay disponible una amplia variedad de lentes de contacto para optimizar la corrección de la visión según su estilo de vida y sus necesidades individuales.
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplia |
variety | variedad |
contact | contacto |
lenses | lentes |
optimize | optimizar |
vision | visión |
correction | corrección |
needs | necesidades |
of | de |
available | disponible |
is | hay |
lifestyle | estilo de vida |
your | y |
EN Explore this collection of resources to learn about hearing and vision screening best practices and for strategies to use when talking with families about hearing and vision screening.
ES Explore esta colección de recursos para aprender sobre las mejores prácticas para las pruebas diagnósticas de la vista y las estrategias que puede usar cuando hable con las familias sobre sobre audición y visión.
inglês | espanhol |
---|---|
collection | colección |
resources | recursos |
explore | explore |
practices | prácticas |
strategies | estrategias |
vision | visión |
this | esta |
when | cuando |
of | de |
families | familias |
best | mejores |
with | con |
to | hable |
about | sobre |
use | usar |
EN Architects are responsible for setting the technical vision for Paychex products and services and, in turn, driving teams towards that vision
ES Los arquitectos son responsables de establecer la visión técnica para los productos y servicios de Paychex, y a la vez, son responsables de impulsar a los equipos hacia esa visión
inglês | espanhol |
---|---|
architects | arquitectos |
responsible | responsables |
technical | técnica |
paychex | paychex |
turn | vez |
teams | equipos |
the | la |
are | son |
vision | visión |
services | servicios |
driving | a |
that | esa |
products | productos |
in | los |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções