EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
"vehicle movement report" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
connected | conectados |
helps | ayuda |
manufacturers | fabricantes |
derive | obtener |
future | futuros |
designs | diseños |
technology | tecnología |
innovation | innovación |
vehicle | vehículo |
to | a |
ownership | propiedad |
EN New Inventory ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Certified Pre-Owned ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})
ES Nuevo inventario ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Vehículo usado certificado ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
inventory | inventario |
certified | certificado |
filter | filter |
gt | gt |
true | true |
vehicle | vehículo |
EN The Teen Driver Vehicle Report Card is perhaps the most useful feature is the vehicle report card
ES El conductor del vehículo adolescente Informe es quizás la característica más útil es el reporte de vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
teen | adolescente |
driver | conductor |
feature | característica |
useful | útil |
report | informe |
is | es |
vehicle | vehículo |
perhaps | quizás |
most | de |
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?
inglês | espanhol |
---|---|
quartz | cuarzo |
mechanical | mecánico |
detail | detalle |
exactly | exactamente |
automatic | automático |
sensitive | sensible |
can | puede |
in | en |
is | es |
a | un |
movement | movimiento |
difference | diferencia |
once | una vez |
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?
inglês | espanhol |
---|---|
quartz | cuarzo |
mechanical | mecánico |
detail | detalle |
exactly | exactamente |
automatic | automático |
sensitive | sensible |
can | puede |
in | en |
is | es |
a | un |
movement | movimiento |
difference | diferencia |
once | una vez |
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
ES Un movimiento de cuarzo analógico y un movimiento mecánico, ¿puede explicarlo una vez más en detalle para la persona común? ¿Cuál es la diferencia exactamente? ¿Y qué hace que el movimiento automático sea tan sensible?
inglês | espanhol |
---|---|
quartz | cuarzo |
mechanical | mecánico |
detail | detalle |
exactly | exactamente |
automatic | automático |
sensitive | sensible |
can | puede |
in | en |
is | es |
a | un |
movement | movimiento |
difference | diferencia |
once | una vez |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
link | link |
integrated | integrado |
gps | gps |
receiver | receptor |
gsm | gsm |
transmitter | transmisor |
tracking | seguimiento |
system | sistema |
vehicle | vehículo |
location | ubicación |
in | en |
vehicles | vehículos |
coordinates | coordenadas |
a | un |
to enable | habilitar |
to | transmitir |
EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
mph | mph |
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
function | funcionar |
helping | ayuda |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
is | está |
to | a |
ahead | de |
EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
system | sistema |
help | ayuda |
also | también |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
to | a |
ahead | de |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
collect | recopilar |
information | información |
other | otro |
equipment | equipo |
installed | instalado |
if | si |
solutions | solutions |
in | en |
to connect | conectarse |
webfleet | webfleet |
services | servicios |
service | servicio |
vehicle | vehículo |
of | de |
the | el |
for | propósitos |
with | con |
your | su |
while | mientras |
is | se |
use | utiliza |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la responsabilidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.
inglês | espanhol |
---|---|
drivers | conductores |
if | si |
other | otros |
data | datos |
access | acceso |
reports | informes |
equipment | equipo |
when | cuando |
are | están |
vehicle | vehículo |
to | a |
of | de |
with | con |
your | y |
is | se |
EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.
ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
installed | instalados |
new | nuevos |
limited | limitada |
mile | millas |
or | o |
warranty | garantía |
year | años |
use | uso |
are | están |
a | un |
vehicle | vehículo |
the | la |
to | a |
date | fecha |
on | en |
vehicles | vehículos |
of | de |
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
returned | devuelto |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
another | otro |
hyundai | hyundai |
mutual | mutuo |
lease | arrendamiento |
if | si |
new | nuevo |
terms | términos |
purchase | compra |
or | o |
agreement | acuerdo |
customer | cliente |
to | a |
vehicle | vehículo |
of | de |
may | podrá |
the | el |
subject to | sujeto |
all | todos |
these | estos |
EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data
ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio
inglês | espanhol |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
codes | códigos |
information | información |
performance | rendimiento |
data | datos |
service | servicio |
services | servicios |
use | uso |
of | de |
vehicle | vehículo |
the | el |
to the | al |
your | y |
related | relacionada |
and | tecnologías |
EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
mph | mph |
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
system | sistema |
function | funcionar |
helping | ayuda |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
is | está |
to | a |
ahead | de |
EN A vehicle towing another vehicle or trailer with a gross vehicle weight of 10,001 pounds or more.
ES un vehículo que arrastre otro vehículo o remolque con un peso bruto del vehículo de 10.001 libras o más;
inglês | espanhol |
---|---|
vehicle | vehículo |
gross | bruto |
weight | peso |
pounds | libras |
or | o |
a | un |
another | otro |
more | más |
with | con |
of | de |
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.
inglês | espanhol |
---|---|
seamless | fluido |
information | información |
flow | flujo |
broader | más amplio |
can | puede |
manufacturers | fabricantes |
operation | funcionamiento |
dealers | distribuidores |
provides | proporciona |
ecosystem | ecosistema |
ensures | garantiza |
to | a |
the | el |
improved | más |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
rating | calificación |
crash | choque |
prevention | prevención |
acceptable | aceptable |
good | buena |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
or | o |
also | también |
front | una |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable - or good-rated headlights
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
crash | choque |
prevention | prevención |
acceptable | aceptable |
headlights | faros |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
good | buena |
or | o |
rating | calificación |
standard | estándar |
also | también |
with | con |
front | una |
EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
system | sistema |
help | ayuda |
also | también |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
to | a |
ahead | de |
EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.
ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.
inglês | espanhol |
---|---|
mph | mph |
distance | distancia |
uses | utiliza |
control | control |
system | sistema |
function | funcionar |
helping | ayuda |
maintain | mantener |
vehicle | vehículo |
the | el |
is | está |
to | a |
ahead | de |
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
inglês | espanhol |
---|---|
returned | devuelto |
meets | cumple |
requirements | requisitos |
another | otro |
hyundai | hyundai |
mutual | mutuo |
lease | arrendamiento |
if | si |
new | nuevo |
terms | términos |
purchase | compra |
or | o |
agreement | acuerdo |
customer | cliente |
to | a |
vehicle | vehículo |
of | de |
may | podrá |
the | el |
subject to | sujeto |
all | todos |
these | estos |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
rating | calificación |
crash | choque |
prevention | prevención |
acceptable | aceptable |
good | buena |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
or | o |
also | también |
front | una |
EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights
ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros
inglês | espanhol |
---|---|
must | debe |
earn | obtener |
advanced | avanzada |
crash | choque |
prevention | prevención |
headlights | faros |
vehicle | vehículo |
pedestrian | peatón |
acceptable | aceptable |
good | buena |
or | o |
rating | calificación |
standard | estándar |
also | también |
with | con |
front | una |
EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data
ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio
inglês | espanhol |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
codes | códigos |
information | información |
performance | rendimiento |
data | datos |
service | servicio |
services | servicios |
use | uso |
of | de |
vehicle | vehículo |
the | el |
to the | al |
your | y |
related | relacionada |
and | tecnologías |
EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.
ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
installed | instalados |
new | nuevos |
limited | limitada |
mile | millas |
or | o |
warranty | garantía |
year | años |
use | uso |
are | están |
a | un |
vehicle | vehículo |
the | la |
to | a |
date | fecha |
on | en |
vehicles | vehículos |
of | de |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
collect | recopilar |
information | información |
other | otro |
equipment | equipo |
installed | instalado |
if | si |
solutions | solutions |
in | en |
to connect | conectarse |
webfleet | webfleet |
services | servicios |
service | servicio |
vehicle | vehículo |
of | de |
the | el |
for | propósitos |
with | con |
your | su |
while | mientras |
is | se |
use | utiliza |
EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.
ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la responsabilidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.
inglês | espanhol |
---|---|
drivers | conductores |
if | si |
other | otros |
data | datos |
access | acceso |
reports | informes |
equipment | equipo |
when | cuando |
are | están |
vehicle | vehículo |
to | a |
of | de |
with | con |
your | y |
is | se |
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
ES LINK 105 es un pequeño dispositivo que resulta fácil de instalar en vehículos comerciales ligeros a través del puerto OBD-II estándar. Lee la información del motor del vehículo y comunica la siguiente información a WEBFLEET*:
inglês | espanhol |
---|---|
link | link |
device | dispositivo |
small | pequeño |
easy | fácil |
commercial | comerciales |
standard | estándar |
port | puerto |
engine | motor |
webfleet | webfleet |
light | ligeros |
is | es |
information | información |
a | un |
install | instalar |
vehicle | vehículo |
the | la |
to | a |
using | en |
and | lee |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
link | link |
integrated | integrado |
gps | gps |
receiver | receptor |
gsm | gsm |
transmitter | transmisor |
tracking | seguimiento |
system | sistema |
vehicle | vehículo |
location | ubicación |
in | en |
vehicles | vehículos |
coordinates | coordenadas |
a | un |
to enable | habilitar |
to | transmitir |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet services, it will collect information for the purposes of the Webfleet service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet, recopilará información para los propósitos del servicio Webfleet, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurado |
webfleet | webfleet |
collect | recopilar |
information | información |
other | otro |
equipment | equipo |
installed | instalado |
if | si |
in | en |
to connect | conectarse |
services | servicios |
service | servicio |
vehicle | vehículo |
of | de |
the | el |
for | propósitos |
with | con |
your | su |
while | mientras |
is | se |
use | utiliza |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.
inglês | espanhol |
---|---|
issued | emitido |
or | o |
organization | organización |
report | informe |
reports | informes |
information | información |
subject | tema |
a | un |
business | negocios |
convey | una |
to | a |
case | caso |
study | estudio |
by | por |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.
inglês | espanhol |
---|---|
issued | emitido |
or | o |
organization | organización |
report | informe |
reports | informes |
information | información |
subject | tema |
a | un |
business | negocios |
convey | una |
to | a |
case | caso |
study | estudio |
by | por |
EN In the document, which LJR was able to view, Colombia informs the IACHR that the vehicle movement report is a verification tool that is applied to all automobiles that are part of the UNP
ES En el documento, que pudo ver LJR, Colombia le informa a la CIDH que el reporte de los movimientos de los vehículos es una herramienta de verificación que se aplica a todos los automóviles que hacen parte de la UNP
inglês | espanhol |
---|---|
colombia | colombia |
movement | movimientos |
verification | verificación |
ljr | ljr |
document | documento |
is | es |
tool | herramienta |
in | en |
applied | aplica |
to | a |
informs | informa |
view | ver |
EN Building and/or parking structures may limit system effectiveness. Stolen vehicle police report required to use Stolen Vehicle Locator. For additional assistance contact the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331.
ES Tu prioridad principal mientras estás manejando debe ser siempre concentrarte en la carretera.
inglês | espanhol |
---|---|
required | debe |
the | la |
to | siempre |
at | en |
EN 145. Building and/or parking structures may limit system effectiveness. Stolen vehicle police report required to use Stolen Vehicle Locator. For additional assistance contact the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331.
ES 144. Este sistema no sustituye el manejo seguro y atento. Es la responsabilidad del conductor mantenerse alerta de peatones, ciclistas, otros autos y objetos, así como de conducir el vehículo de forma segura y prudente para evitar un impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | otros |
report | alerta |
system | sistema |
may | es |
to | conducir |
vehicle | vehículo |
structures | forma |
for | para |
EN If your Hyundai vehicle is stolen, file a stolen vehicle report with your local police department immediately
ES Si su vehículo Hyundai es robado, debe presentar inmediatamente la denuncia de robo de vehículo en la comisaría local
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
vehicle | vehículo |
stolen | robado |
if | si |
is | es |
local | local |
file | presentar |
your | su |
a | a |
EN 145. Building and/or parking structures may limit system effectiveness. Stolen vehicle police report required to use Stolen Vehicle Locator. For additional assistance contact the Toyota Customer Experience Center at 1-800-331-4331.
ES 144. Este sistema no sustituye el manejo seguro y atento. Es la responsabilidad del conductor mantenerse alerta de peatones, ciclistas, otros autos y objetos, así como de conducir el vehículo de forma segura y prudente para evitar un impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
additional | otros |
report | alerta |
system | sistema |
may | es |
to | conducir |
vehicle | vehículo |
structures | forma |
for | para |
EN If your Hyundai vehicle is stolen, file a stolen vehicle report with your local police department immediately
ES Si su vehículo Hyundai es robado, debe presentar inmediatamente la denuncia de robo de vehículo en la comisaría local
inglês | espanhol |
---|---|
hyundai | hyundai |
vehicle | vehículo |
stolen | robado |
if | si |
is | es |
local | local |
file | presentar |
your | su |
a | a |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
ES Python | Informe de ventas de vehículos - Implementar una aplicación para crear informes basados en el almacén de datos de ventas de vehículos.
inglês | espanhol |
---|---|
python | python |
sales | ventas |
warehouse | almacén |
implement | implementar |
application | aplicación |
data | datos |
report | informe |
reports | informes |
the | el |
vehicle | vehículos |
create | crear |
based on | basados |
on | en |
EN Amnesty International believes that this movement could constitute evidence of an unlawful pushback because it appears that the movement occurred as armed Polish border guards surrounded the refugees’ makeshift camp.
ES Amnistía Internacional cree que este movimiento puede constituir una prueba de expulsión ilegal, ya que aparentemente se produjo cuando guardias de fronteras polacos rodeaban el campamento provisional de estas personas refugiadas.
inglês | espanhol |
---|---|
amnesty | amnistía |
international | internacional |
movement | movimiento |
constitute | constituir |
evidence | prueba |
unlawful | ilegal |
border | fronteras |
guards | guardias |
camp | campamento |
believes | cree que |
the | el |
this | este |
that | que |
EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.
ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
surfer | surfista |
taking | tomando |
wave | ola |
cape | cabo |
sunset | atardecer |
intentional | intencional |
camera | cámara |
technique | técnica |
effect | efecto |
amplify | amplificar |
a | un |
movement | movimiento |
the | el |
to give | dar |
near | cerca |
EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.
ES Evite el desplazamiento desde el endpoint de datos que comportan riesgo, incluidas las transferencias a dispositivos USB. Con Endpoint DLP es fácil evitar el uso y desplazamiento de datos que no cumplen las políticas.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
movement | desplazamiento |
endpoint | endpoint |
transfers | transferencias |
usb | usb |
devices | dispositivos |
dlp | dlp |
easy | fácil |
policy | políticas |
the | el |
prevent | evitar |
to | a |
of | de |
usage | el uso |
from | desde |
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
library | biblioteca |
transitions | transiciones |
movement | movimiento |
effects | efectos |
clips | clips |
browse | explora |
of | de |
sound | sonido |
from | desde |
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
ES La reconocida periodista inició el movimiento del Martes Negro, provocando el diálogo y el cambio sobre la violencia sexual. Un año después, reflexiona sobre el impacto del movimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
journalist | periodista |
black | negro |
tuesday | martes |
dialogue | diálogo |
sexual | sexual |
violence | violencia |
year | año |
impact | impacto |
known | reconocida |
change | cambio |
movement | movimiento |
and | y |
later | a |
EN “I have learned from the LGBTQI movement, women’s feminist movement that speaking truth to power is the strongest thing one can ever do and the rest will fall into place.”
ES “Del movimiento LGBTQI y el movimiento feminista de las mujeres he aprendido que decir la verdad al poder es lo más fuerte que puedes hacer, y las demás piezas encajarán en su sitio.”
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a “Movement Call for Action on the Humanitarian Needs of Vulnerable Migrants” in November 2017
ES El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja adoptó un “Llamado a la acción del Movimiento sobre las necesidades humanitarias de los migrantes vulnerables” en noviembre de 2017
EN Every two years, the Movement also convenes the Council of Delegates to adopt resolutions on Movement action and advocacy.
ES Cada dos años, el Movimiento también convoca el Consejo de Delegados para adoptar resoluciones sobre la acción y la promoción del Movimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
council | consejo |
delegates | delegados |
resolutions | resoluciones |
advocacy | promoción |
action | acción |
movement | movimiento |
also | también |
to | a |
adopt | adoptar |
EN They have served as both a guide for action and a common identity for our Movement for over 50 years, and are written in the Statutes of the Movement.
ES Han servido tanto de guía para la acción como de identidad común para nuestro Movimiento durante más de 50 años, y están escritos en los Estatutos del Movimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
served | servido |
guide | guía |
statutes | estatutos |
action | acción |
common | común |
identity | identidad |
movement | movimiento |
the | la |
are | están |
as | como |
in | en |
a | a |
our | nuestro |
EN The movement number is engraved on the movement of your watch, the case number is most often engraved on the inside of the case back
ES El número de movimiento está grabado sobre el propio movimiento de su reloj, mientras que el número de la caja figura, por lo general, en el fondo interior de la misma
inglês | espanhol |
---|---|
engraved | grabado |
often | general |
movement | movimiento |
inside | en |
your | propio |
watch | que |
is | está |
Mostrando 50 de 50 traduções