Traduzir "colombia le informa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colombia le informa" de espanhol para inglês

Traduções de colombia le informa

"colombia le informa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

colombia chile colombia columbia countries spain
informa a about an at by data file for for the in in the inform information informed informs know new on on the one report reports the through time to to the user with

Tradução de espanhol para inglês de colombia le informa

espanhol
inglês

ES All map types that you can enable here: Colombia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Colombia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Colombia Lluvia, Viento, Temperatura, Colombia Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Colombia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Colombia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Colombia Precipitation, Wind, Temperature, Colombia Cloud Cover.

espanhol inglês
types types
enable enable
here here
colombia colombia
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES En el documento, que pudo ver LJR, Colombia le informa a la CIDH que el reporte de los movimientos de los vehículos es una herramienta de verificación que se aplica a todos los automóviles que hacen parte de la UNP

EN In the document, which LJR was able to view, Colombia informs the IACHR that the vehicle movement report is a verification tool that is applied to all automobiles that are part of the UNP

espanhol inglês
ljr ljr
colombia colombia
movimientos movement
verificación verification
documento document
es is
herramienta tool
en in
aplica applied
informa informs
a to
una a
todos all

ES Colombia Telecomunicaciones S.A. ESP informa que se realizó la reunión decisoria de primera convocatoria de la Asamblea de los Tenedores de Bonos de la Emisión 2019.

EN In accordance with the authorization issued by the Board of Directors today, Colombia Telecomunicaciones S.A. ESP BIC signed a contract to acquire the internet business of DirecTV Colombia LTDA.

espanhol inglês
colombia colombia
esp esp
s s
la the
que acquire
a to

ES Colombia Telecomunicaciones S.A. ESP informa que ha trasmitido los Estados Financieros Consolidados y Separados, con corte al 31 de diciembre de 2020 y 2019 y por el período de 12 meses terminados el 31 de diciembre 2020 y 2019. (Ver Anexo)

EN Clarifications on information published on July 29, 2021 La República’s newspaper website, link https://www.larepublica.co/empresas/telefonica-colombia-incremento-en-139-sus-ingresos-en-el-segundo-trimeste-3208687

espanhol inglês
colombia colombia
informa information
el on
por website

ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).

EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru  and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).

espanhol inglês
operaciones operations
instalaciones facilities
ecuador ecuador
reino kingdom
unido united
certificadas certified
iso iso
brasil brazil
argentina argentina
chile chile
colombia colombia
perú peru
o or
en in
están are
la the
con accordance

ES El evento fue organizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, la Alianza Bioversity-CIAT y FOLU Colombia, con el aval de la Secretaría de los Diálogos de Sistemas Alimentarios.

EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.

espanhol inglês
sistemas practices
a to
con with

ES Los Urabeños (Autodefensas Gaitanistas de Colombia - AGC) surgieron de las cenizas del movimiento paramilitar colombiano para convertirse en la fuerza criminal dominante en Colombia, con alcance a nivel nacional.

EN Dario Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” is the head of Colombia’s most powerful criminal group, the Urabeños, and the country’s most wanted man. But his grip on power is slipping as?

espanhol inglês
convertirse is
criminal criminal
fuerza power
en on
la the
de and

ES En septiembre de 2021, el personal de campo de CARE Colombia habló con más de 80 mujeres en Ocaña, Norte de Santander, Colombia, sobre sus vidas y exposición a la violencia

EN In September 2021, CARE Colombia field staff spoke to more than 80 women in Ocaña, Norte de Santander, Colombia, about their lives and exposure to violence

espanhol inglês
septiembre september
campo field
care care
colombia colombia
habló spoke
mujeres women
santander santander
vidas lives
exposición exposure
violencia violence
norte norte
personal staff
en de
a to
más more
la their

ES Brayan Monsalve, estudiante de psicología de 20 años de Colombia, es parte de Derechos Humanos Colombia, una ONG que trabaja para proteger y defender los derechos humanos en su país

EN Brayan Monsalve, a 20-year-old psychology student from Colombia, is part of Human Rights Colombia, an NGO working to protect and defend human rights in his country

espanhol inglês
estudiante student
psicología psychology
colombia colombia
ong ngo
país country
es is
en in
defender defend
proteger protect
derechos rights
a to
años year

ES El gasto en servicios sigue siendo superior al de los bienes en España, Colombia y Argentina. La diferencia se reduce en el caso de México y Colombia.

EN Services continues to lead goods in Spain, Colombia and Argentina. The gap between these is narrowing for Mexico and Colombia.

espanhol inglês
sigue continues
colombia colombia
argentina argentina
méxico mexico
en in
españa spain
a to
servicios services
se is

ES Colombia: Amicus curiae presentado por Amnistía Internacional ante la Corte Constitucional de Colombia sobre aborto

EN Civil Society organizations highlight concerns at WTO ?Walker Process? and other issues ahead of WTO MC12

espanhol inglês
de ahead
a of

ES Ejercicios Espirituales Conjuntos de las Provincias de Colombia ? Venezuela y Colombia Oriental ? Ecuador

EN Joint Spiritual Exercises of the Provinces of Colombia ? Venezuela and Colombia Oriental ? Ecuador

espanhol inglês
ejercicios exercises
espirituales spiritual
conjuntos joint
provincias provinces
colombia colombia
venezuela venezuela
oriental oriental
ecuador ecuador
de of
y and
las the

ES Encuentro de los Gobiernos de las Provincias de Colombia-Ecuador y Colombia-Venezuela

EN Provincial Government of Colombia Oriental ? Ecuador (2018 ? 2021)

espanhol inglês
gobiernos government
colombia colombia
ecuador ecuador
de of

ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...

EN On February 24, Fr. Francisco Javier Jaramillo died in our monastery in Manrique (Medellin, Colombia). He was a member of our Colombian Province of Saint Therese of the Child Jesus. Born on the 5th of December 1939, on the same date of ...

espanhol inglês
convento monastery
colombia colombia
francisco francisco
javier javier
provincia province
santa saint
niño child
jesús jesus
nacido born
jaramillo jaramillo
febrero february
diciembre december
en in
de of
a a
y our
había was

ES NOTICIAS: 15 Días de Protestas, 40 Muertos, Más de 400 Desaparecidos: El Gobierno de Colombia Responde con Extractivismo Tras 15 días de manifestaciones y 40 homicidios provocados por la policía en Colombia, El gobierno deRead More

EN Become a Communication or Education Volunteer Deadline: October 5th Would you like to be part of a volunteer team supporting the Communication or Education of some amazing social & environmental justice projects across Belgium and LatinRead More

espanhol inglês
more more
a to

ES NOTICIAS: ¿Qué está pasando ahora en Colombia? #SOSColombia 05.05.2021   En Colombia desde el 28 de Abril 2021 se adelanta un Paro Nacional en contra de las políticas tributarias, el gobierno en plena pandemia aRead More

EN CATAPA’s new ESC Volunteers This past September we welcomed two new members to our office. They are part of the European Solidarity Corps, a programme funded by the European Commission that brings young people theRead More

espanhol inglês
abril september
gobierno office
un a
more more
el the
noticias new
contra to

ES En Colombia existen cinco canales nacionales (2 privados -RCN y Caracol- y 3 públicos administrados por el Estado y financiados bajo un sistema de fondos especiales – Señal Colombia, Canal Institucional, Canal Uno)

EN There are five national channels in Colombia

espanhol inglês
nacionales national
en in
colombia colombia
canales channels

ES Enel Colombia aporta 1700 millones de pesos para contribuir con la seguridad alimentaria de las poblaciones más vulnerables del país (Colombia)

EN Chalacas families benefit from lunches donated by Enel Peru and Fundación Pachacútec (Peru)

espanhol inglês
enel enel
de and

ES PROVINCIA DE COLOMBIA ORIENTAL Y ECUADOR Los Misioneros Claretianos de la Provincia de Colombia Oriental y Ecuador,...

EN PROVINCE OF EASTERN COLOMBIA AND ECUADOR The Claretian Missionaries of the Province of Eastern Colombia and Ecuador,...

espanhol inglês
provincia province
colombia colombia
oriental eastern
ecuador ecuador
misioneros missionaries
la the
de of
y and

ES Ejercicios Espirituales Conjuntos de las Provincias de Colombia ? Venezuela y Colombia Oriental ? Ecuador

EN The ReBiClar Encounter Has Concluded

espanhol inglês
las the
y has

ES Brayan Monsalve, estudiante de psicología de 20 años de Colombia, es parte de Derechos Humanos Colombia, una ONG que trabaja para proteger y defender los derechos humanos en su país

EN Brayan Monsalve, a 20-year-old psychology student from Colombia, is part of Human Rights Colombia, an NGO working to protect and defend human rights in his country

espanhol inglês
estudiante student
psicología psychology
colombia colombia
ong ngo
país country
es is
en in
defender defend
proteger protect
derechos rights
a to
años year

ES Debido a que esto sucedió unos días antes de la orden de confinamiento total en Colombia a causa de la pandemia por COVID-19, el asunto quedó allí, hasta que en junio de 2021 Colombia le dio una respuesta oficial a la CIDH.

EN Because this happened a few days before the total confinement order in Colombia due to the COVID-19 pandemic, the matter remained there, until Colombia gave the IACHR an official response in June 2021.

espanhol inglês
sucedió happened
orden order
confinamiento confinement
colombia colombia
pandemia pandemic
quedó remained
junio june
oficial official
en in
días days
total total
asunto matter
a to
debido due to
dio the
una a
esto this
de response

ES El evento fue organizado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Colombia, la Alianza Bioversity-CIAT y FOLU Colombia, con el aval de la Secretaría de los Diálogos de Sistemas Alimentarios.

EN Their tools, which help farmers to increase productivity, use more sustainable practices and access markets, topped bids from international technology companies and universities with projects applied to various fields.

espanhol inglês
sistemas practices
a to
con with

ES Enel Colombia aporta 1700 millones de pesos para contribuir con la seguridad alimentaria de las poblaciones más vulnerables del país (Colombia)

EN Chalacas families benefit from lunches donated by Enel Peru and Fundación Pachacútec (Peru)

espanhol inglês
enel enel
de and

ES Comparación de país Colombia : EcuadorEcuador y Colombia comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.

EN Country comparison Ecuador : United StatesThe United States and Ecuador compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

espanhol inglês
economía economy
idiomas languages
otras further
país country
a united
comparación comparison

ES El 24 de febrero fallecía en el convento de Manrique (Medellín, Colombia), el P. Francisco Javier Jaramillo. Perteneciente a la Provincia de Santa Teresa del Niño Jesús de Colombia, había nacido el 5 de diciembre de 1939 y en la misma ...

EN On February 24, Fr. Francisco Javier Jaramillo died in our monastery in Manrique (Medellin, Colombia). He was a member of our Colombian Province of Saint Therese of the Child Jesus. Born on the 5th of December 1939, on the same date of ...

espanhol inglês
convento monastery
colombia colombia
francisco francisco
javier javier
provincia province
santa saint
niño child
jesús jesus
nacido born
jaramillo jaramillo
febrero february
diciembre december
en in
de of
a a
y our
había was

ES Kerachikara, Territorio Sagrado U'WA, Colombia - Durante miles de años el pueblo U'wa ha vivido en territorios conocidos hoy como Departamentos de Casanare, Arauca, Boyacá, Santander y Norte de Santander, Colombia.

EN Kerachikara, Sacred U?WA Territory, Colombia -For thousands of years the U?wa people have lived in territories known today as the Departments of Casanare, Arauca, Boyaca, Santander and North of Santander, Colombia.

espanhol inglês
sagrado sacred
colombia colombia
pueblo people
conocidos known
hoy today
departamentos departments
santander santander
territorio territory
el the
vivido lived
territorios territories
en in
como as
norte north
durante for

ES Uno de los grupos criminales más poderosos de Colombia, el ELN, abre las puertas hacia un proceso de paz luego de las elecciones presidenciales en Colombia. No obstante, su propuesta?

EN The ELN have stated their will to engage in peace talks with the upcoming administration of Colombia's president-elect Gustavo Petro, but on their terms.

espanhol inglês
paz peace
el the
de of
en in
abre on
su their
no terms

ES Uno de los grupos criminales más poderosos de Colombia, el ELN, abre las puertas hacia un proceso de paz luego de las elecciones presidenciales en Colombia. No obstante, su propuesta?

EN The ELN have stated their will to engage in peace talks with the upcoming administration of Colombia's president-elect Gustavo Petro, but on their terms.

espanhol inglês
paz peace
el the
de of
en in
abre on
su their
no terms

ES Boyaca, Colombia es el lugar de nacimiento de Nairo Quintana, el ciclista profesional más célebre de Colombia. Villa de Leyva era un pueblo

EN Boyaca, Colombia is the birthplace of Nairo Quintana, the most celebrated pro cyclist in Colombia. Villa de Leyva was a very lovely

espanhol inglês
colombia colombia
quintana quintana
ciclista cyclist
célebre celebrated
un a
es is
villa villa
el the
era was
de of

ES Elsevier es un miembro fundador de CHORUS, un servicio que permite el acceso público a contenido que informa sobre investigaciones financiadas, a través de asociaciones con entidades de financiación, instituciones y editores

EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers

espanhol inglês
elsevier elsevier
fundador founding
chorus chorus
permite enables
acceso access
público public
contenido content
investigaciones research
asociaciones partnerships
editores publishers
es is
servicio service
un a
miembro member
con with
a to
de of
el on
y and

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes soluciones de alerta de incidencias y horarios de guardias.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules

espanhol inglês
potentes powerful
alerta alerting
incidencias incident
personas people
el the
con with
horarios schedules
momento time
en on

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes alertas de incidentes y horarios de guardias.

EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.

espanhol inglês
potentes powerful
incidentes incident
personas people
alertas alerts
el the
con with
horarios schedules
momento time
en on

ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración

EN Report an incident and find configuration guides and policies

espanhol inglês
informa report
guías guides
configuración configuration
y find
de and
cualquier an

ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

espanhol inglês
nativo native
páginas page
supervisión monitoring
alertas alerting
populares popular
api api
rest rest
integración integration
comunicación communication
o or
informa inform
conecta connect
herramientas tools
clientes customers
con with
a to
incluso even
paquete suite
y your
más the
rápido faster

ES Tal y como informa el banner, GoFundMe utiliza cookies para habilitar funciones y hacer publicidad de contenido a fin de ofrecerte una mejor experiencia

EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience

espanhol inglês
banner banner
cookies cookies
contenido content
ofrecerte provide you
experiencia experience
gofundme gofundme
funciones features
el the
utiliza uses
a to
mejor on
habilitar to enable
de market
y and
como as

ES La empresa informa regularmente a sus usuarios sobre las solicitudes policiales, abusos y quejas por actividades maliciosas

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

espanhol inglês
regularmente regularly
usuarios users
policiales police
abusos abuse
quejas complaints
maliciosas malicious
empresa company
actividades activity
la the
solicitudes requests
y and
a its
sobre on

ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

espanhol inglês
estafador scammer
informa informs
cambiado changed
empieza starts
dinero money
ocurre occurs
delincuente criminal
whatsapp whatsapp
casi almost
si if
cuenta account
no not
esto this
su their

ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

espanhol inglês
keyword keyword
generator generator
informa reports
frases phrases
encuentran found
enlaces links
competencia competitor
objetivos targets
inmediatos immediate
y and
sitios sites
le you
alrededor around
a to
en on
palabras words
esa that

ES Por motivos de seguridad, Google no informa palabras clave de búsqueda específicas que utilicen pocas personas, aunque Squarespace controla los clics de esos resultados de búsqueda

EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results

espanhol inglês
motivos reasons
seguridad security
utilicen used
squarespace squarespace
clics clicks
resultados results
google google
búsqueda search
personas people
pocas a
palabras clave keywords
que still
no but

ES Infomaniak le informa de que el dominio ha sido renovado gracias a Renewal Warranty. De esta forma, conservará su dominio y dispondrá de 280 días más para hacer lo necesario.

EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
informa informs
dominio domain
renovado renewed
renewal renewal
warranty warranty
conservar preserved
necesario necessary
el the
a to
días days
gracias a thanks
y your
ha has
de and
que whatever

ES Comparte también el documento de funciones y responsabilidades con los principales miembros del equipo de liderazgo y las partes interesadas, pero informa de ello al equipo.

EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders. Make sure to tell the team you’ll be doing this.

espanhol inglês
documento document
equipo team
responsabilidades responsibilities
el the
principales key
con with
partes interesadas stakeholders

ES Informa al equipo de que la sesión tiene por objetivo trazar un plan para reunir toda la información necesaria para tomar la decisión adecuada.

EN Letting the team know that the goal of the session is to create a plan for getting all of the information needed to make the right decision

espanhol inglês
sesión session
decisión decision
equipo team
un a
plan plan
necesaria needed
información information
de of
la the
objetivo goal
tiene is

ES El margen de beneficio bruto informa a una empresa sobre su beneficio después de deducir los gastos de los ingresos del proyecto

EN Gross profit margin tells a company their profit after deducting expenses from the project revenue

espanhol inglês
margen margin
bruto gross
gastos expenses
beneficio profit
empresa company
ingresos revenue
el the
proyecto project
su their
de after
a a

ES Si no informa a Paychex, seguiremos aplicando los créditos a su siguiente nómina, lo que puede generar una posible responsabilidad para su negocio e informes incorrectos en el formulario 941.

EN If you do not inform Paychex, we will continue to apply the credits to your next payroll, which may result in potential liability for your business and incorrect reporting on form 941.

espanhol inglês
paychex paychex
créditos credits
nómina payroll
responsabilidad liability
negocio business
incorrectos incorrect
si if
informes reporting
informa inform
formulario form
aplicando apply
no not
a to
en in
su your
puede may
generar will
el the

ES Si no informa a Paychex, seguiremos aplicando los créditos a su siguiente nómina, lo que puede resultar en una posible responsabilidad para su negocio.

EN If you do not inform Paychex, we will continue to apply the credits to their next payroll which may result in potential liability for your business.

espanhol inglês
informa inform
paychex paychex
créditos credits
nómina payroll
resultar result
responsabilidad liability
negocio business
si if
en in
aplicando apply
no not
a to
puede may
su their

ES Cada cartel o enlace que cree se etiqueta específicamente con su número de identificación de Impact y nos informa que le corresponde recibir comisiones por las activaciones o ventas que nos envió

EN Each banner or link that you create is specifically tagged with your Impact ID number, letting us know that you deserve commission on the activations/sales you send our way

espanhol inglês
enlace link
específicamente specifically
identificación id
impact impact
comisiones commission
activaciones activations
ventas sales
o or
con with
se is
y your
nos us
que know
cada each

ES Informa sobre la frecuencia, la intensidad y el momento de interacción de cada touchpoint y determina si la interacción tuvo impacto en la acción posterior.

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

espanhol inglês
informa report
frecuencia frequency
intensidad intensity
interacción engagement
determina determine
momento timing
impacto impacted
de of
si whether
y and
en on

ES Preguntar sobre aquellas cuestiones sobre las que no se informa en la solicitud y que el comité considere relevantes para evaluar la idoneidad del candidato para seguir los estudios que propone.

EN Ask about matters that were not included in the application and which the committee considers particularly relevant to evaluate the suitability of the applicant in pursuing the studies proposed.

espanhol inglês
comité committee
considere considers
idoneidad suitability
candidato applicant
estudios studies
seguir pursuing
solicitud application
relevantes relevant
no not
que ask
y and
evaluar evaluate
en in
del of

ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

espanhol inglês
acción action
alerta alerting
inteligente intelligent
usuarios users
repentino sudden
oportuna timely
datos data
o or
en in
informa informs
a to
basada based on
creado built
de of
cambio changes
cambiantes changing
sus your

Mostrando 50 de 50 traduções