Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "impulsan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impulsan" de espanhol para inglês

Traduções de impulsan

"impulsan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

impulsan drive drives

Tradução de espanhol para inglês de impulsan

espanhol
inglês

ES Respuestas rápidas y concretas que impulsan la adopción de decisiones clínicas

EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions

espanhol inglês
respuestas answers
rápidas fast
concretas concrete
que that
decisiones decisions
de drive

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

espanhol inglês
centrada centred
paciente patient
integración integrating
evidencias evidence
directamente directly
sistemas systems
planificación planning
documentación documentation
clínica clinical
soluciones solutions
contenido content
basado based
incluye includes
que that
asistencia care
mediante by

ES Drupal Cloud de Acquia proporciona una arquitectura que le permite continuar invirtiendo en soluciones que impulsan los resultados comerciales y reemplazan fácilmente las que no lo hacen

EN Acquia's Drupal Cloud provides an architecture that allows you to continue to invest in solutions that drive business results and easily replace ones that don’t

espanhol inglês
drupal drupal
cloud cloud
arquitectura architecture
soluciones solutions
comerciales business
fácilmente easily
proporciona provides
permite allows
en in
no dont
continuar to continue
resultados results
invirtiendo invest

ES Los conocimientos empresariales y la personalización son tan buenos como los datos que los impulsan. Con datos unificados en todos los sistemas, los especialistas en marketing se convierten en héroes de ingresos del negocio.

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

espanhol inglês
personalización personalization
marketing campaigns
datos data
todos build
con with

ES Investigación y tendencias que impulsan el avance de las redes sociales

EN Research and trends driving social forward

espanhol inglês
investigación research
tendencias trends
sociales social

ES Trabaje con las personas y la tecnología que impulsan la innovación de los recursos humanos.

EN Work with the people and technology driving HR innovation.

espanhol inglês
trabaje work
personas people
tecnología technology
innovación innovation
la the
a driving
con with

ES Especialistas experimentados y la mejor tecnología impulsan el plan de éxito de White Shark Media.

EN Experienced specialists and the best technology power White Shark Media’s blueprint for success.

espanhol inglês
especialistas specialists
experimentados experienced
tecnología technology
éxito success
white white
shark shark
plan blueprint
mejor best

ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

espanhol inglês
squarespace squarespace
términos terms
motores engines
analytics analytics
muestra shows
el the
búsqueda search
tu your
sitio site
tráfico traffic
a to
palabras clave keywords
panel panel
de drive
desde from

ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

espanhol inglês
motores engines
muestra shows
términos terms
tráfico traffic
pestaña tab
otros other
sitio site
la the
búsqueda search
bing bing
a to
google google
tu your
de drive
desde from

ES Para seguir aprendiendo acerca de las palabras clave que impulsan el tráfico a tu sitio:

EN To continue learning about the keywords that drive traffic to your site:

espanhol inglês
el the
tu your
sitio site
seguir continue
acerca about
tráfico traffic
a to
palabras clave keywords
de drive

ES Equipos de plataforma impulsan la velocidad de salida al mercado

EN Platform Teams Drive Speed to Market

espanhol inglês
plataforma platform
al to
equipos teams
velocidad speed
mercado market

ES Descubra cómo los sistemas de RR. HH. desempeñan un papel vital en el desarrollo y mantenimiento de programas de calidad de Head Start y Early Head Start e impulsan la mejora continua del programa.

EN Learn how HR systems play a vital role in developing and maintaining quality Head Start and Early Head Start programs and driving continuous program improvement.

espanhol inglês
desempeñan play
papel role
vital vital
mantenimiento maintaining
calidad quality
head head
start start
continua continuous
cómo how
sistemas systems
programas programs
early early
programa program
un a
en in
mejora improvement
desarrollo developing

ES Qué factores impulsan a sus pares hacia el borde

EN Which factors are driving your peers to the edge

espanhol inglês
factores factors
pares peers
borde edge
el the
a to

ES Descubra qué impulsa a los ITDM de todo el mundo a adoptar estrategias de borde ahora y escuche a los expertos hablar sobre las últimas tendencias de borde que impulsan las soluciones de negocios de próxima generación.

EN Find out what is driving global ITDMs to adopt edge strategies now and hear from experts about the latest edge trends powering next-gen business solutions.

espanhol inglês
borde edge
expertos experts
tendencias trends
generación gen
el the
mundo global
estrategias strategies
soluciones solutions
próxima next
ahora now
y find
últimas latest
negocios business
de and

ES Puedes consultar el panel Palabras clave de búsqueda para ver qué términos de búsqueda impulsan tráfico a tu sitio desde Google, Bing y otros motores de búsqueda

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

espanhol inglês
términos terms
tráfico traffic
motores engines
google google
el the
búsqueda search
bing bing
otros other
sitio site
a to
palabras clave keywords
puedes you can
panel panel
tu your
de drive
desde from

ES Vea nuestros videos de demostraciones para comprender de qué manera los productos de Pega impulsan resultados comerciales clave.

EN Watch our collection of demo videos to see how Pega products drive key business outcomes.

espanhol inglês
demostraciones demo
clave key
videos videos
resultados outcomes
comprender how
de of
productos products
vea to
nuestros our

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe

espanhol inglês
trabajamos working
innovar innovate
crecer grow
centrales central
mundo globe
equipo team
valores values
el the
a to
en around
con with
y and
nuestro our

ES Colaboración, innovación que coloca al cliente en primer lugar: descubra los valores que impulsan el trabajo de nuestro equipo de profesionales de la tecnología.

EN Collaborative, customer-first innovation – discover the values driving our team of technology professionals.

espanhol inglês
colaboración collaborative
cliente customer
descubra discover
valores values
equipo team
profesionales professionals
innovación innovation
tecnología technology
nuestro our
de of

ES La colaboración y el trabajo en equipo ayudan a generar resultados que impulsan cambios positivos en las empresas y la sociedad

EN It’s collaboration and teamwork that help produce the survey results that drive positive change in business and society

espanhol inglês
positivos positive
colaboración collaboration
en in
resultados results
sociedad society
empresas business
equipo teamwork
ayudan help
y and
cambios change
generar produce
a drive

ES Los representantes de Red Hat conocen en detalle las tecnologías de Linux y Kubernetes que impulsan el edge computing moderno

EN Red Hatters are deeply involved in the Linux and Kubernetes technologies that drive modern edge computing

espanhol inglês
linux linux
kubernetes kubernetes
edge edge
moderno modern
en in
computing computing
el the
red red
de drive
tecnologías and

ES Cómo los líderes de datos impulsan la recuperación y el crecimiento durante la crisis

EN How data leaders drive recovery and growth in crisis

espanhol inglês
líderes leaders
datos data
recuperación recovery
crecimiento growth
cómo how
crisis crisis
de drive
durante in
y and

ES Con un sistema Clover, usted tiene la capacidad de aprovechar el poder de sus datos: descubra los patrones y las tendencias que impulsan sus ventas, y adopte un enfoque de mercadotecnia más inteligente para construir el negocio de sus sueños.

EN With a Clover system, you have the ability to harness the power of your own data — discover the patterns and trends driving your sales, take a smarter approach to marketing — to build the business of your dreams.

espanhol inglês
aprovechar harness
datos data
descubra discover
inteligente smarter
sueños dreams
un a
sistema system
capacidad ability
patrones patterns
y and
tendencias trends
ventas sales
enfoque approach
mercadotecnia marketing
negocio business
poder power
con with
usted you
construir build

ES Proteja los datos confidenciales que impulsan su negocio y su reputación de las brechas de datos.

EN Protect the sensitive data that drives your business and your reputation from data breaches.

espanhol inglês
proteja protect
negocio business
reputación reputation
brechas breaches
datos data
y your
de and

ES Descubra cómo los departamentos impulsan el crecimiento de su empresa con Tableau.

EN Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

espanhol inglês
descubra learn
departamentos departments
tableau tableau
empresa business
cómo how
con with
su their

ES Ayudamos a las personas a ver y comprender sus datos. Unas palabras que impulsan todo lo que hacemos. Y nunca fueron más importantes.

EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.

espanhol inglês
datos data
ayudamos we help
personas people
importantes important
nunca never
más more
ver see
palabras words
hacemos do
y and
lo everything

ES “Lo mejor de Tableau es el impacto que ha generado en las comunidades a las que prestamos servicios. Los datos impulsan conversaciones sobre el camino que queremos seguir, nuestras expectativas y esperanzas, y el impacto que esperamos causar”.

EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."

espanhol inglês
tableau tableau
comunidades communities
servicios serve
conversaciones discussions
queremos want
expectativas expectations
esperanzas hopes
mejor best
de of
datos data
impacto impact
en on
que part
a to
y and
ha has

ES Los sistemas de distribución de Lavi ayudan a reducir los tiempos de espera, impulsan la productividad del personal, y aprovechan las oportunidades de mercadotecnia.

EN Lavi’s retail solutions help reduce wait-times, boost staff productivity, and leverage merchandising opportunities.

espanhol inglês
distribución retail
ayudan help
reducir reduce
tiempos times
espera wait
productividad productivity
personal staff
oportunidades opportunities

ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.

EN IT leaders say edge will positively impact innovation and customer experience.1 Discover the industry-specific trends driving business leaders to adopt edge computing.

espanhol inglês
líderes leaders
edge edge
computing computing
impacto impact
positivo positively
innovación innovation
cliente customer
descubra discover
tendencias trends
específicas specific
industria industry
experiencia experience
empresariales business
tendrá will

ES En este centro se impulsan nueve programas de investigación en los que trabajan más de 400 profesionales científicos y médicos:

EN The Institute is currently driving new research programmes employing more than 400 scientists and medical professionals:

espanhol inglês
centro institute
programas programmes
investigación research
profesionales professionals
científicos scientists
se is

ES Su búsqueda inquebrantable del intercambio intelectual, la investigación innovadora y el trabajo en equipo multidisciplinario les impulsan a avanzar en los descubrimientos y avances biomédicos más relevantes

EN Their unwavering pursuit of intellectual exchange, breakthrough research, and multidisciplinary teamwork propels them ever forward in biomedical discoveries and advances

espanhol inglês
inquebrantable unwavering
intercambio exchange
intelectual intellectual
multidisciplinario multidisciplinary
descubrimientos discoveries
avances advances
investigación research
en in
equipo teamwork
y and
a forward
del of
su their
más ever

ES Las opciones de caché impulsan la velocidad y la flexibilidad.

EN Caching options boost speed and flexibility.

espanhol inglês
opciones options
caché caching
velocidad speed
flexibilidad flexibility

ES Los datos impulsan las operaciones de misión crítica, los procesos de análisis y la experiencia de cliente

EN Data fuels mission-critical operations, analytical processes, and customer experience

espanhol inglês
misión mission
crítica critical
cliente customer
operaciones operations
procesos processes
experiencia experience
datos data
análisis analytical

ES Protege las experiencias que impulsan tu negocio

EN Protect the experiences that drive your business

espanhol inglês
protege protect
experiencias experiences
tu your
negocio business
impulsan drive
las the

ES Las tendencias del mercado impulsan las soluciones digitales para la gestión de los fondos. Entérese de los motivos.

EN Learn how market trends are driving digital solutions to cash management.

espanhol inglês
tendencias trends
soluciones solutions
digitales digital
gestión management
fondos to
mercado market

ES Los conflictos, la migración y el cambio climático son las tendencias clave que impulsan estas crisis, y ocho de las peores crisis alimentarias del mundo están vinculadas a los conflictos y al cambio climático

EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change

espanhol inglês
conflictos conflict
migración migration
cambio change
climático climate
tendencias trends
clave key
crisis crises
mundo world
vinculadas linked
y and
alimentarias food
peores worst
estas these
están are
a to

ES Las prestaciones fundamentales de la metodología ágil y lean impulsan nuestras funciones desde sus cimientos

EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up

espanhol inglês
ágil agile
fundamentales foundational
la the
funciones features
lean lean
desde from

ES Acuerdos de nivel de servicios (SLA) que impulsan el éxito en las copias de respaldo y la restauración

EN Service level agreements (SLAs) that drive backup and restore success

espanhol inglês
acuerdos agreements
nivel level
sla slas
éxito success
restauración restore
servicios service
respaldo backup
que that
de drive
y and

ES La Cuarta Revolución Industrial es la convergencia del siglo XXI de las tecnologías digitales, físicas y biológicas que impulsan una aceleración incesante del progreso humano

EN The 4th Industrial Revolution is the 21st century convergence of digital, physical and bio technologies driving an unrelenting acceleration of human progress

espanhol inglês
cuarta 4th
revolución revolution
industrial industrial
convergencia convergence
siglo century
físicas physical
aceleración acceleration
progreso progress
humano human
es is
la the
digitales digital
de of
tecnologías and

ES Lumen es la plataforma más rápida y segura para las aplicaciones de próxima generación desde la nube hasta el borde, que permite a las empresas aprovechar la confluencia de las tecnologías emergentes que impulsan la cuarta revolución industrial.

EN Lumen is the fastest, most secure platform for next-gen apps from the cloud to the edge, enabling companies to capitalise on the confluence of emerging technologies fuelling the 4th Industrial Revolution.

espanhol inglês
lumen lumen
rápida fastest
generación gen
nube cloud
borde edge
permite enabling
confluencia confluence
cuarta 4th
revolución revolution
empresas companies
tecnologías technologies
industrial industrial
es is
plataforma platform
próxima next
a to
aplicaciones apps
de of
desde from

ES Explore estrategias para ayudar a garantizar que su infraestructura de TI esté preparada para admitir las tecnologías que impulsan la Cuarta Revolución Industrial.

EN Explore strategies to help ensure your IT infrastructure is ready to support the technologies powering the 4th Industrial Revolution.

espanhol inglês
explore explore
estrategias strategies
preparada ready
tecnologías technologies
cuarta 4th
revolución revolution
industrial industrial
garantizar ensure
infraestructura infrastructure
la the
su your
a to
esté is
ayudar to help

ES No te decepcionará este estado sureño con raíces en el pasado que lo impulsan hacia el futuro.

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

espanhol inglês
raíces roots
en in
lo it
este this
estado state
con with
que that

ES No te decepcionará este estado sureño con raíces en el pasado que lo impulsan hacia el futuro.

EN You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.

espanhol inglês
raíces roots
en in
lo it
este this
estado state
con with
que that

ES Telxius y Claro impulsan la conectividad en el Ecuador con un nuevo cable submarino

EN Telxius’ Mistral submarine cable is Ready For Service

espanhol inglês
telxius telxius
nuevo is
submarino submarine
cable cable
con for

ES Investigación y análisis más profundos de las tendencias, las tecnologías y los procesos que impulsan la inversión e innovación en banca, pagos, mercados de capitales, gestión de patrimonios y otros sectores financieros clave.

EN Deeper research and analysis of the trends, technologies and processes that are driving investment and innovation across banking, payments, capital markets, wealth management and other key financial sectors.

espanhol inglês
tendencias trends
pagos payments
mercados markets
capitales capital
sectores sectors
clave key
investigación research
análisis analysis
procesos processes
inversión investment
innovación innovation
banca banking
gestión management
financieros financial
otros other
más deeper
la the
tecnologías and

ES Los clientes de Pega Workforce Intelligence comparten cómo los análisis en el escritorio permiten lograr mejoras en los procesos que a su vez impulsan mejores resultados.

EN Pega Workforce Intelligence clients share how desktop insights lead to process improvements that drive better outcomes.

espanhol inglês
intelligence intelligence
escritorio desktop
mejoras improvements
procesos process
resultados outcomes
análisis insights
a to
de drive
cómo how
los clientes clients

ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo

EN Yesterday, thousands of people around the globe logged on to PegaWorld iNspire 2021 for an insider’s look at the strategic initiatives powering transformative results at some of the world’s biggest brands

espanhol inglês
ayer yesterday
pegaworld pegaworld
inspire inspire
iniciativas initiatives
estratégicas strategic
resultados results
marcas brands
personas people
el the
mundo worlds
adentro for
de of
más biggest

ES El hardware mecanizado con precisión, los sensores avanzados y un software único impulsan una precisión y una fiabilidad de vanguardia

EN Precision-machined hardware, advanced sensors, and unique software drive leading edge accuracy and reliability

espanhol inglês
sensores sensors
hardware hardware
software software
fiabilidad reliability
avanzados advanced
una leading
precisión precision
de drive
y and
único unique

ES Los partners de GSI impulsan la integración empresarial y la modernización de la TI para ayudarlo a prosperar desde el centro hacia el extremo de la red

EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge

espanhol inglês
partners partners
integración integration
empresarial business
modernización modernization
prosperar thrive
extremo edge
a to
ayudarlo help you
desde from

ES GNUDS | Liderar el camino: Los jóvenes de Macedonia del Norte impulsan el progreso de los ODS

EN UNSDG | Lead the way: Youth in North Macedonia are driving progress on the SDGs

espanhol inglês
gnuds unsdg
liderar lead
jóvenes youth
macedonia macedonia
progreso progress
ods sdgs
el the
de way
norte north

ES Liderar el camino: Los jóvenes de Macedonia del Norte impulsan el progreso de los ODS

EN Lead the way: Youth in North Macedonia are driving progress on the SDGs

espanhol inglês
liderar lead
jóvenes youth
macedonia macedonia
progreso progress
ods sdgs
el the
de way
norte north

Mostrando 50 de 50 traduções