ES El Rafa Nadal International School (RNIS) está a unos 20 minutos en Manacor, y atiende a niños y niñas de 3 a 18 años
ES El Rafa Nadal International School (RNIS) está a unos 20 minutos en Manacor, y atiende a niños y niñas de 3 a 18 años
EN The Rafa Nadal International School (RNIS) is approximately 20 minutes away in Manacor, catering for boys and girls aged 3 to 18 years
espanhol | inglês |
---|---|
nadal | nadal |
international | international |
school | school |
minutos | minutes |
el | the |
niñas | girls |
a | to |
en | in |
está | is |
ES 50 minutos en coche desde el aeropuerto 1 hora en coche del centro de Palma A 28 minutos en coche del hospital de Manacor 1 hora en coche al hospital de Son Espases
EN 50-minute drive from the airport 1-hour drive from Palma centre 28-minute drive to Manacor hospital 1-hour drive to Son Espases hospital
espanhol | inglês |
---|---|
hospital | hospital |
palma | palma |
minutos | minute |
hora | hour |
aeropuerto | airport |
a | to |
el | the |
de | drive |
centro de | centre |
desde | from |
ES Aunque no es un punto de atracción para las celebridades, el deportista más famoso de la isla, Rafael Nadal, vive cerca de Manacor y se rumorea que Portocolom es una de sus bases favoritas para navegar
EN Although not a celebrity hotspot, the islands most famous sportsman, Rafael Nadal, calls nearby Manacor home and it is rumoured that Portocolom is one of his favourite bases for sailing
espanhol | inglês |
---|---|
deportista | sportsman |
isla | islands |
nadal | nadal |
cerca | nearby |
portocolom | portocolom |
favoritas | favourite |
navegar | sailing |
rafael | rafael |
es | is |
famoso | famous |
celebridades | celebrity |
no | not |
un | a |
bases | bases |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Corredores, excursionistas , ciclistas y jinetes locales han disfrutan de la Via Verde, una impresionante pista de 20 millas a través de la naturaleza que se extiende desde Artà hasta Manacor en el suroeste
EN Local runners, walkers, cyclists, and horse riders are blessed with the Via Verde, a stunning 20 mile track through nature that stretches from Artà to Manacor in the southwest
espanhol | inglês |
---|---|
impresionante | stunning |
millas | mile |
suroeste | southwest |
locales | local |
pista | track |
en | in |
corredores | runners |
ciclistas | cyclists |
a | to |
naturaleza | nature |
extiende | stretches |
una | a |
desde | from |
ES las rutas de autobús conectan Artà con muchos lugares, como Palma (75 minutos), Alcudia (40 minutos) y Manacor (25 minutos), donde se encuentra el hospital más cercano y hay servicios regulares.
EN bus routes connect Artà to many places including Palma (75 mins), Alcudia (40 mins) and Manacor (25 mins) where the nearest hospital is located and run regular services.
espanhol | inglês |
---|---|
rutas | routes |
autobús | bus |
conectan | connect |
minutos | mins |
hospital | hospital |
servicios | services |
regulares | regular |
palma | palma |
alcudia | alcudia |
muchos | many |
el | the |
lugares | places |
más cercano | nearest |
donde | where |
ES La ciudad de Manacor también está a 30 minutos en coche y tiene una impresionante oferta de grandes almacenes
EN The city of Manacor is also a short 30-minute drive away and has an impressive offering of superstores
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
impresionante | impressive |
oferta | offering |
la | the |
ciudad | city |
también | also |
está | is |
a | a |
ES Manacor también tiene su propio hospital público.
EN Manacor also has its own public hospital.
espanhol | inglês |
---|---|
hospital | hospital |
público | public |
también | also |
tiene | has |
ES Para las futuras promesas del tenis, la Rafa Nadal International Academy de Manacor está a 30 minutos en coche
EN For promising future tennis athletes, the Rafa Nadal International Academy in Manacor is 30-minutes drive away
espanhol | inglês |
---|---|
futuras | future |
tenis | tennis |
nadal | nadal |
international | international |
academy | academy |
minutos | minutes |
la | the |
en | in |
de | away |
para | for |
está | is |
ES Contando con el único aeropuerto certificado en España de navegación civil aerostática, Manacor es donde sale la mayoría de los recorridos
EN Home to the only Civil Aviation-certified balloon airport in Spain, Manacor is where most rides start
espanhol | inglês |
---|---|
aeropuerto | airport |
certificado | certified |
civil | civil |
recorridos | rides |
es | is |
en | in |
a | to |
españa | spain |
donde | where |
de | only |
ES Por lo tanto, si realmente no estás seguro de qué estilo te gustaría para tu hogar, visita su tienda en Manacor y encontrarás una de las mayores exhibiciones de diseño de interiores disponible en Mallorca
EN Therefore, if you’re really unsure of what style you’d like, visit their store in Manacor for one of the largest displays of interior design in Mallorca
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
tienda | store |
mayores | largest |
exhibiciones | displays |
mallorca | mallorca |
si | if |
estilo | style |
diseño | design |
realmente | really |
su | their |
en | in |
interiores | interior |
para | for |
ES Artà tiene casi de todo, y para cualquier otra cosa, incluyendo un hospital, la ciudad de Manacor está a sólo 25 minutos en coche.
EN It has most things but for anything else, including a hospital, the town of Manacor is just a 25-minute drive away.
espanhol | inglês |
---|---|
hospital | hospital |
ciudad | town |
minutos | minute |
la | the |
lo | it |
un | a |
para | just |
está | is |
y | has |
ES Para las jóvenes promesas del deporte y en especial del tenis, la Academia Internacional Rafa Nadal se encuentra en Manacor a unos 30 minutos en coche
EN For promising future tennis athletes, the Rafa Nadal International Academy in Manacor is 30-minutes drive away
espanhol | inglês |
---|---|
academia | academy |
internacional | international |
nadal | nadal |
minutos | minutes |
tenis | tennis |
en | in |
la | the |
encuentra | is |
para | for |
ES Las estrellas del tenis del futuro se inscriben en la Academia Rafa Nadal, ubicada a 30 minutos en coche de Cala d?Or, en el municipio de Manacor
EN Tennis stars of the future enrol at the Rafa Nadal Academy, located a 30-minute drive from Cala d’Or in Manacor
espanhol | inglês |
---|---|
estrellas | stars |
tenis | tennis |
academia | academy |
nadal | nadal |
ubicada | located |
minutos | minute |
cala | cala |
en | in |
futuro | future |
a | a |
de | of |
ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
aeropuerto | airport |
port | port |
andratx | andratx |
hospital | hospital |
palma | palma |
de | drive |
ES Albaricoques de Porreres, Fresas de Manacor, Arroz Bombeta de Sa Pobla… y en cuanto a genéricos, me interesa la lechona negra, el pescado azul de temporada, el cordero mallorquín… como digo no puedo decidirme.
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
espanhol | inglês |
---|---|
fresas | strawberries |
arroz | rice |
sa | sa |
pobla | pobla |
interesa | interested |
en | in |
pescado | fish |
mallorquín | mallorcan |
cordero | lamb |
me | i |
como | as |
negra | black |
azul | blue |
temporada | seasonal |
ES efinitivamente, Mobles Riera ha recorrido un largo camino desde que crearon su primera silla a mano en 1932, en su pequeño taller en Manacor
EN obles Riera have certainly come a long way since 1932 when they handcrafted their first chair as a modest artisan workshop in Manacor
espanhol | inglês |
---|---|
largo | long |
taller | workshop |
silla | chair |
en | in |
camino | way |
un | a |
su | their |
primera | first |
ES Si te gustan la naturaleza, la equitación y el vino, te encantará Es Fangar: la inmensa finca ecológica cuyas tiendas se extienden por Manacor y Felanitx.
EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.
espanhol | inglês |
---|---|
naturaleza | local |
vino | wine |
es | makes |
y | and |
por | of |
ES Contando con el único aeropuerto certificado en España de navegación civil aerostática, Manacor es donde sale la mayoría de los recorridos
EN Home to the only Civil Aviation-certified balloon airport in Spain, Manacor is where most rides start
espanhol | inglês |
---|---|
aeropuerto | airport |
certificado | certified |
civil | civil |
recorridos | rides |
es | is |
en | in |
a | to |
españa | spain |
donde | where |
de | only |
ES Artà tiene casi de todo, y para cualquier otra cosa, incluyendo un hospital, la ciudad de Manacor está a sólo 25 minutos en coche.
EN It has most things but for anything else, including a hospital, the town of Manacor is just a 25-minute drive away.
espanhol | inglês |
---|---|
hospital | hospital |
ciudad | town |
minutos | minute |
la | the |
lo | it |
un | a |
para | just |
está | is |
y | has |
ES Albaricoques de Porreres, Fresas de Manacor, Arroz Bombeta de Sa Pobla… y en cuanto a genéricos, me interesa la lechona negra, el pescado azul de temporada, el cordero mallorquín… como digo no puedo decidirme.
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
espanhol | inglês |
---|---|
fresas | strawberries |
arroz | rice |
sa | sa |
pobla | pobla |
interesa | interested |
en | in |
pescado | fish |
mallorquín | mallorcan |
cordero | lamb |
me | i |
como | as |
negra | black |
azul | blue |
temporada | seasonal |
ES Contando con el único aeropuerto certificado en España de navegación civil aerostática, Manacor es donde sale la mayoría de los recorridos
EN Home to the only Civil Aviation-certified balloon airport in Spain, Manacor is where most rides start
espanhol | inglês |
---|---|
aeropuerto | airport |
certificado | certified |
civil | civil |
recorridos | rides |
es | is |
en | in |
a | to |
españa | spain |
donde | where |
de | only |
ES La ciudad de Manacor también está a 30 minutos en coche y tiene una impresionante oferta de grandes almacenes
EN The city of Manacor is also a short 30-minute drive away and has an impressive offering of superstores
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
impresionante | impressive |
oferta | offering |
la | the |
ciudad | city |
también | also |
está | is |
a | a |
ES Manacor también tiene su propio hospital público.
EN Manacor also has its own public hospital.
espanhol | inglês |
---|---|
hospital | hospital |
público | public |
también | also |
tiene | has |
ES Para las futuras promesas del tenis, la Rafa Nadal International Academy de Manacor está a 30 minutos en coche
EN For promising future tennis athletes, the Rafa Nadal International Academy in Manacor is 30-minutes drive away
espanhol | inglês |
---|---|
futuras | future |
tenis | tennis |
nadal | nadal |
international | international |
academy | academy |
minutos | minutes |
la | the |
en | in |
de | away |
para | for |
está | is |
ES Contando con el único aeropuerto certificado en España de navegación civil aerostática, Manacor es donde sale la mayoría de los recorridos
EN Home to the only Civil Aviation-certified balloon airport in Spain, Manacor is where most rides start
espanhol | inglês |
---|---|
aeropuerto | airport |
certificado | certified |
civil | civil |
recorridos | rides |
es | is |
en | in |
a | to |
españa | spain |
donde | where |
de | only |
ES Albaricoques de Porreres, Fresas de Manacor, Arroz Bombeta de Sa Pobla… y en cuanto a genéricos, me interesa la lechona negra, el pescado azul de temporada, el cordero mallorquín… como digo no puedo decidirme.
EN Apricots from Porreres, strawberries from Manacor, ‘Bombeta’ rice from Sa Pobla? and more generally, I’m interested in black suckling pig, seasonal blue fish, Mallorcan lamb? but as I say I can’t decide!
espanhol | inglês |
---|---|
fresas | strawberries |
arroz | rice |
sa | sa |
pobla | pobla |
interesa | interested |
en | in |
pescado | fish |
mallorquín | mallorcan |
cordero | lamb |
me | i |
como | as |
negra | black |
azul | blue |
temporada | seasonal |
ES Artà tiene casi de todo, y para cualquier otra cosa, incluyendo un hospital, la ciudad de Manacor está a sólo 25 minutos en coche.
EN It has most things but for anything else, including a hospital, the town of Manacor is just a 25-minute drive away.
espanhol | inglês |
---|---|
hospital | hospital |
ciudad | town |
minutos | minute |
la | the |
lo | it |
un | a |
para | just |
está | is |
y | has |
ES Para las jóvenes promesas del deporte y en especial del tenis, la Academia Internacional Rafa Nadal se encuentra en Manacor a unos 30 minutos en coche
EN For promising future tennis athletes, the Rafa Nadal International Academy in Manacor is 30-minutes drive away
espanhol | inglês |
---|---|
academia | academy |
internacional | international |
nadal | nadal |
minutos | minutes |
tenis | tennis |
en | in |
la | the |
encuentra | is |
para | for |
ES El Rafa Nadal International School (RNIS) está a unos 20 minutos en Manacor, y atiende a niños y niñas de 3 a 18 años
EN The Rafa Nadal International School (RNIS) is approximately 20 minutes away in Manacor, catering for boys and girls aged 3 to 18 years
espanhol | inglês |
---|---|
nadal | nadal |
international | international |
school | school |
minutos | minutes |
el | the |
niñas | girls |
a | to |
en | in |
está | is |
ES 50 minutos en coche desde el aeropuerto 1 hora en coche del centro de Palma A 28 minutos en coche del hospital de Manacor 1 hora en coche al hospital de Son Espases
EN 50-minute drive from the airport 1-hour drive from Palma centre 28-minute drive to Manacor hospital 1-hour drive to Son Espases hospital
espanhol | inglês |
---|---|
hospital | hospital |
palma | palma |
minutos | minute |
hora | hour |
aeropuerto | airport |
a | to |
el | the |
de | drive |
centro de | centre |
desde | from |
ES Las estrellas del tenis del futuro se inscriben en la Academia Rafa Nadal, ubicada a 30 minutos en coche de Cala d?Or, en el municipio de Manacor
EN Tennis stars of the future enrol at the Rafa Nadal Academy, located a 30-minute drive from Cala d’Or in Manacor
espanhol | inglês |
---|---|
estrellas | stars |
tenis | tennis |
academia | academy |
nadal | nadal |
ubicada | located |
minutos | minute |
cala | cala |
en | in |
futuro | future |
a | a |
de | of |
ES Aunque no es un punto de atracción para las celebridades, el deportista más famoso de la isla, Rafael Nadal, vive cerca de Manacor y se rumorea que Portocolom es una de sus bases favoritas para navegar
EN Although not a celebrity hotspot, the islands most famous sportsman, Rafael Nadal, calls nearby Manacor home and it is rumoured that Portocolom is one of his favourite bases for sailing
espanhol | inglês |
---|---|
deportista | sportsman |
isla | islands |
nadal | nadal |
cerca | nearby |
portocolom | portocolom |
favoritas | favourite |
navegar | sailing |
rafael | rafael |
es | is |
famoso | famous |
celebridades | celebrity |
no | not |
un | a |
bases | bases |
de | of |
y | and |
para | for |
ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor
EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital
espanhol | inglês |
---|---|
minutos | minute |
aeropuerto | airport |
port | port |
andratx | andratx |
hospital | hospital |
palma | palma |
de | drive |
ES Si te gustan la naturaleza, la equitación y el vino, te encantará Es Fangar: la inmensa finca ecológica cuyas tiendas se extienden por Manacor y Felanitx.
EN You love nature, admire equestrian excellence and like wine. Then you?ll adore Es Fangar ? the huge eco finca straddling Manacor and Felanitx.
espanhol | inglês |
---|---|
equitación | equestrian |
vino | wine |
finca | finca |
es | es |
y | and |
naturaleza | nature |
ES Creado el 7 abr. en Manacor, España
EN Started 9 Feb in Melbourne, Australia
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
españa | australia |
ES Creado el 15 abr. en Manacor, España
EN Started 27 Apr in Gold Coast, Australia
espanhol | inglês |
---|---|
abr | apr |
en | in |
españa | australia |
Mostrando 36 de 36 traduções