ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
Traduzir "aplicación icloud" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicación icloud" de espanhol para inglês
Traduções de aplicación icloud
"aplicación icloud" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de aplicación icloud
espanhol
inglês
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| icloud | icloud |
| cuenta | account |
| lado | side |
| credenciales | credentials |
| si | if |
| o | or |
| ingrese | enter |
| izquierdo | left |
| aquí | here |
| paso | step |
| de | of |
| clic | click |
| botón | button |
| aplicación | app |
| en | on |
| luego | then |
| su | your |
ES Si usa iOS 10 o iOS 9, toque Configuración> iCloud> iCloud Drive. Encienda iCloud Drive y toque Mostrar en la pantalla de inicio. Luego encontrará sus archivos en la aplicación iCloud Drive.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | settings |
| gt | gt |
| icloud | icloud |
| archivos | files |
| si | if |
| ios | ios |
| o | or |
| toque | tap |
| mostrar | show |
| pantalla | screen |
| drive | drive |
| la | the |
| en | in |
| aplicación | app |
| y | find |
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| icloud | icloud |
| cuenta | account |
| lado | side |
| credenciales | credentials |
| si | if |
| o | or |
| ingrese | enter |
| izquierdo | left |
| aquí | here |
| paso | step |
| de | of |
| clic | click |
| botón | button |
| aplicación | app |
| en | on |
| luego | then |
| su | your |
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variedad | variety |
| mecanismos | mechanisms |
| distintos | distinct |
| sincronización | synchronisation |
| utiliza | uses |
| apple | apple |
| biblioteca | library |
| fotos | photo |
| my | my |
| iphone | iphone |
| almacenamiento | storage |
| refiere | refers |
| de | of |
| copias | backups |
| find | find |
| otros | others |
| a | to |
| una | a |
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paga | data |
| o | any |
| de | from |
| una | you |
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| datos | data |
| credenciales | credentials |
| si | if |
| clic | click |
| o | or |
| icloud | icloud |
| el | the |
| ingresar | enter |
| copia de seguridad | backup |
| aquí | here |
| deberá | need |
| botón | button |
| y | your |
| de | and |
| hacer | to |
| luego | then |
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| soluciones | solutions |
| iphone | iphone |
| códigos | codes |
| error | error |
| archivos | files |
| windows | windows |
| problemas | problems |
| la | the |
| heic | heic |
| en | on |
| a | to |
| diferencia | difference |
| comunes | common |
| cómo | how |
ES Si usted tiene "Biblioteca de fotos de iCloud"Habilitado en Configuración del dispositivo - iCloud - Fotos, luego vea las fotos y videos directamente en iCloud.com.
EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| icloud | icloud |
| habilitado | enabled |
| directamente | directly |
| si | if |
| configuración | settings |
| dispositivo | device |
| videos | videos |
| fotos | photos |
| en | in |
| vea | view |
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variedad | variety |
| mecanismos | mechanisms |
| distintos | distinct |
| sincronización | synchronisation |
| utiliza | uses |
| apple | apple |
| biblioteca | library |
| fotos | photo |
| my | my |
| iphone | iphone |
| almacenamiento | storage |
| refiere | refers |
| de | of |
| copias | backups |
| find | find |
| otros | others |
| a | to |
| una | a |
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuperando | recovering |
| datos | data |
| credenciales | credentials |
| si | if |
| clic | click |
| o | or |
| icloud | icloud |
| el | the |
| ingresar | enter |
| copia de seguridad | backup |
| aquí | here |
| deberá | need |
| botón | button |
| y | your |
| de | and |
| hacer | to |
| luego | then |
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| soluciones | solutions |
| iphone | iphone |
| códigos | codes |
| error | error |
| archivos | files |
| windows | windows |
| problemas | problems |
| la | the |
| heic | heic |
| en | on |
| a | to |
| diferencia | difference |
| comunes | common |
| cómo | how |
ES Extraiga los datos de la aplicación desde su copia de seguridad de iTunes o iCloud, o la cuenta de iCloud
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extraiga | extract |
| itunes | itunes |
| o | or |
| icloud | icloud |
| cuenta | account |
| copia de seguridad | backup |
| datos | data |
| aplicación | app |
| su | your |
| desde | from |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| es | is |
| fuente | source |
| mientras que | whereas |
| datos | data |
| servicio | service |
| fuentes | sources |
| la | the |
| son | are |
| un | a |
| aplicación | app |
| relay | relay |
ES Extraiga los datos de la aplicación desde su copia de seguridad de iTunes o iCloud, o la cuenta de iCloud
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extraiga | extract |
| itunes | itunes |
| o | or |
| icloud | icloud |
| cuenta | account |
| copia de seguridad | backup |
| datos | data |
| aplicación | app |
| su | your |
| desde | from |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| reincubate | reincubate |
| es | is |
| fuente | source |
| mientras que | whereas |
| datos | data |
| servicio | service |
| fuentes | sources |
| la | the |
| son | are |
| un | a |
| aplicación | app |
| relay | relay |
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplemente | simply |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| contactos | contacts |
| teléfono | phone |
| datos | data |
| en | in |
| o | or |
| no | dont |
| verá | see |
| copias | backups |
| mensajes | messages |
| restaurando | restoring |
| y | your |
| de | and |
| como | like |
ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| contactos | contacts |
| eliminados | deleted |
| icloud | icloud |
| normalmente | usually |
| iphone | iphone |
| si | if |
| rápidas | fast |
| aquí | here |
| sencillas | simple |
| recuperar | recover |
| hay | are |
| directamente | directly |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
| los | to |
ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nadie | do |
| soporta | supports |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| stream | stream |
| más | more |
| y | and |
| como | like |
ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| guía | guide |
| completa | complete |
| extraer | extract |
| recuperación | recovery |
| recuperar | recover |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| descargar | download |
| a | to |
| una | a |
ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| acceso | access |
| variedades | varieties |
| limitaciones | limitations |
| respaldo | backup |
| poderosas | powerful |
| puede | can |
| ir | go |
| tiempo | time |
| real | real |
| icloud | icloud |
| datos | data |
| de | of |
| al | the |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
ES Con ricloud, las organizaciones pueden recopilar y archivar automáticamente los datos de iCloud en tiempo real, incluidos los historiales de llamadas y del navegador, los contactos y el contenido de iCloud Photo Library.
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organizaciones | organisations |
| pueden | can |
| recopilar | collect |
| automáticamente | automatically |
| icloud | icloud |
| historiales | histories |
| llamadas | call |
| navegador | browser |
| contactos | contacts |
| photo | photo |
| library | library |
| real | real |
| incluidos | including |
| en | in |
| datos | data |
| tiempo | time |
| archivar | archive |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| contenido | contents |
ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| guía | guide |
| completa | complete |
| extraer | extract |
| recuperación | recovery |
| recuperar | recover |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| descargar | download |
| a | to |
| una | a |
ES Apple hizo un cambio sustancial a iCloud a principios del año pasado, cuyos efectos aún llevan a la mayoría de las herramientas de terceros a bloquear las cuentas de iCloud. No la nuestra.
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| cambio | change |
| sustancial | substantial |
| icloud | icloud |
| principios | early |
| año | year |
| efectos | effects |
| llevan | lead |
| bloquear | lock |
| herramientas | tools |
| la | the |
| terceros | third |
| cuentas | accounts |
| no | not |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| cuyos | of which |
| las | third-party |
ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| introdujo | introduced |
| otro | another |
| efecto | effect |
| herramientas | tool |
| capaces | capable |
| acceso | access |
| cambio | change |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| a | to |
| principios | early |
| año | year |
| semana | week |
| terceros | third |
| que | further |
| ajustes | adjustments |
| de | of |
| este | this |
| eso | that |
ES La API iCloud de Reincubate y el Extractor de copia de seguridad de iPhone recuperan los datos de copia de seguridad de iOS 10 iCloud
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| api | api |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| datos | data |
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| dice | says |
| o | or |
| el | the |
| aquí | here |
| clic | click |
| botón | button |
| texto | text |
ES ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library?
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| la | the |
| y | and |
| diferencia | difference |
ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| descargar | download |
| itunes | itunes |
| guardar | save |
| almacenados | stored |
| recuperar | retrieve |
| icloud | icloud |
| permitirá | let |
| puede | can |
| datos | data |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| todos | all |
| y | your |
| incluso | even |
ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| library | library |
| sincronizar | syncing |
| son | are |
| servicios | services |
| dispositivos | devices |
| fotos | photos |
| en | across |
| photo | photo |
| para | for |
| y | your |
ES Puede descargar ambos a su computadora para permitir el fácil acceso a las fotos de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que la biblioteca de fotos de iCloud es más nueva y, en la mayoría de los casos, mejor.
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| computadora | computer |
| fotos | photo |
| icloud | icloud |
| biblioteca | library |
| ambos | both |
| acceso | access |
| simple | simple |
| es | is |
| y | and |
| en | in |
| mejor | better |
| fácil | easy |
| puede | can |
| a | to |
| permitir | allow |
| sabe | know |
| pero | but |
| casos | cases |
| necesita | need |
| cómo | how |
| mayoría | most |
ES Puedes mantener tus fotos en iCloud sin ansiedad por el almacenamiento porque las imágenes no contarán en tu almacenamiento de iCloud, pero tienen un límite de tiempo.
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ansiedad | anxiety |
| límite | limited |
| contar | count |
| fotos | photos |
| icloud | icloud |
| almacenamiento | storage |
| imágenes | images |
| tiempo | time |
| mantener | keep |
| el | the |
| tu | your |
| puedes | you can |
| pero | but |
| sin | without |
| de | because |
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| requieren | require |
| importación | importing |
| manual | manually |
| icloud | icloud |
| library | library |
| automáticamente | automatically |
| sincroniza | syncs |
| habilitados | enabled |
| la | the |
| fotos | photos |
| photo | photo |
| y | your |
ES Mac.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mac.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| o | or |
| móvil | mobile |
| mac | mac |
| acceso | access |
| así | so |
| computador | desktop |
| apple | apple |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Icloud ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Icloud, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Me.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Me.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| apple | apple |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Icloud.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Icloud.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES En 2014, la fuga de fotos de iCloud provocó una respuesta de Apple mediante la cual bloquearon un gran número de cuentas de iCloud
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuga | leak |
| fotos | photo |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gran | large |
| en | in |
| cuentas | accounts |
| la | the |
| un | a |
ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| informó | reported |
| icloud | icloud |
| existencia | existence |
| permitir | allowing |
| noticias | news |
| afectadas | affected |
| crecimiento | growth |
| si | if |
| tercio | a third |
| en | in |
| cuentas | accounts |
| se | is |
| esto | this |
| más | more |
| casi | nearly |
| el | third |
| un | a |
ES Para que funcione nuevamente, primero verifique la configuración de iCloud, ya sea en el propio dispositivo o a través de icloud.com y elija una contraseña nueva y segura.
EN To make it work again, first check iCloud settings, either on the device itself or via icloud.com and choose a new, secure, password.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| icloud | icloud |
| contraseña | password |
| configuración | settings |
| o | or |
| nueva | new |
| dispositivo | device |
| elija | choose |
| que | again |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
ES Mac.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mac.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| o | or |
| móvil | mobile |
| mac | mac |
| acceso | access |
| así | so |
| computador | desktop |
| apple | apple |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Me.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Me.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| apple | apple |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Icloud.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Icloud.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Icloud ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Icloud, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES No se necesita acceso físico si tiene ID / Contraseña de iCloud(autenticación de 2 factores deshabilitada) del iPhone / iPad de destino y la copia de seguridad de iCloud está habilitada.
EN No physical access is needed if you have iCloud ID/Password(disabled 2-factor authentication) of the target iPhone/iPad and iCloud backup is enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| físico | physical |
| factores | factor |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| acceso | access |
| si | if |
| id | id |
| contraseña | password |
| autenticación | authentication |
| habilitada | enabled |
| icloud | icloud |
| la | the |
| copia de seguridad | backup |
| no | no |
| destino | target |
| se | is |
ES Nota: Solo se puede monitorear 1 dispositivo de la cuenta de iCloud de destino. Luego, Spyic se conecta a la cuenta de iCloud objetivo cada 24 horas y sincroniza los datos.
EN Note: Only 1 device from target iCloud account can be monitored. Then Spyic gets connected to the target iCloud account every 24 hours and synchronizes the data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| icloud | icloud |
| spyic | spyic |
| conecta | connected |
| horas | hours |
| monitorear | monitored |
| la | the |
| puede | can |
| a | to |
| datos | data |
| nota | note |
| cuenta | account |
| cada | every |
ES Si se cambió la contraseña de la cuenta de iCloud y el usuario no la guardó durante el registro, se mostrará la siguiente información: "¡Se cambiaron las credenciales de iCloud!"
EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| información | info |
| si | if |
| contraseña | password |
| registro | registration |
| credenciales | credentials |
| cuenta | account |
| usuario | user |
| mostrará | will |
| a | to |
| mostrar | displayed |
| cambió | changed |
ES 12. ¿Qué sucede si desactivo el servicio "Copia de seguridad de iCloud" en la Configuración - iCloud
EN 12. What happens if I turn Off ?iCloud Backup? service in the Settings – iCloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucede | happens |
| servicio | service |
| seguridad | backup |
| en | in |
| configuración | settings |
| si | if |
| icloud | icloud |
ES Registre una nueva ID de iCloud en el sitio web de Apple y cambie la ID de iCloud en el iPhone. (Puede mantener la antigua ID de Apple para App Store en el iPhone)
EN Register a New iCloud ID on Apple website and change the iCloud ID on the iPhone. (You can keep the old Apple ID for App Store on the iPhone)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registre | register |
| nueva | new |
| id | id |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| cambie | change |
| mantener | keep |
| antigua | old |
| app | app |
| store | store |
| iphone | iphone |
| puede | can |
| una | a |
| en | on |
| para | for |
ES En Configuraciones > ID de apple, toca la ID de iCloud recién agregada y habilita iCloud Backup. (1,2)
EN On Settings > Apple ID, tap on the newly added iCloud ID and enable iCloud Backup. (1,2)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| configuraciones | settings |
| gt | gt |
| id | id |
| apple | apple |
| toca | tap |
| recién | newly |
| agregada | added |
| habilita | enable |
| backup | backup |
| la | the |
| icloud | icloud |
ES Cuando enciende la biblioteca de fotos de iCloud, todas sus fotos y videos se almacenan de forma segura en iCloud.
EN When you turn on iCloud Photo Library, all of your photos and videos are securely stored in iCloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enciende | turn on |
| biblioteca | library |
| icloud | icloud |
| videos | videos |
| almacenan | stored |
| cuando | when |
| fotos | photos |
| en | in |
| de | of |
| todas | all |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicación a aplicación aplicación icloud drive aplicación icloud aplicación aplicación splashtop sos aplicación sos aplicación está alojada aplicación móvil seleccione aplicación windows aplicación square cash aplicación usando aplicación seguimiento aplicación vinculado aplicación procedente aplicación uwp aplicación funcione aplicación segura aplicación resuelve aplicación disponible aplicación móvil propia aplicación sencilla aplicación aplicación antes aplicación vpn aplicación instantánea aplicación saas aplicación móvil mobiletogether aplicación automática aplicación drupal aplicación splashtop aplicación avanzada segunda aplicación aplicación gratuita aplicación basándose aplicación fácil aplicación instantáneamente aplicación funciones aplicación punto aplicación pornográfica pequeña aplicación aplicación móvil gratuita aplicación square aplicación paychex flex® aplicación altova contractmanager aplicación citrix workspace única aplicación aplicación necesita aplicación asociado aplicación automáticamente según nueva aplicación
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe