Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tap the layout" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tap the layout" de inglês para espanhol

Traduções de tap the layout

"tap the layout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tap a acceder al aplicación aprovechar aproveche botón clic con crear cuenta de del el el botón elegir elija en esta este grifo la aplicación las los momento nuestra nuestro nuestros o obtener opciones opción para para seleccionar presione puede pulsa pulsar pulse puntee que sea selecciona seleccionar seleccione si sistema solo su sus toca tocar todos toque tu tus un una usa usando usar use usted ver y
layout a aplicación archivos aspecto con configuraciones configuración control crea creación crear cualquier código cómo datos del diseñar diseño diseños disposición dispositivos ejemplo el el diseño el tamaño elegir equipo es establecer este estilo estilos estructura forma formato formulario funciones función hace hacer haz herramientas incluso información manera mediante más negocio no o para plantilla plantillas por por ejemplo proceso productos proyecto proyectos puede ser servicio servicios si sistema tamaño también tipo todo todos trabajo tu tus una usar uso utiliza utilizar vez vista y y diseño

Tradução de inglês para espanhol de tap the layout

inglês
espanhol

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:

inglês espanhol
tap pulsa
page página
or o
changes cambios
the la
a un
make realizar
event evento
to a
open abrir
events eventos
settings ajustes

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
tap pulsa
icon icono
device dispositivo
android android
drawer cajón
methods métodos
and y
account cuenta
payment pago
or o
your tu
person persona
the el
in en
access acceder
name nombre

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.

ES para reemplazar todas las ocurrencias encontradas, mantenga presionado el texto Reemplazar junto al campo de entrada hasta que aparezca el menú con la opción Reemplazar todo, luego puntee esta opción.

inglês espanhol
replace reemplazar
found encontradas
occurrences ocurrencias
tap puntee
appears aparezca
entry entrada
field campo
menu menú

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

inglês espanhol
iphone iphone
ipad ipad
tap pulsa
icon icono
device dispositivo
android android
drawer cajón
methods métodos
and y
account cuenta
payment pago
or o
your tu
person persona
the el
in en
access acceder
name nombre

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The new layout we make won't be rewriting the current one. All the modifications we are going to make here will only effect the new layout that we are going to produce. Not the layout we loaded.

ES La nueva distribución que hagamos no sobreescribirá la actual. Todas las modificaciones que vamos a hacer solo afectuarán a la nueva distribución que vamos a producir. No la distribución que hemos cargado.

inglês espanhol
modifications modificaciones
loaded cargado
current actual
not no
the la
we hemos
new nueva
to a
produce producir
make hagamos

EN When you add a layout page, you can choose between a blank page, where you create the layout from scratch, or a pre-built layout designed for certain uses, like contact pages and about pages

ES Cuando agregas una página de diseño, puedes elegir entre una página en blanco, donde creas el diseño desde cero, o un diseño predefinido para usos específicos, como las páginas Contacto y Acerca de

inglês espanhol
choose elegir
uses usos
contact contacto
or o
you add agregas
page página
pages páginas
the el
about acerca
where donde
a un
layout diseño
when cuando
you can puedes
from desde

EN If you change your layout, all font, color, and size settings reset to the layout’s defaults. If you switch back to a previously used layout, the style tweaks also reset.

ES Si cambias el diseño, todas las configuraciones de fuente, color y tamaño se restablecerán a los valores predeterminados del diseño. Si cambias a un diseño utilizado anteriormente, los ajustes de estilo también se restablecerán.

inglês espanhol
font fuente
reset restablecer
defaults predeterminados
you change cambias
if si
size tamaño
style estilo
settings ajustes
the el
layout diseño
a un
also también
to a
previously anteriormente
your y
color color

EN Tap the layout icon at the bottom right corner to switch between Mobile and Desktop Layout

ES Presione el ícono de diseño en el extremo inferior derecho para alternar entre el Diseño móvil y el Diseño del escritorio

inglês espanhol
tap presione
switch alternar
mobile móvil
desktop escritorio
icon ícono
the el
layout diseño

EN Tap the layout icon at the bottom right corner to switch between Mobile and Desktop Layout.

ES Presione el ícono de diseño en el extremo inferior derecho para alternar entre el Diseño móvil y el Diseño del escritorio.

inglês espanhol
tap presione
switch alternar
mobile móvil
desktop escritorio
icon ícono
the el
layout diseño

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.

inglês espanhol
tap pulsa
blog blog
pages páginas
the la
page página
post publicación

EN To edit an item, tap it, then tap . When you?re finished making changes, tap Save.

ES Para editar un elemento, tócalo y elige . Cuando hayas terminado de realizar los cambios, toca Guardar.

inglês espanhol
tap toca
finished terminado
save guardar
edit editar
an un
when cuando
making y
changes cambios
you hayas

EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .

ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .

inglês espanhol
archive archivo
tap toca
categories categorías
select selecciona
the el
an un
restore restaurar
then luego

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.

inglês espanhol
tap pulsa
choose elegir
appointment cita
type tipo
field campo
date fecha

EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.

ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.

inglês espanhol
icon icono
levels niveles
ink tinta
and y
right derecha
or o
page página
printers impresoras
tap toque
menu menú
in en
printer impresora
bottom inferior
of de
then luego
print impresión
all todas
to a
see ver
from desde

EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve

ES ¿Un grifo para bidé de estilo clásico? Si eres fanático de este tipo de estilo, puedes optar por un grifo de tres orificios con un aire retro o un solo orificio con un pico corto, con una curva acentuada

inglês espanhol
tap grifo
short corto
curve curva
classic clásico
style estilo
if si
or o
a un
vintage retro
this este
opt optar
with con
are eres
you can puedes
for para

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se

inglês espanhol
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botón
tap toca
program programar
or o
a un
it lo
can puede
when cuando
your su
on en
to posterior

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se

inglês espanhol
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botón
tap toca
program programar
or o
a un
it lo
can puede
when cuando
your su
on en
to posterior

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:

ES - permite mover todos los elementos seleccionados a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos.

inglês espanhol
selected seleccionados
in en
the la
of sección
to a
items los

EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.

ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.

inglês espanhol
tap puntee
insertion inserción
drag arrastre
entering introducir
point punto
selection selección
in en
data datos
cells celdas
a un
cell celda
select seleccionar
to a

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.

ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar.

inglês espanhol
style estilo
tap puntee
icon icono
toolbar barra de herramientas
open abra
settings configuración
change cambiar
panel panel
object objeto
at en

EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.

ES Para empezar a editar los contenidos de la celda, Usted puede hacer doble punteo en la celda o puntear la celda una vez y luego puntear la Barra de fórmulas.

inglês espanhol
editing editar
cell celda
contents contenidos
formula fórmulas
bar barra
or o
double doble
the la
can puede
to a

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply. Close the object settings panel by tapping the icon on the left.

ES Para tablas, las dos opciones siguientes están disponibles: Alineado y Flujo.

inglês espanhol
settings opciones
and y
on disponibles
the las

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.

ES Para duplicar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.

inglês espanhol
tap puntee
menu menú
sheet hoja
current actual
tab pestaña
double duplicar
option opción
the la
to a
and de

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

inglês espanhol
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Unhide option

ES Para mostrar una hoja ocultada, puntee la pestaña de la hoja actual una vez o haga doble punteo en una pestaña inactiva para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Mostrar

inglês espanhol
tap puntee
current actual
inactive inactiva
appears aparezca
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
or o
double doble
display mostrar
option opción
to a

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply

ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar

inglês espanhol
style estilo
tap puntee
icon icono
toolbar barra de herramientas
open abra
settings configuración
change cambiar
panel panel
object objeto
at en

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

inglês espanhol
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.

ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.

inglês espanhol
icon icono
levels niveles
ink tinta
and y
right derecha
or o
page página
printers impresoras
tap toque
menu menú
in en
printer impresora
bottom inferior
of de
then luego
print impresión
all todas
to a
see ver
from desde

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.

inglês espanhol
tap pulsa
blog blog
pages páginas
the la
page página
post publicación

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario. 

inglês espanhol
tap toca
changes cambios
if si
time hora
available disponible
fields campos
needed necesario
the el
date fecha
field campo
other otros
another otra
select seleccionar
of de
an una
to hacer
more más

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

ES Toca PinNota: Si recibes un mensaje donde se pide permiso para acceder a tu galería, toca Siguiente y, luego, Permitir.

inglês espanhol
tap toca
message mensaje
gallery galería
if si
allow permitir
get recibes
a un
permission permiso
to a
access acceder
your tu
and y
for para

EN Click the Design tab to change the layout and edit layout settings.

ES Haz clic en la pestaña Diseño para cambiar el diseño y editar su configuración.

inglês espanhol
click clic
tab pestaña
edit editar
settings configuración
to a
change cambiar
and y
design diseño

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

ES Cumulative Layout Shift (CLS): Esto comprueba la estabilidad visual. Tiene en cuenta la frecuencia con la que el UX cambia de diseño inesperadamente. Un CLS de menos de 0.1 se considera una buena experiencia para el usuario.

inglês espanhol
checks comprueba
stability estabilidad
frequency frecuencia
ux ux
less menos
considered considera
shift shift
visual visual
account cuenta
experience experiencia
user usuario
good buena
with con
of de
is se
layout layout
this esto

EN Each layout has its own styling options. Those settings apply to all blog pages using the same layout on your site.

ES Cada diseño tiene sus propias opciones de estilo. Esta configuración se aplica a todas las páginas de blog que utilizan el mismo diseño en tu sitio.

inglês espanhol
blog blog
settings configuración
pages páginas
your tu
the el
layout diseño
options opciones
to a
has tiene
apply aplica
site sitio
each cada
same que
on en

EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.

ES Este control puede ser útil, por ejemplo, en un tema con un diseño de tres columnas que puede quedar descompensado si se publican más o menos de tres entradas.

inglês espanhol
fewer menos
posts entradas
column columnas
control control
layout diseño
or o
in en
theme tema
greater que
a un
three de
this este
with con
example ejemplo
would si
is se

EN Associate the layout you just designed with the fields you want to be displayed within. Now you can feed the fields included in the layout with data.

ES Asocia el layout que acabas de diseñar a los proyectos que deseas que se visualicen de esa manera. Aquí ya podrás alimentar con datos los campos incluidos en el layout.

inglês espanhol
feed alimentar
included incluidos
layout layout
data datos
you can podrás
in en
the el
you deseas
to a
fields campos
within de
now ya
with con

EN At that point, a translation agency has several options: change the translation so that the content fits the layout, change the layout so that it can fit the text, or both.

ES Una agencia de traducción puede tomar varios caminos: modificar la traducción para que el contenido se adapte al archivo, hacer cambios al archivo para que se adapte al contenido o ambas.

inglês espanhol
agency agencia
content contenido
or o
can puede
both de
that adapte
change cambios
translation traducción
several varios

EN The Colemak layout is designed to be a practical alternative to the Qwerty and Dvorak keyboard layouts, offering a more incremental change for users already accustomed to the standard layout.

ES La disposición Colemak está diseñada para ser una alternativa práctica a las disposiciones de teclado Qwerty y Dvorak, ofreciendo un cambio más gradual para los usuarios ya acostumbrados a la disposición estándar.

inglês espanhol
practical práctica
keyboard teclado
offering ofreciendo
change cambio
accustomed acostumbrados
standard estándar
users usuarios
alternative alternativa
already ya
the la
is está
be ser
a un
to a
more más
layout disposición

EN The Colemak layout was designed with the QWERTY layout as a base, changing the positions of 17 keys while retaining the QWERTY positions of most non-alphabetic characters and many popular keyboard shortcuts

ES La disposición Colemak se diseñó con la disposición QWERTY como base, cambiando las posiciones de 17 teclas y conservando las posiciones QWERTY de la mayoría de los caracteres no alfabéticos y muchos atajos de teclado populares

inglês espanhol
layout disposición
base base
changing cambiando
positions posiciones
popular populares
keyboard teclado
the la
as como
keys teclas
characters caracteres
shortcuts atajos
many muchos
a a
with con

EN In second part I'm going to talk about understanding Keyboard Layout Creator and assigning symbols to keys. Steps 2 and 3 of guide on keyboard layout making and setting are here.

ES En la segunda parte voy a hablar sobre el Keyboard Layout Creator y cómo asignar los símbolos a las teclas. Pasos 2 y 3 del tutorial estan aquí

inglês espanhol
assigning asignar
symbols símbolos
layout layout
guide tutorial
creator creator
in en
to a
steps pasos
here aquí
second segunda
part parte
and y
about sobre

EN When closing the Layout Creator, you may want to save your new layout. But that's not necessary, as you can load it in Load Existing Keyboard.. later if you'll want to change something.

ES Cuando cierres el Creador de Distribuciones, puedes guardar tu nueva distribución. Pero no es necesario, porque la puedes cargar luego en Cargar Teclado Existente.. por si quieres cambiar algo.

inglês espanhol
load cargar
keyboard teclado
your tu
new nueva
if si
save guardar
in en
necessary necesario
change cambiar
when cuando
creator de
but pero
not no
you can puedes
existing existente
may es
want to quieres

EN After the installation was complete, notification window will pop up (look at the previous picture). Your layout will be set up, so you can see your new keyboard layout in language settings.

ES Después de que se acabe la instalación, saldrá una ventana de notificación (cómo en la imágen previa). Tu distribución estará puesta, asi que la podrás ver en configuración de idiomas.

inglês espanhol
notification notificación
window ventana
your tu
settings configuración
set puesta
the la
installation instalación
see ver
in en
look cómo
after de

EN Once a layout is established, writers and editors can adjust photos and text without breaking the layout

ES Una vez que se establece un diseño, los escritores y editores pueden ajustar las fotos y el texto sin romper el diseño

inglês espanhol
writers escritores
editors editores
photos fotos
breaking romper
can pueden
adjust ajustar
the el
a un
layout diseño
is se
and y
text texto
once una vez
without sin

EN The Layout tab allows you to change the layout of chart elements.

ES La pestaña Diseño le permite cambiar el diseño de elementos del gráfico.

inglês espanhol
tab pestaña
allows permite
chart gráfico
layout diseño
change cambiar
to a
elements elementos

EN The Layout section allows you to change the layout of chart elements.

ES La sección Disposición le permite cambiar la disposición de elementos del gráfico.

inglês espanhol
layout disposición
allows permite
chart gráfico
change cambiar
the la
elements elementos
section sección
of de

EN To customize your presentation, you can change the slide layout for each separate slide. To change a slide layout:

ES Para personalizar su presentación, Usted puede cambiar el diseño de diapositiva para cada diapositiva independiente. Para cambiar un diseño de diapositiva:

inglês espanhol
presentation presentación
slide diapositiva
separate independiente
a un
the el
can puede
change cambiar
layout diseño
each cada

EN Note: you can change the layout of the added slide anytime. For additional information on how to do that refer to the Change slide layout section of this guide.

ES Nota: Usted puede cambiar el diseño de la diapositiva añadida en cualquier momento. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, por favor, consulte la sección Cambiar diseño de diapositiva de esta guía.

inglês espanhol
note nota
slide diapositiva
information información
guide guía
added añadida
change cambiar
layout diseño
do hacerlo
can puede
to a
how cómo
on en
this esta
for para

EN Cumulative Layout Shift (CLS) - a Core Web Vitals metric, measures the instability of content by summing shift scores across layout shifts that don't occur within 500ms of user input

ES Cumulative Layout Shift: Cambio Acumulativo del diseño (CLS): una métrica de Core Web Vitals, mide la inestabilidad del contenido sumando las puntuaciones en los cambios de diseño que no se producen dentro de los 500 ms de la entrada de los usuarios

inglês espanhol
cumulative acumulativo
web web
instability inestabilidad
user usuarios
vitals vitals
shift shift
core core
metric métrica
measures mide
content contenido
dont no
the la
shifts cambios
a una
layout layout

EN Modern CSS layout techniques such as Flexbox, Grid Layout, and Multicol make the creation of these flexible grids much easier.

ES Las técnicas modernas de diseño de CSS como Flexbox, Diseño de cuadrículas y Multicol facilitan mucho la creación de estas cuadrículas flexibles.

inglês espanhol
modern modernas
css css
techniques técnicas
flexible flexibles
much mucho
easier facilitan
layout diseño
creation creación
the la
as como
grids cuadrículas
of de

Mostrando 50 de 50 traduções