Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scholz has played" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scholz has played" de inglês para espanhol

Traduções de scholz has played

"scholz has played" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

has 1 a a la a las a los acceso actual además ahora al algo asimismo aunque año años cada calle capacidad ciudad como con cuales cualquier cómo datos de de esta de la de las de los del desde desde el dispone disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es espacio esta estado este estos está gracias gracias a ha ha sido hace hacer han hasta haya hecho información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mucho muy más más de no no ha nuestro número o otra otro otros para para el pero personas por primera puede que qué sala se se encuentra ser servicio servicios si sido siempre sin sistema sobre son su sus sólo también tenido tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tres un una uno unos uso varias vez vida y y el ya ya que
played audio con del desempeñó equipo juega juego juegos jugado jugador jugados jugar jugó parte reproducir todo torneo tu una

Tradução de inglês para espanhol de scholz has played

inglês
espanhol

EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels.

ES El canciller Scholz y el presidente Macron se reúnen con el presidente ucraniano. Comienza en Bruselas la primera cumbre de la UE de Scholz como jefe del Gobierno alemán.

inglês espanhol
chancellor canciller
ukrainian ucraniano
eu ue
summit cumbre
government gobierno
brussels bruselas
scholz scholz
president presidente
begins comienza
in en
as como
head jefe
of de

EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels. 

ES El canciller Scholz y el presidente Macron se reúnen con el presidente ucraniano. Comienza en Bruselas la primera cumbre de la UE de Scholz como jefe del Gobierno alemán. 

inglês espanhol
chancellor canciller
ukrainian ucraniano
eu ue
summit cumbre
government gobierno
brussels bruselas
scholz scholz
president presidente
begins comienza
in en
as como
head jefe
of de

EN In total, he has played a key role in ten goals in the eleven matches played so far in the two most important competitions played by the Madrid team. 

ES En total, ha participado de manera trascendental en diez goles en los once partidos jugados hasta el momento en las dos competiciones más importantes que disputa el conjunto madridista. 

inglês espanhol
played jugados
goals goles
eleven once
matches partidos
competitions competiciones
in en
has ha
important importantes
the el
total total

EN In other words, Scholz has played an important role in German politics for many years in both a national and international context

ES Scholz desempeña desde hace años un importante papel en la política alemana, tanto a nivel nacional como internacional

inglês espanhol
important importante
role papel
politics política
national nacional
scholz scholz
international internacional
in en
years años
and alemana
a un
both tanto

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.

inglês espanhol
players jugadores
minimum mínimo
minutes minutos
played jugados
scouting exploración
will receive recibirán
report informe
a un
with con
but pero
at en
position posición
note nota
any cualquier
enough no

EN Germany has assumed the presidency of the group of leading democratic economies. Chancellor Scholz has set his sights high.

ES Salario mínimo, bolsas de plástico, impuesto sobre el CO2: muchas cosas cambiarán en Alemania el próximo año. Un resumen.

inglês espanhol
the el
germany alemania

EN During this 2021-2022 season, for the moment, the Brazilian has five goals in eight games played in La Liga, with two assists for his teammates, and two goals in three games played in the Champions League, with another assist

ES Durante este curso 2021-2022, de momento, el brasileño atesora cinco goles en ocho partidos disputados en Liga, con dos asistencias de gol para sus compañeros, y dos tantos en tres encuentros jugados en Liga de Campeones, con otra asistencia de gol

inglês espanhol
brazilian brasileño
goals goles
played jugados
teammates compañeros
champions campeones
another otra
in en
assists asistencia
the el
this este
league liga
with con
moment momento
eight de

EN At the start of his Africa trip, German Chancellor Olaf Scholz has promised help for those of the continent’s countries that are affected by the global food crisis.

ES El canciller alemán dijo en su declaración gubernamental ante el Bundestag que los suministros de armas eran para "repeler el ataque y poner fin a la violencia".

inglês espanhol
chancellor canciller
at en
of de
german alemán
has y
start a

EN Scholz praised Draghi, who has led a cabinet of experts and politicians since February: "Italy is lucky to have such a competent man at the helm."

ES Scholz elogió a Draghi, que dirige un gabinete de expertos y políticos desde febrero: "Italia tiene suerte de tener a la cabeza a un hombre tan competente ".

inglês espanhol
cabinet gabinete
experts expertos
politicians políticos
february febrero
italy italia
competent competente
man hombre
scholz scholz
the la
a un
to a
of de
lucky suerte

EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021

ES La República Federal de Alemania es una democracia parlamentaria, el jefe de Estado es el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier desde 2017 y el jefe de Gobierno es Olaf Scholz desde 2021

inglês espanhol
federal federal
republic república
democracy democracia
olaf olaf
steinmeier steinmeier
scholz scholz
is es
president presidente
state estado
government gobierno
germany alemania
head jefe
of de
a una

EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:

ES Alemania tiene un nuevo Gobierno. La coalición de gobierno de SPD, Verdes y FDP está encabezada por el socialdemócrata Olaf Scholz como canciller federal y sucesor de Angela Merkel. Presentamos al nuevo jefe de Gobierno y a los ministros:

inglês espanhol
federal federal
government gobierno
coalition coalición
spd spd
greens verdes
olaf olaf
chancellor canciller
successor sucesor
angela angela
merkel merkel
head jefe
ministers ministros
scholz scholz
we introduce presentamos
new nuevo
germany alemania
a un
of de
to a
as como
by por
is está

EN Berlin (dpa) - Chancellor Olaf Scholz has announced that decisive action will be taken to combat the coronavirus pandemic

ES Berlín (dpa) - El canciller Olaf Scholz ha anunciado una lucha resuelta contra la pandemia del coronavirus

inglês espanhol
berlin berlín
dpa dpa
chancellor canciller
olaf olaf
has ha
announced anunciado
combat lucha
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
scholz scholz
to contra

EN The Social Democrat Olaf Scholz has been elected as the new Federal Chancellor. We introduce Angela Merkel’s successor.

ES El socialdemócrata Olaf Scholz ha sido elegido nuevo Canciller Federal. Presentamos al sucesor de Angela Merkel.

inglês espanhol
olaf olaf
elected elegido
federal federal
chancellor canciller
angela angela
successor sucesor
scholz scholz
we introduce presentamos
new nuevo
has ha
the el

EN Videos saved to the offline playlist can only be played within the Vimeo app and cannot be exported or played in other apps.

ES Los videos guardados en la lista de reproducción sin conexión solo pueden reproducirse dentro de la aplicación Vimeo y no pueden exportarse ni reproducirse en otras aplicaciones.

inglês espanhol
saved guardados
offline sin conexión
playlist lista de reproducción
other otras
videos videos
vimeo vimeo
in en
the la
app aplicación
apps aplicaciones
within de
or sin
can pueden

EN We rode bikes, ran obstacle courses in the gym, played hop scotch, played catch, and drew with side walk chalk outside

ES Montamos en bicicleta, corrimos carreras de obstáculos en el gimnasio, jugamos rayuela, jugamos a la pesca y dibujamos con tiza en el exterior

inglês espanhol
bikes bicicleta
gym gimnasio
in en
with con
outside de

EN Games played: Over 5 billion games played on web and mobile apps

ES Juegos jugados: Más de 5.000 millones de partidas jugadas en la web y en las aplicaciones de móvil

inglês espanhol
billion millones
mobile móvil
played jugados
games juegos
web web
apps aplicaciones
on en
over de

EN Additionally, to help preserve storage, if a listener hasn’t played a show they follow for more than 15 days, and hasn’t played the latest five episodes, automatic downloads for that show are paused

ES Además, con el fin de ahorrar espacio de almacenamiento, si un oyente no ha reproducido un programa que sigue durante más de 15 días ni ha reproducido los últimos cinco episodios, las descargas automáticas de ese programa se podrán en pausa

inglês espanhol
listener oyente
show programa
follow sigue
episodes episodios
automatic automáticas
downloads descargas
storage almacenamiento
if si
a un
the el
days días
latest últimos
additionally que
five de
are podrán
for durante
more más
that ese

EN They can also enable Download When Saving to automatically download saved episodes and Remove Played Downloads to automatically delete downloaded episodes 24 hours after they’re played.

ES También pueden activar “Descargar al guardar” para descargar automáticamente los episodios guardados y “Eliminar descargas reproducidas” para eliminar automáticamente los episodios descargados 24 horas después de haberlos reproducido.

inglês espanhol
can pueden
enable activar
automatically automáticamente
episodes episodios
hours horas
downloads descargas
also también
download descargar
saving guardar
delete eliminar
after después

EN Boston is a rock band that formed in 1974 in Boston, Massachusetts, United States. Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band… read more

ES El grupo Boston se crea a mediados de 1969 por el ingeniero del MIT Tom Scholz como guitarrista y principal compositor, además del vocalista Brad Delp, el guitarrista Barry Goudreau y el baterista Jim Masdea. Tras un inicio algo in… Más información

EN Centered on guitarist, songwriter, and producer Tom Scholz, a former product designer at Polaroid Corporation and an MIT engineering student, the band's best known works include the popular singles "More … read more

ES Tras un inicio algo incierto, en el cual presentaron varios demos, el baterista Ji… Más información

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi.

ES El canciller Scholz ha viajado a Italia en su primera visita oficial a ese país. Anunció un plan de acción conjunto con el primer ministro italiano Draghi.

inglês espanhol
chancellor canciller
travelled viajado
visit visita
action acción
plan plan
minister ministro
scholz scholz
announced anunció
italy italia
a un
with con
to a
together de

EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic

ES Scholz promete una acción resuelta en la pandemia del coronavirus

inglês espanhol
promises promete
action acción
to del
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
scholz scholz

EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.

ES El canciller federal Olaf Scholz aboga por una cooperación basada en la asociación con Polonia. La crisis en la frontera de la UE con Bielorrusia también fue un tema durante su visita inaugural a Varsovia.

inglês espanhol
federal federal
chancellor canciller
olaf olaf
poland polonia
eu ue
border frontera
belarus bielorrusia
inaugural inaugural
visit visita
warsaw varsovia
scholz scholz
partnership asociación
was fue
a un
also también
to a
crisis crisis
of de
on en

EN Federal Chancellor Olaf Scholz and the premiers of Germany’s federal states have decided on new measures in the fight against the Corona pandemic. An overview..

ES El Canciller Olaf Scholz y los ministros presidentes han acordado nuevas medidas en la lucha contra la pandemia de Corona.

inglês espanhol
chancellor canciller
olaf olaf
new nuevas
measures medidas
fight lucha
corona corona
pandemic pandemia
scholz scholz
in en
of de
against contra

EN Merkel and Scholz want to signal continuity

ES Merkel y Scholz quieren dar una señal de continuidad

inglês espanhol
merkel merkel
signal señal
continuity continuidad
scholz scholz
to al
want to quieren

EN Berlin (dpa) - Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Olaf Scholz, who is her possible successor in the Chancellery, want to send out a signal of continuity at the G20 summit of the leading industrialised countries

ES Berlín (dpa) - La canciller Angela Merkel y el ministro de Finanzas, Olaf Scholz, como su posible sucesor en la cancillería, quieren enviar una señal de continuidad en la cumbre del G20 de los principales países industrializados

inglês espanhol
berlin berlín
dpa dpa
chancellor canciller
angela angela
merkel merkel
finance finanzas
minister ministro
olaf olaf
successor sucesor
signal señal
continuity continuidad
summit cumbre
countries países
scholz scholz
want to quieren
possible posible
in en
at al
to a

EN According to the same sources, Merkel and Scholz want to send out a strong signal in the fight against climate change ahead of the COP26 world climate summit, which begins on Sunday

ES En cuanto al contenido, Merkel y Scholz querían, entre otras cosas, enviar una señal fuerte en la lucha contra el cambio climático antes de la cumbre mundial del clima COP26, que comienza el domingo, se indicaba

inglês espanhol
merkel merkel
strong fuerte
signal señal
fight lucha
world mundial
summit cumbre
begins comienza
sunday domingo
scholz scholz
change cambio
climate clima
same que
in en
ahead de
a una
against contra

EN Whether Scholz will take part in these talks will be determined on site, according to the government sources

ES La participación de Scholz se decidirá sobre la marcha, según fuentes gubernamentales

inglês espanhol
government gubernamentales
sources fuentes
scholz scholz
will marcha
the la
part de
to sobre

EN Chancellor Scholz is consulting with the country’s state premiers on the course to be taken in the coronavirus pandemic. There is unlikely to be any relaxation of the measures for the time being.

ES El canciller Scholz delibera con los ministros presidentes de los estados federados el rumbo a seguir en la pandemia del coronavirus. Es poco probable que se relajen las medidas por el momento.

inglês espanhol
chancellor canciller
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
measures medidas
scholz scholz
is es
to a
in en
of de
with con
state estados

EN Scholz promises Ukraine air defence system

ES Facilitando la entrada a rusos amenazados

EN Chancellor Olaf Scholz also agreed with the state premiers of the federal states on the closure of clubs and discos as well as empty stands at football matches and other major events

ES El canciller Olaf Scholz también se puso de acuerdo con los ministros presidentes de los estados federados sobre el cierre de clubes y discotecas, así como de gradas vacías en partidos de fútbol y otros grandes eventos

inglês espanhol
chancellor canciller
olaf olaf
closure cierre
clubs clubes
empty vacías
football fútbol
matches partidos
events eventos
scholz scholz
other otros
the el
major grandes
with con
also también
of de
on en

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi. 

ES El canciller Scholz ha viajado a Italia en su primera visita oficial a ese país. Anunció un plan de acción conjunto con el primer ministro italiano Draghi.

inglês espanhol
chancellor canciller
travelled viajado
visit visita
action acción
plan plan
minister ministro
scholz scholz
announced anunció
italy italia
a un
with con
to a
together de

EN This was agreed by Chancellor Olaf Scholz and Italian Prime Minister Mario Draghi during his inaugural visit to Rome

ES Así lo han acordado el canciller Olaf Scholz y el primer ministro italiano Mario Draghi durante la primera visita oficial de Scholz a Roma

inglês espanhol
agreed acordado
chancellor canciller
olaf olaf
minister ministro
mario mario
visit visita
rome roma
scholz scholz
to a
italian italiano

EN Scholz said they wanted to reach "very precise agreements"

ES El canciller dijo que querían llegar a "acuerdos muy precisos"

inglês espanhol
said dijo
precise precisos
agreements acuerdos
to a
very muy
they el

EN "It is currently no longer the time for parties and social evenings in large groups," said Scholz.

ES "Actualmente no es el momento de organizar fiestas y veladas sociales en grupos grandes", añadió Scholz.

inglês espanhol
parties fiestas
social sociales
in en
large grandes
groups grupos
scholz scholz
is es
currently actualmente
no no
the el
time a
the time momento

EN After his election as Chancellor, Scholz had already travelled to France, Poland as well as to the EU in Brussels for inaugural visits.

ES Tras su elección como canciller, Scholz ya había viajado a Francia, Polonia y a la UE en Bruselas para realizar primeras visitas oficiales.

inglês espanhol
election elección
chancellor canciller
travelled viajado
france francia
poland polonia
eu ue
brussels bruselas
visits visitas
scholz scholz
in en
already ya
to a
the la
as como
had había
for para

EN Brussels (dpa) - The Ukraine conflict, the coronavirus pandemic and the high energy prices in Europe dominated Chancellor Olaf Scholz's first EU summit

ES Bruselas (dpa) - El conflicto de Ucrania, la pandemia del coronavirus y también los altos precios de la energía en Europa han dominado la primera cumbre de la Unión Europa del canciller Olaf Scholz

inglês espanhol
brussels bruselas
dpa dpa
ukraine ucrania
conflict conflicto
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
energy energía
dominated dominado
chancellor canciller
olaf olaf
europe europa
summit cumbre
prices precios
in en
first de

EN Scholz said it was of the utmost importance for the EU "that the borders in Europe are not shifted, and that there is security for everyone"

ES Scholz afirmó que para la UE es de suma importancia "que no se desplacen las fronteras en Europa, que haya seguridad para todos"

inglês espanhol
importance importancia
borders fronteras
security seguridad
scholz scholz
said afirmó
eu ue
europe europa
in en
is es
the la
not no
of de
for para
that que
are haya

EN "We must find the only path that can prevail (...), namely the path of discussion and of political solution," he said in a joint press conference with Scholz after a marathon negotiation lasting almost 14 hours

ES "Tenemos que encontrar la única vía que puede prevalecer (...), que es la vía del diálogo y la solución política", dijo en una rueda de prensa conjunta con Scholz tras una maratoniana negociación de casi 14 horas

inglês espanhol
discussion diálogo
joint conjunta
press prensa
negotiation negociación
scholz scholz
said dijo
can puede
solution solución
the la
hours horas
we tenemos
find y
with con
in en
a a
that que

EN Germany’s government | Merkel and Scholz

ES El Gobierno de Alemania | Merkel y Scholz

inglês espanhol
merkel merkel
scholz scholz
government gobierno

EN Olaf Scholz is Germany’s new chancellor – before him, Angela Merkel headed the country’s federal government for 16 years.

ES El nuevo canciller federal es Olaf Scholz, como sucesor de Angela Merkel, que estuvo al frente del Gobierno federal durante 16 años.

inglês espanhol
chancellor canciller
federal federal
olaf olaf
scholz scholz
angela angela
merkel merkel
government gobierno
years años
is es
new nuevo
the el
for durante

EN A portrait of Germany’s new Federal Chancellor Olaf Scholz can be found here

ES Aquí encuentras un retrato de Olaf Scholz, el nuevo canciller federal de Alemania

inglês espanhol
a un
portrait retrato
of de
federal federal
chancellor canciller
olaf olaf
found encuentras
scholz scholz
new nuevo
here aquí

EN What is unusual about Scholz’s chancellorship is the coalition that he is heading

ES Lo especial de la cancillería de Olaf Scholz es la coalición que encabeza

inglês espanhol
coalition coalición
is es
the la
that que

EN Government leaders: Baerbock, Habeck, Scholz and Lindner

ES La cúpula del Gobierno: Baerbock, Habeck, Scholz, Lindner

inglês espanhol
government gobierno
scholz scholz
and la

EN The new Federal Chancellor Olaf Scholz was Merkel’s Vice Chancellor and Federal Finance Minister during the last parliament

ES Olaf Scholz, el nuevo canciller federal, fue vicecanciller y ministro federal de Hacienda durante el último mandato de Angela Merkel

inglês espanhol
federal federal
chancellor canciller
olaf olaf
minister ministro
scholz scholz
was fue
new nuevo
the el
last último

EN From Federal Chancellor Scholz to Federal President Steinmeier: New and familiar faces at Germany’s helm.

ES Desde el canciller federal, Olaf Scholz, hasta el presidente federal, Frank-Walter Steinmeier: rostros nuevos y conocidos de los máximos representantes del Estado alemán.

inglês espanhol
federal federal
chancellor canciller
president presidente
new nuevos
familiar conocidos
faces rostros
scholz scholz
steinmeier steinmeier
to estado
from desde

EN On Wednesday, German Chancellor Olaf Scholz and French President Emmanuel Macron met with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Brussels

ES El miércoles, el canciller alemán Olaf Scholz y el presidente francés Emmanuel Macron se han reunido con el presidente ucraniano Volodymyr Selenskyj en Bruselas

inglês espanhol
wednesday miércoles
chancellor canciller
olaf olaf
president presidente
emmanuel emmanuel
ukrainian ucraniano
brussels bruselas
scholz scholz
in en
with con
and y
german alemán
french francés

EN The three-way meeting between Scholz, Macron and Zelensky took place on the sidelines of a summit of the so-called Eastern Partnership of the EU

ES La reunión a tres bandas entre Scholz, Macron y Selenskyj tuvo lugar al margen de una cumbre de la llamada Asociación Oriental de la UE

inglês espanhol
meeting reunión
place lugar
summit cumbre
eastern oriental
partnership asociación
eu ue
scholz scholz
called llamada
the la
three tres
between entre
a a

EN Scholz promises decisive action to combat coronavirus pandemic

ES Scholz promete una acción resuelta en la pandemia del coronavirus

inglês espanhol
promises promete
action acción
to del
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
scholz scholz

EN "We will do everything that is necessary, and there will be no red lines for the federal government," Scholz said in his first government statement following his election as chancellor in the Bundestag on Wednesday

ES "Haremos todo lo que sea necesario, no hay líneas rojas para el Gobierno federal", dijo Scholz en su primera declaración gubernamental tras su elección como canciller en el Bundestag el miércoles

inglês espanhol
necessary necesario
federal federal
statement declaración
election elección
chancellor canciller
bundestag bundestag
wednesday miércoles
scholz scholz
lines líneas
said dijo
the el
as como
government gobierno
in en
no no
will haremos
there hay
everything lo
first primera
for para

Mostrando 50 de 50 traduções