Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "successor to angela" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successor to angela" de inglês para espanhol

Traduções de successor to angela

"successor to angela" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

successor sucesor
angela angela

Tradução de inglês para espanhol de successor to angela

inglês
espanhol

EN Berlin (dpa) - Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Olaf Scholz, who is her possible successor in the Chancellery, want to send out a signal of continuity at the G20 summit of the leading industrialised countries

ES Berlín (dpa) - La canciller Angela Merkel y el ministro de Finanzas, Olaf Scholz, como su posible sucesor en la cancillería, quieren enviar una señal de continuidad en la cumbre del G20 de los principales países industrializados

inglês espanhol
berlin berlín
dpa dpa
chancellor canciller
angela angela
merkel merkel
finance finanzas
minister ministro
olaf olaf
successor sucesor
signal señal
continuity continuidad
summit cumbre
countries países
scholz scholz
want to quieren
possible posible
in en
at al
to a

EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:

ES Alemania tiene un nuevo Gobierno. La coalición de gobierno de SPD, Verdes y FDP está encabezada por el socialdemócrata Olaf Scholz como canciller federal y sucesor de Angela Merkel. Presentamos al nuevo jefe de Gobierno y a los ministros:

inglês espanhol
federal federal
government gobierno
coalition coalición
spd spd
greens verdes
olaf olaf
chancellor canciller
successor sucesor
angela angela
merkel merkel
head jefe
ministers ministros
scholz scholz
we introduce presentamos
new nuevo
germany alemania
a un
of de
to a
as como
by por
is está

EN The Social Democrat Olaf Scholz has been elected as the new Federal Chancellor. We introduce Angela Merkel’s successor.

ES El socialdemócrata Olaf Scholz ha sido elegido nuevo Canciller Federal. Presentamos al sucesor de Angela Merkel.

inglês espanhol
olaf olaf
elected elegido
federal federal
chancellor canciller
angela angela
successor sucesor
scholz scholz
we introduce presentamos
new nuevo
has ha
the el

EN On 26 September 2021 voters in Germany will be electing a new parliament – the Bundestag. The members of parliament will then elect Angela Merkel’s successor, as she is not standing for re-election after serving for 16 years as chancellor.

ES El 26 de septiembre de 2021 será elegido un nuevo Parlamento en Alemania, el Bundestag. Este elige a su vez quién sucederá a Angela Merkel, que no vuelve a presentarse como candidata tras 16 años como canciller federal.

inglês espanhol
september septiembre
parliament parlamento
bundestag bundestag
angela angela
years años
chancellor canciller
not no
the el
new nuevo
a un
in en
germany alemania
as como
of de
after tras
will será

EN Angela And Nadine [AI Enhanced] - Angela White

ES Angela Y Nadine [ai Mejorada] - Angela White

inglês espanhol
angela angela
and y
ai ai
enhanced mejorada
white white

EN any successor legislation to the GDPR or the Data Protection Act 1998.

ES cualquier legislación que suceda al RGPD o la Ley de Protección de Datos de 1998.

inglês espanhol
gdpr rgpd
data datos
protection protección
legislation legislación
or o
the la
to the al
act ley

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

ES Si reorganizamos o vendemos la totalidad o una parte de nuestros activos, sufrimos una fusión o somos adquiridos por otra entidad, podemos transferir su información a la entidad sucesora

inglês espanhol
assets activos
merger fusión
acquired adquiridos
another otra
if si
or o
information información
the la
entity entidad
we may podemos
of de
your su
to a
by por
we somos

EN Measure, report, and analyze everything from absenteeism to promotion and successor gap rates

ES Mida, elabore informes y analice todos los elementos, desde el absentismo a las promociones y las tasas de vacantes que requieren nuevos candidatos

inglês espanhol
measure mida
absenteeism absentismo
promotion promociones
rates tasas
report informes
to a
analyze analice
from desde

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.

inglês espanhol
game juego
true verdadero
successor sucesor
fans fans
powers poderes
discover descubrir
worlds mundos
crash crash
bandicoot bandicoot
is es
original original
in en
able podrá
to a
will podrán
ten de
a un
new nueva

EN Coranto is an open source content management application programmed in Perl. Coranto is extremely lightweight, with much of the functionality added through plugins. Coranto is the successor to NewsPro.

ES Coranto es un contenido de código abierto aplicación de gestión programado en Perl. Coranto es extremadamente ligero, con gran parte de la funcionalidad adicional a través de plugins. Coranto es el sucesor de NewsPro.

inglês espanhol
is es
content contenido
management gestión
programmed programado
perl perl
lightweight ligero
added adicional
plugins plugins
successor sucesor
an un
open abierto
source código
extremely extremadamente
functionality funcionalidad
in en
application aplicación
to a
with con
of de

EN A new Fitbit tracker has appeared on 9to5Google called the Fitbit Morgan, and it is presumed it could be the successor to the Fitbit Charge 4.

ES Ha aparecido un nuevo rastreador Fitbit en 9to5Google llamado Fitbit Morgan, y se presume que podría ser el sucesor del Fitbit Charge 4.

inglês espanhol
fitbit fitbit
tracker rastreador
appeared aparecido
called llamado
morgan morgan
successor sucesor
charge charge
to to
new nuevo
the el
is se
a un
on en
and y

EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.

ES El gran producto sucesor del iPhone, que se rumorea desde hace mucho tiempo, es un auricular de realidad aumentada (AR), que requerirá una conexión

inglês espanhol
successor sucesor
reality realidad
headset auricular
connection conexión
ar ar
long mucho tiempo
major gran
iphone iphone
the el
an un
product producto
require requerirá

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

ES Hemos reunido robots de la vida real que puede consultar ahora mismo, con el propósito de entusiasmarlo con los robots del mañana.

EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.

ES Philips ha lanzado un nuevo par de auriculares verdaderamente inalámbricos en su gama Fidelio de gama alta

inglês espanhol
highly alta
headphones auriculares
a un
has ha

EN Between 1885 and 1928 Baroness Antonietta Saint-Léger, a Russian of German origin, planted a botanical garden designed as an earthly paradise, and her successor, the department store king Max Emden, continued her work

ES Desde 1885 hasta 1928, la baronesa Antonieta Saint-Léger, rusa y de origen alemana, hizo plantar un jardín botánico concebido como paraíso terrestre, prosiguiendo su obra su sucesor, el rey de los grandes almacenes Max Emden

inglês espanhol
origin origen
botanical botánico
paradise paraíso
successor sucesor
king rey
max max
work obra
store almacenes
garden jardín
a un
of de
as como

EN OnePlus Nord N10 successor looks likely to launch soon

ES Parece probable que el sucesor de OnePlus Nord N10 se lance pronto

inglês espanhol
successor sucesor
likely probable
soon pronto
oneplus oneplus
nord nord
looks que

EN Thanks to a major online leak, it looks like the successor to the OnePlus Nord 10 is taking shape.

ES Gracias a una importante filtración en línea, parece que el sucesor del OnePlus Nord 10 está tomando forma.

inglês espanhol
major importante
online en línea
leak filtración
successor sucesor
taking tomando
shape forma
nord nord
the el
is está
to a
oneplus una
looks que

EN Air Liquide may also be held liable for the actions of its partners within partnerships and may be liable in the context of mergers and acquisitions under successor liability , including for acts of corruption prior to the acquisition.

ES Air Liquide también podrá ser considerado responsable de las acciones de sus socios en los partenariados, así como en el marco de fusiones y adquisiciones bajo responsabilidad sucesoria, incluidos los actos de corrupción previos a la adquisición.

inglês espanhol
air air
actions acciones
context marco
mergers fusiones
acquisitions adquisiciones
acts actos
corruption corrupción
acquisition adquisición
liquide liquide
partners socios
in en
to a
also también
liability responsabilidad
liable responsable
be ser
for previos

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

inglês espanhol
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster. 

ES Un sucesor del excelente Galaxy S20 FE ha aparecido en línea, gracias a los renders publicados en Twitter por un conocido filtrador.

inglês espanhol
successor sucesor
galaxy galaxy
fe fe
online en línea
renders renders
twitter twitter
posted publicados
excellent excelente
has ha
a un
to a
by por

EN Outlook.com is a webmail service from Microsoft, successor of Hotmail.

ES Outlook.com es un servicio de correo web de Microsoft, el sucesor de Hotmail.

inglês espanhol
is es
a un
microsoft microsoft
successor sucesor
outlook outlook
service servicio
webmail correo web
of de

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

inglês espanhol
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

inglês espanhol
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

inglês espanhol
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN Constantine’s successor, Theodosius, divided the empire between his two sons Arcadius and Honorius, creating the Westen Roman Empire and the Eastern Roman Empire.

ES Más tarde Teodosio dividió el Imperio entre sus dos hijos Arcadio y Honorio surgiendo el Imperio Romano de Occidente y el Imperio Romano de Oriente.

inglês espanhol
empire imperio
sons hijos
roman romano
the el

EN The Supervisory Board of HELM AG and its Chairman Dieter Schnabel appointed Stephan Schnabel as successor to the Chairman of the Executive Board Hans-Christian Sievers as of April 1st, 2020.

ES El Consejo de Supervisión de HELM AG y su Presidente Dieter Schnabel han designado a Stephan Schnabel como sucesor del Presidente del Directorio Hans-Christian Sievers a partir del 1 de abril de 2020.

inglês espanhol
supervisory supervisión
ag ag
appointed designado
successor sucesor
april abril
helm helm
stephan stephan
the el
chairman presidente
to a
as como

EN The General Chapter elects the successor of those years, Fr

ES El Capítulo General elige al delfín de aquellos años, el P

inglês espanhol
chapter capítulo
elects elige
general general
the el

EN ESET research reveals a successor to the infamous BlackEnergy APT group targeting critical infrastructure, quite possibly in preparation for damaging attacks

ES Grupo de ciberespionaje altamente cualificado robó y utilizó para campaña del malware Plead, certificados digitales de compañías tecnológicas taiwanesas como D-Link y Changing Information Technologies.

inglês espanhol
group grupo
to a
for para

EN The freestanding washbasin can be considered the successor of the pedestal washbasin, a convenient, traditional, economical and durable solution that is becoming less and less common because it is bulky

ES El lavabo independiente puede considerarse el sucesor del lavabo de pedestal, una solución cómoda, tradicional, económica y duradera que, sin embargo, se está volviendo menos común porque es voluminoso

inglês espanhol
freestanding independiente
washbasin lavabo
considered considerarse
successor sucesor
pedestal pedestal
traditional tradicional
economical económica
durable duradera
solution solución
less menos
common común
convenient cómoda
is es
the el
can puede
becoming que
a una
of de

EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!

ES Se trata del primer juego de Crash Bandicoot completamente nuevo en más de diez años: una aventura de plataformas épica y absurda elaborada desde cero, ¡una auténtica sucesora de la trilogía original!

inglês espanhol
completely completamente
crash crash
bandicoot bandicoot
epic épica
true auténtica
game juego
adventure aventura
original original
in en
the la
new nuevo
is se
to a
ten de
from desde

EN The interaction potential is certainly the main asset of RCS - Rich Communication Service -, the successor to SMS

ES El potencial de interacción es sin duda la principal baza de RCS -Rich Communication Service-, el sucesor de los SMS

inglês espanhol
interaction interacción
potential potencial
is es
certainly sin duda
main principal
rcs rcs
service service
successor sucesor
sms sms
communication communication
of de

EN Daydream: The successor of the Google Cardboard

ES Daydream: El sucesor del Google Cardboard

inglês espanhol
successor sucesor
google google
cardboard cardboard
the el
of del

EN ! You can find the best VR porn site above. Or first, let me tell you about some things about it. The Daydream View is the official successor of the

ES ! Puedes encontrar el mejor sitio pornográfico de RV arriba. O primero, déjame contarte algunas cosas sobre él. El Daydream View es el sucesor oficial del

inglês espanhol
find encontrar
view view
official oficial
successor sucesor
or o
is es
the el
things cosas
about sobre
best mejor
site sitio
you can puedes
of de

EN Google Cardboard is the cheapest way to get into VR porn. It?s spread gave the porn industry a reason to invest in Virtual Reality fully. Can the successor of the Cardboard do the same? Is it even compatible with

ES Google Cardboard es la forma más barata de entrar en el porno de RV. Su difusión dio a la industria del porno una razón para invertir en la Realidad Virtual completamente. ¿Puede el sucesor del Cardboard hacer lo mismo? ¿Es incluso compatible con

inglês espanhol
google google
porn porno
s s
spread difusión
reason razón
fully completamente
successor sucesor
cardboard cardboard
is es
virtual virtual
it lo
in en
can puede
vr realidad virtual
industry industria
with con
to a
reality realidad
compatible compatible
even incluso
the dio
invest invertir

EN Even so, there are higher quality ?Cardboards? made out of plastic and more specifically made for your Smartphone. By now the Cardboard has a successor, the Daydream View.

ES Aún así, hay "Cardboards" de mayor calidad hechos de plástico y más específicamente hechos para tu Smartphone. A estas alturas el Cardboard tiene un sucesor, el Daydream View.

inglês espanhol
quality calidad
plastic plástico
specifically específicamente
smartphone smartphone
successor sucesor
cardboard cardboard
the el
of de
more más
a un
so así
your tu
there hay
for para

EN #6 Google Daydream View: The successor of the Cardboard

ES #6 Google Daydream Ver: El sucesor del Cardboard

inglês espanhol
google google
view ver
successor sucesor
cardboard cardboard
the el
of del

EN Google has recently launched the successor to the Cardboard

ES Google ha lanzado recientemente el sucesor del Cardboard

inglês espanhol
google google
has ha
recently recientemente
launched lanzado
successor sucesor
cardboard cardboard
the el
to del

EN The Secretary-Treasurer shall be elected annually by a majority of the NPC and shall serve until a successor has been chosen.

ES El responsable de la Secretaría-Tesorería será elegido anualmente por la mayoría del CPN y se desempeñará hasta que se elija un sucesor.

inglês espanhol
annually anualmente
successor sucesor
be ser
majority la mayoría
chosen elegido
shall que
a un

EN A National Chair or two National Co-Chairs may be elected by the National Convention to serve for two-year terms or until a successor is elected

ES La Convención Nacional puede elegir un Presidente Nacional o dos Copresidentes Nacionales para servir por períodos de dos años o hasta que se elija un sucesor

inglês espanhol
convention convención
successor sucesor
or o
year años
is se
the la
national nacional
to a
for para
a un
may puede
by por

EN The AirVape X is the successor of the popular AirVape XS, which has now been vastly improved

ES El AirVape X es el sucesor del popular AirVape XS, que ha recibido profundas mejoras

inglês espanhol
x x
successor sucesor
popular popular
improved mejoras
is es
the el
of del

EN The CRAFTY+ is the successor to the famous and much-loved original

ES El CRAFTY+ es el sucesor del dispositivo original, muy famoso y apreciado

inglês espanhol
successor sucesor
famous famoso
original original
is es
the el
and y
to del

EN With the tried and tested reputation of Storz & Bickel to back it up, the Hybrid is a worthy successor of the prestigious Volcano name.

ES Con la reputación probada de Storz & Bickel como garantía, el Hybrid es un digno sucesor del prestigioso nombre Volcano.

inglês espanhol
amp amp
hybrid hybrid
worthy digno
successor sucesor
prestigious prestigioso
reputation reputación
is es
with con
to a
name nombre
a un

EN Four years later Canal 13 was nationalized by Luis Echeverría, the successor of Díaz Ordaz and re-privatized again 15 years later to a different owner

ES Cuatro años después volvió a manos del Estado bajo la presidencia de Luis Echeverría, sucesor de Díaz Ordaz

inglês espanhol
luis luis
successor sucesor
the la
to a
of de

EN The inventor or their legal successor acquires the right to the patent (or utility model). However, patent applications are not always filed by the person actually entitled to the patent.

ES El derecho sobre la patente (o el modelo de utilidad) pertenece al inventor o a sus sucesores en derecho. Sin embargo, puede ocurrir que solicite el registro de una patente una persona a la que no corresponda en realidad el derecho sobre dicha patente.

inglês espanhol
inventor inventor
patent patente
or o
utility utilidad
model modelo
actually en realidad
to a
however sin embargo
not no
person persona
applications solicite
right de

EN The German chancellor and the finance minister, who is her possible successor in the Chancellery, want to send out a signal of continuity at the G20 summit.

ES La canciller alemana y el ministro de Finanzas, como su posible sucesor en la cancillería, quieren enviar una señal de continuidad en la cumbre del G20.

inglês espanhol
chancellor canciller
finance finanzas
minister ministro
successor sucesor
signal señal
continuity continuidad
summit cumbre
want to quieren
possible posible
in en
at al
to a

EN Affinity Publisher is the successor of software company Serif’s PagePlus program that served the same purpose

ES Affinity Publisher es el sucesor del programa PagePlus de la empresa Serif, que tenía su misma función

inglês espanhol
successor sucesor
company empresa
affinity affinity
publisher publisher
is es
program programa
same que

EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8

ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8

inglês espanhol
an un
ebook ebook
format formato
functions funciona
successor sucesor
former antiguo
known conoce
kindle kindle
is es
the el
as como
also también
of de
that que
their su

EN It's a successor of the other Nikon Raw format NEF, yet contains information and features that support functions from Windows Imaging Component.

ES Se trata de un sucesor de otro formato de archivo Raw de Nikon, NEF, pero contiene información y características que soportan funciones propias de Windows Imaging Component.

inglês espanhol
successor sucesor
other otro
nikon nikon
format formato
nef nef
information información
windows windows
raw raw
support soportan
a un
of de

EN What is the Internet Of Senses? Successor To IoT?

ES IoT y teledetección en agricultura inteligente

inglês espanhol
iot iot

EN Transport Layer Security (TLS) is the successor protocol to SSL.

ES La seguridad de la capa de transporte (TLS) es el protocolo sucesor a SSL.

inglês espanhol
transport transporte
layer capa
security seguridad
is es
successor sucesor
protocol protocolo
to a
ssl ssl
tls tls

Mostrando 50 de 50 traduções