Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "role your users" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "role your users" de inglês para espanhol

Traduções de role your users

"role your users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

role a ayuda cargo clave con crear datos de del desarrollo el el papel empresa encontrar equipos funciones función hacer información la función modelo o organización papel parte por proceso procesos productos programa programas proyectos puesto que recursos responsabilidades rol role roles servicios sin sistema sitio trabajo una usuario
your 1 a a la al cada como con contenido cualquier cualquier momento cuando datos de de la de las debe del desde después dirección el en en el equipo es esta esto google ha hacer haz la las le lo los momento más no nombre nombre de nuestros o para para que por posible puede que se sea si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tiene todo todos todos los tu tus un una usted ver vez web y ya
users a través de al aplicaciones aplicación ayuda clientes con de uso dispositivo el usuario funciones función la aplicación los clientes miembros para los usuarios servicio servicios sistema software usar uso usuario usuarios utiliza utilizar

Tradução de inglês para espanhol de role your users

inglês
espanhol

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês espanhol
users usuarios
need necesitas
sonix sonix
account cuenta
select selecciona
your tu
on en
please favor
over de

EN YITH Automatic Role Changer for WooCommerce allows you to automatically assign a new role to your users or replace the one they had. Just configure the conditions for applying the new role:

ES YITH Automatic Role Changer for WooCommerce te permite configurar automáticamente un nuevo rol n a tus usuarios o reemplazar el que tenían. Simplemente configura las condiciones para aplicar el nuevo rol:

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
replace reemplazar
they had tenían
automatic automatic
automatically automáticamente
new nuevo
users usuarios
or o
conditions condiciones
the el
applying aplicar
yith yith
role rol
a un
configure configurar
just para

EN YITH Automatic Role Changer for WooCommerce allows you to automatically assign a new role to your users or replace the one they had. Just configure the conditions for applying the new role:

ES YITH Automatic Role Changer for WooCommerce te permite configurar automáticamente un nuevo rol a tus usuarios o reemplazar el que tenían. Simplemente configura las condiciones para aplicar el nuevo rol:

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
allows permite
replace reemplazar
they had tenían
automatic automatic
automatically automáticamente
new nuevo
users usuarios
or o
conditions condiciones
the el
applying aplicar
yith yith
role rol
a un
configure configurar
just para

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

inglês espanhol
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

inglês espanhol
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN dungeons and cats, dungeons and dragons, role, dungeons, cats, kawaii, rpg, dd, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, where, role playing game, role play

ES dungeons and cats, dungeons and dragons, rol, dungeons, cats, kawaii, rpg, gatos, dragones y mazmorras, dd, role, cute cats, cute, neko, dungeons and cat, dungeon and cat, dungeons cats, d20, dungeons dragons, dnd, role playing game, role play

inglês espanhol
dragons dragones
kawaii kawaii
rpg rpg
dd dd
cute cute
cat cat
cats gatos
role rol
and and
playing playing

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

ES Si no forman parte de ninguna función, puede que se requiera la creación de una nueva o que se deba redefinir una ya existente

inglês espanhol
new nueva
if si
or o
not no
a una
role función
is se

EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.

ES Luego de crear una función o seleccionar una función para editar, se lo direcciona a la página de configuración de funciones.

inglês espanhol
or o
select seleccionar
settings configuración
role función
edit editar
the la
page página
create crear
to a
after de

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

ES Si no forman parte de ninguna función, puede que se requiera la creación de una nueva o que se deba redefinir una ya existente

inglês espanhol
new nueva
if si
or o
not no
a una
role función
is se

EN YITH Role Based Prices allows you to show different prices based on the role your users have, and offer dedicated discounts or increase the product prices.

ES YITH Role Based Prices te permite mostrar diferentes precios basados en el rol que tienen tus usuarios, y ofrecer descuentos dedicados o aumentar los precios de los productos.

inglês espanhol
allows permite
different diferentes
users usuarios
increase aumentar
based based
discounts descuentos
or o
based on basados
the el
role rol
prices precios
yith yith
to ofrecer
show mostrar
your y
product productos
on en

EN YITH Role Based Prices allows you to show different prices based on the role your users have, and offer dedicated discounts or increase the product prices.

ES YITH Role Based Prices te permite mostrar diferentes precios basados en el rol que tienen tus usuarios, y ofrecer descuentos dedicados o aumentar los precios de los productos.

inglês espanhol
allows permite
different diferentes
users usuarios
increase aumentar
based based
discounts descuentos
or o
based on basados
the el
role rol
prices precios
yith yith
to ofrecer
show mostrar
your y
product productos
on en

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

ES Por ejemplo, en una aplicación de informes de ventas, los usuarios con el rol “Executive” tendrán acceso a más datos y gráficos que los que tengan el rol “Manager”.

EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.

ES El nuevo rol de administrador de MobileTogether Server permite añadir múltiples usuarios al rol de manera más rápida y sencilla.

inglês espanhol
role rol
easier sencilla
users usuarios
mobiletogether mobiletogether
faster rápida
new nuevo
admin administrador
server server
to a
multiple múltiples
the el
to the al

EN Once User Role Editor installed and activated, go to Users, User Role Editor.

ES Una vez que el Editor de roles de usuario esté instalado y activado, vaya a Usuarios, Editor de roles de usuario.

inglês espanhol
role roles
editor editor
installed instalado
activated activado
users usuarios
user usuario
to a
go to vaya

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

ES Por ejemplo, en una aplicación de informes de ventas, los usuarios con el rol “Executive” tendrán acceso a más datos y gráficos que los que tengan el rol “Manager”.

EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.

ES El nuevo rol de administrador de MobileTogether Server permite añadir múltiples usuarios al rol de manera más rápida y sencilla.

inglês espanhol
role rol
easier sencilla
users usuarios
mobiletogether mobiletogether
faster rápida
new nuevo
admin administrador
server server
to a
multiple múltiples
the el
to the al

EN A Role consists of a set of permissions. Once a role created, it can be assigned to individual users, enabling them to access the

ES Un rol consta de un conjunto de permisos. Una vez creado un rol, se puede asignar a usuarios individuales, permitiéndoles acceder a la funcionalidad

inglês espanhol
role rol
users usuarios
permissions permisos
created creado
the la
can puede
a un
of de
to a
access acceder
consists consta

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

inglês espanhol
interact interactúa
users usuarios
photo foto
descriptions descripciones
activity actividad
sending envío
invitations invitaciones
posts publicaciones
blogs blogs
if si
other otros
profile perfil
or o
the el
of de
site sitio
may pueden
your y
name nombre
and chat
with incluido

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

inglês espanhol
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

inglês espanhol
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

inglês espanhol
invited invitados
users usuarios
invite invitar
delete eliminar
is es
admin administrador
other otros
or o
last último
an un
manage administrar
of de
always siempre
can puede
but pero
not no
the al
you can puedes
more más

EN Choose whether to enable point earning for all the users purchasing on your shop or to make it available only to users with a specific role.

ES Elige si quieres habilitar la obtención de puntos para todos los usuarios que compren en tu tienda o hacerla disponible sólo para los usuarios con un rol específico.

inglês espanhol
choose elige
point puntos
role rol
to make it hacerla
users usuarios
your tu
or o
available disponible
it lo
the la
shop tienda
a un
purchasing compren
with con
whether si
to enable habilitar
on en

EN Choose whether to enable point earning for all the users purchasing on your shop or to make it available only to users with a specific role.

ES Elige si quieres habilitar la obtención de puntos para todos los usuarios que compren en tu tienda o hacerla disponible sólo para los usuarios con un rol específico.

inglês espanhol
choose elige
point puntos
role rol
to make it hacerla
users usuarios
your tu
or o
available disponible
it lo
the la
shop tienda
a un
purchasing compren
with con
whether si
to enable habilitar
on en

EN Your product or service plays a role in someone’s life, but you influence how important that role is by the story you tell—that story becomes your brand

ES Tu producto o servicio desempeña un papel en la vida de alguien, pero tú influyes en la importancia de ese papel según la historia que cuentas: esa historia se convierte en tu marca

inglês espanhol
service servicio
plays desempeña
role papel
important importancia
or o
in en
brand marca
the la
a un
life vida
story historia
product producto
your tu
but pero

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.

ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.

inglês espanhol
end-user usuario final
free free
considered considera
or o
permissions permisos
end final
users usuarios
plan plan
is se
the el
different diferentes
in en
user usuario
project proyecto
allow permiten
role función
you can puedes
their su
you de
assign asignar
admin administrador
to a

EN You can create discounts and promotions running for all users or reserve the offers only for users with a specific role

ES Puedes crear descuentos y promociones para todos los usuarios o reservar las ofertas sólo para los usuarios con un rol específico

inglês espanhol
reserve reservar
role rol
discounts descuentos
promotions promociones
users usuarios
or o
offers ofertas
a un
you can puedes
with con
all todos
create crear
and y

EN Choose the users who can benefit from the discount: all, selected users, or by user role

ES Elegir los usuarios que pueden beneficiarse del descuento: todos o seleccionados por correo electrónico o rol de usuario

inglês espanhol
discount descuento
role rol
choose elegir
can pueden
or o
selected seleccionados
users usuarios
user usuario
benefit from beneficiarse
all todos
by por
from de

EN If no role is selected, the users will be added as unlicensed users

ES Si no se selecciona ningún rol, se agregarán los usuarios como usuarios sin licencia

inglês espanhol
role rol
selected selecciona
users usuarios
added agregar
unlicensed sin licencia
if si
is se
as como
no ningún

EN You can create discounts and promotions for all users or reserve the offers only for users with a specific role

ES Puedes crear descuentos y promociones válidos para todos los usuarios o reservar ofertas solo para usuarios con roles específicos

inglês espanhol
reserve reservar
role roles
discounts descuentos
promotions promociones
users usuarios
or o
offers ofertas
you can puedes
with con
all todos
the solo
create crear
and y
specific específicos
for para

EN You can create discounts and promotions for all users or reserve the offers only for users with a specific role

ES Puedes crear descuentos y promociones válidos para todos los usuarios o reservar ofertas solo para usuarios con roles específicos

inglês espanhol
reserve reservar
role roles
discounts descuentos
promotions promociones
users usuarios
or o
offers ofertas
you can puedes
with con
all todos
the solo
create crear
and y
specific específicos
for para

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.

ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.

inglês espanhol
end-user usuario final
free free
considered considera
or o
permissions permisos
end final
users usuarios
plan plan
is se
the el
different diferentes
in en
user usuario
project proyecto
allow permiten
role función
you can puedes
their su
you de
assign asignar
admin administrador
to a

EN Identify, Protect, Detect, Respond, Recover. Learn about your role and the role Axis plays in each area.

ES Identifique, proteja, detecte, responda y recupere. Conozca su función y la de Axis en cada aspecto.

inglês espanhol
identify identifique
protect proteja
detect detecte
recover recupere
role función
axis axis
in en
the la
your y
each cada

EN Know Your Role Each role in the submission process carries specific responsibilities

ES Conozca su papel Cada papel en el proceso de envío conlleva responsabilidades específicas

inglês espanhol
submission envío
role papel
responsibilities responsabilidades
the el
in en
process proceso
your su
each cada
specific de

EN It would be good to have the possibility to apply and show the right price for each user role of your shop after their authentication. Our “Role-based prices” makes this possible in a supremely fast and easy way.

ES Sería bueno tener la posibilidad de aplicar y mostrar el precio correcto para cada función de usuario de tu tienda después de su autenticación. Nuestros «precios basados en roles» lo hacen de una manera sumamente rápida y fácil.

inglês espanhol
show mostrar
shop tienda
authentication autenticación
way manera
right correcto
in en
and y
possibility posibilidad
it lo
user usuario
role roles
fast rápida
easy fácil
your tu
apply aplicar
based basados
their su
good bueno
of de
our nuestros
price precio
prices precios
each cada
a una

EN The integration between this plugin and YITH WooCommerce Role Based Prices allows to change the product price according to the role in your shop, the add-on prices will remain the same.

ES La integración entre este plugin y YITH Role Based Prices for WooCommerce permite cambiar el precio del producto de acuerdo con el rol en tu tienda, los precios adicionales seguirán siendo los mismos.

inglês espanhol
integration integración
woocommerce woocommerce
allows permite
shop tienda
add adicionales
based based
will remain seguirán
plugin plugin
role rol
prices precios
change cambiar
price precio
in en
yith yith
your tu
product producto
this este

EN YITH WooCommerce Role Based Prices integrates perfectly with YITH Product Bundles, this allows you to set a different bundle price for each role in your shop.

ES YITH WooCommerce Role Based Prices se integra perfectamente con YITH Product Bundles, esto te permite establecer un precio de producto agrupado diferente por cada rol en tu sitio.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
integrates integra
perfectly perfectamente
allows permite
bundles bundles
based based
price precio
your tu
a un
role rol
product product
in en
prices prices
you producto
each cada
this esto

EN Using YITH WooCommerce Role Based Prices you can dynamically change the price of the products in your store, increasing or decreasing it based on the role a certain logged in user has.

ES Usando YITH WooCommerce Role Based Prices puedes cambiar dinámicamente el precio de los productos de tu tienda, aumentando o disminuyendo en función del rol que tenga un determinado usuario registrado.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
dynamically dinámicamente
store tienda
increasing aumentando
decreasing disminuyendo
logged registrado
change cambiar
your tu
or o
user usuario
based based
the el
price precio
in en
yith yith
prices prices
a un
you can puedes
of de
has tenga
products productos

EN YITH WooCommerce Role Based Price can be perfectly integrated into YITH Product Bundles and allows setting a different price to the bundle basing on each user role available in your shop.

ES YITH WooCommerce Role Based Price se puede integrar perfectamente con YITH Product Bundles y permite establecer un precio diferente al paquete basado en cada rol de usuario disponible en tu tienda.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
perfectly perfectamente
integrated integrar
allows permite
shop tienda
product product
bundles bundles
a un
bundle paquete
based based
user usuario
available disponible
role rol
can puede
in en
yith yith
your tu
the al
to establecer
each cada

EN Preview by role: Select a role from the top left of your screen. 

ES Obtener una vista previa por rol: Seleccione un rol en la parte superior izquierda de la pantalla.

inglês espanhol
select seleccione
screen pantalla
the la
role rol
a un
left izquierda
of de
preview vista previa
by por
top una

EN To preview by role, select a role from the top of your screen:

ES Para obtener una vista previa por rol, seleccione un rol en la parte superior de la pantalla.

inglês espanhol
select seleccione
screen pantalla
the la
role rol
a un
of de
preview vista previa
top una

EN Using YITH WooCommerce Role Based Prices you can dynamically change the price of the products in your store, increasing or decreasing it based on the role a certain logged in user has.

ES YITH WooCommerce Sms Notifications te permite enviar automáticamente mensajes de notificación a los administradores y/o usuarios, para comunicar el estado modificado de un pedido.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
or o
change modificado
user usuarios
the el
yith yith
your y
a un
based para
of de
in los

EN YITH WooCommerce Role Based Price can be perfectly integrated into YITH Product Bundles and allows setting a different price to the bundle basing on each user role available in your shop.

ES YITH WooCommerce Role Based Price se puede integrar perfectamente con YITH Product Bundles y permite establecer un precio diferente al paquete basado en cada rol de usuario disponible en tu tienda.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
perfectly perfectamente
integrated integrar
allows permite
shop tienda
product product
bundles bundles
a un
bundle paquete
based based
user usuario
available disponible
role rol
can puede
in en
yith yith
your tu
the al
to establecer
each cada

EN It would be good to have the possibility to apply and show the right price for each user role of your shop after their authentication. Our “Role-based prices” makes this possible in a supremely fast and easy way.

ES Sería bueno tener la posibilidad de aplicar y mostrar el precio correcto para cada función de usuario de tu tienda después de su autenticación. Nuestros «precios basados en roles» lo hacen de una manera sumamente rápida y fácil.

inglês espanhol
show mostrar
shop tienda
authentication autenticación
way manera
right correcto
in en
and y
possibility posibilidad
it lo
user usuario
role roles
fast rápida
easy fácil
your tu
apply aplicar
based basados
their su
good bueno
of de
our nuestros
price precio
prices precios
each cada
a una

EN The integration between this plugin and YITH WooCommerce Role Based Prices allows to change the product price according to the role in your shop, the add-on prices will remain the same.

ES La integración entre este plugin y YITH Role Based Prices for WooCommerce permite cambiar el precio del producto de acuerdo con el rol en tu tienda, los precios adicionales seguirán siendo los mismos.

inglês espanhol
integration integración
woocommerce woocommerce
allows permite
shop tienda
add adicionales
based based
will remain seguirán
plugin plugin
role rol
prices precios
change cambiar
price precio
in en
yith yith
your tu
product producto
this este

EN YITH WooCommerce Role Based Prices integrates perfectly with YITH Product Bundles, this allows you to set a different bundle price for each role in your shop.

ES YITH WooCommerce Role Based Prices se integra perfectamente con YITH Product Bundles, esto te permite establecer un precio de producto agrupado diferente por cada rol en tu sitio.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
integrates integra
perfectly perfectamente
allows permite
bundles bundles
based based
price precio
your tu
a un
role rol
product product
in en
prices prices
you producto
each cada
this esto

EN Identify, Protect, Detect, Respond, Recover. Learn about your role and the role Axis plays in each area.

ES Identifique, proteja, detecte, responda y recupere. Conozca su función y la de Axis en cada aspecto.

inglês espanhol
identify identifique
protect proteja
detect detecte
recover recupere
role función
axis axis
in en
the la
your y
each cada

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

ES Sprout trabajó con Inc. para predecir quién ganaría los premios Oscar en las tres categorías principales: Mejor película, Mejor actor protagónico y Mejor actriz protagónica.

inglês espanhol
predict predecir
win ganar
categories categorías
sprout sprout
actor actor
actress actriz
who quién
inc inc
and y
with con
to a
three tres
major principales
best mejor

EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:

ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:

inglês espanhol
role papel
critical fundamental
play desempeñan
human humanos
resources recursos
can pueden
active activo
life vida
cycle ciclo
teams equipos
step paso
in en
a un
employees empleados
to a
often menudo
to help ayudar
of de

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.

inglês espanhol
identify identificar
gaps carencias
needed requieren
role función
team equipo
skills habilidades
can podréis
in en
to a
regardless independientemente
of de

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

ES Los actores Gino Cervi, en el papel de Giuseppe Bottazzi "Peppone", y Fernandel, en el papel de Don Camillo, en el rodaje de la película "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 de octubre de 1951.

inglês espanhol
actors actores
giuseppe giuseppe
don don
re re
october octubre
julien julien
role papel
in en
film película
of de

Mostrando 50 de 50 traduções