Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puedes asignar diferentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedes asignar diferentes" de espanhol para inglês

Traduções de puedes asignar diferentes

"puedes asignar diferentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puedes a able access after all also and any are around as at at the available based be because been being between both but buy by can can you check contact create do download each even every everything example features for for example for the from from the get getting go has have here home how how to i if in in the in this including information into is it its just keep like live ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or other our out own personal possible purchase same see set site so some take than that the their them then there there are these they this this is through time tips to to get to make to the too up upload us use used using via want want to we well what when where whether which while who will with without work you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
asignar allocate allocating assign assigning to assign
diferentes a a few a lot a lot of about all also an and any are as at be better both but by different each few for free from from the have in is just like ll lot make many many different more most multi multiple no not number number of of of the one only or other out over right same several so some such such as than that the the most them these they this through to to the two variety various varying very where which while with your

Tradução de espanhol para inglês de puedes asignar diferentes

espanhol
inglês

ES Las funciones de proyecto permiten asignar funciones a diferentes usuarios, como administrador o usuario final. Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios según su función. En el plan Free, cada usuario se considera administrador de proyectos.

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user. You can assign different permissions to users based on their role. In the Free plan, every user is considered a project admin.

espanhol inglês
free free
considera considered
usuario final end-user
o or
final end
permisos permissions
usuarios users
el the
plan plan
se is
usuario user
diferentes different
en in
proyecto project
permiten allow
puedes you can
función role
funciones roles
su their
asignar assign
administrador admin

ES No puedes asignar campos que son de un tipo de datos diferente entre sí. Por ejemplo, no puedes asignar un campo de gradiente de fondo a un campo de imagen. El valor almacenado debe ser un valor válido para el tipo de campo nuevo.

EN You cannot map fields that are of a different data type to each other. For example, you can't map a background gradient field to an image field. The stored value has to be a valid value for the new field's type.

espanhol inglês
gradiente gradient
fondo background
almacenado stored
válido valid
datos data
imagen image
nuevo new
campos fields
campo field
el the
tipo type
valor value
son are
de of
un a
diferente other
puedes that
ejemplo example
a to

ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

espanhol inglês
recurso resource
asignaciones allocations
filas rows
hoja sheet
si if
tarea task
la the
diferentes different
en in
con with
puede can
múltiples multiple
persona person
y your
asignar assign
cada each
de and

ES Puedes asignar íconos a diferentes tipos de vehículos y obtener una visión general de diferentes grupos de vehículos

EN You can assign icons to different vehicle types and survey different groups of vehicles

espanhol inglês
íconos icons
tipos types
grupos groups
diferentes different
puedes you can
de of
y and
obtener can
vehículos vehicles
asignar assign

ES Esto les permite asignar tareas sólo a los recursos disponibles: pueden optimizar el uso de los recursos, en lugar de asignar demasiadas tareas o superponerlas por recurso.

EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.

espanhol inglês
permite lets
tareas tasks
optimizar optimize
o or
disponibles available
recursos resources
pueden can
recurso resource
el uso usage
esto this
asignar assign
de per
en lugar de rather
demasiadas too

ES Asegúrese de que su hoja tenga la columna Lista de contactos para que pueda asignar recursos a las tareas. (Obtenga más información al respecto en Asignar personas a una tarea).

EN Ensure that your sheet has a Contact List column so that you can assign resources to tasks. (More information on this in Assign People to a Task.)

espanhol inglês
asegúrese ensure
hoja sheet
columna column
recursos resources
información information
personas people
pueda you can
tareas tasks
en in
tarea task
respecto on
lista list
contactos contact
su your
asignar assign
más more
de you

ES Date cuenta sobre la diferencia del fondo en teclas. Hechale un vistazo a Leyenda. Botones con fondo blanco se pueden asignar. Lo que significa que podemos asignar cualquier caracter de texto a esas teclas.

EN Notice the difference of background on keys. Take a look at the Legend. Buttons with white background are assignable. Meaning, we can assign any text character we want to these keys.

espanhol inglês
fondo background
leyenda legend
botones buttons
podemos we can
la the
blanco white
pueden can
teclas keys
un a
con with
texto text
diferencia difference
en on
asignar assign

ES Asignar personas es una acción final. No podrá agregar condiciones ni acciones luego de asignar personas en su flujo de trabajo.

EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.

espanhol inglês
asignar assign
es is
condiciones conditions
en in
flujo de trabajo workflow
personas people
acción action
no not
acciones actions
una a
luego to
su your
de after
podrá will

ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.

EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
editar editing
utilizar advantage
al the
yith yith
puedes you can
de of

ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los predeterminados de WooCommerce.

EN YITH WooCommerce Checkout Manager allows customizing the checkout fields by adding, removing or editing any of them. You can take advantage of many types of fields.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
editar editing
utilizar advantage
al the
yith yith
puedes you can
de of

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

espanhol inglês
luces lights
lugares locations
efectos effects
ver see
muy very
en at
diferentes different
puede can
las the
diferente differently

ES Registra los problemas técnicos de tus clientes en forma de tickets de asistencia técnica que puedes asignar a diferentes miembros de tu equipo, así como organizar, priorizar y monitorizar desde un solo lugar.

EN Log customer issues as tickets that can be assigned to members of your team, organized and prioritized, and tracked in a central location.

espanhol inglês
registra log
clientes customer
tickets tickets
miembros members
organizar organized
en in
lugar location
problemas issues
equipo team
de of
un a
a to
tu your
puedes can

ES Puedes asignar diferentes tasas a las tiendas de los vendedores y a los productos

EN You can assign different rates to the vendor shops and to the products

espanhol inglês
tasas rates
tiendas shops
vendedores vendor
diferentes different
puedes you can
asignar assign
productos products

ES Gracias a las reglas puedes asignar diferentes distintivos a cualquier tipo de producto disponible en tu tienda.

EN Thanks to the custom rules, you will be able to assign different badges to any kind of product available.

espanhol inglês
reglas rules
disponible available
diferentes different
tipo kind
de of
asignar assign
producto product

ES Por ello, nuestro plugin ofrece diferentes opciones: puedes asignar el ID o número de pedido a las facturas relacionadas o establecer una numeración secuencial, a partir de un número concreto

EN For this reason, our plugin offers different options: you can assign the order ID or number to the related invoices or set a sequential numbering, starting from a specific number

espanhol inglês
plugin plugin
ofrece offers
id id
pedido order
relacionadas related
secuencial sequential
o or
facturas invoices
numeración numbering
diferentes different
opciones options
el the
puedes you can
un a
nuestro our
asignar assign
partir from

ES ¡Sí puedes! Nuestro sistema te permite asignar direcciones diferentes para envío y facturación. Para editar estos datos, inicia sesión y selecciona Mi cuenta. Seguidamente, haz clic en Mis direcciones para añadir, editar o eliminar información.

EN Yes, you can! Our system allows you to allocate different addresses for billing, mailing and shipping. To edit these details simply sign in and select My Account. Then click on My Addresses to add, edit or remove information.

espanhol inglês
permite allows
asignar allocate
direcciones addresses
eliminar remove
facturación billing
cuenta account
clic click
o or
información information
selecciona select
editar edit
mi my
sistema system
diferentes different
en in
a to
para sign
puedes you can
envío shipping
estos these
nuestro our
y and
te you

ES Puedes asignar diferentes tasas a las tiendas de los vendedores y a los productos

EN You can assign different rates to the vendor shops and to the products

espanhol inglês
tasas rates
tiendas shops
vendedores vendor
diferentes different
puedes you can
asignar assign
productos products

ES Por ello, nuestro plugin ofrece diferentes opciones: puedes asignar el ID o número de pedido a las facturas relacionadas o establecer una numeración secuencial, a partir de un número concreto

EN For this reason, our plugin offers different options: you can assign the order ID or number to the related invoices or set a sequential numbering, starting from a specific number

espanhol inglês
plugin plugin
ofrece offers
id id
pedido order
relacionadas related
secuencial sequential
o or
facturas invoices
numeración numbering
diferentes different
opciones options
el the
puedes you can
un a
nuestro our
asignar assign
partir from

ES Gracias a las reglas puedes asignar diferentes distintivos a cualquier tipo de producto disponible en tu tienda.

EN Thanks to the custom rules, you will be able to assign different badges to any kind of product available.

espanhol inglês
reglas rules
disponible available
diferentes different
tipo kind
de of
asignar assign
producto product

ES Puedes asignar diferentes permisos a los usuarios en función de su función

EN You can assign different permissions to users based on their role

espanhol inglês
permisos permissions
usuarios users
en on
función role
diferentes different
puedes you can
su their
asignar assign

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

espanhol inglês
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

espanhol inglês
gratuito free
morena brunette
rubia blonde
preferencia preference
acción action
ambientes environments
juego game
es is
o or
posiciones positions
en in
diferentes different
dependiendo depending
puedes you can
lugar place
a to
una a

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

espanhol inglês
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Al utilizar YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a los pedidos de tu tienda

EN Using YITH WooCommerce Custom Order Status you can create custom statuses you can then assign to orders in your shop

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
order order
status status
estados statuses
tu your
custom custom
pedidos orders
tienda shop
yith yith
puedes you can
crear create
asignar assign

ES Puedes usar nuestra solución como tecnología para deduplicar y trackear todos tus canales o como tu red privada de gestión de afiliados. Puedes utilizar la plataforma para asignar comisiones a tus afiliados y remunerar en base a sus resultados.

EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.

espanhol inglês
canales channel
gestión management
comisiones commissions
solución solution
o or
la the
de affiliate
plataforma platform
en in
puedes you can
tu your
usar use
como as
asignar assign

ES Usando YITH WooCommerce Custom Order Status puedes crear estados personalizados que luego podrás asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los que vienen por defecto en WooCommerce.

EN Using YITH WooCommerce Custom Order Status you can create custom statuses you can then assign to orders in your shop. You may also edit the default WooCommerce ones.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
editar edit
order order
status status
estados statuses
tu your
custom custom
pedidos orders
tienda shop
en in
usando using
yith yith
también also
crear create
defecto default
asignar assign

ES Usando YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a pedidos en tu tienda

EN Using YITH WooCommerce Custom Order Status, you can create custom statuses you can then assign to orders in your shop

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
order order
status status
estados statuses
tu your
custom custom
pedidos orders
yith yith
en in
tienda shop
usando using
puedes you can
crear create
asignar assign

ES Puedes usar nuestra solución como tecnología para deduplicar y trackear todos tus canales o como tu red privada de gestión de afiliados. Puedes utilizar la plataforma para asignar comisiones a tus afiliados y remunerar en base a sus resultados.

EN The solution can be used as an in-house tracking and channel de-duplication platform or as an affiliate management solution. You can use it to assign commissions to your partners and to attribute spend based on performance.

espanhol inglês
canales channel
gestión management
comisiones commissions
solución solution
o or
la the
de affiliate
plataforma platform
en in
puedes you can
tu your
usar use
como as
asignar assign

ES Usando YITH WooCommerce Custom Order Status puedes crear estados personalizados que luego podrás asignar a los pedidos de tu tienda. También puedes editar los que vienen por defecto en WooCommerce.

EN Using YITH WooCommerce Custom Order Status you can create custom statuses you can then assign to orders in your shop. You may also edit the default WooCommerce ones.

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
editar edit
order order
status status
estados statuses
tu your
custom custom
pedidos orders
tienda shop
en in
usando using
yith yith
también also
crear create
defecto default
asignar assign

ES Usando YITH WooCommerce Custom Order Status, puedes crear estados personalizados que luego puedes asignar a pedidos en tu tienda

EN Using YITH WooCommerce Custom Order Status, you can create custom statuses you can then assign to orders in your shop

espanhol inglês
woocommerce woocommerce
order order
status status
estados statuses
tu your
custom custom
pedidos orders
yith yith
en in
tienda shop
usando using
puedes you can
crear create
asignar assign

ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos

EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters

espanhol inglês
diferentes different
filtros filters
aparecerán show up
categorías categories
o or
la the
páginas pages
crear create
en in
página page
puedes you can
ejemplo example
con with
este this
basados based on
producto product
de way

ES También puede identificar y asignar diferentes roles de usuario final para todas las partes interesadas que vayan a utilizar la aplicación

EN You can also identify and assign different end-user roles for all of the stakeholders who are going to use the app

espanhol inglês
identificar identify
roles roles
usuario final end-user
usuario user
final end
la the
puede can
diferentes different
también also
aplicación app
partes interesadas stakeholders
de of
y and
asignar assign
utilizar use

ES Esta información también puede dar una idea de qué departamentos o empleados necesitan diferentes tipos de funciones para que las licencias se puedan asignar de la manera más específica posible.

EN This information can also give insight into which departments or employees have a need for different types of features so that licenses can be assigned as specifically as possible.

espanhol inglês
departamentos departments
empleados employees
funciones features
licencias licenses
o or
tipos types
diferentes different
posible possible
esta this
información information
también also
puede can
de of
necesitan have
para for
puedan that
la which

ES Asignar diferentes funciones a los miembros de tu equipo, para administrar aún mejor tu organización.

EN Assign different roles to your team members to manage your organization even better.

espanhol inglês
funciones roles
miembros members
tu your
mejor better
organización organization
equipo team
diferentes different
asignar assign
administrar manage

ES Nota: Se permiten diferentes usuarios individuales. Si lo desea, la licencia de AQDS se puede asignar a otra persona dentro de su empresa.

EN Note: Different individual user permitted. If desired, license for AQDS can be assigned to someone else within your company.

espanhol inglês
nota note
usuarios user
si if
licencia license
empresa company
diferentes different
a to
puede can
su your
de within

ES Mueve las citas entre diferentes calendarios mediante la función de arrastrar y soltar. ¿Quiere asignar la cita con el nuevo fotógrafo a su colega? Simplemente muévelo a su calendario.

EN Move appointments between different calendars via drag-and-drop. You want to assign the appointment with the new photographer to your colleague? Simply move it to his calendar!

espanhol inglês
soltar drop
fotógrafo photographer
colega colleague
calendarios calendars
arrastrar drag
y and
nuevo new
calendario calendar
citas appointments
cita appointment
diferentes different
con with
simplemente simply
su your
quiere want to
asignar assign

ES Usted determina quién tiene acceso a los recursos a través de las distintas categorías de gestión de recursos. Puede asignar derechos diferentes para la reserva de salas de reuniones que para la reserva de herramientas simples.

EN You determine who has access to the resources via the various categories of resource management. You can assign different rights for booking meeting rooms than for booking simple tools.

espanhol inglês
determina determine
categorías categories
gestión management
reserva booking
salas rooms
reuniones meeting
simples simple
quién who
acceso access
derechos rights
herramientas tools
la the
recursos resources
puede can
diferentes different
tiene has
de of
asignar assign

ES ¿Puedo asignar distintas opciones para diferentes usuarios, como los que están en espera legal?

EN Can I assign different options for different users – like the ones on legal hold?

espanhol inglês
asignar assign
usuarios users
espera hold
legal legal
puedo can
opciones options
en on
diferentes different
para for
los the

ES Al asignar diferentes valores a las acciones clave del sitio web en función de su impacto en las ventas fuera de línea, pudimos aumentar drásticamente las visitas a los concesionarios.

EN By assigning different values to key website actions based on their impact on offline sales, we were able to increase dealership visits dramatically.

espanhol inglês
asignar assigning
acciones actions
clave key
impacto impact
pudimos we were able to
visitas visits
fuera de línea offline
valores values
ventas sales
diferentes different
a to
en on
aumentar increase
su their

ES Los administradores pueden crear flujos de trabajo y asignar diferentes niveles de responsabilidad a los agentes

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

espanhol inglês
administradores admins
niveles levels
responsabilidad responsibility
agentes agents
flujos de trabajo workflows
pueden can
diferentes different
de of
crear create
y and
asignar assign

ES Los administradores pueden crear flujos de trabajo y asignar diferentes niveles de responsabilidad a los agentes

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

espanhol inglês
administradores admins
niveles levels
responsabilidad responsibility
agentes agents
flujos de trabajo workflows
pueden can
diferentes different
de of
crear create
y and
asignar assign

ES Los administradores pueden crear flujos de trabajo y asignar diferentes niveles de responsabilidad a los agentes

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

espanhol inglês
administradores admins
niveles levels
responsabilidad responsibility
agentes agents
flujos de trabajo workflows
pueden can
diferentes different
de of
crear create
y and
asignar assign

ES Los administradores pueden crear flujos de trabajo y asignar diferentes niveles de responsabilidad a los agentes

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

espanhol inglês
administradores admins
niveles levels
responsabilidad responsibility
agentes agents
flujos de trabajo workflows
pueden can
diferentes different
de of
crear create
y and
asignar assign

ES Los administradores pueden crear flujos de trabajo y asignar diferentes niveles de responsabilidad a los agentes

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

espanhol inglês
administradores admins
niveles levels
responsabilidad responsibility
agentes agents
flujos de trabajo workflows
pueden can
diferentes different
de of
crear create
y and
asignar assign

ES Los administradores pueden crear flujos de trabajo y asignar diferentes niveles de responsabilidad a los agentes

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

espanhol inglês
administradores admins
niveles levels
responsabilidad responsibility
agentes agents
flujos de trabajo workflows
pueden can
diferentes different
de of
crear create
y and
asignar assign

ES Los administradores pueden crear flujos de trabajo y asignar diferentes niveles de responsabilidad a los agentes

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

espanhol inglês
administradores admins
niveles levels
responsabilidad responsibility
agentes agents
flujos de trabajo workflows
pueden can
diferentes different
de of
crear create
y and
asignar assign

ES Los administradores pueden crear flujos de trabajo y asignar diferentes niveles de responsabilidad a los agentes

EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents

espanhol inglês
administradores admins
niveles levels
responsabilidad responsibility
agentes agents
flujos de trabajo workflows
pueden can
diferentes different
de of
crear create
y and
asignar assign

ES Al asignar diferentes valores a las acciones clave del sitio web en función de su impacto en las ventas fuera de línea, pudimos aumentar drásticamente las visitas a los concesionarios.

EN By assigning different values to key website actions based on their impact on offline sales, we were able to increase dealership visits dramatically.

espanhol inglês
asignar assigning
acciones actions
clave key
impacto impact
pudimos we were able to
visitas visits
fuera de línea offline
valores values
ventas sales
diferentes different
a to
en on
aumentar increase
su their

ES Nota: Se permiten diferentes usuarios individuales. Si lo desea, la licencia de AQDS se puede asignar a otra persona dentro de su empresa.

EN Note: Different individual user permitted. If desired, license for AQDS can be assigned to someone else within your company.

espanhol inglês
nota note
usuarios user
si if
licencia license
empresa company
diferentes different
a to
puede can
su your
de within

ES ¿Puedo asignar distintas opciones para diferentes usuarios, como los que están en espera legal?

EN Can I assign different options for different users – like the ones on legal hold?

espanhol inglês
asignar assign
usuarios users
espera hold
legal legal
puedo can
opciones options
en on
diferentes different
para for
los the

Mostrando 50 de 50 traduções