EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
"review business details" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.
inglês | espanhol |
---|---|
review | opinión |
invitation | invitación |
sent | enviada |
business | empresa |
trustpilot | trustpilot |
if | si |
your | tu |
in | en |
services | servicios |
write | escribes |
to | a |
with | través |
that | esa |
their | su |
response | de |
will | podrá |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.
inglês | espanhol |
---|---|
review | opinión |
invitation | invitación |
sent | enviada |
business | empresa |
trustpilot | trustpilot |
if | si |
your | tu |
in | en |
services | servicios |
write | escribes |
to | a |
with | través |
that | esa |
their | su |
response | de |
will | podrá |
EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.
ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.
inglês | espanhol |
---|---|
review | opinión |
invitation | invitación |
sent | enviada |
business | empresa |
trustpilot | trustpilot |
if | si |
your | tu |
in | en |
services | servicios |
write | escribes |
to | a |
with | través |
that | esa |
their | su |
response | de |
will | podrá |
EN We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.
ES Hemos actualizado nuestra política de privacidad. Haga clic aquí para revisar los detalles. Pulse aquí para revisar los detalles
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
privacy | privacidad |
policy | política |
details | detalles |
here | aquí |
click | clic |
review | revisar |
EN We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.
ES Hemos actualizado nuestra política de privacidad. Haga clic aquí para revisar los detalles. Pulse aquí para revisar los detalles
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
privacy | privacidad |
policy | política |
details | detalles |
here | aquí |
click | clic |
review | revisar |
EN We've updated our privacy policy. Click here to review the details. Tap here to review the details.
ES Hemos actualizado nuestra política de privacidad. Haga clic aquí para revisar los detalles. Pulse aquí para revisar los detalles
inglês | espanhol |
---|---|
updated | actualizado |
privacy | privacidad |
policy | política |
details | detalles |
here | aquí |
click | clic |
review | revisar |
EN Company name and details: Provide your company details on your invoice to identify who the invoice is from. Include your legal name, address, phone number, email, and contact details of your business.
ES Nombre y datos de la empresa: Añada los datos de su empresa a la factura para que su cliente sepa quién ha la emitido. Incluya el nombre legal, la dirección, el número de teléfono, el correo electrónico y la información de contacto de su empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
phone | teléfono |
contact | contacto |
invoice | factura |
who | quién |
legal | legal |
address | dirección |
company | empresa |
name | nombre |
details | la información |
your | y |
EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.
ES la esquina superior derecha de tu página de revisión, activa "Revisar" en el menú desplegable. Recibirás una notificación por correo electrónico cada vez que se deje una nota en una de tus páginas de revisión.
inglês | espanhol |
---|---|
corner | esquina |
activate | activa |
note | nota |
your | tu |
page | página |
notification | notificación |
pages | páginas |
in | en |
dropdown | desplegable |
is | se |
of | de |
review | revisión |
whenever | que |
a | una |
left | derecha |
EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.
ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
exercises | ejercicios |
comprehensive | completo |
content | contenidos |
review | repaso |
by | mediante |
EN AAO appellate review: The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case record after the initial field review
ES Revisión de apelación de AAO: La AAO se esfuerza en completar la revisión de la apelación dentro de 180 días después de haber recibido un expediente complete del caso después de la revisión de campo inicial
inglês | espanhol |
---|---|
aao | aao |
review | revisión |
strives | se esfuerza |
field | campo |
the | la |
record | expediente |
days | días |
a | un |
initial | inicial |
within | de |
EN Website review Local review Product review
ES Opiniones/Reseñas del sitio web Opiniones/Reseñas de la tienda Opiniones/Reseñas del producto
inglês | espanhol |
---|---|
product | producto |
review | reseñas |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.
inglês | espanhol |
---|---|
review | opinión |
else | otra |
experience | experiencia |
if | si |
company | empresa |
work | trabajas |
competition | competencia |
you | te |
in | en |
or | o |
with | con |
a | una |
are | eres |
to | nombre |
and | tu |
it | ella |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
ES Cuando recibe una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace que lo dirige a la página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede llevar a cabo las acciones siguientes:
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
new | nueva |
will include | incluirá |
proofing | prueba |
review | revisión |
browser | navegador |
tab | pestaña |
actions | acciones |
it | lo |
the | la |
request | solicitud |
page | página |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
include | incluir |
to | a |
following | de |
that | que |
EN Once on the form of the establishment you wish to rate, you can click on "be the first to give a review "if no one has yet given their review, or on "give your review".
ES Una vez en la ficha del establecimiento que desea evaluar, puede hacer clic en "sea el primero en dar una opinión" si nadie lo ha hecho o en "dar su opinión".
inglês | espanhol |
---|---|
establishment | establecimiento |
click | clic |
if | si |
or | o |
review | opinión |
has | ha |
rate | evaluar |
once | una vez |
can | puede |
of | del |
to | hacer |
no | nadie |
to give | dar |
wish | desea |
on | en |
a | una |
their | su |
EN Website review Local review Product review
ES Opiniones/Reseñas del sitio web Opiniones/Reseñas de la tienda Opiniones/Reseñas del producto
inglês | espanhol |
---|---|
product | producto |
review | reseñas |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.
inglês | espanhol |
---|---|
review | opinión |
else | otra |
experience | experiencia |
if | si |
company | empresa |
work | trabajas |
competition | competencia |
you | te |
in | en |
or | o |
with | con |
a | una |
are | eres |
to | nombre |
and | tu |
it | ella |
EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.
ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
exercises | ejercicios |
comprehensive | completo |
content | contenidos |
review | repaso |
by | mediante |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
service | servicio |
a | un |
product | producto |
whether | si |
review | sobre |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
inglês | espanhol |
---|---|
useful | útil |
and | y |
people | gente |
read | leído |
your | tu |
information | información |
views | visualizaciones |
review | opinión |
how | cuánta |
about | sobre |
for | para |
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.
inglês | espanhol |
---|---|
useful | útil |
account | cuenta |
users | usuarios |
to | a |
other | otros |
or | o |
user | usuario |
times | de |
your | tu |
whether | si |
how many | cuántas |
find | y |
contact | contactar |
by | por |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
service | servicio |
a | un |
product | producto |
whether | si |
review | sobre |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
inglês | espanhol |
---|---|
useful | útil |
and | y |
people | gente |
read | leído |
your | tu |
information | información |
views | visualizaciones |
review | opinión |
how | cuánta |
about | sobre |
for | para |
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.
inglês | espanhol |
---|---|
useful | útil |
account | cuenta |
users | usuarios |
to | a |
other | otros |
or | o |
user | usuario |
times | de |
your | tu |
whether | si |
how many | cuántas |
find | y |
contact | contactar |
by | por |
EN Poetry, fiction, and nonfiction have appeared in Gettysburg Review, StoryQuarterly, Colorado Review, Denver Quarterly, and Mid-American Review, among others
ES Sus poemas y textos de ficción y no ficción han aparecido en Gettysburg Review, StoryQuarterly, Colorado Review, Denver Quarterly y Mid-American Review, entre otras publicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
fiction | ficción |
nonfiction | no ficción |
appeared | aparecido |
colorado | colorado |
denver | denver |
others | otras |
review | review |
in | en |
among | de |
EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.
ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
service | servicio |
a | un |
product | producto |
whether | si |
review | sobre |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"
inglês | espanhol |
---|---|
useful | útil |
and | y |
people | gente |
read | leído |
your | tu |
information | información |
views | visualizaciones |
review | opinión |
how | cuánta |
about | sobre |
for | para |
EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.
ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.
inglês | espanhol |
---|---|
useful | útil |
account | cuenta |
users | usuarios |
to | a |
other | otros |
or | o |
user | usuario |
times | de |
your | tu |
whether | si |
how many | cuántas |
find | y |
contact | contactar |
by | por |
EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:
ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:
inglês | espanhol |
---|---|
link | enlace |
new | nueva |
will include | incluirá |
proofing | prueba |
review | revisión |
browser | navegador |
tab | pestaña |
it | lo |
the | la |
request | solicitud |
page | página |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
a | un |
include | incluir |
you receive | reciba |
to | a |
following | de |
EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More
ES Tu reseña y el nombre y la imagen de tu perfil serán visibles públicamente en los servicios de Google. La reseña debe cumplir las directrices para escribir comentarios y las políticas de reseñas de Google Workspace Marketplace. Más información
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
jira | jira |
workflow | flujo de trabajo |
audit | auditoría |
code | código |
review | revisión |
history | historial |
your | tu |
software | software |
if | si |
complete | completo |
details | detalles |
access | accede |
a | un |
open | abierta |
to | a |
the | al |
are | existe |
all | todos |
down | para |
with | con |
EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.
ES Consulta los datos de los contactos, repasa conversaciones pasadas y consulta los tickets abiertos para personalizar tus comunicaciones y ayudar a tus clientes de forma más oportuna.
inglês | espanhol |
---|---|
details | datos |
tickets | tickets |
customers | clientes |
review | repasa |
communication | comunicaciones |
on | abiertos |
contact | contactos |
to | a |
more | más |
conversations | conversaciones |
help | ayudar |
your | y |
EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)
ES El Titán (-> Revisión) es muy asequible, tiene una manga increíblemente suave que se siente increíble al tacto, y viene con una gran oferta (¡Comprueba el review para los detalles!)
inglês | espanhol |
---|---|
affordable | asequible |
soft | suave |
sleeve | manga |
feels | siente |
touch | tacto |
offer | oferta |
details | detalles |
gt | gt |
review | review |
incredibly | increíblemente |
amazing | increíble |
is | es |
great | gran |
very | muy |
the | el |
a | una |
to the | al |
with | con |
and | y |
comes | que |
EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.
ES Consulta los datos de los contactos, repasa conversaciones pasadas y consulta los tickets abiertos para personalizar tus comunicaciones y ayudar a tus clientes de forma más oportuna.
inglês | espanhol |
---|---|
details | datos |
tickets | tickets |
customers | clientes |
review | repasa |
communication | comunicaciones |
on | abiertos |
contact | contactos |
to | a |
more | más |
conversations | conversaciones |
help | ayudar |
your | y |
EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.
ES Consulta los datos de los contactos, repasa conversaciones pasadas y consulta los tickets abiertos para personalizar tus comunicaciones y ayudar a tus clientes de forma más oportuna.
inglês | espanhol |
---|---|
details | datos |
tickets | tickets |
customers | clientes |
review | repasa |
communication | comunicaciones |
on | abiertos |
contact | contactos |
to | a |
more | más |
conversations | conversaciones |
help | ayudar |
your | y |
EN Review contact details, brush up on past conversations, and review open tickets to personalize your communication and help customers more quickly.
ES Consulta los datos de los contactos, repasa conversaciones pasadas y consulta los tickets abiertos para personalizar tus comunicaciones y ayudar a tus clientes de forma más oportuna.
inglês | espanhol |
---|---|
details | datos |
tickets | tickets |
customers | clientes |
review | repasa |
communication | comunicaciones |
on | abiertos |
contact | contactos |
to | a |
more | más |
conversations | conversaciones |
help | ayudar |
your | y |
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
inglês | espanhol |
---|---|
customize | personaliza |
jira | jira |
workflow | flujo de trabajo |
audit | auditoría |
code | código |
review | revisión |
history | historial |
your | tu |
software | software |
if | si |
complete | completo |
details | detalles |
access | accede |
a | un |
open | abierta |
to | a |
the | al |
are | existe |
all | todos |
down | para |
with | con |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
ES Detalles importantes Antes de elegir cancelar su servicio...
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
details | detalles |
cancel | cancelar |
service | servicio |
choose | elegir |
your | su |
before | de |
EN Submitted links are added to a review queue to be resolved to a new or existing incident record. Incidents submitted with full details are processed before URLs not possessing the full details.
ES Los enlaces enviados se agregan a una cola de revisión para que se resuelvan en un registro de incidente nuevo o existente. Los incidentes enviados con detalles completos se procesan antes que las URL que no poseen los detalles completos.
inglês | espanhol |
---|---|
submitted | enviados |
queue | cola |
record | registro |
details | detalles |
processed | procesan |
added | agregan |
links | enlaces |
new | nuevo |
or | o |
urls | url |
review | revisión |
not | no |
a | un |
existing | existente |
to | a |
with | con |
before | de |
EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.
ES Esto les permite ver todos los detalles necesarios de los objetos de negocio, como tickets o propiedades de KBA, en lugar de abrir los detalles del objeto de negocio uno por uno.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
necessary | necesarios |
details | detalles |
tickets | tickets |
property | propiedades |
business | negocio |
or | o |
objects | objetos |
object | objeto |
the | abrir |
one | uno |
of | de |
as | como |
rather | en lugar de |
this | esto |
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
ES Cuando se deben proteger los datos, los administradores se benefician de las opciones para forzar el uso de al menos un método 2FA
inglês | espanhol |
---|---|
small | menos |
benefit | benefician |
service | uso |
data | datos |
of | de |
if | deben |
just | para |
Mostrando 50 de 50 traduções