EN • Underinvestment in vaccine distribution and delivery • Inefficient and/or ineffective vaccine delivery to the point of inoculation • Vaccine skepticism and misinformation in localized communities
Traduzir "providing vaccine delivery" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing vaccine delivery" de inglês para espanhol
Traduções de providing vaccine delivery
"providing vaccine delivery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de providing vaccine delivery
inglês
espanhol
ES • Subinversión en la distribución y entrega de vacunas • Entrega de vacunas ineficaz y / o ineficaz hasta el punto de inoculación • Escepticismo y desinformación sobre las vacunas en comunidades localizadas
EN • Underinvestment in vaccine distribution and delivery • Inefficient and/or ineffective vaccine delivery to the point of inoculation • Vaccine skepticism and misinformation in localized communities
ES • Subinversión en la distribución y entrega de vacunas • Entrega de vacunas ineficaz y / o ineficaz hasta el punto de inoculación • Escepticismo y desinformación sobre las vacunas en comunidades localizadas
EN The Johnson & Johnson vaccine only requires one dose. People with lupus who received the Johnson & Johnson vaccine should receive an additional dose of an mRNA vaccine AND a booster of an mRNA vaccine.
ES La vacuna de Johnson & Johnson solo requiere una dosis. Las personas con lupus que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson deben recibir una dosis adicional de una vacuna de ARNm y un refuerzo de una vacuna de ARNm.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| vaccine | vacuna |
| requires | requiere |
| dose | dosis |
| lupus | lupus |
| booster | refuerzo |
| people | personas |
| received | recibieron |
| should | deben |
| the | la |
| receive | recibir |
| with | con |
| a | un |
| additional | adicional |
| of | de |
EN Comprehensive global vaccine delivery plans that make sure the vaccine gets to people who need it—and that those people are ready to get the vaccine when it arrives—are the only way to end this threat
ES Los planes globales integrales de entrega de vacunas que garantizan que la vacuna llegue a las personas que la necesitan, y que esas personas estén listas para recibir la vacuna cuando llegue, son la única forma de acabar con esta amenaza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| global | globales |
| way | forma |
| threat | amenaza |
| and | y |
| delivery | entrega |
| need | necesitan |
| people | personas |
| the | la |
| only | única |
| to | a |
| this | esta |
| when | cuando |
| end | acabar |
| vaccine | vacuna |
| get | recibir |
| those | esas |
| are | estén |
| sure | garantizan |
| ready | listas |
EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.
ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo. Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápido |
| dose | dosis |
| preparation | preparación |
| delivery | entrega |
| fair | justo |
| a | un |
| investment | inversión |
| the | el |
| global | global |
| in | en |
| money | dinero |
| invested | invertido |
| this | esta |
| invest | invertir |
| vaccine | vacuna |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
EN Comprehensive global vaccine delivery plans that make sure the vaccine gets to people who need it—and that those people are ready to get the vaccine when it arrives—are the only way to end this threat
ES Los planes globales integrales de entrega de vacunas que garantizan que la vacuna llegue a las personas que la necesitan, y que esas personas estén listas para recibir la vacuna cuando llegue, son la única forma de acabar con esta amenaza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plans | planes |
| global | globales |
| way | forma |
| threat | amenaza |
| and | y |
| delivery | entrega |
| need | necesitan |
| people | personas |
| the | la |
| only | única |
| to | a |
| this | esta |
| when | cuando |
| end | acabar |
| vaccine | vacuna |
| get | recibir |
| those | esas |
| are | estén |
| sure | garantizan |
| ready | listas |
EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.
ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo. Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápido |
| dose | dosis |
| preparation | preparación |
| delivery | entrega |
| fair | justo |
| a | un |
| investment | inversión |
| the | el |
| global | global |
| in | en |
| money | dinero |
| invested | invertido |
| this | esta |
| invest | invertir |
| vaccine | vacuna |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.
ES No pierdas más tiempo gestionando los riders y las entregas de tus pedidos ¡Nosotros nos ocupamos por ti!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managing | gestionando |
| delivery | entregas |
| time | tiempo |
| your | y |
| the | más |
EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in an mRNA COVID-19 vaccine, do not get the Pfizer or Moderna vaccine. Ask your doctor if you can get the Janssen vaccine.
ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de una vacuna de ARNm contra la COVID-19, no reciba la vacuna de Pfizer ni la de Moderna. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna Janssen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| severe | grave |
| immediate | inmediata |
| reaction | reacción |
| ingredient | ingrediente |
| vaccine | vacuna |
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| doctor | médico |
| janssen | janssen |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| can | puede |
| have | tenido |
| to | a |
| your | su |
EN If you have had a severe or immediate reaction to any ingredient in the Janssen COVID-19 vaccine, do not get the Janssen vaccine. Ask your doctor if you can get the Pfizer or Moderna vaccine.
ES Si ha tenido una reacción grave o inmediata a algún ingrediente de la vacuna contra la COVID-19 de Janssen, no reciba la vacuna de Janssen. Pregúntele a su médico si puede recibir la vacuna de Pfizer o Moderna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| severe | grave |
| immediate | inmediata |
| reaction | reacción |
| ingredient | ingrediente |
| janssen | janssen |
| vaccine | vacuna |
| doctor | médico |
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| not | no |
| can | puede |
| have | tenido |
| to | a |
| your | su |
EN The Pfizer-BioNTech COVID‑19 vaccine for children ages 12 and older is the same vaccine that is approved for adults. The vaccine is given as a two-shot series, three weeks apart.
ES La vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech para niños de 12 años de edad en adelante es la misma vacuna que está aprobada para adultos. La vacuna se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approved | aprobada |
| adults | adultos |
| weeks | semanas |
| vaccine | vacuna |
| children | niños |
| ages | años |
| two | dos |
| the | la |
| is | es |
| that | que |
| same | misma |
| three | tres |
EN How long vaccine protection lasts: More data is available about the Moderna vaccine than the Pfizer vaccine on how well it prevents transmission and serious illness.
ES Cuánto dura la protección de la vacuna: Se dispone de más datos sobre la vacuna Moderna que la de Pfizer sobre la eficacia de la prevención de la transmisión y la enfermedad grave.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lasts | dura |
| data | datos |
| moderna | moderna |
| pfizer | pfizer |
| transmission | transmisión |
| serious | grave |
| illness | enfermedad |
| vaccine | vacuna |
| protection | protección |
| how | cuánto |
| the | la |
| more | más |
| is | se |
| about | sobre |
EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine
ES Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también un promedio de $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dose | dosis |
| vaccine | vacuna |
| average | promedio |
| preparation | preparación |
| delivery | entrega |
| investment | inversión |
| the | el |
| money | dinero |
| invested | invertido |
| an | un |
| in | en |
| this | esta |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
EN Start immediately to build national vaccine readiness and strengthen health systems so they are prepared to pivot quickly to fast and fair vaccine delivery, once doses are available.
ES Empiece de inmediato a desarrollar la preparación nacional de vacunas y fortalecer los sistemas de salud para que estén preparados para girar rápidamente hacia una entrega de vacunas rápida y justa, una vez que las dosis estén disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| vaccine | vacunas |
| readiness | preparación |
| strengthen | fortalecer |
| health | salud |
| systems | sistemas |
| prepared | preparados |
| fair | justa |
| doses | dosis |
| delivery | entrega |
| quickly | rápidamente |
| are | estén |
| fast | rápida |
| available | disponibles |
| to | a |
| build | desarrollar |
EN Just as important as the rapid development of the vaccine is the fastest possible production and delivery for the vaccine
ES Tan importante como el rápido desarrollo de la vacuna es la mayor velocidad de producción y entrega
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaccine | vacuna |
| important | importante |
| development | desarrollo |
| is | es |
| production | producción |
| delivery | entrega |
| as | como |
| of | de |
EN This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also an average of $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine
ES Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también un promedio de $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dose | dosis |
| vaccine | vacuna |
| average | promedio |
| preparation | preparación |
| delivery | entrega |
| investment | inversión |
| the | el |
| money | dinero |
| invested | invertido |
| an | un |
| in | en |
| this | esta |
| not | no |
| also | también |
| of | de |
EN Start immediately to build national vaccine readiness and strengthen health systems so they are prepared to pivot quickly to fast and fair vaccine delivery, once doses are available.
ES Empiece de inmediato a desarrollar la preparación nacional de vacunas y fortalecer los sistemas de salud para que estén preparados para girar rápidamente hacia una entrega de vacunas rápida y justa, una vez que las dosis estén disponibles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| vaccine | vacunas |
| readiness | preparación |
| strengthen | fortalecer |
| health | salud |
| systems | sistemas |
| prepared | preparados |
| fair | justa |
| doses | dosis |
| delivery | entrega |
| quickly | rápidamente |
| are | estén |
| fast | rápida |
| available | disponibles |
| to | a |
| build | desarrollar |
EN We celebrated our 75th anniversary and launched our two-year Fast and Fair initiative, providing vaccine delivery to at least 100 million people.
ES Celebramos nuestro 75.° aniversario y lanzamos nuestra iniciativa Rápida y Justa de dos años, que entrega vacunas a al menos 100 millones de personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápida |
| fair | justa |
| initiative | iniciativa |
| vaccine | vacunas |
| delivery | entrega |
| million | millones |
| people | personas |
| we celebrated | celebramos |
| anniversary | aniversario |
| to | a |
| at | al |
| two | dos |
| year | años |
EN We celebrated our 75th anniversary and launched our two-year Fast and Fair initiative, providing vaccine delivery to at least 100 million people
ES Celebramos nuestro 75.° aniversario y lanzamos nuestra iniciativa Rápida y Justa de dos años, que entrega vacunas a al menos 100 millones de personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fast | rápida |
| fair | justa |
| initiative | iniciativa |
| vaccine | vacunas |
| delivery | entrega |
| million | millones |
| people | personas |
| we celebrated | celebramos |
| anniversary | aniversario |
| to | a |
| at | al |
| two | dos |
| year | años |
EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.
ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | pedido |
| automatically | automáticamente |
| delivery | entrega |
| the | la |
| location | ubicación |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| offer | ofrezca |
| your | su |
| for | para |
EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order
ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivery | entrega |
| online | en línea |
| if | si |
| orders | pedidos |
| can | puede |
| use | usar |
| coordinate | coordinar |
| order | pedido |
| in | en |
| staff | personal |
| feature | función |
| your | propio |
| per | de |
EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.
ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| orders | pedidos |
| square | square |
| if | si |
| delivery | entrega |
| in | en |
| already | ya |
| can | puede |
| use | usar |
| coordinate | coordinar |
| staff | personal |
| feature | función |
| your | propio |
EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.
ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| europe | europa |
| fees | tarifas |
| country | país |
| contact | obtener |
| customer | cliente |
| quote | cotización |
| delivery | entrega |
| faq | preguntas frecuentes |
| other | otro |
| service | servicio |
| in | en |
| a | una |
| of | de |
| available | disponibles |
| each | cada |
| are | están |
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivery | entrega |
| here | aquí |
| information | información |
| depending | dependiendo |
| address | dirección |
| times | de |
| more | más |
| can | puede |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geographical | geográfica |
| area | zona |
| weight | peso |
| order | pedido |
| client | cliente |
| validate | validación |
| is | se |
| delivery | entrega |
| in | en |
| cost | importe |
| of | de |
| products | productos |
| any | cualquier |
EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.
ES Cloud Content Delivery se construyó sobre la infraestructura de una CDN líder con nodos de entrega rápidos en diferentes países de todo el mundo. Si necesitas entregar contenido en China, comunícate con nosotros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infraestructura |
| cdn | cdn |
| rapid | rápidos |
| nodes | nodos |
| world | mundo |
| built | construyó |
| countries | países |
| content | contenido |
| is | se |
| of | de |
| in | en |
| china | china |
| us | nosotros |
| with | con |
| delivery | delivery |
| a | una |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 70,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 35,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 51,31 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,50 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 26,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,39 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 66,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 58,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 53,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 69,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
ES 1. Si el cliente es empresario (§ 14 BGB), la entrega se realiza sistemáticamente a riesgo propio del cliente. Esto vale igualmente para las entregas parciales. La mercancía se entrega a la dirección indicada por el cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| risk | riesgo |
| partial | parciales |
| specified | indicada |
| if | si |
| is | es |
| delivery | entrega |
| deliveries | entregas |
| customer | cliente |
| address | dirección |
| be | mercancía |
| to | a |
| also | igualmente |
| this | esto |
| for | para |
| by | por |
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delivery | entrega |
| here | aquí |
| information | información |
| depending | dependiendo |
| address | dirección |
| times | de |
| more | más |
| can | puede |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geographical | geográfica |
| area | zona |
| weight | peso |
| order | pedido |
| client | cliente |
| validate | validación |
| is | se |
| delivery | entrega |
| in | en |
| cost | importe |
| of | de |
| products | productos |
| any | cualquier |
EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.
ES Los mensajeros están listos. Con nosotros y nuestros socios de reparto puedes aumentar tu radio de entrega y llegar 4 veces más lejos que las plataformas de reparto habituales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| couriers | mensajeros |
| partners | socios |
| delivery | entrega |
| platforms | plataformas |
| are | están |
| further | que |
| us | nosotros |
| increase | aumentar |
| with | con |
| your | tu |
| dishes | los |
| be | puedes |
| usual | de |
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| governments | gobiernos |
| hospitals | hospitales |
| pharmacies | farmacias |
| technical | técnicas |
| limitations | limitaciones |
| load | carga |
| registration | registro |
| sites | sitios |
| are | están |
| distribute | distribuir |
| vaccine | vacuna |
| of | de |
| to | contra |
EN Take your child to their healthcare provider for well-child visits and vaccine visits, such as the annual flu vaccine and other recommended vaccines.
ES Lleva a su hijo al médico para consultas de bienestar y visitas para las vacunas, como la vacuna anual contra la gripe y otras vacunas recomendadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visits | visitas |
| annual | anual |
| flu | gripe |
| recommended | recomendadas |
| other | otras |
| well | bienestar |
| healthcare | médico |
| to | a |
| vaccine | vacuna |
| as | como |
| the | la |
| vaccines | vacunas |
| your | y |
EN Explore Vaccine Cloud, an agile solution to manage vaccine programmes
ES Explore Vaccine Cloud, una solución ágil para administrar los programas de vacunación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| explore | explore |
| vaccine | vacunación |
| cloud | cloud |
| solution | solución |
| programmes | programas |
| agile | ágil |
| an | una |
| manage | administrar |
EN Get a flu vaccine every year. The seasonal flu vaccine is the best way to protect yourself and others from the flu.
ES Ponte la vacuna contra la gripe todos los años. La vacuna contra la gripe es la mejor manera de protegerte de la gripe y de proteger a otras personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| flu | gripe |
| vaccine | vacuna |
| year | años |
| is | es |
| others | otras |
| the | la |
| protect | proteger |
| best | mejor |
| way | de |
| to | a |
EN Take your child to their healthcare provider for well-child visits and vaccine visits, such as the annual flu vaccine and other recommended vaccines.
ES Lleva a su hijo al médico para consultas de bienestar y visitas para las vacunas, como la vacuna anual contra la gripe y otras vacunas recomendadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visits | visitas |
| annual | anual |
| flu | gripe |
| recommended | recomendadas |
| other | otras |
| well | bienestar |
| healthcare | médico |
| to | a |
| vaccine | vacuna |
| as | como |
| the | la |
| vaccines | vacunas |
| your | y |
EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available
ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confidence | confianza |
| information | información |
| resources | recursos |
| available | pronto |
| and | y |
| to | a |
| vaccines | vacunas |
| build | generar |
| are | que |
EN Building Vaccine Confidence: Information and resources to build vaccine confidence, timed to support action when vaccines are available
ES Aumentar la confianza en las vacunas : información y recursos para generar la confianza en las vacunas y animar a que se vacunen tan pronto como puedan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| confidence | confianza |
| information | información |
| resources | recursos |
| available | pronto |
| and | y |
| to | a |
| vaccines | vacunas |
| build | generar |
| are | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fair vaccine delivery vaccine delivery systems vaccine delivery ineffective vaccine delivery delivery delivery vaccine clinics vaccine vaccine administration pfizer vaccine doses annual flu vaccine flu vaccine vaccine itself vaccine near increasing vaccine confidence vaccine scammers moderna vaccine vaccine record vaccine and registers building vaccine confidence kind of vaccine increase vaccine acceptance reduce vaccine hesitancy vaccine acceptance vaccine forward vaccine provider pfizer vaccine same vaccine synthetic conjugate vaccine planning vaccine campaigns vaccine hesitancy anymore vaccine visits vaccine versus wants a vaccine before a vaccine johnson vaccine appears flu vaccine appointment hiv vaccine vaccine effects are two dose vaccine before the vaccine fda authorized vaccine pfizer biontech vaccine mrna vaccine and pfizer vaccine authorized johnson vaccine adenovirus vaccine then a vaccine vaccine known covid vaccine rubella containing vaccine
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe