Traduzir "invertir fondos globales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invertir fondos globales" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de invertir fondos globales

espanhol
inglês

ES Invertir en las acciones de las mayores empresas globales supone investigación a fondo y disciplina con el fin de distinguir y escuchar adecuadamente entre el ruido de los mercados para invertir en oportunidades de demanda estructural a largo plazo

EN Investing into the shares of leading global companies takes deep research and discipline to look through the market noise and invest into long-term structural demand opportunities

espanholinglês
accionesshares
globalesglobal
investigaciónresearch
disciplinadiscipline
ruidonoise
oportunidadesopportunities
demandademand
estructuralstructural
plazoterm
a largo plazolong-term
empresascompanies
largolong
elthe
ato
endeep
invertirinvesting
deof
yand

ES Antes de crear y ejecutar Actualizaciones globales, familiarícese con los tipos de Actualizaciones globales disponibles y sus capacidades. Actualizaciones globales ofrece las siguientes opciones:

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

espanholinglês
globalesglobal
ofreceoffers
actualizacionesupdates
tipostypes
disponiblesavailable
capacidadescapabilities
opcionesoptions
conwith
debefore
crearcreate
yand

ES Antes de desempeñar este puesto, Ryan creó e impulsó la organización de pagos globales de Flywire al frente de un equipo de líderes y expertos de pensamiento globales, además de crear una red de pagos globales patentada.

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

espanholinglês
puestorole
ryanryan
pagospayments
globalesglobal
equipoteam
líderesleaders
expertosexperts
pensamientothought
creóbuilt
rednetwork
estethis
organizaciónorganization
una
deof
antes deprior
yand
ademásto

ES Como desarrollador, especificarás qué componentes deben ser globales mediante el uso de parciales globales o haciendo que los módulos sean globales

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

espanholinglês
desarrolladordeveloper
globalesglobal
especificarspecify
comoas
componentescomponents
oor
módulosmodules
serbe
haciendomaking
debenshould
medianteby
losa
usousing
elwhich

ES INVERTIR: Plataforma fácil para invertir en fondos y planes de pensiones, Popcoin.

EN INVESTING: Popcoin, an easy platform to invest in pension funds and plans.

espanholinglês
plataformaplatform
fácileasy
planesplans
pensionespension
enin
invertirinvesting

ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout

espanholinglês
enin
vacunasvaccine
rápidofast
justofair
invertirinvest
fondosfunding
una
globalglobal

ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo. Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna.

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

espanholinglês
rápidofast
dosisdose
preparaciónpreparation
entregadelivery
justofair
una
inversióninvestment
elthe
invertidoinvested
invertirinvest
enin
globalglobal
dineromoney
nonot
vacunavaccine
tambiénalso
fondosto
deof
estathis
cadaevery

ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout

espanholinglês
enin
vacunasvaccine
rápidofast
justofair
invertirinvest
fondosfunding
una
globalglobal

ES Invertir fondos globales en un lanzamiento global de vacunas rápido y justo. Esta inversión debe incluir no solo el dinero invertido por dosis de vacuna, sino también $ 5.00 en preparación y entrega por cada $ 1 en vacuna.

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

espanholinglês
rápidofast
dosisdose
preparaciónpreparation
entregadelivery
justofair
una
inversióninvestment
elthe
invertidoinvested
invertirinvest
enin
globalglobal
dineromoney
nonot
vacunavaccine
tambiénalso
fondosto
deof
estathis
cadaevery

ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]

EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]

espanholinglês
personaspeople
mimy
avanceprogress
significativosignificant
siif
metagoal
ato
montoamount
podríabe
recaudación de fondosfundraiser

ES *Tenga en cuenta que esta no es la presentación para recibir fondos para el distrito. Los miembros del GAT de distrito que deseen presentar historias para recibir fondos deben visitar la página web de Fondos para Distritos.

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

espanholinglês
miembrosmembers
historiasstories
visitarvisit
esis
distritodistrict
delooking
debenshould
presentaciónsubmission
webwebpage
fondosto
nonote
estathis

ES Esto significa que el corredor tiene que mantener más fondos, cerca del 100% de los fondos de los clientes, en sus cuentas de margen para evitar rechazos de pedidos de clientes debido a fondos insuficientes.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

espanholinglês
corredorbroker
cuentasaccounts
margenmargin
pedidosorders
elthe
evitaravoid
tienehas
clientesclient
estothis
mantenerto keep
deof

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

espanholinglês
consejotip
animadosanimated
efectoseffects
únicosunique
fondobackground
agregaradd
tambiénalso
puedesyou can
conwith
imagenimage
imágenesimages
obtenercan
fondosto
secciónsection
másmore

ES Donar a más de 70 fondos de fianza: ActBlue Civics ha elaborado una lista cada vez mayor de fondos de fianza, fondos de ayuda mutua y organizadores de justicia racial

EN Donate to 70+ bail funds: ActBlue Civics has put together a growing list of bail funds, mutual aid funds, and racial justice organizers

espanholinglês
donardonate
fianzabail
ayudaaid
mutuamutual
organizadoresorganizers
justiciajustice
racialracial
listalist
ato
deof
unaa
yand
hahas

ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera

EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing

espanholinglês
invertirinvesting
yand

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

espanholinglês
ruralrural
esis
futurofuture
una
enin
invertirinvesting
parafor
laeveryone

ES Cuando invertir en barriles de whisky supera invertir en oro

EN The best whiskies awarded by the International Wine & Spirits Competition 2021

espanholinglês
whiskywhiskies
cuandothe
deby

ES Una vez que haya seleccionado el proyecto en el que desea invertir, simplemente haga clic en el botón Invertir ahora

EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button

espanholinglês
seleccionadoselected
enin
elthe
proyectoproject
simplementesimply
hagato
clicclick
botónbutton
ahoranow
una vezonce
unaa
hayayou
deseahave
invertirinvest

ES Una de las diferencias que existen entre invertir en arte o invertir en activos intangibles como acciones es que, si todo va bien, puedes disfrutar de tu inversión mientras aumenta su valor

EN One difference in investing in art versus other non-tangible assets such as stocks is that you are able to enjoy your investment while it’s hopefully increasing in value

espanholinglês
arteart
accionesstocks
aumentaincreasing
enin
activosassets
esis
inversióninvestment
diferenciasdifference
tuyour
valorvalue
existenare
invertirinvesting
disfrutarenjoy
puedesthat
desuch
comoas
lasto

ES Elegir una empresa en la que invertir es una tarea más sencilla que empezar la propia desde cero. En realidad, invertir en una nueva startup evita que corras algunos riesgos y te ayuda a obtener un ingreso decente.

EN Choosing a company to invest in is an easier task than starting your own from scratch. Actually, investing in a new startup prevents you from taking some risks and helps you to earn a decent income.

espanholinglês
elegirchoosing
sencillaeasier
nuevanew
evitaprevents
riesgosrisks
ayudahelps
ingresoincome
decentedecent
enin
esis
tareatask
en realidadactually
empresacompany
startupstartup
queearn
una
ato
invertirinvesting
desdefrom

ES Por lo tanto, los inversores están listos para invertir su dinero en nuevas empresas con fundadores y equipos de gestión confiables porque necesitan información creíble antes de invertir en ellas.

EN So investors are ready to put their money in startups with trustworthy founders and management teams because they need credible information before investing in them.

espanholinglês
inversoresinvestors
fundadoresfounders
confiablestrustworthy
creíblecredible
empresasstartups
equiposteams
gestiónmanagement
informacióninformation
estánare
enin
necesitanthey need
dineromoney
invertirinvesting
estáready
sutheir
conwith

ES Invertir en sus empleados también puede aumentar la rentabilidad, ya que los dueños de negocios han declarado que pudieron disminuir las tasas de rotación después de invertir en sus empleados.

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

espanholinglês
aumentarincrease
rentabilidadprofitability
dueñosowners
declaradostated
tasasrates
rotaciónturnover
enin
empleadosemployees
tambiénalso
disminuirdecrease
invertirinvesting
puedemay
negociosbusiness
pudieronwere able to
despuésto
deafter

ES , un programa de 12 estados para invertir en infraestructuras de vehículos eléctricos y cumplir con los objetivos de reducción de emisiones de carbono. También instamos a los estados costeros a invertir en

EN , a 12-state program to invest in electric-vehicle infrastructure and meet carbon emissions reduction goals. Were also urging coastal states to invest in

espanholinglês
programaprogram
infraestructurasinfrastructure
vehículosvehicle
eléctricoselectric
objetivosgoals
reducciónreduction
emisionesemissions
carbonocarbon
enin
una
tambiénalso
ato
invertirinvest

ES Invertir en la población rural es invertir en un futuro mejor para todos.

EN Investing in rural people is investing in a brighter future for everyone.

espanholinglês
ruralrural
esis
futurofuture
una
enin
invertirinvesting
parafor
laeveryone

ES Lograr la justicia de género a nivel mundial no será una tarea fácil, pero merece la pena, porque invertir en una niña significa invertir en su familia, en su comunidad y en nuestro mundo.

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

espanholinglês
justiciajustice
génerogender
tareatask
niñagirl
significameans
fácileasy
enin
familiafamily
comunidadcommunity
yand
perobut
porquebecause
suits
nuestroour
lograrachieving
serábe
invertirinvesting
aa
mundoworld

ES Cuando se trata de invertir dinero en nuestras comunidades, no hay escasez de personas que buscan invertir en Kansas. Kansas es un lugar increíble para vivir y trabajar, y si seguimos invirtiendo en los kansanos, podemos contribuir a que sea aún mejor.

EN When it comes to putting dollars into our communities, there’s no shortage of people looking to invest in Kansas. Kansas is an incredible place to live and work, and by further investing in Kansans, we can help make it even better.

espanholinglês
comunidadescommunities
kansaskansas
trabajarwork
lugarplace
podemoswe can
mejorbetter
increíbleincredible
personaspeople
esis
vivirto live
cuandowhen
enin
unan
escasezshortage
deof
quefurther
ato
yand

ES Invertir en vacunas globales justas tendrá beneficios económicos para todos

EN Investing in fair global vaccinations will have economic benefits for everyone

espanholinglês
vacunasvaccinations
globalesglobal
beneficiosbenefits
económicoseconomic
enin
tendráwill
invertirinvesting
parafor

ES Liderados por Brasil, México y Argentina, los países de la región continúan desarrollando petróleo y gas a pesar de los llamados globales para dejar de invertir en combustibles fósiles

EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity

espanholinglês
yhas
lathe
enin
aa
porprotected
regiónarea
parafor

ES Inteligente, rápidas y personalizables, nuestras plataformas son todo lo que necesita para invertir y operar los mercados globales.

EN Smart, fast and customisable to your requirements, our platforms are your all-access pass to investing and trading the world’s markets.

espanholinglês
inteligentesmart
rápidasfast
personalizablescustomisable
plataformasplatforms
invertirinvesting
mercadosmarkets
sonare
yyour
todoall

ES Liderados por Brasil, México y Argentina, los países de la región continúan desarrollando petróleo y gas a pesar de los llamados globales para dejar de invertir en combustibles fósiles

EN Chile's president Sebastián Piñera has proposed creating a marine protected area in the Eastern Pacific's high seas, an area vitally important for biodiversity

espanholinglês
yhas
lathe
enin
aa
porprotected
regiónarea
parafor

ES Invertir en vacunas globales justas tendrá beneficios económicos para todos

EN Investing in fair global vaccinations will have economic benefits for everyone

espanholinglês
vacunasvaccinations
globalesglobal
beneficiosbenefits
económicoseconomic
enin
tendráwill
invertirinvesting
parafor

ES La necesidad de invertir en plataformas globales en la nube que sean capaces de ofrecer rendimiento y seguridad.

EN The real-world challenges businesses face to keep applications secure and performant

espanholinglês
invertirbusinesses
globalesworld
lathe
ofrecerto
ensecure
quekeep

ES Todas estas variables globales integradas están en el cuadro de diálogo "Variables globales" del menú Proyecto de MobileTogether Designer.

EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.

espanholinglês
variablesvariables
globalesglobal
diálogodialog
menúmenu
mobiletogethermobiletogether
designerdesigner
integradasbuilt
elthe
enin
proyectoproject
deof

ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030

EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030

espanholinglês
metastargets
globalesglobal
indicadoresindicators
reducciónreduction
riesgorisk
medirmeasure
añoyear
yand
paísescountries
sieteseven
enon
paraprogress

ES Mientras escribo estas palabras, la región del Caribe sigue siendo un epicentro de la enfermedad, lo que pone de relieve una realidad simple: las crisis globales requieren soluciones globales

EN As I write these words, the Caribbean region remains a hotspot of a disease, which is highlighting a simple reality: global crises require global solutions

espanholinglês
regiónregion
caribecaribbean
enfermedaddisease
realidadreality
simplesimple
crisiscrises
globalesglobal
solucionessolutions
lathe
siendois
una
deof
querequire

ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales a lo largo de toda la cartera administrada por CBRE.

EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.

espanholinglês
globalesglobal
estandarizaciónstandardization
carteraportfolio
administradamanaged
estándaresstandards
procedimientosprocedures

ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales en la cartera administrada de CBRE.

EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.

espanholinglês
globalesglobal
estandarizaciónstandardization
carteraportfolio
administradamanaged
estándaresstandards
procedimientosprocedures

ES El Informe de pagos globales 2018 de Worldpay ofrece una visión general de las formas en que los consumidores globales pagan, desde Argentina hasta Vietnam y en cualquier otro lugar del mundo.

EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.

espanholinglês
ofreceoffers
formasways
consumidoresconsumers
argentinaargentina
vietnamvietnam
informereport
pagospayments
elthe
globalesglobal
enin
deof
visiónoverview
yand
unaa
cualquiereverywhere
desdefrom

ES En este artículo, se proporciona una descripción general de los Tipos de actualizaciones globales, incluido cómo crear y probar Actualizaciones globales en su cartera de Control Center.

EN This article provides an overview of available Global Update Types, including how to create and test Global Updates in your Control Center portfolio.

espanholinglês
incluidoincluding
carteraportfolio
centercenter
tipostypes
actualizacionesupdates
globalesglobal
controlcontrol
enin
estethis
proporcionaprovides
descripciónof
descripción generaloverview
yyour
crearcreate
cómohow
probarto

ES El sistema debería responder a necesidades globales, como la seguridad alimentaria, tanto a través del comercio de bienes agrícolas como del desarrollo de sistemas alimentarios globales saludables y sustentables

EN Measures to mitigate and adapt to climate change need to be clear and categorical and countries’ commitment to implementing them must be lasting and equitable

espanholinglês
deberíaneed
ato

ES "En Europa, sabemos que los desafíos globales requieren soluciones globales

EN "In Europe, we know that global challenges require global solutions

espanholinglês
europaeurope
desafíoschallenges
globalesglobal
solucionessolutions
enin
sabemoswe know
querequire

ES Financiada por el Ministerio de Asuntos Globales de Canadá, la Fundación Hewlett y el IDRC, la OD4D III apoya iniciativas globales y seis centros regionales que participan en actividades conjuntas e individuales relevantes para sus contextos regionales

EN Funded by Global Affairs Canada, the Hewlett Foundation, and IDRC, OD4D III supports global initiatives and six regional hubs that engage in joint and individual activities relevant to their regional contexts

espanholinglês
financiadafunded
globalesglobal
canadácanada
fundaciónfoundation
idrcidrc
iiiiii
apoyasupports
centroshubs
regionalesregional
participanengage
relevantesrelevant
contextoscontexts
iniciativasinitiatives
enin
actividadesactivities
asuntosaffairs
desix
yand

ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales a lo largo de toda la cartera administrada por CBRE.

EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.

espanholinglês
globalesglobal
estandarizaciónstandardization
carteraportfolio
administradamanaged
estándaresstandards
procedimientosprocedures

ES Estándares globales: estandarización de los procedimientos globales en la cartera administrada de CBRE.

EN Global Standards: Standardization of global procedures across CBRE’s managed portfolio.

espanholinglês
globalesglobal
estandarizaciónstandardization
carteraportfolio
administradamanaged
estándaresstandards
procedimientosprocedures

ES Las siete metas globales y los 38 indicadores globales medirán los avances que logren los países en la reducción del riesgo para el año 2030

EN The seven global targets and 38 global indicators will measure progress made by all countries on disaster risk reduction by the year 2030

espanholinglês
metastargets
globalesglobal
indicadoresindicators
reducciónreduction
riesgorisk
medirmeasure
añoyear
yand
paísescountries
sieteseven
enon
paraprogress

ES Todas estas variables globales integradas están en el cuadro de diálogo "Variables globales" del menú Proyecto de MobileTogether Designer.

EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.

espanholinglês
variablesvariables
globalesglobal
diálogodialog
menúmenu
mobiletogethermobiletogether
designerdesigner
integradasbuilt
elthe
enin
proyectoproject
deof

ES Como Vicepresidente de Pagos Globales, Mohit es responsable de la red de pagos globales a nivel mundial de Flywire, de fijar los precios, del crecimiento y de las funciones de gestión de riesgos de cambio de divisas

EN As Vice President of Global Payments, Mohit is responsible for Flywire's world-class global payments network, pricing, growth, and FX risk management functions

espanholinglês
vicepresidentevice president
pagospayments
nivelclass
crecimientogrowth
gestiónmanagement
esis
riesgosrisk
comoas
rednetwork
deof
mundialworld
globalesglobal
yand
responsableresponsible
funcionesfunctions
preciospricing

ES Las Fuentes Globales, además de los Colores Globales, son una práctica característica de Elementor 3.0

EN Global Fonts, in addition to Global Colors, are a handy feature of Elementor 3.0

espanholinglês
fuentesfonts
globalesglobal
prácticahandy
característicafeature
elementorelementor
deof
sonare
colorescolors
unaa
ademásto

ES Para obtener información detallada sobre cómo usar la función Buscar y reemplazar Actualizaciones globales y sus capacidades, consulte Actualizaciones globales de Control Center: Buscar y reemplazar.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

espanholinglês
reemplazarreplace
globalesglobal
centercenter
informacióninformation
detalladadetailed
actualizacionesupdates
controlcontrol
capacidadescapabilities
yfind
cómohow
usaruse
laits
deand
sobreto

ES Incluye enlaces en plantillas, haz que los grupos globales y los parciales globales utilizados en tus plantillas sean amigables, estos se utilizan en todo un sitio web y pueden tener el mayor impacto en la usabilidad de un sitio.

EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.

espanholinglês
plantillastemplates
impactoimpact
usabilidadusability
gruposgroups
globalesglobal
utilizanused
enlaceslinks
yy
puedencan
el mayorgreatest
incluyeinclude
enin
una
deof
tusyour

Mostrando 50 de 50 traduções