EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
"primary lead account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
inglês | espanhol |
---|---|
duties | responsabilidades |
another | otro |
updating | actualizar |
control | control |
center | center |
user | usuario |
primary | principal |
account | cuenta |
in | en |
the | la |
without | sin |
this | esta |
to | a |
way | de |
can | pueden |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
owner | propietario |
smartsheet | smartsheet |
make up | conforman |
is | es |
user | usuario |
account | cuenta |
the | el |
assets | activos |
program | programa |
of | de |
a | una |
active | activa |
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
owner | propietario |
smartsheet | smartsheet |
make up | conforman |
is | es |
user | usuario |
account | cuenta |
the | el |
assets | activos |
program | programa |
of | de |
a | una |
active | activa |
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
inglês | espanhol |
---|---|
program | programa |
center | center |
assets | activos |
function | función |
control | control |
following | siguientes |
key | fundamentales |
owner | propietario |
of | de |
primary | principal |
are | son |
each | cada |
these | estos |
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
ES IMPORTANTE: Si se modifica el líder principal para que otra persona asuma esa función, se le deberá otorgar a esta persona propiedad sobre los activos mencionados.
inglês | espanhol |
---|---|
change | modifica |
important | importante |
if | si |
assets | activos |
the | el |
primary | principal |
to | a |
that | esa |
person | persona |
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center
inglês | espanhol |
---|---|
leaves | va |
or | o |
roles | función |
center | center |
programs | programas |
if | si |
organization | organización |
control | control |
the | el |
primary | principal |
need | deberá |
you | de |
your | su |
change | modificar |
changes | cambia |
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
inglês | espanhol |
---|---|
primary | primaria |
column | columna |
practices | prácticas |
best | mejores |
a | un |
type | tipo |
here | aquí |
with | con |
work | trabajar |
always | siempre |
of | descripción |
text | texto |
overview | descripción general |
this | esta |
that | eso |
will | tendrá |
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
completed | realizado |
masters | máster |
in | en |
primary | primaria |
integrated | integral |
social | sociales |
postgraduate | posgrado |
care | atención |
management | gestión |
services | servicios |
nursing | enfermería |
research | investigación |
a | un |
of | de |
she | la |
EN 275 primary yellow, 369 primary magenta, 572 primary cyan
ES 275 amarillo primario, 369 magenta primario y 572 cian primario
inglês | espanhol |
---|---|
primary | primario |
yellow | amarillo |
magenta | magenta |
EN She has completed a master's degree in Primary Care Research; Integrated Management of Primary Care, Social and Hospital Services (GESAPH); Geriatrics and Gerontology; and a postgraduate degree in Nursing in Primary Care.
ES Ha realizado un máster en Investigación en Atención Primaria; Gestión Integral de Servicios a la Atención Primaria, Sociales y Hospitalarios (GESAPH); Geriatría y Gerontología; y un posgrado en Enfermería en la Atención Primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
completed | realizado |
masters | máster |
in | en |
primary | primaria |
integrated | integral |
social | sociales |
postgraduate | posgrado |
care | atención |
management | gestión |
services | servicios |
nursing | enfermería |
research | investigación |
a | un |
of | de |
she | la |
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
your | tu |
if | si |
domain | dominio |
the | el |
as | como |
domains | dominios |
not | no |
primary | principal |
more | más |
that | ese |
is | será |
EN Before you can transfer the Primary Lead role, the new lead must meet the following requirements:
ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:
inglês | espanhol |
---|---|
transfer | transferir |
role | rol |
new | nuevo |
requirements | requisitos |
the | el |
primary | principal |
meet | cumplir |
must | debe |
before | de |
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.
inglês | espanhol |
---|---|
click | clic |
the | el |
primary | principal |
select | seleccione |
additional | adicional |
to | transferir |
and | y |
make | en |
want to | quiere |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
inglês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
account | cuenta |
reincubate | reincubate |
is | es |
source | fuente |
whereas | mientras que |
data | datos |
service | servicio |
sources | fuentes |
the | la |
are | son |
a | un |
app | aplicación |
instance | instancia |
relay | relay |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
ES Asegúrese de que su cuenta tenga un dominio principal validado. De no ser así, se lo direccionará a la página de validación de dominios para agregar y validar su dominio principal.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
validated | validado |
account | cuenta |
validation | validación |
validate | validar |
domain | dominio |
not | no |
the | la |
page | página |
a | un |
be | ser |
primary | principal |
to | a |
your | y |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administrar |
add | agregar |
primary | principal |
associated | asociada |
addresses | direcciones |
account | cuenta |
address | dirección |
the | la |
click | clic |
with | con |
third | tercera |
from | desde |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
inglês | espanhol |
---|---|
icloud | icloud |
account | cuenta |
reincubate | reincubate |
is | es |
source | fuente |
whereas | mientras que |
data | datos |
service | servicio |
sources | fuentes |
the | la |
are | son |
a | un |
app | aplicación |
instance | instancia |
relay | relay |
EN Ensure your account has a validated primary domain. If not, you will be taken to the Domain Validation page to add and validate your primary domain.
ES Asegúrese de que su cuenta tenga un dominio principal validado. De no ser así, se lo direccionará a la página de validación de dominios para agregar y validar su dominio principal.
inglês | espanhol |
---|---|
ensure | asegúrese |
validated | validado |
account | cuenta |
validation | validación |
validate | validar |
domain | dominio |
not | no |
the | la |
page | página |
a | un |
be | ser |
primary | principal |
to | a |
your | y |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
manage | administrar |
add | agregar |
primary | principal |
associated | asociada |
addresses | direcciones |
account | cuenta |
address | dirección |
the | la |
click | clic |
with | con |
third | tercera |
from | desde |
EN Prevent Lead Poisoning During Pregnancy Lead poisoning is caused by breathing or swallowing lead
ES Prevención del envenenamiento por plomo durante el embarazo (en inglés) El envenenamiento por plomo es causado por la inhalación o ingestión del mismo
inglês | espanhol |
---|---|
prevent | prevención |
lead | plomo |
poisoning | envenenamiento |
or | o |
is | es |
pregnancy | embarazo |
during | durante |
caused by | causado |
by | por |
EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.
ES Hablamos de estrategias para generar leads y para hacer lead nurturing. También te explicamos cómo crear un lead magnet. ¡Síguenos!
inglês | espanhol |
---|---|
strategies | estrategias |
lead | lead |
a | un |
also | también |
generation | generar |
to | hacer |
create | crear |
how | cómo |
for | para |
EN A Lead Scoring or Lead Qualification system, which allows you to score and qualify each and every Lead who enters into your CRM.
ES Un sistema de Lead Scoring o Valoración de Leads, el cual nos permitirá valorar y cualificar a cada lead que ingrese en nuestro CRM.
inglês | espanhol |
---|---|
crm | crm |
lead | lead |
scoring | scoring |
or | o |
system | sistema |
a | un |
to | a |
your | y |
which | el |
each | cada |
every | en |
EN Needs analysis stage: Before you get too excited, you must make sure you’re a fit for the lead. You should also see if the lead is a good fit for you. This may be where you do the lead scoring.
ES Etapa de análisis de necesidades: Antes de emocionarse demasiado, debe asegurarse de que es apto para el papel principal. También debe ver si el cliente potencial es adecuado para usted. Aquí puede ser donde hagas la puntuación principal.
inglês | espanhol |
---|---|
analysis | análisis |
stage | etapa |
scoring | puntuación |
needs | necesidades |
if | si |
is | es |
fit | apto |
make sure | asegurarse |
see | ver |
also | también |
where | donde |
sure | que |
before | de |
may | puede |
for | para |
a | principal |
do | hagas |
EN Before a website visitor becomes a subscriber, the “inform” and “educate” phases of lead capture process operate to convert a fresh lead into a qualified lead
ES Antes de que un visitante del sitio web se convierta en suscriptor, las fases de "informar" y "educar" del proceso de captura de prospectos operan para convertir un prospecto nuevo en un prospecto calificado
inglês | espanhol |
---|---|
visitor | visitante |
subscriber | suscriptor |
phases | fases |
process | proceso |
capture | captura |
operate | operan |
fresh | nuevo |
qualified | calificado |
and | y |
educate | educar |
inform | informar |
into | en |
a | un |
of | de |
convert | convierta |
before | antes |
EN The #1 automotive industry lead generation platform to capture & convert more leads. BMW saw a 54% lower cost per lead & 2.3X boost in lead volumes.
ES La plataforma de generación de leads número 1 del sector de la automoción para captar y convertir más leads. BMW redujo en un 54% el coste por contacto y multiplicó por 2,3 el volumen de contactos.
inglês | espanhol |
---|---|
automotive | automoción |
industry | sector |
generation | generación |
capture | captar |
bmw | bmw |
cost | coste |
volumes | volumen |
leads | leads |
platform | plataforma |
a | un |
in | en |
per | de |
EN Most of the time you can expect a 50% reduction in cost per lead from Lead Ads vs a Facebook campaign going to a lead form on a landing page.
ES La mayoría de las veces se puede esperar una reducción del 50% en el coste por lead de Lead Ads frente a una campaña de Facebook que va a un formulario de lead en una página de destino.
inglês | espanhol |
---|---|
expect | esperar |
reduction | reducción |
cost | coste |
lead | lead |
ads | ads |
campaign | campaña |
form | formulario |
page | página |
can | puede |
in | en |
time | veces |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Learn more about Snapchat autofill lead generation ads, LinkedIn Lead Generation and Facebook Lead Generation.
ES Obtenga más información sobre los anuncios de generación de prospectos con autorrelleno de Snapchat, Generación de prospectos de LinkedIn y Generación de prospectos de Facebook.
inglês | espanhol |
---|---|
snapchat | snapchat |
generation | generación |
ads | anuncios |
more | más |
about | sobre |
EN Callbox Pipeline is the multi-channel lead management and marketing automation platform that powers your Callbox Team?s lead generation and sales prospecting activities ? from the first touchpoint up to the lead hand-off.
ES Callbox Pipeline es la plataforma multicanal de gestión de leads y automatización de marketing que potencia las actividades de generación de leads y prospección de ventas de su equipo Callbox, desde el primer contacto hasta la entrega del lead.
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
ES Cada cuenta de Smartsheet está asociada con una dirección principal de correo electrónico. Cuando se asocia una dirección de correo electrónico con una cuenta, no puede utilizarse con otra cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
associated | asociada |
address | dirección |
when | cuando |
cannot | no puede |
with | con |
be | puede |
another | otra |
be used | utilizarse |
each | cada |
is | se |
EN Select Account > Plan & Billing Info > Account Details to find your primary account owner. (It is the name or email under Main Contact.)
ES Seleccione Cuenta > Información de plan y de la facturación > Detalles de la cuenta para encontrar el propietario de la cuenta principal. (Es el nombre o el correo electrónico que figura como Contacto principal).
inglês | espanhol |
---|---|
select | seleccione |
plan | plan |
owner | propietario |
gt | gt |
billing | facturación |
is | es |
or | o |
contact | contacto |
account | cuenta |
details | detalles |
main | principal |
under | de |
name | nombre |
find | y |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
ES Cada cuenta de Smartsheet está asociada con una dirección principal de correo electrónico. Cuando se asocia una dirección de correo electrónico con una cuenta, no puede utilizarse con otra cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | cuenta |
associated | asociada |
address | dirección |
when | cuando |
cannot | no puede |
with | con |
be | puede |
another | otra |
be used | utilizarse |
each | cada |
is | se |
EN Use the steps below to transfer the Primary Lead role to another Smartsheet user account.
ES Siga los pasos que se mencionan a continuación para transferir el rol de líder principal a otra cuenta de usuario de Smartsheet.
inglês | espanhol |
---|---|
role | rol |
another | otra |
smartsheet | smartsheet |
user | usuario |
account | cuenta |
primary | principal |
the | el |
steps | pasos |
to | a |
EN TIP: To avoid needing to change the Primary Lead, use a dedicated service account that is not owned by a specific individual
ES CONSEJO: Para evitar que sea necesario cambiar el líder principal, utilice una cuenta de servicio específica que no sea propiedad de un individuo específico
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
tip | consejo |
service | servicio |
the | el |
avoid | evitar |
change | cambiar |
a | un |
not | no |
owned | que |
use | utilice |
EN If you need assistance with increasing the cell link limit for the new primary lead, reach out to Smartsheet Support or your Account representative.
ES Si necesita ayuda para aumentar el límite de enlaces de celdas para el nuevo líder principal, póngase en contacto con Soporte técnico de Smartsheet o con su representante de cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
increasing | aumentar |
cell | celdas |
limit | límite |
smartsheet | smartsheet |
or | o |
if | si |
new | nuevo |
account | cuenta |
representative | representante |
the | el |
primary | principal |
support | soporte |
assistance | ayuda |
with | con |
you | de |
your | su |
reach | contacto |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
ES Para interactuar con una cuenta autenticada que no está configurada como predeterminada, puedes agregar una marca --account= al comando, seguido del nombre o ID de la cuenta. Por ejemplo, --account=12345 o --account=mainProd.
inglês | espanhol |
---|---|
add | agregar |
command | comando |
followed | seguido |
id | id |
or | o |
account | cuenta |
set | configurada |
default | predeterminada |
interact | interactuar |
not | no |
with | con |
the | la |
you can | puedes |
to the | al |
is | está |
example | ejemplo |
a | una |
name | nombre |
as | como |
you | de |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
ES En portals encontrarás una entrada para cada cuenta conectada. name especifica el nombre de la cuenta. Puedes usar este nombre al configurar una nueva cuenta predeterminada o al especificar una cuenta con la marca --account.
inglês | espanhol |
---|---|
connected | conectada |
specifies | especifica |
new | nueva |
default | predeterminada |
portals | portals |
or | o |
find | encontrar |
entry | entrada |
account | cuenta |
you can | puedes |
with | con |
use | usar |
name | name |
a | una |
under | de |
each | cada |
this | este |
EN Our students wear school uniforms from primary education up to the second year of secondary school, and a smock while at primary school. They also use the school sports kit for physical education and sports classes.
ES A partir de Educación Primaria hasta 2º de ESO nuestros alumnos llevan uniforme escolar y la bata durante los cursos de Primaria. También llevarán el equipo de deporte escolar para las clases de educación física y deporte.
inglês | espanhol |
---|---|
sports | deporte |
education | educación |
physical | física |
kit | equipo |
wear | llevar |
classes | clases |
school | escolar |
also | también |
students | alumnos |
use | llevan |
to | a |
from | partir |
primary | primaria |
of | de |
EN Primary teeth are key to a child’s growth and development. Head Start staff play a vital role in helping parents understand the importance of primary teeth to good oral health and overall health and well-being.
ES Infórmese sobre cómo funciona el flúor para prevenir y reparar la caries dental y reciba consejos que el personal de Head Start puede usar para ayudar a los padres a comprender los beneficios del flúor.
inglês | espanhol |
---|---|
parents | padres |
head | head |
start | start |
helping | ayudar a |
of | de |
to | a |
in | sobre |
EN The title of a card will always be the field value for the sheet’s Primary Column. Check out the Help Center article on the Primary Column for more information.
ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.
inglês | espanhol |
---|---|
card | tarjeta |
field | campo |
sheets | hoja |
column | columna |
help | ayuda |
information | información |
always | siempre |
title | título |
be | ser |
value | valor |
check | consulte |
of | de |
center | centro |
a | una |
primary | primaria |
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
ES Las sangrías se muestran únicamente en la columna primaria de una hoja. Sin embargo, la relación se aplica a toda la fila. (Para obtener más información sobre las columnas primarias, haga clic aquí).
inglês | espanhol |
---|---|
displayed | muestran |
sheets | hoja |
relationship | relación |
information | información |
row | fila |
the | la |
here | aquí |
in | en |
however | sin embargo |
can | obtener |
only | únicamente |
column | columna |
is | se |
applied | aplica |
to | a |
more | más |
primary | primaria |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
scheme | esquema |
primary | primaria |
etc | etc |
column | columna |
avoid | evitar |
values | valores |
your | llame |
way | de |
in | en |
to | a |
example | ejemplo |
rows | filas |
use | utilice |
this | esta |
EN The Primary column will be named Primary in your report even if it has been renamed in the source sheets
ES La columna Primaria se denominará Primaria en su informe, incluso si se le ha cambiado el nombre en las hojas de origen
inglês | espanhol |
---|---|
primary | primaria |
column | columna |
report | informe |
sheets | hojas |
if | si |
in | en |
source | origen |
named | nombre |
has | ha |
even | incluso |
your | su |
EN When there are multiple source sheets, the primary columns will be consolidated even if the names of the primary columns differ across each sheet
ES Cuando hay varias hojas de origen, se consolidan las columnas primarias, incluso si los nombres de las columnas primarias varían de una hoja a otra
inglês | espanhol |
---|---|
columns | columnas |
names | nombres |
if | si |
source | origen |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
even | incluso |
when | cuando |
there | hay |
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
inglês | espanhol |
---|---|
existing | existente |
column | columna |
primary | primaria |
row | fila |
sheet | hoja |
group | agrupar |
jira | jira |
use | usar |
important | importante |
in | en |
of | de |
issues | problemas |
a | un |
value | valor |
sure | asegurarse |
type | escriba |
appears | aparece |
as | como |
EN Dr. Natalie McGann of TriValley Primary Care discusses how the organization overcame obstacles to administer mAb treatments to high-risk patients with COVID-19 in a primary practice setting.
ES La Dra. Natalie McGann de TriValley Primary Care explica cómo superaron los obstáculos para administrar tratamientos con anticuerpos monoclonales a pacientes de COVID de alto riesgo en un entorno de práctica primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
dr | dra |
natalie | natalie |
primary | primaria |
obstacles | obstáculos |
administer | administrar |
patients | pacientes |
practice | práctica |
risk | riesgo |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
care | care |
of | de |
a | un |
with | con |
covid | covid |
to | a |
how | cómo |
high | alto |
EN Dr. Natalie McGann of TriValley Primary Care discusses how the organization overcame obstacles to administer mAb treatments to high-risk patients with COVID-19 in a primary practice setting.
ES La Dra. Natalie McGann de TriValley Primary Care explica cómo superaron los obstáculos para administrar tratamientos con anticuerpos monoclonales a pacientes de COVID de alto riesgo en un entorno de práctica primaria.
inglês | espanhol |
---|---|
dr | dra |
natalie | natalie |
primary | primaria |
obstacles | obstáculos |
administer | administrar |
patients | pacientes |
practice | práctica |
risk | riesgo |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
care | care |
of | de |
a | un |
with | con |
covid | covid |
to | a |
how | cómo |
high | alto |
EN Once linked, it provides the possibility to update only the primary ticket; one, several or even all secondary tickets at the same time; or the primary ticket and all or selected secondary tickets automatically
ES Una vez vinculado, ofrece la posibilidad de actualizar sólo el ticket primario; uno, varios o incluso todos los tickets secundarios al mismo tiempo; o el ticket primario y todos o algunos tickets secundarios seleccionados automáticamente
inglês | espanhol |
---|---|
linked | vinculado |
provides | ofrece |
possibility | posibilidad |
secondary | secundarios |
selected | seleccionados |
automatically | automáticamente |
or | o |
it | lo |
tickets | tickets |
time | tiempo |
once | una vez |
update | actualizar |
ticket | ticket |
even | incluso |
several | varios |
all | todos |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
ES Regulador primario y secundario - El regulador primario lleva un latiguillo de dos metros/siete pies para compartir gas con un miembro del equipo en una emergencia
inglês | espanhol |
---|---|
secondary | secundario |
regulator | regulador |
gas | gas |
emergency | emergencia |
metre | metros |
foot | pies |
sharing | compartir |
in | en |
the | el |
two | dos |
seven | siete |
a | un |
with | con |
for | para |
EN J-PAL’s Education sector focuses issues of access, quality, and equity in primary and post-primary education
ES El sector de Educación de J-PAL se centra en cuestiones de acceso, calidad y equidad de la educación, a lo largo de su ciclo
inglês | espanhol |
---|---|
education | educación |
sector | sector |
issues | cuestiones |
access | acceso |
quality | calidad |
equity | equidad |
in | en |
of | de |
EN The certificate in Teaching-Learning of the Primary School Program (PYP) is aimed at students in the simple grades of Primary and Early Childhood Education
ES El certificado en la Enseñanza-Aprendizaje del Programa Escuela Primaria (PEP) está dirigido a los alumnos de los grados simples de Educación Primaria e Infantil
inglês | espanhol |
---|---|
certificate | certificado |
simple | simples |
school | escuela |
program | programa |
education | educación |
in | en |
of | de |
aimed | dirigido |
students | alumnos |
primary | primaria |
is | está |
Mostrando 50 de 50 traduções