Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multiple refugee" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple refugee" de inglês para espanhol

Traduções de multiple refugee

"multiple refugee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

multiple a a la a la vez a los a través de además al así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde diferentes distintas distintos diversos día el en en el entre es esta este esto está están fácil gran ha hacer hasta hay herramientas incluso incluye información la las le lo lo que los línea mejor mismo muchos muy más más de múltiple múltiples no nuestro o obtener otras para para el pero personas por preguntas productos que resultados se sea ser si simple sin sobre sola solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los tu tus un una una sola uno usted varias varios veces ver vez y ya única único
refugee migrantes refugiada refugiado refugiados

Tradução de inglês para espanhol de multiple refugee

inglês
espanhol

EN USCIS issues refugee travel documents to people with refugee or asylum status and to lawful permanent residents who obtained their Green Cards based on their refugee or asylee status.

ES USCIS emite documentos de viaje de refugiado a personas que tienen estatus de refugiado o asilado, y a residentes permanentes que obtuvieron su Tarjeta Verde a a base de su estatus de refugiado o asilado.

inglês espanhol
uscis uscis
refugee refugiado
documents documentos
status estatus
permanent permanentes
obtained obtuvieron
green verde
cards tarjeta
based base
people personas
or o
residents residentes
to a
with tienen
their su
travel viaje

EN Volunteering with our refugee program provides you with an opportunity to learn about the current refugee situation and different cultures, and participate in refugee advocacy.

ES Ser voluntario en nuestro programa de refugiados le brinda la oportunidad de aprender sobre la situación actual de los refugiados y las diferentes culturas, y participar en la defensa de los refugiados.

inglês espanhol
volunteering voluntario
refugee refugiados
program programa
current actual
different diferentes
cultures culturas
participate participar
advocacy defensa
in en
the la
opportunity oportunidad
our nuestro
provides brinda
situation situación

EN Volunteering with our refugee program provides you with an opportunity to learn about the current refugee situation and different cultures, and participate in refugee advocacy.

ES Ser voluntario en nuestro programa de refugiados le brinda la oportunidad de aprender sobre la situación actual de los refugiados y las diferentes culturas, y participar en la defensa de los refugiados.

inglês espanhol
volunteering voluntario
refugee refugiados
program programa
current actual
different diferentes
cultures culturas
participate participar
advocacy defensa
in en
the la
opportunity oportunidad
our nuestro
provides brinda
situation situación

EN You must receive a referral to the U.S. Refugee Admissions Program (USRAP) for consideration as a refugee. Find more information on the referral criteria.

ES Usted debe ser referido al Programa de Admisiones de Refugiados de EE.UU. (USRAP, por sus siglas en inglés) para poder ser considerado como refugiado. Vea más sobre el criterio para ser referido.

inglês espanhol
s s
admissions admisiones
program programa
criteria criterio
must debe
the el
to the al
you de
to sobre
refugee refugiados
as como
more más
on en
for para

EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, our co-sponsorship partnership with Denver Rescue Mission, and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, nuestra asociación de copatrocinio con Denver Rescue Mission y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

inglês espanhol
online en línea
session sesión
refugee refugiados
partnership asociación
denver denver
serve servir
newly recién
arrived llegados
rescue rescue
mission mission
current actual
to a
families familias
with con
how cómo
individuals de
about sobre
the la
this esta
situation situación

EN Requesting that the following-to-join refugee submit his or her Form I-590, Registration for Classification as Refugee

ES Solicitar que el refugiado que viaja para unirse presente su Formulario I-590, Registro para Clasificación como Refugiado (PDF, 652 KB)

inglês espanhol
refugee refugiado
submit presente
registration registro
classification clasificación
join unirse
form formulario
the el
as como

EN Note: You cannot use Form I-590 to request refugee status directly with USCIS. For information about the U.S. Refugee Admissions Program, go to our the Refugees page   

ES Nota: No puede utilizar el Formulario I-590 para solicitar el estatus de refugiado directamente con USCIS. Para información acerca del Programa Estadounidense de Admisiones de Refugiados, visite nuestra página de Refugiado.

inglês espanhol
status estatus
uscis uscis
admissions admisiones
form formulario
program programa
information información
page página
the el
request solicitar
refugees refugiados
about acerca
directly directamente
note nota

EN Within the IGM, the National Commission for Refugees issues recommendations to the AMN for decisions on refugee status, as the AMN make the final decision to recognize refugee status or not

ES La Oficina Nacional para la Atención de Refugiados se encarga de tramitar las solicitudes de asilo, que son resueltas por la Comisión Nacional para la Atención de Refugiados

inglês espanhol
commission comisión
within de
national nacional
the la
refugees refugiados
as solicitudes

EN Caption: Eman, 12, a Syrian Refugee adolescent girl residing at Za’atari Refugee Camp in Jordan. She is participating in a computer lab training at one of UNICEF-supported Makani centres.

ES Leyenda: Eman, 12 años, una chica adolescente refugiada siria que reside en el campo de refugiados de Za'atari, en Jordania. Ella participa en un laboratorio de informática en uno de los centros Makani apoyados por UNICEF.

inglês espanhol
caption leyenda
syrian siria
adolescent adolescente
camp campo
jordan jordania
participating participa
computer informática
lab laboratorio
centres centros
supported apoyados
unicef unicef
girl chica
refugee refugiados
in en
a un

EN Roya works in a tailoring workshop in Sarvestan refugee settlement, in Iran’s southern Fars province, along with around 50 other refugee women

ES Roya trabaja en un taller de sastrería en el asentamiento de refugiados de Sarvestan, en la provincia de Fars, al sur de Irán, junto con otras 50 mujeres refugiadas

inglês espanhol
roya roya
tailoring sastrería
workshop taller
refugee refugiados
settlement asentamiento
province provincia
other otras
women mujeres
in en
southern sur
with con
a un
along de

EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.

ES En esta lección, los estudiantes aprenderán la definición de refugiado y qué condiciones hacen que una persona se convierta en refugiado. Examinarán el arte, ya sea una escultura o un poema, que describa la difícil situación de los refugiados.

inglês espanhol
lesson lección
students estudiantes
definition definición
examine examinar
poem poema
conditions condiciones
or o
in en
a un
art arte
refugees refugiados
of de
cause que
sculpture escultura
person persona
this esta

EN If you were admitted to the United States as a refugee, you must apply for a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) in the United States after one year of being in the United States as a refugee.

ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de refugiado, debe solicitar la Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde) en los Estados Unidos después de estar un año en Estados Unidos como refugiado.

inglês espanhol
refugee refugiado
card tarjeta
known conocida
permanent permanente
if si
in en
year año
the la
green verde
must debe
apply solicitar
of de
united unidos
states estados unidos
a un
to a
as como
were fue

EN From August 2013 – May 2015, Valverde served as the deputy chief of the Refugee Affairs Division, which achieved nearly 70,000 refugee admissions in both fiscal years 2013 and 2014

ES Desde agosto de 2013 hasta mayo de 2015, Valverde laboró como subdirector de la División de Asuntos de Refugiados, que logró cerca de 70,000 admisiones de refugiados en los años fiscales de 2013 y 2014

inglês espanhol
valverde valverde
division división
refugee refugiados
admissions admisiones
years años
fiscal fiscales
and y
in en
august agosto
may mayo
the la
affairs asuntos
of de
as como
from desde

EN During this session, you will learn about the current refugee situation and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

ES Durante esta sesión, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

inglês espanhol
session sesión
refugee refugiados
serve servir
newly recién
arrived llegados
current actual
to a
families familias
how cómo
individuals de
about sobre
the la
this esta
situation situación

EN This is the first step to volunteering with our refugee programs. During this session you will learn about the current refugee situation, what it takes to get involved, the application process, and about advocacy. We ?

ES Este es el primer paso para ser voluntario en nuestros programas de refugiados. Durante esta sesión, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, lo que se necesita para participar, el proceso de solicitud y sobre la defensa. Nosotros …

inglês espanhol
volunteering voluntario
refugee refugiados
session sesión
advocacy defensa
programs programas
application solicitud
is es
current actual
we nosotros
step paso
situation situación
process proceso
during durante
it de
get el

EN Refugee Program Internships: An internship at LFSRM offers the opportunity to gain a deep understanding of refugee resettlement

ES Pasantías del programa de refugiados: Una pasantía en LFSRM ofrece la oportunidad de obtener un conocimiento profundo del reasentamiento de refugiados

inglês espanhol
refugee refugiados
program programa
internships pasantías
internship pasantía
offers ofrece
resettlement reasentamiento
lfsrm lfsrm
the la
opportunity oportunidad
gain obtener
to a
a un

EN James joined LFSRM in 1999, serving most recently since 2011 as Vice President of Refugee and Community Services overseeing the Refugee & Asylee, Immigration Legal Services and Disaster Response programs

ES James se unió a LFSRM en 1999, sirviendo más recientemente desde 2011 como Vicepresidente de Refugiados y Servicios Comunitarios supervisando los programas de Refugiados y Asilados, Servicios Legales de Inmigración y Respuesta a Desastres

inglês espanhol
james james
refugee refugiados
community comunitarios
overseeing supervisando
immigration inmigración
legal legales
disaster desastres
lfsrm lfsrm
vice president vicepresidente
programs programas
in en
services servicios
joined unió
as como
recently recientemente
the más

EN Who is a refugee? According to the United Nations, a refugee is a person who has fled his/her country due to a well-founded fear of persecution on the basis of race, religion, nationality, or membership in a particular social or political group

ES ¿Quién es un refugiado? Según las Naciones Unidas, un refugiado es una persona que ha huido de su país debido a un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad o pertenencia a un grupo social o político en particular

inglês espanhol
refugee refugiado
fear temor
persecution persecución
race raza
religion religión
nationality nacionalidad
membership pertenencia
social social
founded fundado
is es
nations naciones
country país
or o
who quién
group grupo
has ha
united nations unidas
a un
person persona
to a
due to debido
of de
basis una
in en
particular particular

EN For more information on the refugee resettlement process, visit the Office of Refugee Resettlement website.

ES Para obtener más información sobre el proceso de reasentamiento de refugiados, visite el sitio web de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados.

inglês espanhol
information información
refugee refugiados
resettlement reasentamiento
visit visite
office oficina
of de
process proceso
for para

EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing

ES La dificultad de ser un refugiado en el equipo Olímpico de Refugiados del COI llevó al levantador de pesas Cyrille Tchatchet II a seguir una carrera en enfermería de salud mental

inglês espanhol
ioc coi
olympic olímpico
pursue seguir
career carrera
mental mental
health salud
nursing enfermería
ii ii
in en
of de
a un
team equipo
to a
refugee refugiados

EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.

ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI y sus atletas son un símbolo de esperanza para los refugiados de todo el mundo y sirve para aumentar el conocimiento y la atención mundial sobre la magnitud de la crisis internacional de los refugiados.

inglês espanhol
ioc coi
olympic olímpico
athletes atletas
symbol símbolo
international internacional
a un
attention atención
refugees refugiados
team equipo
of de
increase aumentar
global mundial
are son
crisis crisis
to sobre
worldwide mundo
knowledge conocimiento
for para

EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.

ES La mayoría de los miembros del equipo cuentan con el apoyo de las Becas para Atletas Refugiados del COI, que se lanzaron tras el éxito del primer Equipo de Refugiados en 2016.

inglês espanhol
members miembros
supported apoyo
ioc coi
refugee refugiados
athlete atletas
scholarships becas
launched lanzaron
success éxito
team equipo
in en

EN Refugee children make up over 50 per cent of the refugee population and are exposed to particular risks

ES Los niños refugiados constituyen más del 50% de la población de refugiados y están expuestos a riesgos particulares

inglês espanhol
refugee refugiados
children niños
population población
exposed expuestos
risks riesgos
the la
are están
to a
of de
make constituyen

EN A Burundian refugee sits with her youngest daughter outside her home in Nduta refugee camp, Tanzania

ES Una refugiada burundesa sentada con su hija menor fuera de su casa en el campamento de refugiados de Nduta, Tanzania

inglês espanhol
camp campamento
tanzania tanzania
in en
refugee refugiados
with con
a una
outside de
daughter hija

EN A South Sudanese refugee child prepares a meal at Jewi refugee camp in Ethiopia

ES Un niño refugiado de Sudán del Sur prepara una comida en un campamento de refugiados jewí en Etiopía

inglês espanhol
child niño
prepares prepara
meal comida
camp campamento
ethiopia etiopía
in en
south sur
a un
refugee refugiados

EN To increase their income, refugee tailors across Uganda's refugee settlements are producing face masks, which UNHCR is buying to distribute in the settlements

ES Para aumentar sus ingresos, los sastres de los refugiados en todos los campamentos de refugiados de Uganda están produciendo máscaras faciales, que ACNUR está comprando para distribuirlas en los campamentos

inglês espanhol
income ingresos
refugee refugiados
producing produciendo
masks máscaras
unhcr acnur
buying comprando
are están
increase aumentar
in en
is está

EN Abdikadir Abikar is a Somali refugee pursuing his Master of Education (MEd) from York University in Toronto, Canada, more than 12,000km away from the Dadaab refugee camp in Kenya where Abdikadir studies along with 6 other refugees. 

ES Abdikadir Abikar es un refugiado somalí que cursa su Maestría en Educación (MEd) de la Universidad de York en Toronto, Canadá, a más de 12,000 km del campo de refugiados de Dadaab en Kenia, donde Abdikadir estudia junto con otros 6 refugiados. 

inglês espanhol
med med
york york
toronto toronto
camp campo
kenya kenia
studies estudia
somali somalí
canada canadá
is es
education educación
other otros
in en
the la
more más
master maestría
refugees refugiados
where donde
a un
university universidad
with con

EN Caption: Refugee and host community farmers sort through maize at Makpandu refugee camp in South Sudan, January 2021.

ES Leyenda: Agricultores refugiados y otros pertenecientes a la comunidad de acogida clasifican el maíz en el campo de refugiados de Makpandu, en Sudán del Sur, en enero de 2021.

inglês espanhol
caption leyenda
refugee refugiados
community comunidad
farmers agricultores
maize maíz
sudan sudán
camp campo
in en
january enero
south sur
through de

EN Not every asylum seeker will ultimately be recognized as a refugee, but every refugee was initially an asylum seeker.

ES No todos los solicitantes de asilo serán finalmente reconocidos como refugiados, pero todos los refugiados son inicialmente, solicitantes de asilo.

inglês espanhol
asylum asilo
ultimately finalmente
recognized reconocidos
refugee refugiados
as como
not no
but pero
initially inicialmente
will serán
be ser

EN This is the next step to volunteering with our refugee program. Refugee 101 is a prerequisite to attending this session.

ES Este es el siguiente paso para ser voluntario en nuestro programa de refugiados. Refugee 101 es un requisito previo para asistir a esta sesión.

inglês espanhol
volunteering voluntario
refugee refugiados
program programa
session sesión
is es
the el
step paso
a un
to a
with previo
next de
our nuestro
this este

EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, our co-sponsorship partnership with Denver Rescue Mission, and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, nuestra asociación de copatrocinio con la Misión de Rescate de Denver y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

inglês espanhol
online en línea
session sesión
refugee refugiados
partnership asociación
denver denver
rescue rescate
mission misión
serve servir
newly recién
arrived llegados
current actual
to a
families familias
with con
how cómo
individuals de
about sobre
the la
this esta
situation situación

EN Within the IGM, the National Commission for Refugees issues recommendations to the AMN for decisions on refugee status, as the AMN make the final decision to recognize refugee status or not

ES La Oficina Nacional para la Atención de Refugiados se encarga de tramitar las solicitudes de asilo, que son resueltas por la Comisión Nacional para la Atención de Refugiados

inglês espanhol
commission comisión
within de
national nacional
the la
refugees refugiados
as solicitudes

EN The Arrupe Refugee Center hopes not only to provide a temporary home for the refugees, but also to raise public awareness of the refugee issue in Japan, starting from the grassroots and growing upwards.

ES El Centro de Refugiados Arrupe espera no sólo proporcionar un hogar temporal a los refugiados, sino también sensibilizar a la opinión pública sobre el problema de los refugiados en Japón, empezando por las bases y creciendo hacia arriba.

inglês espanhol
temporary temporal
public pública
japan japón
growing creciendo
upwards hacia arriba
arrupe arrupe
in en
refugees refugiados
not no
a un
also también
center centro
of de
to a

EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.

ES En esta lección, los estudiantes aprenderán la definición de refugiado y qué condiciones hacen que una persona se convierta en refugiado. Examinarán el arte, ya sea una escultura o un poema, que describa la difícil situación de los refugiados.

inglês espanhol
lesson lección
students estudiantes
definition definición
examine examinar
poem poema
conditions condiciones
or o
in en
a un
art arte
refugees refugiados
of de
cause que
sculpture escultura
person persona
this esta

EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados y cómo hacerse amigo y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

inglês espanhol
online en línea
session sesión
refugee refugiados
serve servir
newly recién
arrived llegados
current actual
to a
families familias
how cómo
individuals de
about sobre
the la
this esta
situation situación

EN This is the first step to volunteering with our refugee program in Denver. During this session you will learn about the current refugee situation, what it takes to get involved, the application process, and about ?

ES Este es el primer paso para ser voluntario en nuestro programa de refugiados en Denver. Durante esta sesión, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, lo que se necesita para participar, el proceso de solicitud y sobre...

inglês espanhol
volunteering voluntario
refugee refugiados
denver denver
session sesión
get involved participar
program programa
application solicitud
is es
in en
it lo
current actual
process proceso
step paso
first de
our nuestro
situation situación
this este

EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, and how to befriend and serve newly arrived refugee families ?

ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados y cómo entablar amistad y servir a las familias de refugiados recién llegados...

inglês espanhol
online en línea
session sesión
refugee refugiados
serve servir
newly recién
arrived llegados
current actual
the la
this esta
to a
about sobre
how cómo
families familias
situation situación

EN James joined LFSRM in 1999, serving most recently since 2011 as Vice President of Refugee and Community Services overseeing the Refugee & Asylee, Immigration Legal Services and Disaster Response programs

ES James se unió a LFSRM en 1999, sirviendo más recientemente desde 2011 como Vicepresidente de Refugiados y Servicios Comunitarios supervisando los programas de Refugiados y Asilados, Servicios Legales de Inmigración y Respuesta a Desastres

inglês espanhol
james james
refugee refugiados
community comunitarios
overseeing supervisando
immigration inmigración
legal legales
disaster desastres
lfsrm lfsrm
vice president vicepresidente
programs programas
in en
services servicios
joined unió
as como
recently recientemente
the más

EN This is the first step to volunteering with our refugee program in Colorado Springs. During this session you will learn about the current refugee situation, what it takes to get involved, the application process, and ?

ES Este es el primer paso para ser voluntario en nuestro programa de refugiados en Colorado Springs. Durante esta sesión, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, lo que se necesita para participar, el proceso de solicitud y...

inglês espanhol
volunteering voluntario
refugee refugiados
colorado colorado
session sesión
springs springs
get involved participar
program programa
application solicitud
is es
in en
it lo
current actual
process proceso
step paso
first de
our nuestro
situation situación
this este

EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals. You will have a chance to ask questions and role-play in ?

ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados y cómo hacerse amigo y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados. Tendrá la oportunidad de hacer preguntas y juegos de roles en...

inglês espanhol
online en línea
session sesión
refugee refugiados
serve servir
newly recién
arrived llegados
role roles
current actual
in en
questions preguntas
families familias
chance oportunidad
to a
will tendrá
about sobre
how cómo
individuals de
the la
this esta
situation situación
a amigo

EN During this session, you will learn about the current refugee situation and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

ES Durante esta sesión, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

inglês espanhol
session sesión
refugee refugiados
serve servir
newly recién
arrived llegados
current actual
to a
families familias
how cómo
individuals de
about sobre
the la
this esta
situation situación

EN Who is a refugee? According to the United Nations, a refugee is a person who has fled his/her country due to a well-founded fear of persecution on the basis of race, religion, nationality, or membership in a particular social or political group

ES ¿Quién es un refugiado? Según las Naciones Unidas, un refugiado es una persona que ha huido de su país debido a un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad o pertenencia a un grupo social o político en particular

inglês espanhol
refugee refugiado
fear temor
persecution persecución
race raza
religion religión
nationality nacionalidad
membership pertenencia
social social
founded fundado
is es
nations naciones
country país
or o
who quién
group grupo
has ha
united nations unidas
a un
person persona
to a
due to debido
of de
basis una
in en
particular particular

EN For more information on the refugee resettlement process, visit the Office of Refugee Resettlement website.

ES Para obtener más información sobre el proceso de reasentamiento de refugiados, visite el sitio web de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados.

inglês espanhol
information información
refugee refugiados
resettlement reasentamiento
visit visite
office oficina
of de
process proceso
for para

EN Jennifer Bond, Founder and Managing Director of the University of Ottawa Refugee Hub and Chair of the Global Refugee Sponsorship Initiative

ES Jennifer Bond, Fundadora y Directora General del Centro de Refugiados de la Universidad de Ottawa y Presidenta de la Iniciativa Mundial de Patrocinio de Refugiados

inglês espanhol
jennifer jennifer
ottawa ottawa
refugee refugiados
sponsorship patrocinio
initiative iniciativa
bond bond
founder fundadora
director directora
global mundial
hub centro de
the la
of de
university universidad

EN Against the bleak backdrop of war in Ukraine, climate emergency, food and energy shortages, and multiple refugee crises—true north on anyone’s moral compass ...

ES Con el sombrío telón de fondo de la guerra en Ucrania, la emergencia climática, la escasez de alimentos y energía y las múltiples crisis de refugiados, el verdadero norte en la brújula moral de cualquiera ...

inglês espanhol
backdrop fondo
war guerra
ukraine ucrania
climate climática
shortages escasez
food alimentos
energy energía
multiple múltiples
refugee refugiados
true verdadero
north norte
compass brújula
moral moral
and y
emergency emergencia
crises crisis
of de
in en

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

inglês espanhol
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

inglês espanhol
upload cargar
merge fusionar
files archivos
or o
pdfs pdf
and y
generate generar
to para
multiple varios

EN Plasmacytoma: In clinical trials, the development of plasmacytoma in patients with co-existing multiple myeloma has occurred. Be sure your healthcare team is aware if you have multiple myeloma, even if it is smoldering multiple myeloma.

ES Plasmacitoma: En ensayos clínicos, se ha presentado plasmacitoma en pacientes con mieloma múltiple coexistente. Asegúrese de que el equipo de atención médica esté al tanto de si tiene mieloma múltiple, incluso mieloma múltiple latente.

inglês espanhol
trials ensayos
patients pacientes
aware al tanto
clinical clínicos
if si
in en
of de
with con
healthcare médica
team equipo
even incluso
the el
has ha
is se
be esté
sure asegúrese

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

ES Administre varias tiendas en una única URL: Olvídese de tener que gestionar varias tiendas distintas para varios países

inglês espanhol
stores tiendas
url url
countries países
under de
manage gestionar
multiple varios

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

inglês espanhol
mapforce mapforce
advanced avanzadas
xml xml
transformations transformaciones
output salida
source origen
target destino
files archivos
data datos
input de
between entre
multiple varios
schemas esquemas

Mostrando 50 de 50 traduções