EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
Traduzir "maintenance levels" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintenance levels" de inglês para espanhol
Traduções de maintenance levels
"maintenance levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de maintenance levels
inglês
espanhol
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewal | renovación |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| purchased | adquirido |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| will | haya |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| maintenance | mantenimiento |
| expires | vence |
| purchased | adquirido |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| date | fecha |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| purchased | compra |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| expiration | vencimiento |
| your | tu |
| period | período |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| the | la |
| from | partir |
| of | de |
| is | tener |
EN Tracking status of maintenance activities is vital to minimize deferred maintenance (any maintenance activity that is deferred becomes a risk to the data center)
ES Hacer un seguimiento del estado de las actividades de mantenimiento es vital para minimizar el mantenimiento diferido (una actividad de mantenimiento que es diferida se convierte en un riesgo para el centro de datos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| maintenance | mantenimiento |
| vital | vital |
| minimize | minimizar |
| deferred | diferido |
| risk | riesgo |
| data | datos |
| activities | actividades |
| is | es |
| activity | actividad |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| that | convierte |
| center | centro |
| to | estado |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance, Tree Services
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Contratistas de Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Servicios Arboles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| landscape | paisajes |
| contractors | contratistas |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance
ES Categorías: Abogados, Asuntos Gubernamentales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance, Tree Services
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Contratistas de Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Servicios Arboles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| landscape | paisajes |
| contractors | contratistas |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Lawn & Grounds Maintenance, Gardeners
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras, Jardineros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| gardeners | jardineros |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Lawn & Grounds Maintenance
ES Categorías: Mantenimiento de Césped, Instalación y Mantenimiento de Césped, Servicios y Suministros para Paisajes, Mantenimiento Jardín y Tierras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| installation | instalación |
| maintenance | mantenimiento |
| services | servicios |
| lawn | jardín |
EN Tracking status of maintenance activities is vital to minimize deferred maintenance (any maintenance activity that is deferred becomes a risk to the data center)
ES Hacer un seguimiento del estado de las actividades de mantenimiento es vital para minimizar el mantenimiento diferido (una actividad de mantenimiento que es diferida se convierte en un riesgo para el centro de datos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| maintenance | mantenimiento |
| vital | vital |
| minimize | minimizar |
| deferred | diferido |
| risk | riesgo |
| data | datos |
| activities | actividades |
| is | es |
| activity | actividad |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| that | convierte |
| center | centro |
| to | estado |
EN Categories: Lawn Maintenance, Lawn Installation & Maintenance, Landscaping Services, Landscape Contractors, Lawn & Grounds Maintenance
ES Categorías: Abogados, Asuntos Gubernamentales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewal | renovación |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| purchased | adquirido |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| will | haya |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| maintenance | mantenimiento |
| expires | vence |
| purchased | adquirido |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| period | periodo |
| from | partir |
| when | momento |
| regardless | independientemente |
| of | de |
| date | fecha |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased
ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| active | activo |
| purchased | compra |
| software | software |
| maintenance | mantenimiento |
| expiration | vencimiento |
| your | tu |
| period | período |
| renewal | renovación |
| renewals | renovaciones |
| the | la |
| from | partir |
| of | de |
| is | tener |
EN This medication can increase the blood levels of triglycerides and cholesterol. Your healthcare team will routinely monitor your blood levels and treat the elevated levels as needed.
ES Este medicamento puede aumentar los niveles de triglicéridos y colesterol en la sangre. El equipo de atención médica controlará periódicamente los niveles en sangre y tratará los niveles elevados según sea necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| levels | niveles |
| monitor | controlar |
| elevated | elevados |
| needed | necesario |
| can | puede |
| increase | aumentar |
| blood | sangre |
| cholesterol | colesterol |
| treat | tratar |
| of | de |
| healthcare | médica |
| team | equipo |
| your | y |
| this | este |
EN Thyroid Hormone Levels: This medication can impact levels of thyroid hormones. Your oncology care team will monitor these levels monthly and adjust thyroid replacement medication as needed.
ES Niveles de la hormona tiroidea: Este medicamento puede afectar los niveles de las hormonas tiroideas. El equipo de atención oncológica controlará estos niveles mensualmente y ajustará el medicamento de reemplazo de la tiroides según sea necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thyroid | tiroides |
| levels | niveles |
| medication | medicamento |
| impact | afectar |
| care | atención |
| replacement | reemplazo |
| needed | necesario |
| can | puede |
| monitor | controlar |
| adjust | ajustar |
| hormones | hormonas |
| this | este |
| hormone | hormona |
| of | de |
| team | equipo |
| monthly | mensualmente |
| your | y |
| these | estos |
EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times
ES SUSE ofrece dos niveles de suscripción con acceso y respuestas organizadas por niveles, así como programas adicionales como es el caso del Soporte Premium, con unos niveles de servicio de mayor calidad y unos tiempos de respuesta mucho más rápidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| add | adicionales |
| offers | ofrece |
| subscription | suscripción |
| levels | niveles |
| access | acceso |
| programs | programas |
| premium | premium |
| well | calidad |
| support | soporte |
| service | servicio |
| with | con |
| on | el |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| day | plazo |
| is | es |
| will | meses |
| finally | que |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
ES Las renovaciones de mantenimiento de Server son opcionales; sin embargo, se requiere un mantenimiento activo para recibir las actualizaciones de producto y el soporte técnico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renewals | renovaciones |
| optional | opcionales |
| active | activo |
| required | requiere |
| technical | técnico |
| server | server |
| maintenance | mantenimiento |
| updates | actualizaciones |
| support | soporte |
| however | sin embargo |
| is | se |
| are | son |
| product | producto |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
ES Esta licencia se ofrece de forma gratuita y el vencimiento del mantenimiento de esta licencia se sincronizará con la fecha de vencimiento del mantenimiento del producto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| maintenance | mantenimiento |
| synchronized | sincronizar |
| is | se |
| free | gratuita |
| date | fecha |
| expiration | vencimiento |
| of | de |
| your | y |
| product | producto |
| this | esta |
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
ES Elija un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) de uno o dos años y reciba todas las actualizaciones principales y versiones de mantenimiento, además de soporte técnico gratuito, sin coste adicional alguno durante el período de validez del SMP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| smp | smp |
| cost | coste |
| or | o |
| maintenance | mantenimiento |
| technical | técnico |
| additional | adicional |
| upgrades | actualizaciones |
| releases | versiones |
| support | soporte |
| year | años |
| period | período |
| receive | el |
| no | sin |
| two | dos |
| major | principales |
| to | a |
| your | y |
| one | uno |
| a | un |
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
ES Cuenta con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP) válido para el producto. Si es así, recibirá soporte técnico prioritario durante todo el período de validez del paquete de soporte y mantenimiento (SMP).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| smp | smp |
| priority | prioritario |
| maintenance | mantenimiento |
| a | un |
| support | soporte |
| the | el |
| period | período |
| product | producto |
| of | de |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
ES Una vez que actualices una licencia de Server a Data Center, el mantenimiento de la licencia de Server ya no se renovará. Si quieres, puedes renovar manualmente tu mantenimiento de Server hasta la fecha de finalización tope del 2 de febrero de 2024.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| center | center |
| longer | ya no |
| manually | manualmente |
| server | server |
| data | data |
| maintenance | mantenimiento |
| if | si |
| renew | renovar |
| your | tu |
| february | febrero |
| of | de |
| you can | puedes |
| to | a |
| no | no |
| date | fecha |
| will | quieres |
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
ES El mantenimiento de software de una licencia de Crucible debe renovarse con una renovación de mantenimiento de software de una licencia de Fisheye equivalente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| license | licencia |
| equivalent | equivalente |
| renewal | renovación |
| software | software |
| of | de |
| the | el |
| with | con |
| a | una |
EN Customer support and maintenance will be provided only to existing customers with valid maintenance and support contracts
ES La asistencia al cliente y el mantenimiento se proporcionarán únicamente a los clientes existentes con contratos de mantenimiento y asistencia válidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valid | válidos |
| contracts | contratos |
| support | asistencia |
| maintenance | mantenimiento |
| to | a |
| with | con |
| only | únicamente |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| provided | de |
EN Certain models require a different maintenance schedule as described in their Maintenance Guide
ES Los resultados de las pruebas son precisos a la fecha indicada, utilizando los modelos específicos del sistema de audio multimedia, los sistemas operativos de teléfonos celulares y las aplicaciones móviles asociadas con el vehículo respectivo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| require | aplicaciones |
| schedule | fecha |
| models | modelos |
| a | a |
| their | la |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
ES A partir del 2 de febrero de 2021 (PT), vamos a subir el precio del mantenimiento de las licencias de Server actuales, lo que nos permitirá garantizar la seguridad y el mantenimiento continuos de nuestra plataforma de Server.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| february | febrero |
| existing | actuales |
| licenses | licencias |
| continued | continuos |
| maintenance | mantenimiento |
| server | server |
| ensure | garantizar |
| security | seguridad |
| platform | plataforma |
| price | precio |
| of | de |
| we | nos |
| to | a |
EN This includes increased costs in rent, utilities, facilities maintenance and insurance, contractual arrangements, vehicle fuel and maintenance, and supplies.
ES Esto incluye el aumento de los costos de alquiler, servicios públicos, mantenimiento y seguro de las instalaciones, acuerdos contractuales, combustible para vehículos y mantenimiento y suministros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| costs | costos |
| rent | alquiler |
| fuel | combustible |
| maintenance | mantenimiento |
| contractual | contractuales |
| supplies | suministros |
| this | esto |
| arrangements | acuerdos |
| facilities | instalaciones |
| utilities | servicios |
| increased | el |
EN This includes increased costs in rent, utilities, facilities maintenance and insurance, contractual arrangements, vehicle fuel and maintenance, supplies, and equipment.
ES Esto incluye el aumento de los costos de alquiler, servicios públicos, mantenimiento y seguro de las instalaciones, acuerdos contractuales, combustible para vehículos y mantenimiento, suministros y equipamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| costs | costos |
| rent | alquiler |
| fuel | combustible |
| maintenance | mantenimiento |
| contractual | contractuales |
| supplies | suministros |
| this | esto |
| arrangements | acuerdos |
| facilities | instalaciones |
| equipment | equipamiento |
| utilities | servicios |
| increased | el |
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT and dynamic case management to help machines and equipment become proactive participants in their own maintenance
ES El mantenimiento prescriptivo aprovecha el poder de la IoT y la gestión de casos dinámica para permitir que las máquinas y los equipos se conviertan en participantes proactivos de su propio mantenimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prescriptive | prescriptivo |
| dynamic | dinámica |
| participants | participantes |
| maintenance | mantenimiento |
| management | gestión |
| machines | máquinas |
| equipment | equipos |
| in | en |
| iot | iot |
| of | de |
| power | poder |
| proactive | para |
| their | su |
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT, and dynamic case management, to help devices become proactive participants in their own maintenance
ES El mantenimiento prescriptivo aprovecha el poder de la IoT y la gestión de casos dinámica para permitir que los dispositivos se conviertan en participantes proactivos de su propio mantenimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prescriptive | prescriptivo |
| dynamic | dinámica |
| devices | dispositivos |
| participants | participantes |
| maintenance | mantenimiento |
| management | gestión |
| in | en |
| iot | iot |
| of | de |
| power | poder |
| proactive | para |
| their | su |
EN Maintenance: It’s crucial to come up with a plan for the ongoing success of the deliverable; this includes troubleshooting and maintenance.
ES Mantenimiento: es fundamental elaborar un plan para el éxito continuo de las entregas; esto incluye la resolución de problemas y el mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| plan | plan |
| ongoing | continuo |
| includes | incluye |
| troubleshooting | resolución de problemas |
| success | éxito |
| a | un |
| of | de |
| this | esto |
EN The talaria staff has always been friendly and responsive to whatever we have asked! The maintenance team is excellent- especially the maintenance manager who listens and stays calm!
ES The talaria personal ha sido siempre amable y atento a lo que hemos solicitado. El equipo de mantenimiento es excellent- especialmente el administrador de mantenimiento que escucha y hospedajes calma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| friendly | amable |
| maintenance | mantenimiento |
| manager | administrador |
| calm | calma |
| asked | solicitado |
| is | es |
| especially | especialmente |
| the | el |
| to | a |
| always | siempre |
| staff | personal |
| team | equipo |
| we | hemos |
EN Enable maintenance alerts and receive maintenance reminders that can also be sent to your preferred dealer for extra convenience
ES Enciende las alertas de mantenimiento y recibe recordatorios de mantenimiento que también pueden enviarse a tu concesionario preferido para mayor conveniencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| preferred | preferido |
| convenience | conveniencia |
| alerts | alertas |
| reminders | recordatorios |
| to | a |
| extra | que |
| be sent | enviarse |
| also | también |
| your | tu |
| can | pueden |
| for | para |
EN An effective predictive maintenance program identifies potential issues before they can cause a problem and provides information management needs to better allocate maintenance resources
ES Un programa eficaz de mantenimiento predictivo identifica situaciones potenciales antes de que puedan causar un problema y le brinda a la administración información que necesita para asignar mejor los recursos de mantenimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | eficaz |
| predictive | predictivo |
| program | programa |
| identifies | identifica |
| provides | brinda |
| better | mejor |
| allocate | asignar |
| resources | recursos |
| maintenance | mantenimiento |
| information | información |
| problem | problema |
| management | administración |
| potential | potenciales |
| a | un |
| they can | puedan |
| to | a |
| cause | que |
| before | de |
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
ES La limpieza es también un aspecto de mantenimiento importante para mantener los combustibles y contaminantes fuera de la sala de informática y del entorno vital.Haga clic aquí para ver Comportamientos de Mantenimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| housekeeping | limpieza |
| contaminants | contaminantes |
| computer | informática |
| room | sala |
| environment | entorno |
| behaviors | comportamientos |
| is | es |
| an | un |
| important | importante |
| maintenance | mantenimiento |
| critical | vital |
| the | la |
| aspect | aspecto |
| here | aquí |
| also | también |
| click | clic |
| of | de |
| to keep | mantener |
EN You can schedule and manage maintenance tasks to keep your assets in good condition. Set up notifications based on odometer, engine hours or time since the last maintenance.
ES Puedes programar y gestionar tareas de mantenimiento para mantener tus remolques en buen estado. Configura las notificaciones en función del odómetro, horas de servicio del motor o el tiempo transcurrido desde el último mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tions | ciones |
| engine | motor |
| schedule | programar |
| manage | gestionar |
| or | o |
| tasks | tareas |
| good | buen |
| last | último |
| the | el |
| set up | configura |
| in | en |
| hours | horas |
| time | tiempo |
| to | estado |
| you can | puedes |
| based | para |
| your | y |
| to keep | mantener |
EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.
ES Al cambiar del mantenimiento reactivo al proactivo, AEGEA espera ahorrar un 23%, o alrededor de R $ 100 millones, en costos de mantenimiento mientras extiende la vida útil de sus activos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| switching | cambiar |
| reactive | reactivo |
| proactive | proactivo |
| maintenance | mantenimiento |
| expects | espera |
| million | millones |
| costs | costos |
| or | o |
| assets | activos |
| in | en |
| life | vida |
| of | de |
| the | la |
| about | alrededor |
| while | mientras |
| to save | ahorrar |
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
ES El enlace de mantenimiento documenta cada evento de mantenimiento en un formulario de lista para que usted revise.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| event | evento |
| review | revise |
| a | un |
| form | formulario |
| in | en |
| the | el |
| link | enlace |
| list | lista |
| documents | documenta |
| each | cada |
EN You can also refer to the Maintenance section in the Owner’s Manual or contact your Hyundai dealer for a full list of minimum maintenance requirements
ES También puede consultar la sección Mantenimiento del Manual del propietario o comunicarse con su concesionario Hyundai para conocer la lista de requisitos mínimos de mantenimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintenance | mantenimiento |
| owners | propietario |
| manual | manual |
| hyundai | hyundai |
| minimum | mínimos |
| requirements | requisitos |
| refer to | consultar |
| or | o |
| can | puede |
| also | también |
| list | lista |
| the | la |
| section | sección |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintenance team maintenance manager maintenance guide maintenance activities maintenance backend maintenance property maintenance maintenance operations platform maintenance software maintenance maintenance renewal maintenance mode easier maintenance ensure maintenance making maintenance maintenance package ongoing server maintenance excellent ground maintenance provide proactive maintenance maintenance contracts facilities maintenance maintenance needs maintenance costs high maintenance server maintenance active maintenance comprehensive maintenance server maintenance performed maintenance updates is under active maintenance downtime maintenance easy maintenance – condition based maintenance predictive maintenance – infrastructure maintenance maintenance works maintenance windows corrective maintenance predictive maintenance maintenance packages maintenance expiration maintenance free infrastructure provide maintenance maintenance contract example maintenance proactive maintenance scheduled maintenance normal maintenance temporary maintenance continuous maintenanceTraduzir maintenance levels para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe