EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
"maintenance levels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no. I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
active | attiva |
renewals | rinnovi |
optional | facoltativi |
updates | aggiornamenti |
technical | tecnico |
data | data |
require | richiedono |
maintenance | manutenzione |
server | server |
note | nota |
however | ma |
support | supporto |
are | sono |
products | prodotti |
product | prodotto |
required | necessaria |
receive | ricevere |
is | è |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.
inglês | italiano |
---|---|
renewal | rinnovo |
software | software |
maintenance | manutenzione |
purchased | acquistato |
period | periodo |
was | stato |
from | da |
when | quando |
regardless | indipendentemente |
expiration | data di scadenza |
of | di |
previous | precedente |
the | il |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo. Se intendi rinnovare la manutenzione, ti consigliamo di farlo almeno 30 giorni prima della scadenza.
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
maintenance | manutenzione |
active | attiva |
purchased | acquisto |
expiration | scadenza |
if | se |
renewals | rinnovi |
period | periodo |
renewal | rinnovo |
regardless | indipendentemente |
least | almeno |
renew | rinnovare |
the | i |
days | giorni |
recommend | consigliamo |
when | quando |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no. I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
active | attiva |
renewals | rinnovi |
optional | facoltativi |
updates | aggiornamenti |
technical | tecnico |
data | data |
require | richiedono |
maintenance | manutenzione |
server | server |
note | nota |
however | ma |
support | supporto |
are | sono |
products | prodotti |
product | prodotto |
required | necessaria |
receive | ricevere |
is | è |
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.
inglês | italiano |
---|---|
renewal | rinnovo |
software | software |
maintenance | manutenzione |
purchased | acquistato |
period | periodo |
was | stato |
from | da |
when | quando |
regardless | indipendentemente |
expiration | data di scadenza |
of | di |
previous | precedente |
the | il |
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo. Se intendi rinnovare la manutenzione, ti consigliamo di farlo almeno 30 giorni prima della scadenza.
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
maintenance | manutenzione |
active | attiva |
purchased | acquisto |
expiration | scadenza |
if | se |
renewals | rinnovi |
period | periodo |
renewal | rinnovo |
regardless | indipendentemente |
least | almeno |
renew | rinnovare |
the | i |
days | giorni |
recommend | consigliamo |
when | quando |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN MMM which was in demand zone of 2014 levels finally giving a break out. day close at 107 levels will zoom to easy 128 levels which is first resistance
IT 3M, compagnia in difficoltà......ma forse nemmeno troppa. buy speculativo con il titolo che ha tenuto benissimo la trendline di lughissimo. STRONG BUY
inglês | italiano |
---|---|
demand | ha |
in | in |
to | titolo |
is | che |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
IT Questa licenza è fornita gratuitamente e la scadenza della manutenzione della licenza sarà sincronizzata con la data di scadenza della manutenzione del tuo prodotto.
inglês | italiano |
---|---|
license | licenza |
maintenance | manutenzione |
synchronized | sincronizzata |
product | prodotto |
your | tuo |
the | la |
free of charge | gratuitamente |
date | data |
of | di |
expiration | data di scadenza |
this | questa |
is | è |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
IT A partire dal 2 febbraio 2021 PT, aumenteremo il prezzo del servizio di manutenzione per le licenze Server esistenti al fine di garantire la sicurezza e la manutenzione continue della piattaforma Server.
inglês | italiano |
---|---|
february | febbraio |
pt | pt |
existing | esistenti |
licenses | licenze |
maintenance | manutenzione |
server | server |
security | sicurezza |
platform | piattaforma |
ensure | garantire |
price | prezzo |
to | a |
the | le |
of | partire |
and | e |
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT and dynamic case management to help machines and equipment become proactive participants in their own maintenance
IT La manutenzione prescrittiva sfrutta la potenza dell'IoT e della gestione dinamica dei casi per consentire a macchine e apparecchiature di prendere parte in modo proattivo alle procedure di manutenzione
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamica |
maintenance | manutenzione |
power | potenza |
machines | macchine |
management | gestione |
equipment | apparecchiature |
in | in |
to | a |
the | la |
and | e |
EN Prescriptive maintenance taps the power of IoT, and dynamic case management, to help devices become proactive participants in their own maintenance
IT La manutenzione prescrittiva sfrutta la potenza dell'IoT e della gestione dinamica dei casi per consentire ai dispositivi di prendere parte in modo proattivo alle procedure di manutenzione
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamica |
maintenance | manutenzione |
power | potenza |
devices | dispositivi |
management | gestione |
in | in |
the | la |
and | e |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN To manage Rail operation and maintenance, an Assets Database has been developed with more than 40,000 assets and millions of data migrated into the Project Maintenance Management Information System.
IT Per gestire l’attività e la manutenzione della ferrovia è stato creato un apposito database composto da oltre 40.000 risorse e milioni di dati trasferiti nel Sistema informatizzato di gestione della manutenzione del progetto
inglês | italiano |
---|---|
assets | risorse |
maintenance | manutenzione |
system | sistema |
database | database |
project | progetto |
management | gestione |
data | dati |
manage | gestire |
an | un |
to | trasferiti |
and | è |
millions | milioni |
the | la |
with | oltre |
has | e |
of | di |
EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.
IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al tempo stesso la durata dei propri asset.
inglês | italiano |
---|---|
reactive | reattiva |
maintenance | manutenzione |
brl | brl |
million | milioni |
costs | costi |
assets | asset |
life | durata |
to | a |
in | pari |
the | il |
about | circa |
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
IT Il collegamento di manutenzione documenta ogni evento di manutenzione in un modulo di elenco da revisione.
inglês | italiano |
---|---|
maintenance | manutenzione |
link | collegamento |
event | evento |
a | un |
form | modulo |
review | revisione |
the | il |
in | in |
list | elenco |
each | di |
for | da |
EN Put your site into maintenance mode (Preferences > Maintenance > Disable the store).
IT Metti il tuo sito in manutenzione (Preferenze > Manutenzione >Disattiva il negozio).
inglês | italiano |
---|---|
maintenance | manutenzione |
preferences | preferenze |
gt | gt |
disable | disattiva |
store | negozio |
site | sito |
your | tuo |
the | il |
put | in |
EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.
IT Una soluzione di manutenzione personalizzata ha consentito a un produttore lattiero-caseario europeo di ridurre i costi di manutenzione del 45% e a ridurre il consumo dei pezzi di ricambio dell'8%.
inglês | italiano |
---|---|
maintenance | manutenzione |
solution | soluzione |
european | europeo |
dairy | lattiero |
costs | costi |
reduced | ridurre |
spare | ricambio |
consumption | consumo |
parts | pezzi |
a | un |
and | e |
EN Read more about our remote support and automation services, our maintenance services for planned maintenance and our expert services in Services
IT Leggi di più sul nostro supporto remoto e servizi di automazione, i nostri servizi per la manutenzione pianificata e i nostri Expert Services in Servizi
inglês | italiano |
---|---|
remote | remoto |
automation | automazione |
planned | pianificata |
support | supporto |
maintenance | manutenzione |
services | servizi |
read | leggi |
in | in |
expert | per |
and | e |
EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.
IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.
inglês | italiano |
---|---|
maintenance | manutenzione |
deepen | approfondire |
preventive | preventiva |
aid | soccorso |
training | formazione |
knowledge | conoscenze |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.
IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.
inglês | italiano |
---|---|
maintenance | manutenzione |
deepen | approfondire |
preventive | preventiva |
aid | soccorso |
training | formazione |
knowledge | conoscenze |
of | di |
the | le |
and | e |
EN CleanMyMac 3 comes with new utilities for maintenance. You can ask the app to run maintenance scripts, reindex Spotlight, or repair disk permissions.
IT CleanMyMac 3 offre nuove funzioni per la manutenzione. Puoi eseguire degli script di manutenzione, reindicizzare Spotlight o riparare i permessi del disco.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
scripts | script |
disk | disco |
permissions | permessi |
maintenance | manutenzione |
or | o |
repair | riparare |
app | funzioni |
the | i |
to | degli |
you can | puoi |
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
IT libro nuovo anno documento natale natale carta testo educazione nota nuovo
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
IT libro nuovo anno documento natale natale carta testo educazione nota nuovo
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
IT libro nuovo anno documento natale natale carta testo educazione nota nuovo
EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …
IT Scarpe Mizuno Wave Rider 25 Le scarpe di punta di Mizuno, le Wave Rider, hanno raggiunto la loro 25esima edizione, mantenendo un modello che si rivolge sia ai runner esperti con un certo livello di tecnica, sia ai principianti del mondo …
EN You have full control and also responsibility for the maintenance and updating of the software. Our team can also support you during installation and maintenance.
IT Avete il pieno controllo e anche la responsabilità della manutenzione e dell?aggiornamento del software. Il nostro team può anche supportarvi durante l?installazione e la manutenzione.
inglês | italiano |
---|---|
responsibility | responsabilità |
control | controllo |
maintenance | manutenzione |
updating | aggiornamento |
software | software |
team | team |
installation | installazione |
can | può |
full | pieno |
and | e |
also | anche |
during | durante |
the | il |
of | del |
our | nostro |
EN Visibility into plant floor machinery enables the migration from reactive to proactive maintenance. Ensure a smooth production process without maintenance interruptions, machine delays or breakdowns.
IT La visibilità nei macchinari dello stabilimento consente che la manutenzione da reattiva diventi proattiva. Garantite un processo produttivo uniforme senza interruzioni per manutenzione né ritardi o guasti ai macchinari.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
reactive | reattiva |
maintenance | manutenzione |
production | produttivo |
process | processo |
interruptions | interruzioni |
delays | ritardi |
plant | stabilimento |
visibility | visibilità |
a | un |
or | o |
from | da |
the | la |
without | senza |
machinery | macchinari |
to | nei |
proactive | per |
EN N°4 Bond Maintenance™ ShampooThe shampoo is used for every hair wash. Apply Bond Maintenance Shampoo No.4 to your hair, lather and rinse thoroughly with lukewarm water.
IT N°4 Bond Maintenance™ ShampooLo shampoo si usa per ogni lavaggio dei capelli. Applicare Bond Maintenance Shampoo No.4 sui capelli, fare la schiuma e risciacquare abbondantemente con acqua tiepida.
EN The Planned Maintenance strategy is based on the opportunistic planning of technical interventions and the integration with the Autonomous Maintenance pillar.
IT La strategia di manutenzione pianificata si basa sulla pianificazione opportunistica degli interventi tecnici e sull'integrazione con il pilastro della Manutenzione Autonoma.
inglês | italiano |
---|---|
planned | pianificata |
maintenance | manutenzione |
technical | tecnici |
interventions | interventi |
autonomous | autonoma |
pillar | pilastro |
strategy | strategia |
based | basa |
planning | pianificazione |
with | con |
of | di |
and | e |
the | il |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
IT “Downtime Pianificato” indica un periodo in cui il servizio non è disponibile per aggiornamenti e manutenzione ai Servizi programmato in anticipo rispetto a tali aggiornamenti e manutenzioni.
Mostrando 50 de 50 traduções