Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "judged negatively due" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "judged negatively due" de inglês para espanhol

Traduções de judged negatively due

"judged negatively due" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

negatively negativa negativamente negativo no
due 1 2 a a la a las a los además al algunos alta antes antes de año años cada cambios cantidad cerca cliente como con cualquier cuando cuenta de de la de las de los debe deben debida debido debido a del dentro desde después después de dos durante día el en en el en la en los en línea entre es esta este esto estos está están fecha forma gracias gracias a hacer han hasta hay hora información la las le lo lo que los línea mayor muy más no nuestra nuestros número número de o otro otros para parte pero personas por por el puede que seguridad ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto the tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu ubicación un una uso usted vencimiento ver vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de judged negatively due

inglês
espanhol

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

inglês espanhol
smallest pequeña
if if
or or
gt gt
is es
the la
due de
date fecha

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

inglês espanhol
smallest pequeña
if if
or or
gt gt
is es
the la
due de
date fecha

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]@fila, "Fecha de vencimiento") introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.

inglês espanhol
formula fórmula
row fila
insert introducir
cell celda
estimated estimada
gt gt
today today
current actual
if if
the la
will haya
once una vez
example ejemplo
due de
date fecha
a una

EN There will be no retroactive implementation of the revised conditions, to ensure grantees are not designated for competition based a condition on which they did not know they would be judged.

ES No habrá una aplicación retroactiva de las condiciones revisadas para garantizar que los concesionarios no sean designados para la competencia con una condición que no sabían que sería usada para juzgarlos.

inglês espanhol
implementation aplicación
revised revisadas
grantees concesionarios
conditions condiciones
the la
condition condición
be ser
not no
competition competencia
would be sería
will habrá
ensure garantizar
to a
know que
are sean

EN And while it remains technically non-binding, UNDRIP is the benchmark by which governments and companies are judged with regard to respecting Indigenous rights

ES Y si bien sigue siendo técnicamente no vinculante, la UNDRIP es el punto de referencia por el cual los gobiernos y las empresas son juzgados con respecto al respeto de los derechos indígenas

inglês espanhol
technically técnicamente
governments gobiernos
companies empresas
regard respecto
respecting respeto
indigenous indígenas
rights derechos
binding vinculante
is es
with con
are son
benchmark referencia

EN “Young women are judged when they ask for contraception, while mental health is not a priority

ES “Se juzga a las mujeres jóvenes cuando piden medios anticonceptivos, y la salud mental no es una prioridad

EN The US delegation reiterated that the Taliban will be judged by their actions, not just their words," Price added

ES Asimismo, “la delegación estadounidense reiteró que los talibanes serán juzgados por sus acciones, no solo por sus palabras”, añadió Price.

inglês espanhol
delegation delegación
taliban talibanes
actions acciones
not no
words palabras
just solo
their sus

EN In competition, riders are judged on the quality of their performance.

ES Durante la competición, los riders son evaluados según la calidad de su actuación.

inglês espanhol
competition competición
riders riders
performance actuación
the la
quality calidad
of de
are son
their su
on según

EN In Dirt competitions, riders are judged on the successful execution of several tricks during the jumps, coupled with their degree of difficulty.

ES En las competiciones de Dirt, los riders son evaluados por la ejecución exitosa de varios trucos durante los saltos, una valoración que va de la mano con su grado de dificultad.

inglês espanhol
competitions competiciones
successful exitosa
execution ejecución
tricks trucos
jumps saltos
degree grado
difficulty dificultad
riders riders
the la
in en
are son
with con
of de
several varios
their su

EN A vast majority of these calls reported isolated hyperthermia and were judged by HLCs as unlikely MH.

ES En una gran mayoría de estas llamadas, se informó de hipertermia aislada y los HLC juzgaron estas llamadas como MH poco probable.

inglês espanhol
vast gran
calls llamadas
mh mh
reported informó
as como
majority mayor
isolated aislada
a a

EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics

ES The Academics? Choice Awards celebra la excelencia en la creación de productos, juzgados por líderes en tecnología educativa, usuarios y un panel de académicos altamente calificados

inglês espanhol
academics académicos
awards awards
celebrates celebra
excellence excelencia
leaders líderes
education educativa
technology tecnología
consumers usuarios
panel panel
highly altamente
qualified calificados
choice choice
in en
the la
building creación
product productos
a un

EN Best in Biz Awards is the only independent business awards program judged each year by prominent editors and reporters from top-tier publications, from Associated Press to Wall Street Journal.

ES Best in Biz Awards es el único programa independiente de premios empresariales juzgado cada año por destacados editores y reporteros de publicaciones de primer nivel, desde Associated Press hasta Wall Street Journal.

inglês espanhol
independent independiente
business empresariales
prominent destacados
editors editores
reporters reporteros
publications publicaciones
press press
biz biz
tier nivel
associated associated
wall wall
journal journal
best best
program programa
in in
is es
to a
year año
street street
the el
awards premios
each cada
by por
from desde

EN Sky is the line of saunas created by Talocci Design for Effegibi, a well-judged combination of technology and style

ES Sky es la línea de saunas, proyectada por Talocci Design para Effegibi, nacida de esmerados estudios tecnológicos y de diseño

inglês espanhol
saunas saunas
technology tecnológicos
sky sky
is es
design diseño
the la
line línea
of de
for para
by por

EN This is the first year that Etica Funds was judged in the Italy Medium category because, in 2020, Etica reached €5 billion in assets under management

ES Por primera vez, la sección de referencia es Italia Medium, puesto que, durante 2020, el patrimonio gestionado por Etica alcanzó los 5.000 millones de euros

inglês espanhol
italy italia
medium medium
assets patrimonio
etica etica
reached alcanzó
billion millones
is es
management gestionado
first primera

EN Bones Bearings presents the standard by which skateboarding bearings of today are judged - the... more

ES Comprar Bones Reds significa comprar calidad!. Los Rodamiento Bones Reds de Bones Bearings son...más

inglês espanhol
standard calidad
of de
are son

EN Thanks to options such as the one that lets users filter reviews by ratings, or the one that allows users to evaluate a review and see how many people have already judged it helpful.

ES Gracias a opciones como la que permite a los usuarios filtrar las valoraciones por calificación, o la que permite a los usuarios evaluar una valoración y ver cuántas personas ya la han juzgado como útil.

inglês espanhol
users usuarios
filter filtrar
helpful útil
or o
people personas
the la
review valoración
options opciones
evaluate evaluar
and y
already ya
ratings calificación
allows permite
to a
how many cuántas
as como
see ver
by por
lets que

EN The diversity is usually judged using two factors ? a variety of niches and a variety of pornstars. So we’ll start with variety in niches. Niche or categories are different types of fetishes you?ll explore in the videos.

ES La diversidad se suele juzgar utilizando dos factores: un variedad de nichos y variedad de estrellas del porno. Así que empezaremos con variedad en los nichos. Los nichos o categorías son diferentes tipos de fetiches que explorarás en los vídeos.

inglês espanhol
factors factores
niches nichos
explore explorar
videos vídeos
diversity diversidad
or o
categories categorías
types tipos
variety variedad
a un
in en
different diferentes
the la
is se
are son
of de
with con
so así

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

ES La variedad del contenido se juzga en dos aspectos - a variedad de trama/escenarios, una variedad de modelos y escenarios.

inglês espanhol
variety variedad
content contenido
aspects aspectos
plot trama
scenarios escenarios
models modelos
and y
is se
the la
on en
of de
two dos
a a

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

ES La variedad se juzga generalmente usando dos factores - variedad de nichos y variedad de estrellas porno

inglês espanhol
variety variedad
usually generalmente
factors factores
niches nichos
pornstars estrellas porno
the la
is se
using usando
of de

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

ES La variedad del contenido se juzga en dos aspectos - variedad de trama/escenarios, una variedad de modelos y escenarios.

inglês espanhol
variety variedad
content contenido
aspects aspectos
plot trama
scenarios escenarios
models modelos
and y
is se
the la
on en
of de
a una
two dos

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

ES La variedad se juzga normalmente en base a la variedad de intérpretes y la variedad de tramas. Empecemos con la variedad que aparece en su lista de estrellas del porno.

inglês espanhol
variety variedad
usually normalmente
displayed aparece
is se
the la
lets que
roster lista
in en
of de
with con
start a
their su

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

ES La variedad del contenido se juzga en dos aspectos - variedad de trama y variedad de modelos.

inglês espanhol
variety variedad
content contenido
aspects aspectos
plot trama
models modelos
and y
is se
the la
on en
of de
two dos

EN 3. When the Registrar ?qualifies? or evaluates a work to determine if it is inscribable, is the content of the work judged?

ES 3. Cuando el Registrador «califica»o evalúa una obra para determinar si ésta es inscribible, ¿se enjuicia el contenido de una obra?

inglês espanhol
registrar registrador
qualifies califica
content contenido
evaluates evalúa
or o
if si
is es
the el
when cuando
determine determinar
the work obra
to a

EN In tech, you’re judged on what you can do, not where you came from

ES En el sector tecnológico, se te juzga por lo que puedes hacer, no por el lugar de donde vienes

inglês espanhol
tech tecnológico
came que
in en
not no
where donde
do hacer
you can puedes
from de

EN New challenges will regularly occur, and your response to these will be judged by your consumer base

ES Regularmente ocurrirán nuevos desafíos, y su respuesta a ellos será juzgada por su base de consumidores

inglês espanhol
new nuevos
challenges desafíos
regularly regularmente
occur ocurrir
consumer consumidores
to a
be ser
base base
will será
your y
response de
by por

EN Is losing your friends or family?s respect and esteem your greatest fear? People fear being judged or what people will say about them

ES ¿Es perder el respeto y la estima de sus amigos o familiares su mayor temor? La gente teme ser juzgada o lo que la gente dirá sobre ellos

inglês espanhol
losing perder
friends amigos
family familiares
fear temor
is es
or o
respect respeto
about sobre
greatest mayor
people gente
your y

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

ES Los pacientes no se sienten juzgados y se sienten más cómodos al hablar sobre cómo se sienten, ya que no es cara a cara como la terapia tradicional

inglês espanhol
patients pacientes
feel sienten
s s
traditional tradicional
therapy terapia
face cara
not no
don es
and y
more más
they la
to a
how cómo
about sobre

EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment

ES Haga clic en la evaluación elegida para conocer más detalles sobre lo que se evaluará en esa evaluación en particular

inglês espanhol
chosen elegida
assessment evaluación
details detalles
the la
to know conocer
in en
click clic
know que
more más
particular particular
that esa

EN “Young women are judged when they ask for contraception, while mental health is not a priority

ES “Se juzga a las mujeres jóvenes cuando piden medios anticonceptivos, y la salud mental no es una prioridad

EN A vast majority of these calls reported isolated hyperthermia and were judged by HLCs as unlikely MH.

ES En una gran mayoría de estas llamadas, se informó de hipertermia aislada y los HLC juzgaron estas llamadas como MH poco probable.

inglês espanhol
vast gran
calls llamadas
mh mh
reported informó
as como
majority mayor
isolated aislada
a a

EN This time, Para dancers had until 1 October to submit their performances in video to be judged by a panel of international adjudicators in 11 different categories.

ES En esta ocasión, los bailarines tenían hasta el 1 de octubre para presentar sus actuaciones en video y ser juzgados por un jurado internacional en 11 categorías diferentes.

inglês espanhol
dancers bailarines
performances actuaciones
video video
international internacional
categories categorías
a un
october octubre
in en
different diferentes
this esta
submit presentar
be ser
of de

EN Videos with presentations will be uploaded during this time and the performances will be judged by a panel of international umpires in reference to the scoring provisions set out in the World Para Dance Sport Rules and Regulations.

ES Los videos con las presentaciones se subirán durante este tiempo y las actuaciones serán juzgadas por un panel de árbitros internacionales en referencia a las disposiciones de puntuación establecidas en el Reglamento de World Para Dance Sport.

inglês espanhol
videos videos
uploaded subir
panel panel
reference referencia
scoring puntuación
dance dance
sport sport
presentations presentaciones
performances actuaciones
set establecidas
in en
provisions disposiciones
time tiempo
regulations reglamento
a un
the el
with con
to a
this este
of de
will serán
be ser

EN Riders are judged on their display of horsemanship skills and are permitted to use devices such as dressage crops, connecting rein bars, rubber bands and other aids.

ES Los jinetes son evaluados por su demostración de habilidades de dominio del caballo y se les permite utilizar dispositivos como fustas de doma clásica, riendas de control unidas, bandas de goma y otros soportes.  

inglês espanhol
riders jinetes
skills habilidades
permitted permite
rubber goma
bands bandas
devices dispositivos
other otros
are son
of de
their su
use utilizar
as como

EN It is the primary way your application will be judged

ES Es la forma principal en que se juzgará tu solicitud

inglês espanhol
primary principal
way forma
your tu
application solicitud
the la
is es
it que

EN It is the primary way your application will be judged

ES Es la forma principal en que se juzgará tu solicitud

inglês espanhol
primary principal
way forma
your tu
application solicitud
the la
is es
it que

EN The research shows how more than 7,800 middle school, high school and college students in the United States judged the credibility of online information in different contexts

ES La investigación muestra que más de 7.800 estudiantes de secundaria y universidad en los Estados Unidos juzgaron la credibilidad de la información en línea en diferentes contextos

inglês espanhol
research investigación
shows muestra
credibility credibilidad
online en línea
contexts contextos
students estudiantes
different diferentes
the la
high school secundaria
more más
in en
information información
college universidad
of de
united unidos
states estados unidos

EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics

ES The Academics? Choice Awards celebra la excelencia en la creación de productos, juzgados por líderes en tecnología educativa, usuarios y un panel de académicos altamente calificados

inglês espanhol
academics académicos
awards awards
celebrates celebra
excellence excelencia
leaders líderes
education educativa
technology tecnología
consumers usuarios
panel panel
highly altamente
qualified calificados
choice choice
in en
the la
building creación
product productos
a un

EN Best in Biz Awards is the only independent business awards program judged each year by prominent editors and reporters from top-tier publications, from Associated Press to Wall Street Journal.

ES Best in Biz Awards es el único programa independiente de premios empresariales juzgado cada año por destacados editores y reporteros de publicaciones de primer nivel, desde Associated Press hasta Wall Street Journal.

inglês espanhol
independent independiente
business empresariales
prominent destacados
editors editores
reporters reporteros
publications publicaciones
press press
biz biz
tier nivel
associated associated
wall wall
journal journal
best best
program programa
in in
is es
to a
year año
street street
the el
awards premios
each cada
by por
from desde

EN Thanks to options such as the one that lets users filter reviews by ratings, or the one that allows users to evaluate a review and see how many people have already judged it helpful.

ES Gracias a opciones como la que permite a los usuarios filtrar las valoraciones por calificación, o la que permite a los usuarios evaluar una valoración y ver cuántas personas ya la han juzgado como útil.

inglês espanhol
users usuarios
filter filtrar
helpful útil
or o
people personas
the la
review valoración
options opciones
evaluate evaluar
and y
already ya
ratings calificación
allows permite
to a
how many cuántas
as como
see ver
by por
lets que

EN This is the first year that Etica Funds was judged in the Italy Medium category because, in 2020, Etica reached €5 billion in assets under management

ES Por primera vez, la sección de referencia es Italia Medium, puesto que, durante 2020, el patrimonio gestionado por Etica alcanzó los 5.000 millones de euros

inglês espanhol
italy italia
medium medium
assets patrimonio
etica etica
reached alcanzó
billion millones
is es
management gestionado
first primera

EN And while it remains technically non-binding, UNDRIP is the benchmark by which governments and companies are judged with regard to respecting Indigenous rights

ES Y si bien sigue siendo técnicamente no vinculante, la UNDRIP es el punto de referencia por el cual los gobiernos y las empresas son juzgados con respecto al respeto de los derechos indígenas

inglês espanhol
technically técnicamente
governments gobiernos
companies empresas
regard respecto
respecting respeto
indigenous indígenas
rights derechos
binding vinculante
is es
with con
are son
benchmark referencia

EN The US delegation reiterated that the Taliban will be judged by their actions, not just their words," Price added

ES Asimismo, “la delegación estadounidense reiteró que los talibanes serán juzgados por sus acciones, no solo por sus palabras”, añadió Price.

inglês espanhol
delegation delegación
taliban talibanes
actions acciones
not no
words palabras
just solo
their sus

EN “Whenever you’re around a bunch of warriors, it’s always a good thing,” says Claude. “Wounded Warrior Project gave me a platform to vent my frustrations and talk about my issues — and no one was being judged or criticized.”

ES "Siempre que estás cerca de un grupo de veteranos, siempre es algo bueno", dice Claude. "Wounded Warrior Project me dio una plataforma para desahogar mis frustraciones y hablar sobre mis problemas, y nadie estaba siendo juzgado o criticado".

EN Every attorney espouses their skill and expertise at the negotiation table and in the courtroom, but the real yardstick by which law firms should be judged is the experience of past clients.

ES Cada abogado defiende sus habilidades y experiencia en la mesa de negociaciones y en la sala del tribunal, pero el verdadero criterio con el que se debe juzgar a los bufetes de abogados es la experiencia de clientes anteriores.

EN Returns filed before the due date (without regard to extensions) are considered filed on the due date, and withholding is deemed to be tax paid on the due date

ES Las declaraciones presentadas antes de la fecha de vencimiento (sin considerar prórrogas) se consideran como presentadas para la fecha de vencimiento y la retención se considera como impuesto pagado en la fecha de vencimiento

inglês espanhol
withholding retención
tax impuesto
paid pagado
is se
the la
without sin
considered considera
on en
date fecha

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

ES Fecha de vencimiento Si ha definido una fecha de vencimiento para una tarjeta, aparecerá en el campo en la columna Fecha de vencimiento. Esta columna tendrá el formato de columna de fecha.

inglês espanhol
if si
card tarjeta
column columna
set definido
in en
field campo
due de
date fecha
will tendrá
a una
format formato
this esta
for para

EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

inglês espanhol
malicious maliciosos
bots bots
damage dañar
steal robar
sensitive confidencial
information información
negatively negativo
revenue ingresos
brand marca
impact impacto
can pueden
accounts cuentas
your y
over de

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

ES El contenido multimedia y la personalización pueden ser un valioso escaparate para tus productos y servicios, pero también pueden tener un impacto negativo en los tiempos de carga de la página y la tasa de rebote.

inglês espanhol
media multimedia
personalization personalización
showcase escaparate
negatively negativo
impact impacto
bounce rebote
rates tasa
services servicios
load carga
can pueden
page página
but pero
also también
your y
times de
products productos

EN In addition, DDoS attacks and other cyber threats can negatively impact app reliability and performance.

ES Además, los ataques DDoS y otros ciberataques pueden afectar negativamente al rendimiento y la fiabilidad de una aplicación.

inglês espanhol
ddos ddos
negatively negativamente
attacks ataques
app aplicación
other otros
reliability fiabilidad
performance rendimiento
can pueden
impact afectar

EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings

ES La lentitud de la aplicación y el tiempo de inactividad alejan a los clientes, reducen la tasa de conversiones y afectan, de manera negativa, el posicionamiento en los motores de búsqueda

inglês espanhol
reduce reducen
conversions conversiones
negatively negativa
impact afectan
rankings posicionamiento
search búsqueda
engine motores
application aplicación
customers clientes
downtime inactividad

Mostrando 50 de 50 traduções