Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intercom has concluded" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intercom has concluded" de inglês para espanhol

Traduções de intercom has concluded

"intercom has concluded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

intercom intercomunicador videoportero
has 1 a a la a las a los acceso actual además ahora al algo asimismo aunque año años cada calle capacidad ciudad como con cuales cualquier cómo datos de de esta de la de las de los del desde desde el dispone disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es espacio esta estado este estos está gracias gracias a ha ha sido hace hacer han hasta haya hecho información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mucho muy más más de no no ha nuestro número o otra otro otros para para el pero personas por primera puede que qué sala se se encuentra ser servicio servicios si sido siempre sin sistema sobre son su sus sólo también tenido tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tres un una uno unos uso varias vez vida y y el ya ya que
concluded concluido

Tradução de inglês para espanhol de intercom has concluded

inglês
espanhol

EN Intercom and the Intercom logo are registered trademarks of Intercom

ES Intercom y el logotipo de Intercom son marcas registradas de Intercom

inglês espanhol
registered registradas
intercom intercom
logo logotipo
the el
are son
trademarks marcas
of de

EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Intercom ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

inglês espanhol
data datos
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
intercom intercom
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN The spaces are located on the first floor of a residential building of recent rehabilitation of ten heights above ground. The property has a physical intercom and video intercom.

ES Los espacios se ubican en la primera planta de un edificio residencial de reciente rehabilitación de diez alturas sobre rasante. La finca cuenta con portero físico y videoportero.

inglês espanhol
recent reciente
rehabilitation rehabilitación
heights alturas
physical físico
spaces espacios
floor planta
a un
the la
residential residencial
intercom videoportero
on en
ten de

EN It also has new air conditioning, with surveillance, video intercom and physical intercom.

ES También tiene aire acondicionado nuevo, con vigilancia, video portero y portero físico.

inglês espanhol
air aire
conditioning acondicionado
surveillance vigilancia
video video
physical físico
new nuevo
with con
also también
and y

EN Install Intercom, customize the Intercom Messenger and start talking with your customers.

ES Proporciona un servicio de atención al cliente rápido y personal con nuestro producto Inbox.

inglês espanhol
customers cliente
with con
the al
your y

EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

ES Para la prestación de nuestro chat de asistencia en vivo, así como para el envío de correos electrónicos de asistencia, confiamos en el servicio "Intercom" de la empresa Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.

inglês espanhol
company empresa
inc inc
street street
san san
francisco francisco
intercom intercom
battery battery
sending envío
suite suite
emails correos
service servicio
usa usa
chat chat
ca en
of de
live vivo
support asistencia
our nuestro
for para

EN We use the service Intercom of the company of Intercom Inc

ES Utilizamos el servicio Intercom de la empresa de Intercom Inc

inglês espanhol
of de
company empresa
inc inc
intercom intercom
we use utilizamos
service servicio

EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click

ES Además, Intercom cuenta con un certificado del Escudo de Privacidad UE-EEUU y Suiza-EEUU. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Intercom, haz clic

inglês espanhol
privacy privacidad
shield escudo
certificate certificado
policy política
click clic
intercom intercom
an un
information información
more más
for para
about sobre

EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.

ES Utilizamos los servicios de Intercomunicación de Intercom Inc. para enviar mensajes de correo electrónico a nuestros usuarios informándoles sobre nuestro producto y sobre posibles fallos de funcionamiento.

inglês espanhol
inc inc
intercom intercom
users usuarios
we use utilizamos
services servicios
to a
of de
messages mensajes
about sobre
our nuestro
product producto

EN If you use Intercom, you can transfer valuable customer data from your quiz straight to your Intercom CRM account.

ES Si usas Intercom, puedes transferir automáticamente los datos que recopiles en tu test al CRM.

inglês espanhol
quiz test
crm crm
intercom intercom
if si
your tu
you use usas
data datos
to transferir
you can puedes

EN EFSA has concluded that food may be contaminated by CC398, but it has not been commonly associated with foodborne infections

ES La EFSA ha llegado a la conclusión de que los alimentos pueden estar contaminados por CC398, aunque tal contaminación no se ha asociado habitualmente a infecciones transmitidas por los alimentos

inglês espanhol
commonly habitualmente
associated asociado
infections infecciones
has ha
food alimentos
not no
by por
been la
with los

EN Located in a new development delivered in December 2018, it is a mixed building, exterior with elevator and parking spaces. It has a video intercom and has a high quality finish.

ES Ubicada en una promoción nueva entregada en diciembre de 2018, se trata de un edificio mixto, exterior con ascensor y plazas de garaje. Dispone de videoportero y cuenta con acabado de grandes calidades.

inglês espanhol
new nueva
delivered entregada
december diciembre
mixed mixto
building edificio
exterior exterior
elevator ascensor
parking garaje
high grandes
finish acabado
in en
a un
with con
intercom videoportero
located in ubicada
it has dispone

EN During the first six months of 2019, Cellnex Telecom has concluded agreements with Iliad in?

ES Durante los primeros seis meses de 2019, Cellnex Telecom ha cerrado acuerdos con Iliad en?

inglês espanhol
months meses
cellnex cellnex
has ha
agreements acuerdos
in en
with con
the primeros

EN During the first six months of 2019, Cellnex Telecom has concluded agreements with Iliad in France and Italy, with Salt in Switzerland and with BT in the United Kingdom

ES Durante los primeros seis meses de 2019, Cellnex Telecom ha cerrado acuerdos con Iliad en Francia y en Italia, con Salt en Suiza y con BT en Reino Unido

inglês espanhol
months meses
cellnex cellnex
agreements acuerdos
bt bt
united unido
kingdom reino
france francia
italy italia
switzerland suiza
in en
with con
the primeros

EN An order processing contract has been concluded with Digital Ocean.

ES Se ha celebrado un contrato de procesamiento de pedidos con Digital Ocean.

inglês espanhol
an un
order pedidos
processing procesamiento
contract contrato
has ha
been de
digital digital
with con
ocean ocean

EN An order data processing contract has been concluded with Hetzner

ES Se ha celebrado un contrato de procesamiento de datos de pedidos con Hetzner

inglês espanhol
an un
order pedidos
data datos
contract contrato
has ha
been de
with con
processing procesamiento

EN Both data center operators and data centers are certified according to ISO 27001, among others; a contract processing agreement has been concluded with dogado

ES Tanto los operadores de los centros de datos como los centros de datos están certificados según la norma ISO 27001, entre otras; se ha celebrado un acuerdo de procesamiento de contratos con dogado

inglês espanhol
operators operadores
others otras
processing procesamiento
data datos
certified certificados
iso iso
a un
has ha
are están
agreement acuerdo
contract contratos
centers centros
with con
among de
to tanto
been la

EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

inglês espanhol
data datos
active active
campaign campaign
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Uservoice ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.

inglês espanhol
data datos
standard estándar
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
signed firmado
addendum anexo
called denominado
security seguridad
protection protección
processing procesamiento
guarantee garantizar
of de
us nosotros
with con
your y

EN Twilio has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us to guarantee the security of your data

ES Twilio ha suscrito con nosotros las llamadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE para garantizar la seguridad de tus datos

inglês espanhol
twilio twilio
standard estándar
data datos
clauses cláusulas
eu ue
commission comisión
called llamadas
has ha
protection protección
security seguridad
of de
the la
us nosotros
guarantee garantizar
with con

EN Mentor matching with industry professionals and support during and after the fellowship has concluded

ES Emparejamiento de mentores con profesionales de la industria y apoyo durante y después de la finalización de la beca.

inglês espanhol
matching emparejamiento
professionals profesionales
support apoyo
fellowship beca
the la
industry industria
with con

EN The shooting for ?New Men? has concluded

ES Finaliza el rodaje de ?Hombres nuevos?

inglês espanhol
shooting rodaje
new nuevos
men hombres
the el

EN The ReBiClar Encounter Has Concluded

ES Ha concluido el Encuentro ReBiClar

inglês espanhol
encounter encuentro
has ha
concluded concluido
the el

EN Her doctoral thesis, which she concluded at the European University Institute in Florence (2010), deals with governance of commons-based peer production, a field she has developed in numerous publications

ES Su tesis doctoral, presentada en el European University Institute de Florencia (2010), abordó el gobierno de la producción entre iguales basada en los Comunes (PCB), campo que ha desarrollado en numerosas publicaciones

inglês espanhol
doctoral doctoral
thesis tesis
florence florencia
governance gobierno
field campo
numerous numerosas
publications publicaciones
european european
institute institute
production producción
developed desarrollado
university university
based basada
in en
of de
has ha

EN Once all the capital has been repaid through the payment of the instalments (monthly, quarterly, half-yearly…), the operation is concluded without the possibility of accessing more money, unless a new loan is arranged.

ES Una vez amortizado todo el capital a través del pago de las cuotas (mensuales, trimestrales, semestrales…), se da por concluida la operación sin posibilidad de acceder a más dinero, salvo que se formalice un nuevo préstamo.

EN Since then, he has concluded strategic partnerships with global mobile players such as Samsung, VMware, IBM, MobileIron, Microsoft, BlackBerry...

ES Desde entonces, desarrollo alianzas estratégicas con mayores actores de la movilidad tales como Samsung, VMware AirWatch,IBM, MobileIron…

inglês espanhol
strategic estratégicas
partnerships alianzas
players actores
samsung samsung
vmware vmware
ibm ibm
as como

EN Since the Ethereum network upgrade has now concluded, all Phemex services including deposits and withdrawals for ETH and ERC-20 tokens have returned back to normal. Thank you for your patience.……

ES Queremos anunciar la inauguración de La Casa de las Criptos!! para esto, los invitamos a participar y nos cuenten cuál es la moneda que mas les gusta, déjanos un comentario. Sortearemos junt……

EN B2Broker has just concluded Crypto Expo Dubai, its third consecutive expo within a month and is happy to report yet another successful event for the company

ES B2Broker acaba de concluir la Crypto Expo Dubai, su tercera exposición consecutiva en un mes y se complace en informar de otro evento exitoso para la empresa

inglês espanhol
crypto crypto
expo exposición
dubai dubai
month mes
happy complace
another otro
successful exitoso
event evento
company empresa
a un
the la
to report informar
is se
within de
just para
third tercera

EN B2Broker has successfully just concluded FMLS21 which took place on 16th - 17th November at its new venue, Old Billingsgate in London. Having attended FMLS for several years, it's ...

ES B2Broker acaba de concluir con éxito FMLS21 que tuvo lugar los días 16 y 17 de noviembre en su nueva sede, Old Billingsgate en Londres. Después de haber asistido a FMLS durante var...

inglês espanhol
november noviembre
new nueva
london londres
attended asistido
old old
successfully con éxito
place lugar
b a
in en
has y
took de
for durante

EN B2Broker has successfully just concluded FMLS21 which took place on 16th - 17th November at its new ...

ES B2Broker acaba de concluir con éxito FMLS21 que tuvo lugar los días 16 y 17 de noviembre en su nueva...

inglês espanhol
just acaba
place lugar
november noviembre
new nueva
successfully con éxito
has y
took de
on en

EN B2Broker has just concluded Crypto Expo Dubai, its third consecutive expo within a month and is happ...

ES B2Broker acaba de concluir la Crypto Expo Dubai, su tercera exposición consecutiva en un mes y se co...

inglês espanhol
crypto crypto
expo exposición
dubai dubai
month mes
a un
is se
within de
third tercera
its la

EN Their intention to return to their home country after the business has been concluded.

ES Su intención de regresar a su país de origen una vez concluido el negocio.

inglês espanhol
intention intención
concluded concluido
country país
business negocio
the el
to a
their su
after de

EN Given the high number of deployments in critical production environments, the Provincial Council of Toledo has concluded that it can not carry out evolutionary and corrective maintenance of the Zentyal servers on its own

ES Dado el alto número de despliegues en entornos críticos en producción, la Diputación de Toledo ha llegado a la conclusión de que no puede llevar a cabo el mantenimiento evolutivo y correctivo por sus propios medios

inglês espanhol
deployments despliegues
critical críticos
production producción
environments entornos
toledo toledo
evolutionary evolutivo
maintenance mantenimiento
given dado
can puede
in en
not no
high alto
carry llevar

EN COMSA Industrial has concluded the installation of the electromechanical systems and ITS (Intelligent Traffic Systems) of the tunnels integrated

ES Ayer martes, 21 de diciembre, se inauguró el Túnel de Tesalia, el más grande e importante del Eje Cafetero

inglês espanhol
of de
the el

EN COMSA Corporación, in consortium with the Brazilian engineering firm Tiisa Infraestrutura e Investimentos, has concluded the construction works of

ES COMSA ha finalizado las obras de mejora y ampliación del puente de Cabrianes, en la comarca del Bages, un

inglês espanhol
comsa comsa
in en
works obras
the la
of de

EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association

ES Recientemente, YS ocupó el cargo de presidente de la Asociación de Editores Americanos y ha cerrado cuatro años de servicio como presidente de la Unión Internacional de Editores

inglês espanhol
recently recientemente
publishers editores
international internacional
service servicio
president presidente
as como
association la asociación

EN The contest designed to bring youngsters aged 14 to 20 closer to both the world of energy and a conscious and responsible use of resources has just concluded. More than 7,300 entrants and three winning projects: two from Brazil and one from Italy.

ES Acaba de finalizar nuestro concurso pensado para acercar a los jóvenes –de entre 14 y 20 años de edad– al mundo de la energía y al uso consciente de los recursos. Más de 7300 participantes y 3 proyectos premiados: dos brasileños y uno italiano.

inglês espanhol
contest concurso
youngsters jóvenes
world mundo
energy energía
conscious consciente
entrants participantes
resources recursos
projects proyectos
of de
use uso
more más
aged años

EN During the first six months of 2019, Cellnex Telecom has concluded agreements with Iliad in?

ES Durante los primeros seis meses de 2019, Cellnex Telecom ha cerrado acuerdos con Iliad en?

inglês espanhol
months meses
cellnex cellnex
has ha
agreements acuerdos
in en
with con
the primeros

EN The Institute of Consecrated Life (ICL) ? Sanyasa has concluded the 100 hours online course conducted for the...

ES El Instituto de Vida Consagrada (ICL) - Sanyasa ha concluido el curso online de 100 horas dirigido a miembros de...

inglês espanhol
life vida
has ha
concluded concluido
hours horas
online online
course curso
conducted dirigido
the el
institute instituto
of de
for a

EN The ReBiClar Encounter Has Concluded

ES Ejercicios Espirituales Conjuntos de las Provincias de Colombia ? Venezuela y Colombia Oriental ? Ecuador

inglês espanhol
the las
has y

EN On April 26, COMSA delivered to Odense Letbane P/S the 14 km of Odense’s tramway. The contract has concluded with the delivery of the infrastructure

ES COMSA entregó el pasado 26 de abril a Odense Letbane P/S los 14 km de vías del tranvía de Odense en Dinamarca. El contrato, ha

inglês espanhol
april abril
comsa comsa
s s
tramway tranvía
contract contrato
p p
km km
has ha
the el
to a
of de
on en

EN Germany has therefore concluded an agreement with Greece and Spain

ES En consecuencia, Alemania ha celebrado un acuerdo con Grecia y España

inglês espanhol
agreement acuerdo
greece grecia
germany alemania
spain españa
with con
an a
and y

EN The shooting for ?New Men? has concluded

ES Finaliza el rodaje de ?Hombres nuevos?

inglês espanhol
shooting rodaje
new nuevos
men hombres
the el

EN Her doctoral thesis, which she concluded at the European University Institute in Florence (2010), deals with governance of commons-based peer production, a field she has developed in numerous publications

ES Su tesis doctoral, presentada en el European University Institute de Florencia (2010), abordó el gobierno de la producción entre iguales basada en los Comunes (PCB), campo que ha desarrollado en numerosas publicaciones

inglês espanhol
doctoral doctoral
thesis tesis
florence florencia
governance gobierno
field campo
numerous numerosas
publications publicaciones
european european
institute institute
production producción
developed desarrollado
university university
based basada
in en
of de
has ha

EN EFSA’s Scientific Committee has carefully considered the applicability of the TTC approach to endocrine-active substances, including those that could have “low-dose effects”. It concluded that:

ES El Comité Científico de la EFSA ha examinado detenidamente la aplicabilidad de la estrategia de UPT a las sustancias con actividad endocrina, incluidas las que podrían tener «efectos a dosis reducidas». Ha concluido que:

inglês espanhol
committee comité
scientific científico
carefully detenidamente
applicability aplicabilidad
approach estrategia
substances sustancias
effects efectos
dose dosis
concluded concluido
including incluidas
to a
of de
could podrían
have tener

EN The building has a large portal, elevator and intercom.

ES El edificio dispone de un portal de gran presencia, ascensor y portero automático.

inglês espanhol
building edificio
large gran
portal portal
elevator ascensor
a un
the el

EN The office has aluminum windows, floating flooring, smooth paint, air conditioning with hot and cold pump and intercom. In addition, there is a parking space included in the price.

ES La oficina cuenta con ventanas de aluminio, suelo de tarima flotante, pintura lisa, aire acondicionado con bomba de frío-calor y portero automático. Además, dispone de una plaza de garaje incluida en el precio.

inglês espanhol
office oficina
aluminum aluminio
windows ventanas
floating flotante
smooth lisa
paint pintura
air aire
conditioning acondicionado
pump bomba
parking garaje
space plaza
in en
cold frío
price precio
with con
hot calor
flooring tarima
is dispone
a una
included in incluida

EN Property located on Ferraz street, corner with Quintana street in the neighborhood of Arguelles. The building has intercom, concierge and two elevators.

ES Inmueble situado en la calle Ferraz, esquina con calle Quintana en pleno barrio de Arguelles. El edificio cuenta con portero automático, conserjería y dos ascensores.

inglês espanhol
located situado
corner esquina
neighborhood barrio
concierge conserjería
elevators ascensores
quintana quintana
property inmueble
building edificio
in en
street calle
with con

EN Since Intercom has its headquarters and servers in the USA, personal data is transferred to the USA when you use our support chat

ES Dado que Intercom tiene su sede y sus servidores en Estados Unidos, los datos personales se transfieren a Estados Unidos cuando se utiliza nuestro chat de asistencia

inglês espanhol
headquarters sede
servers servidores
intercom intercom
support asistencia
in en
data datos
when cuando
is se
to a
usa estados
use utiliza
our nuestro
the personales

EN The premises has alarm service installed, farm with video surveillance and 24 hour physical intercom.

ES El local dispone de servicio de alarma instalado, finca con video-vigilancia y portero físico 24horas.

inglês espanhol
premises local
alarm alarma
installed instalado
farm finca
video video
surveillance vigilancia
physical físico
hour horas
the el
service servicio
with con

Mostrando 50 de 50 traduções