Traduzir "cabo eficaces acciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cabo eficaces acciones" de espanhol para inglês

Traduções de cabo eficaces acciones

"cabo eficaces acciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cabo a about across after all an and any are around as at at the be been being between business but by by the cabo can cape carry carry out complete different do each every first for for the from from the full get has have have been head here home how i if in in the into is it it is its just like make many more most need no not of of the on on the one only or other our out over part people personal place products service services set site so some such such as support system take tasks than that the the first their them there these they this through to to be to do to the two up us use used user using was we we are we have were what when where whether which while who will with within without work years you your
eficaces able can development effective efficient more efficient performance power powerful products results services so solutions successful
acciones a able access action actions activities after all and any app are as at at the available based be be able to been behavior between build business by can company create data development do each even every following for for the from get has have if information into is its like make making manage management may most need of of the on one own perform process provide see service services set shares site some stock stocks take take action that the their them these they this those through to to be to do to make to take to the up us use used user using value we what which will will be without work you you can your

Tradução de espanhol para inglês de cabo eficaces acciones

espanhol
inglês

ES All map types that you can enable here: Cabo Verde Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Cabo Verde Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Cabo Verde Lluvia, Viento, Temperatura, Cabo Verde Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Cape Verde Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Cape Verde Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Cape Verde Precipitation, Wind, Temperature, Cape Verde Cloud Cover.

espanhol inglês
types types
enable enable
cabo cape
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
here here
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

espanhol inglês
bitbucket bitbucket
ci ci
cd cd
automatizados automated
acciones actions
facilita easier
rápida quickly
flujos de trabajo workflows
son are
código code
soltar drop
a to
puedes you can
tu your
que perform
potentes powerful
así that

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

espanhol inglês
bitbucket bitbucket
ci ci
cd cd
automatizados automated
acciones actions
facilita easier
rápida quickly
flujos de trabajo workflows
son are
código code
soltar drop
a to
puedes you can
tu your
que perform
potentes powerful
así that

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

espanhol inglês
bitbucket bitbucket
ci ci
cd cd
automatizados automated
acciones actions
facilita easier
rápida quickly
flujos de trabajo workflows
son are
código code
soltar drop
a to
puedes you can
tu your
que perform
potentes powerful
así that

ES Bitbucket Pipes son breves fragmentos de código que puedes soltar en tu canal para llevar a cabo eficaces acciones. Pipes facilita la compilación de flujos de trabajo de CI/CD potentes y automatizados, así como una puesta en marcha rápida.

EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions. Pipes make it easier to build powerful, automated CI/CD workflows and get up and running quickly.

espanhol inglês
bitbucket bitbucket
ci ci
cd cd
automatizados automated
acciones actions
facilita easier
rápida quickly
flujos de trabajo workflows
son are
código code
soltar drop
a to
puedes you can
tu your
que perform
potentes powerful
así that

ES En la temporada 2018-2019, desde el nacimiento hasta los 5 años aprenda acerca de las prácticas docentes eficaces relacionadas con el Marco para las prácticas Eficaces: Apoyo a la preparación escolar para todos los niños o el Marco de la casa

EN In the 2018–2019 Birth to 5 season learn about effective teaching practices related to the Framework for Effective Practice: Supporting School Readiness for All Children, or House Framework

espanhol inglês
temporada season
nacimiento birth
eficaces effective
marco framework
apoyo supporting
escolar school
niños children
aprenda learn
prácticas practices
o or
en in
relacionadas related
preparación readiness
acerca about
a to
todos all

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

espanhol inglês
optimice optimize
virtuales virtual
herramientas tools
monitoreo monitoring
administración management
máquinas machine
con with

ES «Pero las marcas siguen trabajando para encontrar los formatos más eficaces, que permitan a la vez respetar los criterios impuestos por el RGPD y ser eficaces en términos de marketing

EN ?But brands are continuing to look for the most effective formats that fulfil the criteria laid down by the GDPR while delivering high marketing performance

espanhol inglês
marcas brands
criterios criteria
rgpd gdpr
marketing marketing
eficaces effective
a to
pero but
formatos formats
para down
de most

ES Por supuesto, aunque muchas de las vacunas actuales son altamente eficaces, continúan los intentos por desarrollar vacunas que sean más eficaces que las que se tienen disponibles hoy en día

EN And, of course, although many of the current vaccines are highly effective, efforts continue to develop vaccines that are more effective than those available today

espanhol inglês
supuesto of course
vacunas vaccines
eficaces effective
por supuesto course
altamente highly
desarrollar develop
a to
en although
muchas many
de of
hoy today
disponibles available
son are

ES La plataforma Contribuciones a la Naturaleza permite a los Miembros de la UICN documentar dónde están llevando a cabo (o planean llevar a cabo) acciones de conservación y restauración. Superpone…

EN Manuel Pulgar-Vidal has been appointed by the IUCN Council as the Interim Chair of IUCN’s recently established Climate Crisis Commission (CCC). IUCN Members decided to create the new expert…

ES También reconoces y aceptas que el uso de tu Cuenta y las acciones que se lleven a cabo mediante tu nombre de usuario, contraseña e información de seguridad se considerarán como tus propias acciones

EN You acknowledge and agree that any use of your Account through your username, password and security information shall be deemed to be your actions which we may rely upon

espanhol inglês
acciones actions
cuenta account
información information
contraseña password
nombre de usuario username
aceptas agree
seguridad security
uso use
que shall
tu your
el which
de of
cabo any

ES que revisa las acciones llevadas a cabo y analiza su alineamiento con los ODS, además de proponer y promover nuevos retos y acciones que ayuden al logro de las metas fijadas.

EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.

espanhol inglês
acciones actions
analiza analyses
ods sdgs
promover promoting
nuevos new
retos challenges
metas targets
al the
a to
con with
su their

ES Utiliza el SMS marketing para llevar a cabo acciones de marketing grupales o acciones de marketing dirigidas: anunciar ventas y promociones

EN Use marketing SMS to conduct group or targeted marketing actions: announce sales and promotions

espanhol inglês
sms sms
grupales group
dirigidas targeted
anunciar announce
marketing marketing
o or
ventas sales
promociones promotions
acciones actions
utiliza use
a to
llevar conduct

ES que revisa las acciones llevadas a cabo y analiza su alineamiento con los ODS, además de proponer y promover nuevos retos y acciones que ayuden al logro de las metas fijadas.

EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.

espanhol inglês
acciones actions
analiza analyses
ods sdgs
promover promoting
nuevos new
retos challenges
metas targets
al the
a to
con with
su their

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

espanhol inglês
éxito success
dinero money
si if
la the
en in
acciones actions
nunca never
de way
no not
tendrá will
toma get
que anything
actuar can
pueda you can
sugerimos suggest
momento moment
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

espanhol inglês
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

espanhol inglês
barra bar
menú menu
cambiar change
contraseña password
administración management
paso step
detalles details
acciones actions
información information
con with
clic click
verá see
a a
una vez once
y your
de and

ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.

EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.

espanhol inglês
portador bearer
derecho rights
voto voting
combinaciones combinations
permitidas allowed
o or
son are
opción option
valor value
acciones shares
a to
con with
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

espanhol inglês
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso ayuda a los programas a perfeccionar esas estrategias.

EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource helps Head Start programs hone those strategies.

espanhol inglês
cabo head
reuniones meetings
eficaces effective
decisiones decisions
abordar addressing
conflictos conflicts
desarrollar developing
programas programs
perfeccionar hone
estrategias strategies
asociaciones partnerships
recurso resource
ayuda helps
colaboración collaborative
son are
este this
llevar conducting
a start
los in

ES Las transformaciones más eficaces empiezan con una visión sólida que se puede llevar a cabo y renovar según convenga utilizando las herramientas adecuadas; algo que el EQ Bank puede lograr con la ayuda de los productos de Atlassian Cloud.

EN The most effective transformations start with a solid vision that can be executed and reimagined as necessary using the right tools – and with Atlassian cloud products, EQ Bank is able to achieve that

espanhol inglês
empiezan start
visión vision
sólida solid
eq eq
bank bank
atlassian atlassian
cloud cloud
transformaciones transformations
eficaces effective
se is
y and
herramientas tools
puede can
utilizando using
llevar be
con with
lograr achieve
productos products
a to
una a

ES Las estrategias para llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones saludables, exitosas y duraderas

EN Strategies for conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing healthy, successful, and lasting partnerships

espanhol inglês
estrategias strategies
reuniones meetings
decisiones decisions
abordar addressing
conflictos conflicts
desarrollar developing
asociaciones partnerships
saludables healthy
duraderas lasting
son are
exitosas successful
eficaces effective
llevar conducting
y and
las in
para for

ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso sirve de apoyo para que los programas Head Start perfeccionen esas estrategias.

EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource supports Head Start programs in honing those strategies.

espanhol inglês
reuniones meetings
eficaces effective
decisiones decisions
abordar addressing
conflictos conflicts
desarrollar developing
programas programs
estrategias strategies
asociaciones partnerships
recurso resource
head head
start start
colaboración collaborative
son are
este this
apoyo supports
llevar conducting
los in

ES Hemos encontrado, una y otra vez, que las organizaciones que llevan a cabo las búsquedas más eficaces tienen un proceso claramente definido y estratégico establecido antes de incluso publicar la posición

EN We have found, time and again, that the organizations that lead the most effective searches have a clearly defined and strategic process outlined before they even post the position

espanhol inglês
encontrado found
organizaciones organizations
llevan lead
búsquedas searches
eficaces effective
proceso process
claramente clearly
definido defined
estratégico strategic
la the
posición position
un a
incluso even
hemos we
de before
y and

ES Ayudamos a llevar a cabo operaciones de bunkering seguras y eficaces.

EN We help carry out safe and efficient bunkering operations.

espanhol inglês
operaciones operations
eficaces efficient
ayudamos we help
llevar carry

ES Descubra cómo Proofpoint Insider Threat Management puede ayudarle a llevar a cabo investigaciones más precisas, exhaustivas y eficaces

EN Learn how Proofpoint Insider Threat Management can help make your investigations more efficient, detailed and accurate

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
threat threat
ayudarle help
investigaciones investigations
más more
cómo how
management management
puede can
eficaces efficient
precisas accurate
y your
a make

ES Además, llevamos a cabo investigaciones para estudiar y desarrollar nuevos tratamientos que sean más eficaces

EN We also do research to study and develop new, more effective treatments

espanhol inglês
desarrollar develop
nuevos new
tratamientos treatments
eficaces effective
a to
estudiar to study
investigaciones research
y and
más more

ES Las transformaciones más eficaces empiezan con una visión sólida que se puede llevar a cabo y renovar según convenga utilizando las herramientas adecuadas; algo que el EQ Bank puede lograr con la ayuda de los productos de Atlassian Cloud.

EN The most effective transformations start with a solid vision that can be executed and reimagined as necessary using the right tools – and with Atlassian cloud products, EQ Bank is able to achieve that

espanhol inglês
empiezan start
visión vision
sólida solid
eq eq
bank bank
atlassian atlassian
cloud cloud
transformaciones transformations
eficaces effective
se is
y and
herramientas tools
puede can
utilizando using
llevar be
con with
lograr achieve
productos products
a to
una a

ES Ayudamos a llevar a cabo operaciones de bunkering seguras y eficaces.

EN We help carry out safe and efficient bunkering operations.

espanhol inglês
operaciones operations
eficaces efficient
ayudamos we help
llevar carry

ES Cree paneles de equipos. Utilice estos paneles para promover el trabajo en equipo y acciones eficaces durante las reuniones e implementaciones diarias. 

EN Build team dashboards. Use these dashboards to foster effective teamwork and action during daily stand-ups and deploys.

espanhol inglês
paneles dashboards
promover foster
eficaces effective
diarias daily
acciones action
utilice use
equipo teamwork
estos these

ES ¿Cuál cree que son las acciones y políticas más eficaces en la prevención de atrocidades masivas en Sudán del Sur?

EN Which actions, policies, and/or approaches do you feel are the most effective in the prevention of mass atrocities in South Sudan?

espanhol inglês
eficaces effective
prevención prevention
atrocidades atrocities
sudán sudan
acciones actions
políticas policies
en in
la the
sur south
son are
de of
y and

ES ¿Cuál cree que son las acciones y políticas más eficaces a largo plazo en la prevención de atrocidades masivas?

EN Which actions, policies, and/or approaches do you feel are the most effective in the long-term prevention of mass atrocities?

espanhol inglês
eficaces effective
plazo term
prevención prevention
atrocidades atrocities
a largo plazo long-term
acciones actions
políticas policies
largo long
en in
la the
son are
de of
y and

ES ¿Cuál cree que son las acciones y políticas más eficaces a largo plazo en la prevención de atrocidades masivas? 

EN Which actions, policies, and/or approaches do you feel are the most effective in the long-term prevention of mass atrocities and their effects? 

espanhol inglês
eficaces effective
plazo term
prevención prevention
atrocidades atrocities
a largo plazo long-term
acciones actions
políticas policies
largo long
en in
la the
son are
de of
y and

ES ¿Cuál cree que son las acciones y políticas más eficaces en la prevención de atrocidades masivas en Sudán del Sur?

EN Which actions, policies, and/or approaches do you feel are the most effective in the prevention of mass atrocities in South Sudan?

espanhol inglês
eficaces effective
prevención prevention
atrocidades atrocities
sudán sudan
acciones actions
políticas policies
en in
la the
sur south
son are
de of
y and

ES ¿Cuál cree que son las acciones y políticas más eficaces a largo plazo en la prevención de atrocidades masivas?

EN Which actions, policies, and/or approaches do you feel are the most effective in the long-term prevention of mass atrocities?

espanhol inglês
eficaces effective
plazo term
prevención prevention
atrocidades atrocities
a largo plazo long-term
acciones actions
políticas policies
largo long
en in
la the
son are
de of
y and

ES ¿Cuál cree que son las acciones y políticas más eficaces a largo plazo en la prevención de atrocidades masivas? 

EN Which actions, policies, and/or approaches do you feel are the most effective in the long-term prevention of mass atrocities and their effects? 

espanhol inglês
eficaces effective
plazo term
prevención prevention
atrocidades atrocities
a largo plazo long-term
acciones actions
políticas policies
largo long
en in
la the
son are
de of
y and

ES tartán de la isla bretona del cabo, cabo bretón canadá tartán, tartanes provinciales, tartanes de provincias de canadá, tartán, tartán original, patrones originales de tartán, tradicional, nueva escocia

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

espanhol inglês
cabo cape
canadá canada
provinciales provincial
provincias provinces
patrones patterns
tradicional traditional
nueva nova
original original

ES El cabo Kidnappers es un cabo extraordinario de arenisca ubicado al este de Hastings, en Hawke's Bay. El capitán Cook le dio este nombre después de un intento de los maoríes locales por secuestrar a un miembro de su tripulación.

EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.

espanhol inglês
cabo cape
extraordinario extraordinary
arenisca sandstone
bay bay
capitán captain
cook cook
intento attempt
locales local
tripulación crew
maorí māori
en in
es is
un a
de of
dio the

ES Adquiera un cuadro o póster de Cabo Verde en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cabo Verde viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Cape Verde prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
cabo cape
verde verde
o edition
en in

ES Adquiera un cuadro o póster de Cabo Frehel en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Cabo Frehel viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

EN Buy our Cap Fréhel prints in limited edition

espanhol inglês
adquiera buy
o edition
en in

ES Hotel Protea en Ciudad del Cabo | Protea Hotel Fire & Ice! Ciudad del Cabo

EN Hotel in Cape Town, South Africa | Protea Hotel Fire & Ice! Cape Town

espanhol inglês
hotel hotel
ciudad town
cabo cape
fire fire
amp amp
ice ice
en in

ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo

EN Task management is the link between planning to do something and getting it done

espanhol inglês
vínculo link
planes planning
gestión management
es is
tareas task
a to

ES Por lo tanto, las medidas de soporte adecuadas fueron difíciles de llevar a cabo de manera oportuna, y las actualizaciones no se llevaron a cabo de manera regular

EN Adequate support measures were therefore hard to carry out in a timely way, and updates were not executed on a regular basis

espanhol inglês
medidas measures
soporte support
adecuadas adequate
difíciles hard
oportuna timely
actualizaciones updates
fueron were
no not
regular regular
a to
de way
y and
por lo tanto therefore
llevar carry

ES Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, Sudáfrica

EN Cape Town, Western Cape, South Africa

espanhol inglês
ciudad town
cabo cape
occidental western
sudáfrica south africa
sud south
áfrica africa

ES Los locales llevarán a cabo las elecciones de sus propios delegados y el CPN llevará a cabo las elecciones para los delegados generales de acuerdo con las pautas establecidas en los estatutos

EN Locals shall conduct their own elections for delegates and the NPC shall conduct elections for at- large delegates according to the guidelines set forth in the By- laws

espanhol inglês
locales locals
elecciones elections
delegados delegates
pautas guidelines
estatutos laws
llevar conduct
el the
establecidas set
a to
en in

ES Ciudad del Cabo, Cabo Occidental, Sudáfrica

EN Cape Town, Western Cape, South Africa

espanhol inglês
ciudad town
cabo cape
occidental western
sudáfrica south africa
sud south
áfrica africa

ES World Rugby le da la bienvenida a Klipdrift como patrocinador oficial de Rugby World Cup Sevens 2022, que se llevará a cabo en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, del 9 al 11 de septiembre de 2022.

EN They will now take on Scotland in the final Rugby World Cup 2021 qualifier on Friday, 25 February

espanhol inglês
world world
rugby rugby
cup cup
septiembre february
en in
la the
de take

ES La gestión de tareas es el vínculo entre hacer planes para llevar algo a cabo y llevarlo a cabo

EN Task management is the link between planning to do something and getting it done

espanhol inglês
vínculo link
planes planning
gestión management
es is
tareas task
a to

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

espanhol inglês
equipo team
incidentes incidents
funciones functions
miembros members
personas people
cuenta account
componentes component
otras other
gestión management
son are
página page
iniciar sesión log
pueden can
estados statuses
acciones do
tu your
a to
actualizar update
crear create

ES Activa el envío de encuestas en diferentes etapas de la trayectoria de los compradores en función de las acciones específicas que lleven a cabo

EN Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions

espanhol inglês
activa trigger
encuestas surveys
compradores buyers
etapas stages
acciones actions
diferentes different
de of
que journey
específicas specific
en on

Mostrando 50 de 50 traduções