Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improve the operational" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve the operational" de inglês para espanhol

Traduções de improve the operational

"improve the operational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

improve a a través de al aplicaciones asistencia así aumentar ayudar a calidad como con crear cuando cómo de desarrollo desde dispositivo el el proceso en entre equipo equipos es esta experiencia flujos de trabajo forma hacer la las los línea manera mejor mejora mejoran mejorar mejore mejoren mejores más más de no o operaciones optimizar otros para pero plataforma poder por proceso procesos productos programa proyecto prácticas puede que qué red servicio servicios si sistema sistemas sobre sobre el solo también tecnología tiempo todo todos trabajo tu un una usar y y mejorar ya
operational actividades aplicaciones atención ayuda ayudan capacidad comercial comerciales con control cualquier datos del desarrollo empresa empresarial empresariales empresas equipo equipos es este forma gestión herramientas información infraestructura manera negocio ofrece ofrecer operacional operacionales operaciones operación operativa operativas operativo operativos organizaciones organización proceso procesos productos proyecto proyectos prácticas puede que recursos red rendimiento resultados servicio servicios servicios de sistema sistemas software soluciones solución tiempo todo todos trabajo usuario

Tradução de inglês para espanhol de improve the operational

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

inglês espanhol
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN Quickly address the operational issues that are most impacting your customers’ experience. Set and track the progress of performance goals for specific Restaurant KPIs and improve operational excellence.

ES Aborda rápidamente los problemas operativos que más afectan a la experiencia de tus clientes. Define y realiza un seguimiento del progreso de los objetivos de rendimiento para los KPI de restaurantes específicos y mejora la excelencia operativa.

inglês espanhol
quickly rápidamente
impacting afectan
goals objetivos
restaurant restaurantes
kpis kpi
excellence excelencia
performance rendimiento
issues problemas
customers clientes
experience experiencia
the la
set define
track seguimiento
progress progreso
of de
your y
operational operativa
improve mejora

EN Operational projects: These projects are not tied to the overall strategy but taken on to meet some type of business objective. Upgrading a software system to the latest version could be an operational project.

ES Proyectos operativos: estos proyectos no están vinculados a la estrategia general, sino que se asumen para cumplir algún tipo de objetivo empresarial. Una actualización del sistema de software a la última versión podría ser un proyecto operativo.

inglês espanhol
tied vinculados
overall general
software software
system sistema
type tipo
version versión
the la
projects proyectos
are están
operational operativos
not no
business empresarial
a un
project proyecto
latest última
to a
on operativo
upgrading actualización
these estos
strategy estrategia
of de

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

inglês espanhol
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN Sectors have established ranges of cost per activities, which provides them with operational flexibility in a context with high inflation and changing operational costs

ES Los sectores han establecido rangos de costo por actividades, lo que les da flexibilidad operativa en un contexto de alta inflación y de costos operativos cambiantes

inglês espanhol
sectors sectores
established establecido
activities actividades
flexibility flexibilidad
context contexto
high alta
inflation inflación
changing cambiantes
provides da
a un
in en
costs costos
cost costo
of de
operational operativa

EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes

ES Su objetivo es integrar el intercambio y el uso de datos analíticos en cada dominio comercial operativo y cerrar la brecha entre los planos operativo y analítico

inglês espanhol
objective objetivo
embed integrar
data datos
gap brecha
is es
domain dominio
sharing intercambio
analytical analíticos
to operativo
business comercial
close en
each cada

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

inglês espanhol
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

inglês espanhol
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN We only start invoicing our clients after the system is operational. We can guarantee that you do not have to make a single payment until the project is fully installed and operational.

ES Sólo empezamos a facturar a nuestros clientes cuando el sistema está operativo. Le garantizamos que no tendrá que hacer un solo pago hasta que el proyecto esté totalmente instalado y operativo.

inglês espanhol
clients clientes
guarantee garantizamos
installed instalado
payment pago
fully totalmente
system sistema
the el
not no
project proyecto
you tendrá
a un
to a
and y
is está

EN Business and Operational Purposes. In addition, we may disclose Covered Information in support of our business and operational purposes, including:

ES Fines comerciales y operacionales. Asimismo, podríamos divulgar Información Cubierta para apoyar nuestros fines comerciales y operacionales, por ejemplo:

inglês espanhol
business comerciales
operational operacionales
purposes fines
disclose divulgar
information información
support apoyar
in addition asimismo
in ejemplo
we may podríamos
and y
covered por

EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform

ES Utilizada por nuestra herramienta de correos electrónicos operativos, Marketo, como identificador para enviar correos electrónicos operacionales y uso de nuestra plataforma por parte del usuario.

inglês espanhol
tool herramienta
user usuario
platform plataforma
identifier identificador
emails correos
usage uso
operational operativos
as como
to enviar
by por

EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.

ES Ofrece visibilidad de datos a nivel operativo en todos los flujos de integración para brindar a los usuarios técnicos y comerciales información ampliada sobre el rendimiento operativo y comercial.

inglês espanhol
integration integración
flows flujos
technical técnicos
users usuarios
extended ampliada
level nivel
performance rendimiento
offers ofrece
data datos
visibility visibilidad
business comerciales

EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.

ES Este artículo describe los requisitos para el envío de correos electrónicos compatibles con DMARC con Reply-To en la cabecera.

inglês espanhol
digital electrónicos
in en
for para

EN It improves operational efficiency, lowers operational costs, and increases income-generation

ES Mejora la eficiencia operativa, reduce los costos operativos y aumenta la generación de ingresos

inglês espanhol
costs costos
generation generación
income ingresos
increases aumenta
efficiency eficiencia
improves mejora
operational operativa

EN Operational Sustainability Certification recognizes operational excellence and mitigation of operator errors—the leading cause of data center outages.

ES La Certificación Operational Sustainability Certification reconoce la excelencia operativa y la mitigación de errores del operador, causa principal de cortes en los centros de datos.

inglês espanhol
certification certificación
sustainability sustainability
recognizes reconoce
excellence excelencia
mitigation mitigación
errors errores
operator operador
cause causa
leading principal
outages cortes
center centros
data datos
and y
the la
operational operativa
of de

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners

ES Con fines operativos, tanto de nuestra empresa como de nuestros proveedores de servicios y socios de integraciones

inglês espanhol
vendors proveedores
integration integraciones
partners socios
operational operativos
of de
for fines

EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.

ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.

inglês espanhol
tolerance tolerancia
adherence adherencia
treatment tratamiento
habits hábitos
proper correcta
nutrition nutrición
diagnosis diagnóstico
survival supervivencia
cancer cáncer
patients pacientes
can puede
is se
needs necesidades
improve mejorar
with con
of de
developmental desarrollo
from desde

EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.

ES Los minoristas que desarrollan y alojan sus propios sitios de comercio electrónico están buscando formas de mejorar la eficiencia operativa y aumentar la rentabilidad.

inglês espanhol
retailers minoristas
host alojan
ecommerce comercio electrónico
sites sitios
seeking buscando
ways formas
operational operativa
increase aumentar
are están
improve mejorar
profitability rentabilidad
efficiencies eficiencia
to los
that que
their la

EN Improve agility and lower operational costs

ES Mejora la agilidad y reduce los costes operativos

inglês espanhol
improve mejora
agility agilidad
lower reduce
operational operativos
costs costes
and y

EN Improve Operational Efficiency | Thales

ES Mejore la eficacia operativa | Thales

inglês espanhol
improve mejore
operational operativa
efficiency eficacia
thales thales

EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.

ES Ofrezca servicios SAP HANA y SAP NetWeaver de forma más rápida, eficaz y con menos riesgos para propulsar el crecimiento del negocio, mejorar la retención de clientes y promover la excelencia operativa.

inglês espanhol
deliver ofrezca
sap sap
hana hana
netweaver netweaver
less menos
risk riesgos
customer clientes
retention retención
excellence excelencia
services servicios
growth crecimiento
improve mejorar
faster rápida
efficiently eficaz
business negocio
operational operativa
with con
more más
drive de

EN SAP solutions help organizations drive digital transformation to grow revenue, increase customer retention, and improve operational excellence

ES Las soluciones SAP ayudan a las organizaciones a impulsar la transformación digital para aumentar los ingresos y la retención de clientes, así como para mejorar la excelencia operativa

inglês espanhol
sap sap
solutions soluciones
organizations organizaciones
transformation transformación
revenue ingresos
customer clientes
retention retención
operational operativa
excellence excelencia
digital digital
increase aumentar
improve mejorar
to a
drive de

EN Reduce costs, improve operational efficiency, and deliver new services faster.

ES Reduzca los costes, mejore la eficacia operativa y ofrezca nuevos servicios con mayor rapidez.

inglês espanhol
reduce reduzca
costs costes
improve mejore
deliver ofrezca
new nuevos
efficiency eficacia
services servicios
operational operativa
and y
faster rapidez

EN Use IoT to improve operational efficiency

ES Utilice el IoT para mejorar la eficiencia operacional

inglês espanhol
operational operacional
to para
iot iot
improve mejorar
use utilice
efficiency eficiencia

EN These platforms are used by teams across an organization and accelerate application development, reduce operational complexity and improve time to market

ES Estas son utilizadas por los equipos de toda la organización y aceleran el desarrollo de aplicaciones, reducen la complejidad operativa y mejoran el tiempo de comercialización

inglês espanhol
accelerate aceleran
reduce reducen
operational operativa
teams equipos
application aplicaciones
time tiempo
used utilizadas
organization organización
development desarrollo
are son
across de
and improve mejoran

EN Edenor needed to reduce the duration and frequency of outages, improve its operational efficiency, and provide more timely, accurate information to customers

ES Edenor necesitaba reducir la duración y la frecuencia de los cortes de electricidad, mejorar su eficiencia operativa y proporcionar información más oportuna y precisa a los clientes

inglês espanhol
needed necesitaba
duration duración
frequency frecuencia
outages cortes
operational operativa
efficiency eficiencia
timely oportuna
accurate precisa
information información
improve mejorar
the la
reduce reducir
customers clientes
of de
to a
more más

EN Improve operational efficiencies by directly accessing and executing on data from virtually anywhere in the world as if it were local.

ES Mejore las eficiencias operativas accediendo directamente y ejecutando los datos desde virtualmente cualquier lugar en el mundo como si fuera local.

inglês espanhol
improve mejore
operational operativas
efficiencies eficiencias
directly directamente
executing ejecutando
world mundo
if si
local local
the el
as como
and y
data datos
in en
from desde
accessing accediendo
anywhere cualquier
by lugar

EN Improve operational and cost efficiencies with comprehensive data and voice management solutions, backed by our team of experts.

ES Mejore la eficiencia operativa y de costos con soluciones integrales de gestión de datos y voz, respaldadas por nuestro equipo de expertos.

inglês espanhol
improve mejore
cost costos
efficiencies eficiencia
solutions soluciones
backed respaldadas
team equipo
experts expertos
data datos
management gestión
operational operativa
with con
of de
voice voz
by por
our nuestro

EN Reports provide insights for organizations see opportunities to improve operational excellence.

ES Los informes aportan perspectivas para que las organizaciones vean las oportunidades de mejorar la excelencia operativa.

inglês espanhol
organizations organizaciones
opportunities oportunidades
operational operativa
excellence excelencia
provide aportan
reports informes
insights perspectivas
improve mejorar

EN With a growing population in need, you’ll need to be faster, smarter, and more personalized if you want to improve operational and health outcomes. That’s where Pega comes in.

ES Teniendo en cuenta las necesidades de la creciente población, debe ser más rápido, más inteligente y más personalizado si desea mejorar los resultados operativos y de salud. Es ahí donde Pega entra en escena.

inglês espanhol
growing creciente
population población
personalized personalizado
operational operativos
health salud
in en
if si
improve mejorar
smarter más inteligente
comes es
to ahí
faster rápido
more más
outcomes resultados
where donde

EN "Thanks to Thales's advanced technology and insights, we've been able to address new markets, put our customers in control, streamline our fulfillment process, improve efficiency and reduce operational costs

ES "Gracias a la tecnología avanzada y los conocimientos de Thales, hemos podido abordar nuevos mercados, poner a nuestros clientes en control, optimizar nuestro proceso de cumplimiento, mejorar la eficiencia y reducir los costos operativos

inglês espanhol
new nuevos
markets mercados
customers clientes
fulfillment cumplimiento
operational operativos
costs costos
control control
process proceso
reduce reducir
technology tecnología
in en
improve mejorar
able to podido
advanced avanzada
to a
to address abordar
streamline optimizar
efficiency eficiencia
our nuestro
been la

EN Reduce operational costs and improve customer experience with automated software updates

ES Reduzca los costos operativos y mejore la experiencia del cliente con actualizaciones de software automatizadas

inglês espanhol
reduce reduzca
operational operativos
costs costos
customer cliente
automated automatizadas
software software
updates actualizaciones
experience experiencia
with con
improve mejore

EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction

ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes

inglês espanhol
software software
licensing licenciamiento
ideal ideal
efficiency eficacia
revenue ingresos
opportunities oportunidades
insights información
satisfaction satisfacción
solution solución
to a
improve mejorar
customer clientes
operational operativa
your y
help ayudará
for para
will generar

EN Improve customer experiences and increase operational efficiency by adopting a self-service portal to streamline processes for employees, suppliers, partners, and customers.

ES Mejora la experiencia de los clientes y aumenta la eficiencia operativa adoptando un portal de autoservicio para agilizar los procesos para empleados, proveedores, partners y clientes.

inglês espanhol
experiences experiencia
adopting adoptando
self-service autoservicio
portal portal
suppliers proveedores
a un
streamline agilizar
processes procesos
employees empleados
partners partners
improve mejora
increase aumenta
operational operativa
efficiency eficiencia
customers clientes

EN By combining your Axis hardware with third-party applications from our partners, you can improve security, reduce shrinkage and increase operational efficiency even further. 

ES Al combinar su hardware de Axis con aplicaciones de nuestros socios, puede mejorar la seguridad, reducir las pérdidas y aumentar aún más la eficiencia de las operaciones. 

inglês espanhol
combining combinar
axis axis
partners socios
security seguridad
hardware hardware
applications aplicaciones
reduce reducir
improve mejorar
increase aumentar
operational operaciones
can puede
with con
efficiency eficiencia
your y
third-party la

EN You can use that insight to plan accordingly, take immediate action, and improve service, operational efficiency and profitability.

ES Esta información se puede utilizar con fines de planificación, para así adoptar medidas inmediatas y mejorar el servicio, la eficiencia operativa y la rentabilidad.

inglês espanhol
insight información
plan planificación
action medidas
improve mejorar
service servicio
operational operativa
can puede
to adoptar
profitability rentabilidad
use utilizar
accordingly para
efficiency eficiencia
immediate con
that así

EN Discover how Axis analytics help improve operational efficiency by enabling direct access to valuable insights.

ES Descubra cómo las analíticas de Axis ayudan a mejorar la eficiencia operativa al permitir el acceso directo a información valiosa.

inglês espanhol
discover descubra
axis axis
analytics analíticas
operational operativa
direct directo
valuable valiosa
insights información
access acceso
enabling permitir
improve mejorar
to a
how cómo
efficiency eficiencia
by de

Mostrando 50 de 50 traduções