ES ¿Cómo dar en el clavo a la primera con el licenciamiento de software? - Informe técnico
Traduzir "licenciamiento de software" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licenciamiento de software" de espanhol para inglês
Traduções de licenciamiento de software
"licenciamiento de software" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de licenciamiento de software
espanhol
inglês
EN Navigate The Process of Licensing, Delivering, and Protecting Your Software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| de | of |
ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo.
EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| distribución | distribution |
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| eliminar | eliminating |
| costosos | costly |
| gastos generales | overhead |
| necesidad | need |
| costos | costs |
| la | the |
ES Top 5 elementos clave con los que debe contar su plataforma de licenciamiento de software - Solution Brief
EN What Are The Top 5 Elements for a Software Licensing Platform? - Solution Brief
| espanhol | inglês |
|---|---|
| top | top |
| licenciamiento | licensing |
| solution | solution |
| brief | brief |
| software | software |
| plataforma | platform |
| contar | a |
| elementos | elements |
| los | the |
| con | for |
ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| eficacia | efficiency |
| oportunidades | opportunities |
| ingresos | revenue |
| información | insights |
| satisfacción | satisfaction |
| solución | solution |
| a | to |
| mejorar | improve |
| clientes | customer |
| operativa | operational |
| y | your |
| de | and |
| ayudará | help |
| generar | will |
ES Top 5 elementos clave con los que debe contar su plataforma de licenciamiento de software - Solution Brief | Thales
EN What Are The Top 5 Elements for a Software Licensing Platform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| top | top |
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| plataforma | platform |
| contar | a |
| elementos | elements |
| los | the |
| con | for |
ES Las soluciones de licenciamiento de software con mayor acción
EN Software licensing solutions that do more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| mayor | more |
| acción | do |
| las | that |
ES Cómo dar en el clavo a la primera con el licenciamiento de software
EN CipherTrust Data Security Platform
ES Trate al licenciamiento de software como si su negocio dependiera de ello.
EN Organizations can remove data security complexity, accelerate time to compliance and secure their cloud migrations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
| su | their |
ES Licenciamiento de software seguro y flexible
EN Flexible and Secure Software Licensing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| seguro | secure |
| flexible | flexible |
ES Las soluciones de licenciamiento de software con mayor acción
EN Software licensing solutions that do more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| mayor | more |
| acción | do |
| las | that |
ES ¿Cómo dar en el clavo a la primera con el licenciamiento de software? - Informe técnico
EN Navigate The Process of Licensing, Delivering, and Protecting Your Software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| de | of |
ES Cómo dar en el clavo a la primera con el licenciamiento de software
EN CipherTrust Data Security Platform
ES Trate al licenciamiento de software como si su negocio dependiera de ello.
EN Organizations can remove data security complexity, accelerate time to compliance and secure their cloud migrations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
| su | their |
ES Reduzca los costos de distribución y licenciamiento de software al eliminar la necesidad de gastos generales y costosos de personal exclusivo.
EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduzca | reduce |
| distribución | distribution |
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| eliminar | eliminating |
| costosos | costly |
| gastos generales | overhead |
| necesidad | need |
| costos | costs |
| la | the |
ES Top 5 elementos clave con los que debe contar su plataforma de licenciamiento de software - Solution Brief
EN What Are The Top 5 Elements for a Software Licensing Platform? - Solution Brief
| espanhol | inglês |
|---|---|
| top | top |
| licenciamiento | licensing |
| solution | solution |
| brief | brief |
| software | software |
| plataforma | platform |
| contar | a |
| elementos | elements |
| los | the |
| con | for |
ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| licenciamiento | licensing |
| software | software |
| eficacia | efficiency |
| oportunidades | opportunities |
| ingresos | revenue |
| información | insights |
| satisfacción | satisfaction |
| solución | solution |
| a | to |
| mejorar | improve |
| clientes | customer |
| operativa | operational |
| y | your |
| de | and |
| ayudará | help |
| generar | will |
ES Adoptar el cambio con el licenciamiento de software [Infografía]
EN Achieve Digital Sovereignty with Thales - eBook
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| el | achieve |
| a | digital |
ES Vaxtor aumenta los ingresos y mejora la satisfacción del cliente al migrar a un enfoque de licenciamiento basado en software - Case Study
EN Palo Alto Networks Prisma Access and Thales SafeNet Trusted Access - Solution Brief
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enfoque | access |
| software | networks |
| en | trusted |
ES Socio de confianza para medir, analizar y optimizar el licenciamiento de software, y el uso de aplicaciones en la nube
EN Trusted Partner to Meter, Analyze,Optimize software, cloud SaaS usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| optimizar | optimize |
| nube | cloud |
| analizar | analyze |
| software | software |
| el uso | usage |
| confianza | trusted |
ES Los sistemas estatales coordinan y regulan los diversos servicios que reciben los niños desde el nacimiento hasta los 5 años de edad y sus familias. Encuentre recursos sobre licenciamiento y normas por estado.
EN State systems coordinate and regulate the various services for children from birth to age 5, and their families. Find licensing and standards resources by state.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coordinan | coordinate |
| regulan | regulate |
| niños | children |
| nacimiento | birth |
| familias | families |
| recursos | resources |
| licenciamiento | licensing |
| normas | standards |
| sistemas | systems |
| servicios | services |
| el | the |
| a | to |
| diversos | various |
| y | find |
| edad | age |
| de | and |
| desde | from |
ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| principal | core |
| elimine | eliminate |
| licenciamiento | licensing |
| enfoque | focus |
| inversión | investment |
| negocio | business |
| necesidad | need |
| de | of |
| desarrollo | development |
| y | your |
| en | on |
ES Sentí que otras soluciones eran extremadamente rígidas y que cualquier personalización hubiera llevado a inversiones de desarrollo y un esquema de licenciamiento con un costo prohibitivo para nuestra mediana empresa.
EN I felt that other solutions were extremely rigid and any customization would have led to development investments on top of a cost prohibitive licensing structure for our medium-sized company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sentí | felt |
| otras | other |
| soluciones | solutions |
| rígidas | rigid |
| personalización | customization |
| llevado | led |
| inversiones | investments |
| licenciamiento | licensing |
| costo | cost |
| prohibitivo | prohibitive |
| mediana | medium |
| extremadamente | extremely |
| desarrollo | development |
| de | of |
| un | a |
| empresa | company |
| a | to |
| y | and |
ES El programa deberá trabajar con las familias para que se vacunen los niños lo antes posible a fin de cumplir con los requisitos de licenciamiento estatales.
EN A program must work with families to get children immunized as soon as possible in order to comply with state licensing requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niños | children |
| licenciamiento | licensing |
| estatales | state |
| posible | possible |
| requisitos | requirements |
| deberá | must |
| programa | program |
| familias | families |
| el | get |
| a | to |
| trabajar | a |
ES Condiciones de utilización Privacy Center Security Center Contrato de licenciamiento Mapa del sitio Comentarios del sitio web
EN Terms of Use Privacy Center Security Center License Agreement Sitemap Website Feedback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilización | use |
| center | center |
| contrato | agreement |
| comentarios | feedback |
| privacy | privacy |
| mapa del sitio | sitemap |
| security | security |
| condiciones | terms |
| de | of |
ES Thales nos ayuda a armonizar el componente informático de cómo se lleva a cabo el licenciamiento
EN Thales help us to harmonize the IT component of how we drive licensing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ayuda | help |
| armonizar | harmonize |
| componente | component |
| licenciamiento | licensing |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
ES Licenciamiento simple y asequible
EN Simple and affordable licensing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciamiento | licensing |
| y | and |
| simple | simple |
| asequible | affordable |
ES Actualmente la UFPel posee cerca de 80 patentes depositadas en el INPI, estando en negociación y/o en licenciamiento seis de estas tecnologías
EN UFPel currently has approximately 80 patents and is in the process of negotiating and/or licensing six of these technologies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| patentes | patents |
| negociación | negotiating |
| licenciamiento | licensing |
| o | or |
| en | in |
| estando | is |
| tecnologías | and |
ES Protección y licenciamiento en la nube | Thales
EN Cloud Protection and Licensing Solutions | Thales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| licenciamiento | licensing |
| nube | cloud |
| thales | thales |
| y | and |
ES Deje que los versátiles modelos de empaquetado y licenciamiento del producto cumplan con las necesidades del cliente y evolucione rápidamente con el mercado.
EN Enable versatile product packaging and licensing models to meet complex customer needs and quickly evolve with the market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| empaquetado | packaging |
| licenciamiento | licensing |
| cumplan | meet |
| cliente | customer |
| rápidamente | quickly |
| el | the |
| necesidades | needs |
| deje | to |
| con | with |
| mercado | market |
| producto | product |
ES Implemente modelos de licenciamiento populares de forma rápida y produzca nuevos modelos con facilidad
EN Deploy popular licensing models quickly and produce new models easily
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciamiento | licensing |
| populares | popular |
| nuevos | new |
| modelos | models |
| rápida | quickly |
| facilidad | easily |
| con | deploy |
| produzca | produce |
ES Ofrézcales acceso 24-7 a los clientes para el licenciamiento desde cualquier dispositivo o ubicación
EN Give customers 24-7 access to licensing from any device or location
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| licenciamiento | licensing |
| dispositivo | device |
| o | or |
| a | to |
| clientes | customers |
| ubicación | location |
| desde | from |
ES Consolide todo el licenciamiento bajo un techo
EN Consolidate all licensing under one roof
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consolide | consolidate |
| licenciamiento | licensing |
| techo | roof |
| bajo | under |
ES Sentinel Fit permite que los dispositivos integrados puedan acceder a modelos de licenciamiento populares sin comprometer la seguridad.
EN Sentinel Fit enables embedded devices to gain access to popular licensing models without compromising on security.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| fit | fit |
| permite | enables |
| dispositivos | devices |
| integrados | embedded |
| modelos | models |
| licenciamiento | licensing |
| populares | popular |
| comprometer | compromising |
| sin | without |
| seguridad | security |
| a | to |
| acceder | access |
| que | gain |
ES «Elegimos Zentyal por la robustez y seguridad de Linux, así como un licenciamiento muy asequible.»
EN ?We chose Zentyal for the robustness and security of Linux, as well as for the very affordable licensing.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zentyal | zentyal |
| robustez | robustness |
| seguridad | security |
| linux | linux |
| licenciamiento | licensing |
| asequible | affordable |
| la | the |
| muy | very |
| de | of |
| y | and |
ES TÉRMINOS DE SERVICIO Y DE LICENCIAMIENTO DE «ZENTYAL SERVER»
EN TERMS OF SERVICE AND ?ZENTYAL SERVER? LICENSING
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciamiento | licensing |
| servicio | service |
| server | server |
| zentyal | zentyal |
| de | of |
| y | and |
ES Las opciones de despliegue on-premises de MeaningCloud te proporcionan las máximas capacidades de gestión, privacidad y rendimiento con las posibilidades más flexibles de licenciamiento.
EN MeaningCloud's on-premise deployment options provide you with maximum management, privacy and performance capabilities and the most flexible licensing possibilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| privacidad | privacy |
| flexibles | flexible |
| licenciamiento | licensing |
| despliegue | deployment |
| proporcionan | provide |
| capacidades | capabilities |
| rendimiento | performance |
| opciones | options |
| posibilidades | possibilities |
| con | with |
| más | the |
ES Licenciamiento de la opción on-premises
EN Licensing of the on-premises option
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciamiento | licensing |
| de | of |
| la | the |
| opción | option |
ES Protección y licenciamiento en la nube | Thales
EN Cloud Protection and Licensing Solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| licenciamiento | licensing |
| nube | cloud |
| y | and |
ES Thales nos ayuda a armonizar el componente informático de cómo se lleva a cabo el licenciamiento
EN Thales help us to harmonize the IT component of how we drive licensing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ayuda | help |
| armonizar | harmonize |
| componente | component |
| licenciamiento | licensing |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
ES Deje que los versátiles modelos de empaquetado y licenciamiento del producto cumplan con las necesidades del cliente y evolucione rápidamente con el mercado.
EN Enable versatile product packaging and licensing models to meet complex customer needs and quickly evolve with the market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| empaquetado | packaging |
| licenciamiento | licensing |
| cumplan | meet |
| cliente | customer |
| rápidamente | quickly |
| el | the |
| necesidades | needs |
| deje | to |
| con | with |
| mercado | market |
| producto | product |
ES Implemente modelos de licenciamiento populares de forma rápida y produzca nuevos modelos con facilidad
EN Deploy popular licensing models quickly and produce new models easily
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licenciamiento | licensing |
| populares | popular |
| nuevos | new |
| modelos | models |
| rápida | quickly |
| facilidad | easily |
| con | deploy |
| produzca | produce |
ES Ofrézcales acceso 24-7 a los clientes para el licenciamiento desde cualquier dispositivo o ubicación
EN Give customers 24-7 access to licensing from any device or location
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| licenciamiento | licensing |
| dispositivo | device |
| o | or |
| a | to |
| clientes | customers |
| ubicación | location |
| desde | from |
ES Consolide todo el licenciamiento bajo un techo
EN Consolidate all licensing under one roof
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consolide | consolidate |
| licenciamiento | licensing |
| techo | roof |
| bajo | under |
ES Reasigne recursos al negocio principal: Elimine la necesidad de desarrollos propios de licenciamiento y enfoque su inversión en el desarrollo de su negocio principal.
EN Reallocate resources to core business: Eliminate the need for homegrown licensing developers and focus your investment on development of your core business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| principal | core |
| elimine | eliminate |
| licenciamiento | licensing |
| enfoque | focus |
| inversión | investment |
| negocio | business |
| necesidad | need |
| de | of |
| desarrollo | development |
| y | your |
| en | on |
ES Actualmente la UFPel posee cerca de 80 patentes depositadas en el INPI, estando en negociación y/o en licenciamiento seis de estas tecnologías
EN UFPel currently has approximately 80 patents and is in the process of negotiating and/or licensing six of these technologies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| patentes | patents |
| negociación | negotiating |
| licenciamiento | licensing |
| o | or |
| en | in |
| estando | is |
| tecnologías | and |
ES Servicios básicos: Storage, Backup gestionado, Mont. 24x7 y Licenciamiento.
EN Cloud Computing: Flexible Computing, Private Cloud, Hybrid Cloud.
ES Condiciones de utilización Privacy Center Security Center Contrato de licenciamiento Mapa del sitio Comentarios del sitio web
EN Terms of Use Privacy Center Security Center License Agreement Sitemap Website Feedback
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilización | use |
| center | center |
| contrato | agreement |
| comentarios | feedback |
| privacy | privacy |
| mapa del sitio | sitemap |
| security | security |
| condiciones | terms |
| de | of |
ES La Universidad Le Cordon Bleu recibe Licenciamiento Institucional de la SUNEDU
EN Le Cordon Bleu University obtains the institutional licensing from SUNEDU
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| licenciamiento | licensing |
| institucional | institutional |
| de | from |
| le | le |
| universidad | university |
ES El licenciamiento de aplicaciones le permite incrustar fuentes en sus aplicaciones. La licencia puede referirse al número de aplicaciones diferentes o al número de instalaciones de una aplicación.
EN Application licensing allows fonts to be embedded in your software applications. The license may be based on the number of titles or the number of installations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuentes | fonts |
| instalaciones | installations |
| licencia | license |
| o | or |
| licenciamiento | licensing |
| permite | allows |
| en | in |
| aplicaciones | applications |
| aplicación | application |
| puede | may |
ES Flores-Aráoz tenía también vínculos con TELESUP, una de las universidades privadas a las que, como parte de la reforma universitaria, se les había denegado el licenciamiento institucional por no cumplir con los estándares académicos.
EN Flores-Aráoz also had ties with TELESUP, one of the private higher education institutions that had been singled out for failing to meet academic standards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vínculos | ties |
| universidades | institutions |
| estándares | standards |
| también | also |
| con | with |
| de | of |
| a | to |
| que | higher |
| académicos | academic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licenciamiento de software licenciamiento licenciamiento populares trate al licenciamiento contrato de licenciamiento esquema de licenciamiento enfoque de licenciamiento licenciamiento de aplicaciones licenciamiento de recibe licenciamiento institucional soluciones de licenciamiento software erp software software de software software ayuda integra software software software empresariales instalar software compila software seguro software permite software correctas mejores software jira software software correcto ejecutar software software antes publicar software jira software ofrece buscando software software simple software especializado dicho software software según software servidor popular software distintos software otro software software saas ofrecen software operar software software global software central software proporcionado software personalizadas software seo software especial software puntero software rápido software sigue siendo software simultáneamente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe