Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtener información significativa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtener información significativa" de espanhol para inglês

Traduções de obtener información significativa

"obtener información significativa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obtener a a few about access after all also an and any are as at at the available be become best by can can be check click do each earn even features few first for for the free from from the full gain get getting go has have here hosting how how to i if in in the information into is it its just learn like ll make may more most my need need to no not obtain obtaining of of the on on the one open or other our out over own personal products provide right see should site so some such take than that the the best their them then there there are these they this through to to gain to get to the to use up us use using want we what when where whether which who will with without you you are you can you get you have you may you want you will your you’re
información a about all and information any are as at by can change contact content data date days detailed details email for for the from get has have how if in the including info information insights into is is not it is know learn learn more like location log may more need network of of the on the or out own page products read receive regarding see send should site so some such terms that the the information these this through time to to learn to the to you understand up update us version web what when where will with yet you you are you can you have your
significativa also be but for many meaningful on over significant significantly than the very

Tradução de espanhol para inglês de obtener información significativa

espanhol
inglês

ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes

EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction

espanhol inglês
ideal ideal
licenciamiento licensing
software software
eficacia efficiency
oportunidades opportunities
ingresos revenue
información insights
satisfacción satisfaction
solución solution
a to
mejorar improve
clientes customer
operativa operational
y your
de and
ayudará help
generar will

ES Cuente con la visibilidad generalizada de la red para tomar decisiones críticas de diseño de enrutamiento e interconexión, reducir los costos de tránsito y obtener información significativa sobre los clientes y el mercado.

EN Count on pervasive network visibility to make critical routing and peering design decisions, lower transit costs and derive meaningful customer and market insights

espanhol inglês
cuente count
decisiones decisions
enrutamiento routing
costos costs
tránsito transit
significativa meaningful
visibilidad visibility
diseño design
obtener derive
información insights
red network
clientes customer
mercado market
sobre to
el on

ES La solución ideal para gestionar el licenciamiento de software le ayudará a mejorar la eficacia operativa, atraer oportunidades para generar ingresos, obtener información significativa y mejorar el nivel de satisfacción de los clientes

EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction

espanhol inglês
ideal ideal
licenciamiento licensing
software software
eficacia efficiency
oportunidades opportunities
ingresos revenue
información insights
satisfacción satisfaction
solución solution
a to
mejorar improve
clientes customer
operativa operational
y your
de and
ayudará help
generar will

ES Cuente con la visibilidad generalizada de la red para tomar decisiones críticas de diseño de enrutamiento e interconexión, reducir los costos de tránsito y obtener información significativa sobre los clientes y el mercado.

EN Count on pervasive network visibility to make critical routing and peering design decisions, lower transit costs and derive meaningful customer and market insights

espanhol inglês
cuente count
decisiones decisions
enrutamiento routing
costos costs
tránsito transit
significativa meaningful
visibilidad visibility
diseño design
obtener derive
información insights
red network
clientes customer
mercado market
sobre to
el on

ES Visión por ordenador: esta tecnología de IA permite a los ordenadores y sistemas obtener información significativa a partir de imágenes digitales, vídeos y otras entradas visuales y, en función de esas entradas, realizar distintas acciones

EN Computer Vision: This AI technology enables computers and systems to derive meaningful information from digital images, videos and other visual inputs, and based on those inputs, it can take action

espanhol inglês
ia ai
permite enables
significativa meaningful
tecnología technology
ordenadores computers
sistemas systems
información information
imágenes images
vídeos videos
acciones action
ordenador computer
otras other
visuales visual
en on
visión vision
esta this
a to
digitales digital
obtener can
partir from

ES Con las herramientas de monitoreo de la red de NPM, puede crear alertas basadas en condiciones de activación anidadas simples o complejas, de manera que su equipo pueda obtener información significativa.

EN With NPM network monitor, you can create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, so your team can get meaningful information.

espanhol inglês
monitoreo monitor
npm npm
alertas alerts
condiciones conditions
activación trigger
simples simple
complejas complex
información information
significativa meaningful
basadas based on
o or
en on
equipo team
red network
crear create
con with
puede can
pueda you can
su your
de you

ES Aprovechar el targeting inteligente basado en eventos en vivo y en el comportamiento de los clientes en línea. Haga preguntas en páginas específicas basadas en estos datos para obtener una visión realmente significativa

EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.

espanhol inglês
aprovechar leverage
targeting targeting
inteligente intelligent
eventos events
realmente truly
significativa meaningful
páginas pages
datos data
en línea online
visión insights
clientes customer
preguntas questions
estos this
vivo live
comportamiento behavior
en on

ES Puede obtener una ventaja significativa en el mercado en línea seleccionando los accesorios de su tienda en el Syncee Marketplace. Encontrará proveedores fiables de bolsos y accesorios de moda de EE.UU., la UE, la UA y de todo el mundo.

EN You can get a significant advantage on the online market by selecting your store’s accessories from the Syncee Marketplace. You will find reliable suppliers of fashionable bags and accessories from the US, EU, AU, and worldwide.

espanhol inglês
significativa significant
accesorios accessories
syncee syncee
proveedores suppliers
bolsos bags
ue eu
mundo worldwide
en línea online
ventaja advantage
seleccionando selecting
de moda fashionable
marketplace marketplace
puede can
mercado market
una a
en on
de of
y find

ES Aprovechar el targeting inteligente basado en eventos en vivo y en el comportamiento de los clientes en línea. Haga preguntas en páginas específicas basadas en estos datos para obtener una visión realmente significativa

EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.

espanhol inglês
aprovechar leverage
targeting targeting
inteligente intelligent
eventos events
realmente truly
significativa meaningful
páginas pages
datos data
en línea online
visión insights
clientes customer
preguntas questions
estos this
vivo live
comportamiento behavior
en on

ES Una tribu indígena colombiana ha mantenido su oposición a la extracción de petróleo en su territorio tradicional luego de obtener el título legal de una porción significativa de esa tierra.

EN A Colombian Indian tribe has upheld its opposition to oil drilling on its traditional territory after winning legal title to a significant portion of that land.

espanhol inglês
tribu tribe
oposición opposition
tradicional traditional
legal legal
significativa significant
territorio territory
tierra land
petróleo oil
ha has
título title
a to
de of
una a
esa that

ES Sin embargo, los datos deberán analizarse y presentarse de manera significativa para obtener los conocimientos necesarios

EN Data, however, must be analyzed and presented in meaningful ways in order to yield the required insights

espanhol inglês
manera ways
significativa meaningful
necesarios required
sin embargo however
deberán must
datos data

ES Una parte significativa de la industria está regida por la investigación y el desarrollo, un alto riesgo de fracaso del producto durante los ensayos clínicos y la necesidad de obtener la aprobación de las autoridades reguladoras

EN A significant portion of the industry is driven by research and development, a high risk of product failure during clinical trials, and the need to obtain regulatory approval

espanhol inglês
significativa significant
riesgo risk
fracaso failure
ensayos trials
clínicos clinical
aprobación approval
reguladoras regulatory
investigación research
necesidad need
desarrollo development
un a
industria industry
de of
y and
durante during
está is
producto product

ES Esta segunda visita marcó una serie de experiencias interesantes para Ryan, ya que pasó una cantidad significativa de tiempo con el equipo y obtener una [...]

EN This second visit marked a series of interesting experiences for Ryan as he spent a significant amount of time with the team and get an [?]

espanhol inglês
visita visit
experiencias experiences
interesantes interesting
ryan ryan
significativa significant
serie series
el the
obtener get
tiempo time
con with
equipo team
una a
cantidad amount
esta this
de of
para for
y and

ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

espanhol inglês
estacionamiento parking
young young
legión legion
honor honor
información information
en de
indicaciones directions
aquí here
clic click
de of
y and
sobre to
el on

ES cualquier detalle e información de la toma de decisiones automatizada, como la elaboración de perfiles, y cualquier información significativa sobre la lógica involucrada, así como la importancia y las consecuencias esperadas de dicho procesamiento.

EN any details and information of automated decision making, such as profiling, and any meaningful information about the logic involved, as well as the significance and expected consequences of such processing.

espanhol inglês
automatizada automated
perfiles profiling
significativa meaningful
lógica logic
involucrada involved
importancia significance
consecuencias consequences
procesamiento processing
información information
decisiones decision
de of
la the
y and
sobre about
toma making
cualquier any

ES Analiza patrones de compra e identifica información empresarial significativa, como los artículos de mayor volumen. Recopila más información para informes y análisis de la que es posible con la entrada manual que requiere mucho tiempo.

EN Analyzes purchasing patterns and identifies meaningful business insights, such as highest volume items. Collects more information for reporting and analysis than possible with time-consuming manual entry.

espanhol inglês
patrones patterns
compra purchasing
identifica identifies
significativa meaningful
volumen volume
recopila collects
posible possible
entrada entry
manual manual
información information
empresarial business
como as
informes reporting
tiempo time
más more
análisis analysis
con with
analiza analyzes
para for
los items

ES Es posible que usted pueda obtener un suministro temporal del medicamento (sólo los miembros en ciertas situaciones pueden obtener un suministro temporal). Para obtener más información, consulte nuestra política de transición de farmacias.

EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.

espanhol inglês
temporal temporary
medicamento drug
miembros members
situaciones situations
información information
política policy
transición transition
farmacias pharmacy
suministro supply
un a
en in
de of
nuestra our
pueden can

ES Impulsa la toma estratégica de decisiones en tus negocios con información significativa de los datos y estadísticas de redes sociales.

EN Drive strategic decision-making across the business with meaningful insights from social data and analytics.

espanhol inglês
toma making
estratégica strategic
decisiones decision
significativa meaningful
la the
negocios business
datos data
sociales social
con with

ES Judi ha estado el año pasado ayudando a los maestros a ser más intencionales con su documentación para garantizar que recojan información significativa y determinen con precisión los niveles de los niños en la escala estandarizada

EN Judi has spent the past year helping teachers be more intentional about their documentation to ensure they collect meaningful information and accurately determine children’s levels on the standardized scale

espanhol inglês
ayudando helping
maestros teachers
intencionales intentional
significativa meaningful
niveles levels
escala scale
estandarizada standardized
año year
documentación documentation
información information
ser be
garantizar ensure
a to
con precisión accurately
su their
en on

ES Obtenga información suficiente y significativa para completar un plan de asociación familiar.

EN Gain sufficient and meaningful information to complete a Family Partnership Plan

espanhol inglês
obtenga gain
información information
significativa meaningful
plan plan
asociación partnership
familiar family
un a
suficiente to

ES geolocalización a menudo se agrega para proporcionar información a escala significativa sobre el movimiento de la audiencia.

EN Location data is often aggregated to provide significant scale insights into audience movement.

espanhol inglês
se is
escala scale
significativa significant
audiencia audience
movimiento movement
menudo often
información data
de into
a to

ES Hay un conjunto de conocimientos cada vez mayor obtenidos en las investigaciones que nos da información significativa para promover un mejor desempeño del equipo, que puede mejorar la atención al paciente.

EN There is a growing body of research that give us insights on how we can promote better team performance which can lead to enhanced patient care.

espanhol inglês
investigaciones research
atención care
paciente patient
promover promote
equipo team
un a
puede can
conocimientos insights
en on
mejor better
de of
hay there
la which

ES Estos datos de parte cero brindan a las marcas información significativa sobre los valores, estilos de vida y preferencias de sus clientes.

EN This zero-party data gives brands meaningful insight into their customers’ values, lifestyles, and preferences.

espanhol inglês
marcas brands
significativa meaningful
preferencias preferences
clientes customers
estilos de vida lifestyles
cero zero
datos data
valores values
estos this
información insight

ES usBIM.platform se convierte en una plataforma de BIM Data Management para gestionar de forma integrada los datos de la construcción con el archivado, el monitoreo, el análisis de la información significativa y su georreferenciación.

EN usBIM.platform becomes a BIM Data Management integrated platform to manage construction data with storage, monitoring, analysis of significant information and geo-referencing.

espanhol inglês
integrada integrated
significativa significant
construcción construction
plataforma platform
monitoreo monitoring
management management
datos data
información information
análisis analysis
de of
con with
en bim
y and
se convierte becomes
gestionar manage

ES Ofrecemos una cantidad significativa de información detallada sobre cada donante de óvulos

EN We offer a significant amount of detailed information about each egg donor

espanhol inglês
significativa significant
donante donor
óvulos egg
detallada detailed
información information
de of
sobre about
cada each
una a
cantidad amount
ofrecemos we offer

ES El análisis es el proceso por el cual los datos sin procesar, de diferentes fuentes, se traducen en información significativa que permite a los equipos responder a las preguntas planteadas por la evaluación.

EN Analysis is the process whereby raw data from different sources is translated into meaningful information that enables teams to answer the questions posed by the assessment.

espanhol inglês
significativa meaningful
permite enables
equipos teams
es is
información information
a to
evaluación assessment
diferentes different
proceso process
datos data
fuentes sources
preguntas questions
análisis analysis
de into
responder answer

ES La interpretación de datos es el proceso de extraer correctamente, analizar información significativa o datos de las diversas fuentes de datos, como tablas, tablas, gráficos, etc., y llegar a una conclusión lógica relevante.

EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.

espanhol inglês
extraer extracting
correctamente correctly
etc etc
conclusión conclusion
lógica logical
es is
significativa meaningful
o or
relevante relevant
datos data
información information
tablas tables
gráficos charts
fuentes sources
interpretación interpretation
proceso process
analizar analyzing
como as
de of
y and
a a

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

espanhol inglês
pensamiento thinking
crítico critical
capacidad ability
candidato candidates
conclusión conclusion
significativa meaningful
analizar analyze
problemas problems
la the
preguntas questions
están are
información information
evaluar evaluate
una a
alcanzar to

ES Construir un sitio web en torno a estos conceptos significa crear una estructura integral para organizar la información que se encuentra en su sitio de una manera significativa

EN Building a website around these concepts means creating a comprehensive structure to organize the information found on your site in a meaningful way

espanhol inglês
conceptos concepts
integral comprehensive
encuentra found
significativa meaningful
estructura structure
la the
organizar organize
información information
un a
en in
su your
de way

ES Hay un conjunto de conocimientos cada vez mayor obtenidos en las investigaciones que nos da información significativa para promover un mejor desempeño del equipo, que puede mejorar la atención al paciente.

EN There is a growing body of research that give us insights on how we can promote better team performance which can lead to enhanced patient care.

espanhol inglês
investigaciones research
atención care
paciente patient
promover promote
equipo team
un a
puede can
conocimientos insights
en on
mejor better
de of
hay there
la which

ES Estos datos de parte cero brindan a las marcas información significativa sobre los valores, estilos de vida y preferencias de sus clientes.

EN This zero-party data gives brands meaningful insight into their customers’ values, lifestyles, and preferences.

espanhol inglês
marcas brands
significativa meaningful
preferencias preferences
clientes customers
estilos de vida lifestyles
cero zero
datos data
valores values
estos this
información insight

ES Potenciamos marketing, ventas y asistencia para descubrir información significativa, desarrollar mejores relaciones y escalarlas, y todo ello sin poner en peligro la confianza de los usuarios.

EN We empower your marketing, sales and support to uncover meaningful insights, build better relationships and scale them – all without compromising users’ trust.

espanhol inglês
asistencia support
descubrir uncover
información insights
significativa meaningful
relaciones relationships
confianza trust
usuarios users
marketing marketing
ventas sales
y and
desarrollar build
sin without
todo all
mejores to

ES El poder está en tus manos. Crea tus propios modelos personalizados y úsalos con Acquia CDP para generar información significativa que impulse tus iniciativas digitales.

EN The power's in your hands. Create your own custom models and feed them into Acquia CDP to generate meaningful insights that drive your digital initiatives.

espanhol inglês
manos hands
acquia acquia
cdp cdp
información insights
significativa meaningful
impulse drive
iniciativas initiatives
digitales digital
modelos models
el the
poder powers
en in
generar generate
y your
personalizados custom

ES Por ejemplo, si una porción significativa de nuestros visitantes navegan hacia el mismo sitio web inmediatamente después de visitar el nuestro, podemos utilizar esa información para mejorar su experiencia en nuestro sitio.

EN For example, if a significant portion of our visitors all browse to the same website immediately after visiting us, we may use this information to improve your experience at our site.

espanhol inglês
significativa significant
si if
visitantes visitors
información information
experiencia experience
visitar visiting
el the
utilizar use
mejorar improve
podemos we may
su your
ejemplo example
de of
una a
nuestro our

ES geolocalización a menudo se agrega para proporcionar información a escala significativa sobre el movimiento de la audiencia.

EN Location data is often aggregated to provide significant scale insights into audience movement.

espanhol inglês
se is
escala scale
significativa significant
audiencia audience
movimiento movement
menudo often
información data
de into
a to

ES La integración entre Radar e Iterable ofrece una información de geolocalización precisa y la capacidad de interactuar con los usuarios de una manera significativa y teniendo en cuenta el tiempo

EN The Radar-Iterable integration provides precise geolocation intelligence and the ability to engage with users in a time-sensitive and meaningful way

espanhol inglês
integración integration
radar radar
iterable iterable
ofrece provides
geolocalización geolocation
precisa precise
capacidad ability
interactuar engage
usuarios users
significativa meaningful
información intelligence
en in
tiempo time
con with
de way
y and
una a

ES Realice un seguimiento de los KPI y obtenga información significativa sobre el rendimiento y mejore la satisfacción del cliente.

EN Track KPIs and gain meaningful insights into performance and improve customer satisfaction.

espanhol inglês
kpi kpis
información insights
significativa meaningful
rendimiento performance
satisfacción satisfaction
cliente customer
seguimiento track
mejore improve
el gain

ES Obtenga información significativa y agilice su proceso de atención al cliente

EN Draw meaningful insights and streamline your customer support process

espanhol inglês
información insights
significativa meaningful
proceso process
cliente customer
atención support
y your
de and

ES Informes avanzados de la mesa de ayuda para proporcionar información significativa.

EN Advanced helpdesk reports to provide meaningful insights.

espanhol inglês
avanzados advanced
significativa meaningful
mesa de ayuda helpdesk
informes reports
proporcionar to
información provide

ES Obtenga información significativa y optimice el proceso de soporte y aumente la eficiencia.

EN Draw meaningful insights and streamline support process and boost efficiency.

espanhol inglês
información insights
significativa meaningful
soporte support
aumente boost
optimice streamline
proceso process
eficiencia efficiency

ES EngageBay ofrece un módulo de informes avanzado con información profunda y significativa sobre sus procesos de marketing y ventas

EN EngageBay offers an advanced reporting module with deep and meaningful insights into your marketing and sales processes

espanhol inglês
ofrece offers
módulo module
avanzado advanced
significativa meaningful
procesos processes
un an
marketing marketing
ventas sales
informes reporting
con with
profunda deep
y your
de and

ES EngageBay proporciona un módulo de informes avanzado para brindarle información profunda y significativa sobre sus procesos de marketing y ventas

EN EngageBay provides an advanced reporting module to provide you with deep and meaningful insights into your marketing and sales processes

espanhol inglês
módulo module
avanzado advanced
significativa meaningful
procesos processes
un an
marketing marketing
ventas sales
proporciona provides
informes reporting
profunda deep
y your
sobre to
de and

ES En comparación con Insightly, EngageBay tiene un módulo de informes holístico para brindarle información profunda y significativa

EN When compared to Insightly, EngageBay has a holistic reporting module to provide you with deep and meaningful insights

espanhol inglês
módulo module
holístico holistic
significativa meaningful
un a
en deep
informes reporting
comparación compared
con with
para to

ES En comparación con AWeber, EngageBay tiene un módulo de informes holístico para brindarle información profunda y significativa

EN When compared to AWeber, EngageBay has a holistic reporting module to provide you with deep and meaningful insights

espanhol inglês
módulo module
holístico holistic
significativa meaningful
un a
en deep
informes reporting
comparación compared
con with
para to

ES Mantenga su centro de contacto un paso adelante con información significativa en tiempo real del Portal de Fonolo.

EN Keep your contact center one step ahead with meaningful, real-time insights from the Fonolo Portal.

espanhol inglês
mantenga keep
contacto contact
información insights
significativa meaningful
real real
portal portal
paso step
su your
de ahead
tiempo time
con with
tiempo real real-time
centro center
un one

ES Para cualquier artículo, la inclusión como autor es una indicación de que se ha hecho una contribución significativa al artículo y de que se acepta su contenido y publicación.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

espanhol inglês
inclusión inclusion
autor author
indicación indication
contribución contribution
significativa meaningful
acepta agreement
contenido content
publicación publication
es is
la the
de of
y and
como as

ES El proyecto Pangea aborda el factor de bloqueo constante de acceso a Internet de manera significativa (gratis para aquellos con menos recursos y a precio de coste para el resto) desde una posición privilegiada

EN Project Pangea addresses the recurrent blocking factor of Internet access in a meaningful manner (free for the small, at cost for the larger) from a privileged position

espanhol inglês
pangea pangea
factor factor
bloqueo blocking
acceso access
internet internet
manera manner
significativa meaningful
gratis free
menos small
privilegiada privileged
el the
proyecto project
posición position
de of
desde from
coste cost
a a
para for
con in

ES Muchos negocios dedican una cantidad significativa de tiempo a rastrear las horas que trabajaron los empleados

EN Many businesses spend significant amounts of time tracking employee time worked

espanhol inglês
negocios businesses
significativa significant
rastrear tracking
empleados employee
tiempo time
muchos many

ES Utilice esta hoja de ruta adaptable para determinar las actividades de planificación necesarias y fomentar una colaboración significativa con los líderes fiscales y del programa.

EN Use this customizable roadmap to identify required planning activities and foster meaningful collaboration with program and fiscal leaders.

espanhol inglês
ruta roadmap
adaptable customizable
necesarias required
fomentar foster
colaboración collaboration
significativa meaningful
líderes leaders
fiscales fiscal
actividades activities
planificación planning
programa program
esta this
con with

ES Si hablamos de encuestas, en ocasiones enviarlas en el momento adecuado o a través del canal correcto puede afectar de forma significativa la forma en que los encuestados interactúan con estas.

EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.

espanhol inglês
canal channel
encuestados respondents
interactúan engage
encuestas surveys
o or
puede can
afectar affect
con with
ocasiones sometimes
momento time
de way
en at

Mostrando 50 de 50 traduções