Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "homage to several" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homage to several" de inglês para espanhol

Traduções de homage to several

"homage to several" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

homage homenaje
several 1 a a la a las a los a través de abierto además adicionales al algunos antes así años bien buena buenas cada cliente como con continuación cuando cuenta de de la de las de los del dentro desde después diferentes disponibles distintas distintos diversas diversos donde dos durante e el en en el en la entre es esta este esto estos está están excelentes existen fue fácil gracias a gran grandes hace han hasta hay hemos información la las le libre lo lo que los línea mediante mejor mismo muchas muchos muy más más de no nuestro nuestros o otras otro otros para parte pero personas pocos por por el productos que ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienen todas todo todos total trabajo través tres tu un una uno unos varias varios veces ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de homage to several

inglês
espanhol

EN Create unique sounds with this homage to several vintage and modern flange pedals

ES Crea sonidos exclusivos con este homenaje a varios pedales de flange clásicos y contemporáneos

inglês espanhol
sounds sonidos
homage homenaje
vintage clásicos
pedals pedales
to a
this este
with con

EN Rv rental homage and blog page design | Web page design contest | 99designs

ES Rv rental homage and blog page design |concursos de Diseño de página web | 99designs

inglês espanhol
blog blog
contest concursos
rental rental
web web
page página
design diseño
and and

EN We supported our Small Businesses on Saturday, and on Monday we paid homage to the Cyber gods of [?]

ES Apoyamos a nuestros pequeños negocios el sábado, y el lunes rendimos homenaje a los dioses cibernéticos de [...]

inglês espanhol
small pequeños
businesses negocios
homage homenaje
saturday sábado
monday lunes
the el
to a
of de
gods dioses

EN Indigenous meets modern at W Punta de Mita, where the eclectic design pays homage to local surf culture

ES Lo autóctono y lo moderno se unen en el W Punta de Mita, cuyo diseño ecléctico rinde homenaje a la cultura del surf local

inglês espanhol
modern moderno
punta punta
homage homenaje
local local
surf surf
w w
de en
design diseño
culture cultura
to a

EN Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G

ES Diseñados por Lauren Rottet, los hoteles rinden homenaje al Royal Palm Hotel original, uno de los mejores trabajos del arquitecto Donald G

inglês espanhol
lauren lauren
homage homenaje
works trabajos
architect arquitecto
donald donald
royal royal
palm palm
g g
original original
hotels hoteles
hotel hotel
of de
finest mejores
the al

EN Experience the World Premiere of a new work by distinguished American composer Ellen Taaffe Zwilich paying homage to and remembering Ruth Bader Ginsburg on the first anniversary of her passing in September 2020

ES Disfrute del estreno mundial de una nueva obra de la distinguida compositora estadounidense Ellen Taaffe Zwilich que rinde homenaje y recuerda a Ruth Bader Ginsburg en el primer aniversario de su fallecimiento en septiembre de 2020

inglês espanhol
world mundial
new nueva
composer compositora
ellen ellen
homage homenaje
anniversary aniversario
september septiembre
ruth ruth
american estadounidense
premiere estreno
in en
to a
of de

EN Boost gain without coloring tone with this homage to the Xotic RC Booster**

ES Aumenta la ganancia sin ensuciar el tono con este homenaje al Xotic RC Booster**

inglês espanhol
homage homenaje
rc rc
booster booster
boost aumenta
tone tono
with con
without sin
this este

EN Hall of Fame Award Winners Paying homage to exceptional photographers

ES Ganadores del Premio Paseo de la Fama Rindiendo homenaje a fotógrafos excepcionales

inglês espanhol
fame fama
award premio
winners ganadores
homage homenaje
photographers fotógrafos
to a
of de
exceptional excepcionales

EN Manresa Hbf, 1994, homage to Joseph Beuys and Ignacio de Loyola. Cross by the Danish sculptor Björn Norgaard, who was part of Manresa Hauptbanhhof artistic action [Manresa central station], along with the composer Henning Christiansen.

ES "Manresa Hbf", 1994, homenaje a Joseph Beuys y a Ignacio de Loyola. Cruz del escultor danés Björn Norgaard, que formó parte de acción artística Manresa Hauptbanhhof [Manresa estación central], realizada con el compositor Henning Christiansen.

inglês espanhol
manresa manresa
homage homenaje
joseph joseph
ignacio ignacio
loyola loyola
danish danés
sculptor escultor
artistic artística
action acción
central central
station estación
composer compositor
the el
to a
cross cruz
with con

EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic

ES Para rendir homenaje a una de las partes de software creativo gratuito más utilizadas que jamás haya aparecido en una computadora, hemos recorrido

inglês espanhol
homage homenaje
used utilizadas
free gratuito
creative creativo
software software
computer computadora
of de
to a
one en
the más

EN New Lego Mario set pays homage to Super Mario 64

ES El nuevo set de Lego Mario rinde homenaje a Super Mario 64

inglês espanhol
lego lego
homage homenaje
new nuevo
mario mario
to a
set el

EN It is explained how people paid homage to them and what they expected in return from the gods.

ES Se explica cómo la gente les rinde homenaje y qué esperan a cambio de los dioses.

inglês espanhol
explained explica
homage homenaje
expected esperan
gods dioses
is se
the la
to a
how cómo
people gente
what qué
in los

EN The delicious and original dishes that feature on the menu of L'Ardoise pay homage to the 'brasserie' spirit that characterises the décor of the place, and consist predominantly of high quality local produce.

ES Con un elegante y a la vez acogedor comedor, una terraza al aire libre y un bar para cócteles, el MP?S Bar & Grill es el lugar para comer platos a la parrilla de la región.

inglês espanhol
dishes platos
to a
of de
place lugar
local región

EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques

ES Lo que encontrará en el Truube se basa en productos de primera clase. La exigencia del equipo de cocina es preparar todo ellos mismos.

inglês espanhol
techniques equipo
cuisine cocina
on en
of de
and mismos

EN We supported our Small Businesses on Saturday, and on Monday we paid homage to the Cyber gods of good deals

ES Apoyamos a nuestros pequeños negocios el sábado, y el lunes rendimos homenaje a los dioses cibernéticos de los buenos negocios

inglês espanhol
small pequeños
homage homenaje
good buenos
businesses negocios
saturday sábado
monday lunes
the el
to a
of de
gods dioses

EN The result is an impressive homage to 20th-century industrial architecture, with 21st-century benefits including sustainability, biomass heating system, and WiFi

ES El resultado es un impresionante homenaje a la arquitectura industrial del siglo XX, con comodidades del siglo XXI, como sostenibilidad, sistema de calefacción por biomasa y WiFi

inglês espanhol
impressive impresionante
homage homenaje
industrial industrial
sustainability sostenibilidad
biomass biomasa
heating calefacción
wifi wifi
century siglo
is es
an un
architecture arquitectura
system sistema
result resultado
to a
with con

EN A sense of humour is apparent at this friendly club with a hole named The Green Monster and a second labelled Casa Claudia paying homage to Claudia Schiffer who used to own a holiday home in Camp de Mar

ES El sentido del humor es evidente en este amigable club con ese hoyo llamado The Green Monster y el segundo hoyo etiquetado como Casa Claudia rindiendo homenaje a Claudia Schiffer, quien solía tener una casa de vacaciones en Camp de Mar

inglês espanhol
sense sentido
humour humor
apparent evidente
friendly amigable
club club
named llamado
green green
homage homenaje
holiday vacaciones
mar mar
monster monster
used to solía
camp camp
is es
the el
who quien
de en
this este
casa casa
with con
to a
of de

EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.

ES En el INK Hotel Amsterdam, el cóctel INKredible está decorado con tinta comestible que rinde homenaje al pasado del edificio como sede del periódico holandés De Tijd.

inglês espanhol
hotel hotel
amsterdam amsterdam
cocktail cóctel
edible comestible
homage homenaje
newspaper periódico
de en
the el
is está
to the al
buildings edificio
with con
of de

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN On tracksuits, joggers and sweatshirts, foliage prints and embroidery in homage to the Tuscan autumn. Not just comfy, but the coolest.

ES Estampados de hojas y bordados en chándales, pantalones deportivos y sudaderas como homenaje al otoño toscano. No solo es cómodo, también es genial.

inglês espanhol
sweatshirts sudaderas
embroidery bordados
homage homenaje
autumn otoño
comfy cómodo
in en
not no
the al

EN Located in Corsier-sur-Vevey on the shore of Lake Geneva, a 45-minute drive from Les Crosets, this museum gives a fascinating look behind the legend, paying homage to the iconic actor; his career and private family life.

ES Ubicado en Corsier-sur-Vevey, a orillas del lago Lemán, a 45 minutos en coche de Les Crosets, este museo ofrece una mirada fascinante al icónico actor, su carrera y vida familiar, además de rendir homenaje a esta leyenda del cine.

inglês espanhol
shore orillas
lake lago
museum museo
fascinating fascinante
legend leyenda
homage homenaje
iconic icónico
actor actor
family familiar
minute minutos
career carrera
life vida
in en
gives su
to a
the al
of de
located ubicado
this este

EN Created in 1994, the initial inspiration was a homage to the intrepid and courageous Basque whalers

ES Desde su creación en 1994, su objetivo ha sido rendir homenaje a los valientes balleneros vascos

inglês espanhol
homage homenaje
in en
was sido
to a
the los

EN Above all, it pays homage to souls who believe in the art of telling and spreading the history of mankind.

ES Sobre todo, rinde homenaje a las almas que creen en el arte de contar y difundir la historia de la humanidad.

inglês espanhol
homage homenaje
souls almas
believe creen
art arte
telling contar
spreading difundir
mankind humanidad
to a
in en
history historia
of de

EN Paris-Memphis capsule collection draws its inspiration and pays homage to The Memphis Design Movement created in 1981 by Ettore Sottsass

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
in en
the el
and idioma

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN The Keats-Shelley House has a large collection of manuscripts, first editions, sculptures and paintings depicting the lives of the poets to which it pays homage

ES La Casa Keats-Shelley posee una gran colección de manuscritos, primeras ediciones, esculturas y pinturas que recuerdan la vida de los poetas a los que rinde homenaje

inglês espanhol
large gran
collection colección
manuscripts manuscritos
editions ediciones
sculptures esculturas
paintings pinturas
lives vida
poets poetas
homage homenaje
the la
to a
of de

EN The name of our study, Mortensen, is our little homage to this master

ES El nombre de nuestro estudio, Mortensen, es nuestro pequeño homenaje al maestro

inglês espanhol
study estudio
is es
little pequeño
homage homenaje
master maestro
of de
the el
name nombre
our nuestro

EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature

ES Las colecciones de cuchillos grabados repiten esta tradición con dos colecciones diseñadas como un homenaje a la naturaleza

inglês espanhol
collections colecciones
knives cuchillos
tradition tradición
homage homenaje
the la
to a
this esta
of de
nature naturaleza

EN Interpretative Center of the History of Cod - It is a space to pay homage to codfish, as a symbol of gastronomy, culture and the history of a Country.

ES Centro Interpretativo de la Historia del Bacalao - es un espacio de homenaje al bacalao, como símbolo de la gastronomía, de la cultura y de la historia de un país.

inglês espanhol
cod bacalao
homage homenaje
symbol símbolo
gastronomy gastronomía
country país
center centro
is es
space espacio
history historia
culture cultura
the la
to a
as como
a un

EN Chiang Mai, Thailand. 24th November 2012. Khom Loy Lanterns at the Yee Peng Sansai Floating Lantern Ceremony, part of the Loy Kratong celebrations in homage to Lord Buddha at Maejo, Chiang Mai, Thailand

ES Chiang Mai, Tailandia. El 24 de noviembre de 2012. Khom Loy linternas a la Yee Peng Sansai Linterna flotante ceremonia, parte de la LOY Kratong celebraciones en homenaje a Buda en el maejo, Chiang Mai, Tailandia

inglês espanhol
thailand tailandia
november noviembre
floating flotante
lantern linterna
homage homenaje
mai mai
ceremony ceremonia
celebrations celebraciones
in en
to a

EN Created by crossing the superstar OG Kush genetics with Tahoe OG, this variety is a homage to American Kush strains

ES Esta cepa es el cruce entre las impresionantes OG Kush y Tahoe OG, y es un homenaje a las cepas Kush americanas

inglês espanhol
crossing cruce
og og
kush kush
tahoe tahoe
homage homenaje
american americanas
strains cepas
is es
the el
this esta
a un
to a

EN One of the most popular strains in the UK, Big Buddha Cheese has an unmistakably pungent taste and aroma that pay homage to its name

ES Una de las variedades más populares en el Reino Unido, la Big Buddha Cheese tiene un potente sabor inconfundible que hace honor a su nombre

inglês espanhol
popular populares
strains variedades
uk reino unido
big big
in en
an un
of de
has tiene
taste sabor
name nombre
cheese cheese

EN Original White Widow from Paradise Seeds is a superb homage to one of the most critically acclaimed cannabis strains of all time

ES La Original White Widow de Paradise Seeds es un homenaje a una de las cepas de cannabis más respetadas de todos los tiempos

inglês espanhol
white white
seeds seeds
homage homenaje
cannabis cannabis
strains cepas
paradise paradise
is es
original original
time tiempos
the la
a un
of de
to a
all todos

EN The Vindicator mob pays homage to the movie of The Shining, as the character of Johnny uses an ax when chasing his family and while you can use an ax with this skin

ES La mafia Vindicator rinde homenaje a la película de El Resplandor, ya que el personaje de Johnny utiliza un hacha cuando persigue a su familia y mientras que usted puede utilizar un hacha con este skin

inglês espanhol
homage homenaje
character personaje
johnny johnny
family familia
skin skin
an un
to a
movie película
uses utiliza
can puede
when cuando
of de
with con
use utilizar
this este

EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.

ES Como homenaje a la computadora portátil que sirvió de manera útil a bordo de la estación espacial MIR, Asus ha creado un Zenbook de aspecto

inglês espanhol
homage homenaje
aboard a bordo
space espacial
station estación
asus asus
served sirvió
has ha
the la
laptop portátil
a un
to a
as como
some de
that creado

EN A colourful homage to the gaming legend that is Sonic the Hedgehog.

ES Un colorido homenaje a la leyenda de los videojuegos que es Sonic the Hedgehog.

inglês espanhol
colourful colorido
homage homenaje
gaming videojuegos
legend leyenda
hedgehog hedgehog
sonic sonic
is es
the la
a un
to a
that que

EN This one stands out as a homage to the fantastic graffiti tagging robot Banksy created in Coney Island, New York. 

ES Este se destaca como un homenaje al fantástico robot de etiquetado de graffitis que Banksy creó en Coney Island, Nueva York.

inglês espanhol
homage homenaje
tagging etiquetado
new nueva
york york
stands out destaca
banksy banksy
created creó
a un
in en
fantastic fantástico
robot robot
island de
stands que
to island
as como
this este
the al

EN The Bitcoin halving just happened. But inside the penultimate halving block, is a homage to the very creation of Bitcoin itself. Here's what it says.

ES El halving de Bitcoin acaba de ocurrir. Pero dentro del último bloque antes del halving, hay un homenaje a la creación misma de Bitcoin. Esto es lo que dice.

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
block bloque
homage homenaje
halving halving
is es
it lo
says dice
but pero
a un
creation creación
of de
to a

EN The third Bitcoin halving occured today at 19:23 UTC, cutting the new supply of Bitcoin in half at block 630,000. But inside the penultimate block, 629,999, was a secret message, an homage to the origin of Bitcoin.

ES El tercer halving de Bitcoin se produjo hoy a las 19:23 UTC, cortando el nuevo suministro de Bitcoin a la mitad en el bloque 630.000. Pero dentro del penúltimo bloque, 629.999, había un mensaje secreto, un homenaje al origen de Bitcoin.

inglês espanhol
bitcoin bitcoin
utc utc
supply suministro
block bloque
secret secreto
message mensaje
homage homenaje
origin origen
halving halving
today hoy
new nuevo
of de
but pero
a un
to a
was había
in en

EN These giant bulbs appear to be flourishing, emerging from their roots—this opulent installation pays homage to the work of the soil, and beyond, to the art of happy biodiversity, the future of gardening!

ES ¡Qué prósperos parecen estos bulbos gigantes que parecen recién salidos de su humus! Una opulencia que rinde homenaje al trabajo del suelo y, más allá, al arte de la biodiversidad feliz, ¡el futuro del jardín!

inglês espanhol
giant gigantes
homage homenaje
soil suelo
biodiversity biodiversidad
happy feliz
and y
their su
art arte
work trabajo
appear parecen
future futuro
of de
these estos

EN In front of the Child Jesus and his parents, “I will make myself a poor, little unworthy slave… and serve them in their needs with all possible homage and reverence” (SpEx 114).

ES Delante del Niño Jesús y de sus padres «me hago como un esclavito indigno (...) sirviéndolos en sus necesidades (...) con todo acatamiento y reverencia posible» (EE114).

inglês espanhol
jesus jesús
parents padres
i me
needs necesidades
possible posible
a un
and y
child niño
make hago
in en
with con
of de
front delante
all todo

EN This fresh woody citrus fragrance defined by the Italian Cypress is an homage to the late-summer Italian countryside.

ES Con el asombrosamente complejo acorde de Cuero Negro en su corazón, Velvet Exotic Leather recrea la sensualidad y la elegancia de la piel del hombre.

inglês espanhol
by de

EN Velvet Rose is the Designers’ homage to the Mediterranean rose.

ES La colección Velvet: Desert Oud y Tender Oud

inglês espanhol
the la
velvet velvet

EN With its elegant dryness of cedar, Velvet Cypress is an homage to the late-summer Italian countryside.

ES Con la elegante sequedad del cedro, Velvet Cypress es un homenaje a los campos italianos de finales de verano.

inglês espanhol
elegant elegante
cedar cedro
homage homenaje
velvet velvet
summer verano
is es
an un
the la
to a
with con
of de

EN Got an anniversary coming up? An NH Hotels gift card is the perfect way to pay homage to all the years you have spent together by booking a romantic trip away

ES ¿Se acerca tu aniversario? Una tarjeta regalo de NH Hotel Group es el regalo perfecto porque permite disfrutar de una escapada romántica para celebrar los años que lleváis juntos

inglês espanhol
anniversary aniversario
hotels hotel
gift regalo
perfect perfecto
romantic romántica
nh nh
trip escapada
card tarjeta
is es
the el
to a
coming que

EN Ravel’s colorful Rapsodie Espagnole is a magnificent musical homage to Spain and all its beautiful sights and sounds.

ES El colorido de Ravel Rapsodia Espagnole es un magnífico homenaje musical a España y a todas sus bellas imágenes y sonidos.

inglês espanhol
colorful colorido
musical musical
homage homenaje
is es
magnificent magnífico
sounds sonidos
spain españa
a un
to a

EN Concert featuring the world premiere of a new work by distinguished American composer Ellen Taaffe Zwilich paying homage to and remembering Ruth Bader Ginsburg on the first anniversary of her passing in September 2020.

ES Concierto con el estreno mundial de una nueva obra de la distinguida compositora estadounidense Ellen Taaffe Zwilich que rinde homenaje y recuerda a Ruth Bader Ginsburg en el primer aniversario de su fallecimiento en septiembre de 2020.

inglês espanhol
concert concierto
world mundial
new nueva
composer compositora
ellen ellen
homage homenaje
anniversary aniversario
september septiembre
ruth ruth
american estadounidense
premiere estreno
in en
to a
featuring de

EN A menu adapted to the seasons and based on local cuisine, it pays homage to Catalan gastronomy made using fresh, local produce.

ES Un homenaje a la gastronomía catalana, elaborado con producto de proximidad - kilómetro cero, un menú de temporada adaptado a las estaciones y basado en la cocina del territorio.

inglês espanhol
adapted adaptado
homage homenaje
menu menú
local territorio
seasons estaciones
the la
on en
based on basado
a un
to a
gastronomy gastronomía
made elaborado

Mostrando 50 de 50 traduções