EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Traduzir "hat academy brings" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hat academy brings" de inglês para espanhol
Traduções de hat academy brings
"hat academy brings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de hat academy brings
inglês
espanhol
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| based | basa |
| on | en |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| hat | hat |
| and | y |
| is | se |
| this | este |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | trabaja |
| storage | almacenamiento |
| partners | partners |
| certify | certificar |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| hat | hat |
| integrations | integraciones |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| closely | en |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| based | basa |
| on | en |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| tower | tower |
| insights | insights |
| hat | hat |
| and | y |
| is | se |
| this | este |
EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | trabaja |
| storage | almacenamiento |
| partners | partners |
| certify | certificar |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| hat | hat |
| integrations | integraciones |
| platform | platform |
| red | red |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
| closely | en |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat. O bien, comuníquese con un partner empresarial o un representante de Red Hat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| guides | guías |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| middleware | middleware |
| partner | partner |
| refer to | consultar |
| hat | hat |
| or | o |
| a | un |
| other | otros |
| representative | representante |
| can | puede |
| red | red |
| enterprise | enterprise |
| products | productos |
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
ES Hat Academy une la tradición clásica con la era digital en sus cursos de video sobre creación de sombreros, y una comunidad apasionada amante de los tocados audaces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| tradition | tradición |
| video | video |
| tutorials | cursos |
| passionate | apasionada |
| community | comunidad |
| bold | audaces |
| classic | clásica |
| hat | hat |
| the | la |
| digital | digital |
| era | era |
| on | en |
| via | de |
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
ES Hat Academy une la tradición clásica con la era digital en sus cursos de video sobre creación de sombreros, y una comunidad apasionada amante de los tocados audaces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| tradition | tradición |
| video | video |
| tutorials | cursos |
| passionate | apasionada |
| community | comunidad |
| bold | audaces |
| classic | clásica |
| hat | hat |
| the | la |
| digital | digital |
| era | era |
| on | en |
| via | de |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| environment | entorno |
| red | red |
| production | producción |
| environments | entornos |
| in | en |
| platform | platform |
| core | principales |
| openshift | openshift |
| of | de |
| our | nuestro |
| products | productos |
EN In our environment, we run 19 of Red Hat's 26 core products (including Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible Automation Platform) in production environments
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| environment | entorno |
| red | red |
| production | producción |
| environments | entornos |
| in | en |
| platform | platform |
| core | principales |
| openshift | openshift |
| of | de |
| our | nuestro |
| products | productos |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| on | en |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| hat | hat |
| decision | decision |
| process | process |
| container | container |
| red | red |
| and | y |
| platform | platform |
| based | basa |
| is | se |
| this | este |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| is | se |
| included | incluye |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| exam | examen |
| platform | platform |
| based | basa |
| in | en |
| and | y |
| red | red |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
ES Sí. El acuerdo Red Hat Enterprise Agreement regula los productos y servicios de Red Hat, ya sea que los adquiera directamente o a través de alguno de sus partners.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| directly | directamente |
| partner | partners |
| hat | hat |
| purchase | adquiera |
| or | o |
| the | el |
| services | servicios |
| red | red |
| products | productos |
| through | de |
| a | a |
EN He is president of the Institute of International Relations of the Royal European Academy of Doctors, corresponding member of the Royal Academy of Medicine of the Basque Country and full member of the Academy of Sciences, Engineering and Humanities
ES Es presidente del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia Europea de Doctores, académico correspondiente de la Real Academia de Medicina del País Vasco y académico numerario de la Academia de Ciencias, Ingeniería y Humanidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| international | internacionales |
| relations | relaciones |
| royal | real |
| european | europea |
| academy | academia |
| doctors | doctores |
| corresponding | correspondiente |
| medicine | medicina |
| basque | vasco |
| country | país |
| sciences | ciencias |
| engineering | ingeniería |
| humanities | humanidades |
| is | es |
| the | la |
| institute | instituto |
EN He is a member of EMBO, the European Academy, Vice-President of the Royal Academy of Sciences of Spain, and foreign associate of the US National Academy of Sciences.
ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Academia Europea, vicepresidente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Ciencias de los Estados Unidos de América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| european | europea |
| academy | academia |
| vice-president | vicepresidente |
| royal | real |
| is | es |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| us | estados |
| member | miembro |
| a | a |
EN He is president of the Institute of International Relations of the Royal European Academy of Doctors, corresponding member of the Royal Academy of Medicine of the Basque Country and full member of the Academy of Sciences, Engineering and Humanities
ES Es presidente del Instituto de Relaciones Internacionales de la Real Academia Europea de Doctores, académico correspondiente de la Real Academia de Medicina del País Vasco y académico numerario de la Academia de Ciencias, Ingeniería y Humanidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| international | internacionales |
| relations | relaciones |
| royal | real |
| european | europea |
| academy | academia |
| doctors | doctores |
| corresponding | correspondiente |
| medicine | medicina |
| basque | vasco |
| country | país |
| sciences | ciencias |
| engineering | ingeniería |
| humanities | humanidades |
| is | es |
| the | la |
| institute | instituto |
EN He is a member of EMBO, the European Academy, Vice-President of the Royal Academy of Sciences of Spain, and foreign associate of the US National Academy of Sciences.
ES Es miembro de la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO), la Academia Europea, vicepresidente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Ciencias de los Estados Unidos de América.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| european | europea |
| academy | academia |
| vice-president | vicepresidente |
| royal | real |
| is | es |
| sciences | ciencias |
| the | la |
| us | estados |
| member | miembro |
| a | a |
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
ES Gracias a Red Hat Training and Certification, Red Hat® Academy convierte a las instituciones académicas en centros de contratación de gente formada y lista para trabajar en empresas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académicas |
| training | training |
| hat | hat |
| academy | academy |
| institutions | instituciones |
| enterprise | empresas |
| red | red |
| centers | centros |
| and | and |
| into | de |
| for | para |
| them | a |
EN Get explanations to all your questions about how Red Hat Academy builds expertise in Red Hat technologies.
ES Obtenga las respuestas a todas sus preguntas sobre cómo Red Hat Academy ayuda a que las personas adquieran experiencia en las tecnologías de Red Hat.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| expertise | experiencia |
| technologies | tecnologías |
| hat | hat |
| questions | preguntas |
| to | a |
| red | red |
| in | en |
| about | sobre |
| how | cómo |
| your | sus |
EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting
ES Red Hat Academy tiene como objetivo preparar a los estudiantes para la empresa a través del dominio de las tecnologías de Red Hat en un entorno institucional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| prepare | preparar |
| students | estudiantes |
| enterprise | empresa |
| mastery | dominio |
| technologies | tecnologías |
| institutional | institucional |
| hat | hat |
| an | un |
| in | en |
| the | la |
| red | red |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Learn how Red Hat® Academy Talent Network connects students who have completed Red Hat training with employers around the world.
ES Conozca Red Hat® Academy Talent Network, la red que conecta a los estudiantes que han completado la capacitación de Red Hat con los empleadores de todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| students | estudiantes |
| completed | completado |
| employers | empleadores |
| world | mundo |
| hat | hat |
| connects | conecta |
| training | capacitación |
| talent | talent |
| learn | conozca |
| with | con |
| around | a |
EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting
ES Red Hat Academy tiene como objetivo preparar a los estudiantes para la empresa a través del dominio de las tecnologías de Red Hat en un entorno institucional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academy |
| prepare | preparar |
| students | estudiantes |
| enterprise | empresa |
| mastery | dominio |
| technologies | tecnologías |
| institutional | institucional |
| hat | hat |
| an | un |
| in | en |
| the | la |
| red | red |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN Red Hat Device Edge brings the power of Red Hat Enterprise Linux and lightweight Kubernetes container orchestration to your edge devices.
ES Combina los beneficios de Red Hat Enterprise Linux y Kubernetes para que los dispositivos del extremo de la red sean funcionales a su entorno y caso práctico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edge | extremo |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| hat | hat |
| red | red |
| kubernetes | kubernetes |
| the | la |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| to | a |
| your | y |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
ES Durante un año completo, acceda a toda la cartera de programas de training en línea, que abarca más de 50 cursos de Red Hat, entre los que se incluyen Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| portfolio | cartera |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| online | en línea |
| red | red |
| courses | cursos |
| platform | platform |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
| inglês | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| insights | insights |
| management | gestión |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| scale | ampliar |
| hat | hat |
| with | con |
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | problemas |
| correct | corregir |
| common | comunes |
| security | seguridad |
| linux | linux |
| hat | hat |
| red | red |
| identify | identificar |
| detect | detectar |
| systems | sistemas |
| insights | insights |
| using | en |
| analyze | análisis |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyze | analizar |
| compliance | cumplimiento |
| scale | escala |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| hat | hat |
| and | y |
| with | con |
| red | red |
EN Red Hat is providing each Red Hat Product Trial Subscription for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
ES Red Hat ofrece todas las suscripciones a las versiones de prueba de sus productos para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hat | hat |
| trial | prueba |
| terms | términos |
| subscription | suscripciones |
| providing | ofrece |
| red | red |
| to | a |
| of | de |
| enterprise | enterprise |
| product | productos |
| subject | con |
| for | fines |
EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement
ES Red Hat ofrece todas las evaluaciones de la suscripción a Red Hat para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement
| inglês | espanhol |
|---|---|
| evaluation | evaluaciones |
| hat | hat |
| subscription | suscripción |
| terms | términos |
| providing | ofrece |
| the | la |
| red | red |
| to | a |
| of | de |
| enterprise | enterprise |
| subject | con |
| for | fines |
EN White-hat, black-hat and grey-hat SEO
ES SEO de sombrero blanco, de sombrero negro y de sombrero gris
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| hat | sombrero |
| grey | gris |
| black | negro |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
| inglês | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| insights | insights |
| management | gestión |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| scale | ampliar |
| hat | hat |
| with | con |
EN Analyze and remediate issues with Red Hat Insights Identify, detect, and correct common issues and security vulnerabilities with Red Hat Enterprise Linux systems by using Red Hat Insights
ES Análisis y resolución de problemas con Red Hat Insights Utilice Red Hat Insights para identificar, detectar y corregir puntos vulnerables en materia de seguridad y problemas comunes en los sistemas Red Hat Enterprise Linux
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | problemas |
| correct | corregir |
| common | comunes |
| security | seguridad |
| linux | linux |
| hat | hat |
| red | red |
| identify | identificar |
| detect | detectar |
| systems | sistemas |
| insights | insights |
| using | en |
| analyze | análisis |
| enterprise | enterprise |
| with | con |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyze | analizar |
| compliance | cumplimiento |
| scale | escala |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| hat | hat |
| and | y |
| with | con |
| red | red |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
ES Durante un año completo, acceda a toda la cartera de programas de training en línea, que abarca más de 50 cursos de Red Hat, entre los que se incluyen Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| portfolio | cartera |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openstack | openstack |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| online | en línea |
| red | red |
| courses | cursos |
| platform | platform |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| more | más |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
ES Utilizar y modificar los archivos de instalación de Red Hat Ansible Automation Platform que se proporcionan con Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar un servidor de esa solución
| inglês | espanhol |
|---|---|
| modify | modificar |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| red | red |
| files | archivos |
| server | servidor |
| platform | platform |
| storage | storage |
| install | instalar |
| installation | instalación |
| configure | configurar |
| with | con |
| provided | de |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
ES Red Hat CloudForms se integra como parte de Red Hat OpenStack Platform y consiste en un sistema de gestión unificada diseñado para entornos híbridos que, además, cuenta con las funciones de Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| hybrid | híbridos |
| environments | entornos |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| a | un |
| unified | unificada |
| management | gestión |
| integrated | integra |
| platform | platform |
| features | funciones |
| as | como |
| red | red |
| is | consiste |
| system | sistema |
| also | y |
EN Red Hat Smart Management includes Red Hat Satellite and the new cloud management services for Red Hat Enterprise Linux.
ES Incluye Red Hat Satellite y los servicios nuevos de gestión de la nube para Red Hat Enterprise Linux.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| red | red |
| includes | incluye |
| cloud | nube |
| linux | linux |
| hat | hat |
| management | gestión |
| new | nuevos |
| services | servicios |
| enterprise | enterprise |
| the | la |
| for | para |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
ES Especialistas que cuenten con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y estén interesados en obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesados |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| architect | architect |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| or | o |
| red | red |
| in | en |
EN Red Hat encourages all candidates for the Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development exam to consider taking the Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) training course.
ES Red Hat recomienda que todos los candidatos al examen Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development Exam realicen el curso de capacitación Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jboss | jboss |
| data | data |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| in | in |
| development | development |
| grid | grid |
| training | capacitación |
| course | curso |
| application | application |
| exam | examen |
| candidates | candidatos |
| red | red |
| the | el |
| all | todos |
EN Red Hat recommends that candidates earn Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) or Red Hat Certified Engineer (RHCE) before attempting this exam, but neither is required
ES Red Hat recomienda a los candidatos obtener las certificaciones Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o Red Hat Certified Engineer (RHCE) antes de realizar el examen, aunque ninguna de ellas es obligatoria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommends | recomienda |
| rhcsa | rhcsa |
| exam | examen |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| required | obligatoria |
| certified | certified |
| or | o |
| is | es |
| candidates | candidatos |
| red | red |
| system | system |
| before | de |
| but | el |
| that | ninguna |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
ES La oferta incluye el curso Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management Exam (EX403) y se basa en Red Hat Enterprise Linux 8 y Red Hat Satellite 6.6.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | incluye |
| exam | exam |
| is | se |
| based | basa |
| linux | linux |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| deployment | deployment |
| in | in |
| systems | systems |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| red | red |
| and | and |
| on | en |
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
ES Obtenga resultados con las tecnologías de Red Hat. Nadie tiene tanta experiencia con los productos y las soluciones de Red Hat como nosotros. Logre un impacto empresarial con Red Hat Training and Certification.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hat | hat |
| results | resultados |
| experience | experiencia |
| solutions | soluciones |
| business | empresarial |
| impact | impacto |
| red | red |
| training | training |
| with | con |
| can | tiene |
| achieve | logre |
| no | nadie |
| products | productos |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
ES El examen Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack Exam y sus objetivos, que se proporcionan en el apartado de la descripción, se basan en la versión del examen sobre Red Hat OpenStack Platform 10
| inglês | espanhol |
|---|---|
| openstack | openstack |
| objectives | objetivos |
| hat | hat |
| certified | certified |
| based | basan |
| in | in |
| exam | examen |
| platform | platform |
| are | proporcionan |
| red | red |
| version | versión |
| of | descripción |
| on | en |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) to help prepare
ES Red Hat le recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Development II: Containerizing Applications (DO288) a modo de preparación para el examen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| containers | containers |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| hat | hat |
| ii | ii |
| applications | applications |
| development | development |
| prepare | preparación |
| to | a |
| openshift | openshift |
| red | red |
EN Red Hat encourages you to consider taking Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) and Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) to help prepare for this exam
ES Red Hat recomienda realizar los cursos Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) y Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) como preparación para el examen
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| containers | containers |
| amp | amp |
| cluster | cluster |
| prepare | preparación |
| exam | examen |
| hat | hat |
| administration | administration |
| ii | ii |
| production | production |
| kubernetes | kubernetes |
| openshift | openshift |
| and | y |
| operating | operating |
| red | red |
| to | a |
| for | para |
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
ES Adquirió habilidades muy valiosas en la automatización con Red Hat Ansible® Automation Platform, se mantuvo a la vanguardia con las tecnologías en evolución, como Red Hat OpenShift®, y se convirtió en promotor de los productos de Red Hat
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valuable | valiosas |
| skills | habilidades |
| ansible | ansible |
| evolving | evolución |
| hat | hat |
| automation | automatización |
| platform | platform |
| the | la |
| red | red |
| openshift | openshift |
| in | en |
| of | de |
| a | a |
| and | tecnologías |
| products | productos |
EN He has earned both Red Hat Certified Engineer (RHCE®) and Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) credentials, using a Red Hat Learning Subscription to continually expand his skill set
ES Ha obtenido las certificaciones Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), y ha utilizado la suscripción Red Hat Learning Subscription para continuar enriqueciendo su conjunto de habilidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rhcsa | rhcsa |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| certified | certified |
| subscription | suscripción |
| red | red |
| system | system |
| using | utilizado |
| skill | habilidades |
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
ES Una suscripción activa de Red Hat le permite acceder a nuestros sistemas de software en cualquier momento, incluso cuando encuentran en la etapa de desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subscription | suscripción |
| hat | hat |
| active | activa |
| red | red |
| software | software |
| gives | permite |
| to | a |
| access | acceder |
| an | una |
| its | la |
| and | de |
EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."
ES "Apenas comencé el curso, se inició un romance totalmente nuevo. Para mí, Cisco Networking Academy es el camino a seguir. La academia sabe cómo cuidar a sus alumnos; simplemente siento que tener su apoyo me hace creer en mí misma".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| students | alumnos |
| feel | siento |
| supports | apoyo |
| believe | creer |
| started | comencé |
| look after | cuidar |
| new | nuevo |
| is | es |
| knows | sabe |
| in | en |
| i | me |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| academy | academy |
| their | su |
| just | para |
EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award
ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academy | academia |
| award | premio |
| best | mejor |
| other | otras |
| screen | pantalla |
| british | británica |
| arts | artes |
| traffic | traffic |
| golden | golden |
| globe | globe |
| in | en |
| film | película |
| actor | actor |
| actors | actores |
| include | incluyen |
EN The schedules were approved by the Advisory Committee on Immunization Practices, the American Academy of Pediatrics, and the American Academy of Family Physicians
ES Los calendarios fueron aprobados por el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, la Academia Americana de Pediatría y la Academia Americana de Médicos de Familia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schedules | calendarios |
| approved | aprobados |
| immunization | inmunización |
| practices | prácticas |
| american | americana |
| academy | academia |
| pediatrics | pediatría |
| family | familia |
| physicians | médicos |
| were | fueron |
| committee | comité |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hat academy brings red hat academy hat academy program hat academy builds red hat brings historical hat hat american academy podcast success academy profoto academy academy academy courses cisco networking academy academy platform academy community young academy researcher academy online academy royal academy international academy service academy profoto academy courses academy’s academy building academy organized hubspot academy academy students networking academy students royal european academy bim academy networking academy networking academy courses networking academy program academy membership building hope academy fiolax® academy gave academy award royal danish academy royal national academy lady bike academy publicis academy academy is academy profile semrush academy website moodle academy academy awards cosmetology academy currency academy academy knows moz academy nex gen academyTraduzir hat academy brings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe