Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edit a property" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit a property" de inglês para espanhol

Traduções de edit a property

"edit a property" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

edit a al aplicación archivos cada cambia cambiar cambios color como configuración contenido control correo crear cualquier datos de de la de las de los del desde documento edición edita editar editarlos edite editor el es este forma funciones fácil gestionar hacer incluso información la las lista lo que los los cambios manera modificar no o opciones para para editar por proyecto proyectos publicación que revisar sin software texto todas todo todos trabajo traducción tu tus una usar ver vista y
property a al bien bienes buena cada comerciales como con cualquier cuando cómo de debe del derecho derechos desde el en es esta este estos está ha hace hacer inmobiliario inmueble inmuebles la las le ley leyes lo los lugar mejor mejores más no nuestra nuestros o para parte por productos propiedad propiedades propietarios puede página que sea seguro ser servicio servicios si sido sin sitio sitio web software solo son su sus tener tiene todos tu tus un una usted web y ya

Tradução de inglês para espanhol de edit a property

inglês
espanhol

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

inglês espanhol
pencil lápiz
icon icono
dashboard panel
or o
adding agregar
information información
menu menú
the el
right derecho
in en
edit editar
select seleccione
click clic
your su

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

inglês espanhol
management administración
profile perfil
click clic
form formulario
double doble
user usuarios
edit editar
in en
information información
of de
person persona
that cuyo
name nombre

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

ES Para editar o agregar IdP adicionales, haga clic en editar configuración, al lado de la casilla de verificación de SAML. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que agregue IdP adicionales o edite los existentes que ya ha configurado.

inglês espanhol
click clic
checkbox casilla
saml saml
form formulario
administration administración
existing existentes
already ya
or o
additional adicionales
set configurado
configuration configuración
add agregue

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

inglês espanhol
elementor elementor
click clic
edit them editarlas
gt gt
created creado
you can podrás
pages páginas
edit editar
the el
to a
go ve
your y
you hayas
with con
you want desees

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.

inglês espanhol
management administración
profile perfil
click clic
form formulario
double doble
user usuarios
edit editar
in en
information información
of de
person persona
that cuyo
name nombre

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color in PDF, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also edit text into bold, underline, and italics.

ES Para editar el color del texto en PDF, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.

ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

ES Una vez hayas creado tus páginas, podrás editarlas utilizando Elementor. Para ello, ve a Páginas > Todas, pasa el ratón por encima del sitio que desees editar y haz clic en Editar con Elementor. 

inglês espanhol
elementor elementor
click clic
edit them editarlas
gt gt
created creado
you can podrás
pages páginas
edit editar
the el
to a
go ve
your y
you hayas
with con
you want desees

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

ES En la aplicación de Squarespace, toca Editar o el ícono del lápiz y, luego, toca cualquier bloque para editarlo. Ten en cuenta que no es posible editar todos los tipos de bloques en la aplicación.

inglês espanhol
tap toca
pencil lápiz
squarespace squarespace
icon ícono
edit it editarlo
or o
possible posible
edit editar
types tipos
blocks bloques
in en
not no
app aplicación
of de
block bloque
keep que

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

ES Editar y firmar archivos PDF en línea gratis. Rellenar plantillas PDF en línea. Cambiar texto PDF Agregar texto al PDF. Editar texto PDF existente. Agregar imagen al PDF Crear enlaces en el PDF. Editar hipervínculos en el PDF. Anotar PDF

inglês espanhol
online en línea
add agregar
existing existente
annotate anotar
edit editar
pdf pdf
files archivos
change cambiar
text texto
image imagen
in en
links enlaces
hyperlinks hipervínculos
fill rellenar
free gratis
sign firmar
create crear

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...

inglês espanhol
if si
in en
nearest próximo
it lo
be ser
usually general
during de
should deben
the al
by por

EN Max Property Group (MPG) is an international syndicate of property professionals with decades of experience in property investing, rentals and fund management

ES Max Property Group (MPG) es un consorcio de profesionales de inmobiliaria con décadas de experiencia en inversión inmobiliaria, alquileres y gestión de fondos

inglês espanhol
max max
professionals profesionales
decades décadas
experience experiencia
rentals alquileres
management gestión
property property
mpg mpg
is es
an un
in en
investing inversión
fund fondos
of de
with con

EN The MPG child chain allows to build a a decentralised, regulated, property financing, property listing, and property management platform

ES La cadena hija MPG permite construir una plataforma descentralizada, regulada, de financiamiento, listado y administración de propiedades

inglês espanhol
child hija
chain cadena
allows permite
property propiedades
financing financiamiento
listing listado
management administración
platform plataforma
mpg mpg
the la
a una
to construir

EN Real Property Lease Checklist – The real property lease checklist addresses the most common issues that you need to consider when you negotiate a real property lease

ES Lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces: la lista de verificación de arrendamiento de bienes raíces aborda los problemas más comunes que debe considerar al negociar un contrato de arrendamiento de bienes raíces

inglês espanhol
lease arrendamiento
property bienes
negotiate negociar
a un
issues problemas
consider considerar
the la
common comunes
to al
you debe

EN - Registration description of the property: Registered in the Property Registry of Valdemoro, property registral nº 46806, volume 2066, book 959, folio 168.

ES - Descripción registral del inmueble: Inscrita en Registro de la Propiedad de Valdemoro, finca registral nº 46806, tomo 2066, libro 959, folio 168.

inglês espanhol
book libro
folio folio
the la
registration registro
in en
property propiedad

EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...

ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...

inglês espanhol
if si
in en
nearest próximo
it lo
be ser
usually general
during de
should deben
the al
by por

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.

inglês espanhol
string cadena
identifier identificador
variables variables
in en
value valor
property propiedad
example ejemplo
as como
a una
it de
function función

EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.

ES Variables de propiedad booleana: para que un identificador se interprete como una propiedad bool, debe estar envuelto en la función bool. Por ejemplo, el identificador bool(var1) se interpretará como el valor de la propiedad booleana var1.

inglês espanhol
identifier identificador
variables variables
in en
value valor
property propiedad
a un
example ejemplo
as como
it de
function función

EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:

ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:

inglês espanhol
json json
contact contacto
record registro
template plantilla
map mapa
is es
visible visible
property propiedad
field campo
a un
values valores
value valor
contains contiene
name nombre
be ser
in en
of de
each cada

EN If a customer's account doesn't have the property you specify in a subscription, you will not get any webhooks from that customer for that property.Certain properties are not available for CRM property change subscriptions

ES Si la cuenta de un cliente no tiene la propiedad que especificas en una suscripción, no recibirás ningún webhooks de ese cliente para esa propiedad.Algunas propiedades no están disponibles para suscripciones de cambio de propiedad de CRM

inglês espanhol
webhooks webhooks
crm crm
change cambio
if si
customer cliente
subscriptions suscripciones
account cuenta
in en
subscription suscripción
get recibir
the la
a un
not no
properties propiedades
property propiedad
available disponibles
from de
for para
are están

EN Property owners, landlords and property managers have a duty to maintain property to keep it safe for visitors

ES Los propietarios, propietarios y administradores de propiedades tienen el deber de mantener la propiedad para mantenerla segura para los visitantes

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

ES Si desea editar un valor, puede seleccionarlo y modificarlo directamente

inglês espanhol
directly directamente
if si
edit editar
a un
value valor
and y

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.

ES Edición y combinación: edite los documentos en DiffDog directamente, combine los cambios y vuelva a comparar los archivos editados instantáneamente

inglês espanhol
within en
diffdog diffdog
directly directamente
merge combine
changes cambios
compare comparar
edited editados
instantly instantáneamente
and y
documents documentos
files archivos
the los
edit edite

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

ES Crear nuevos informes o editar el generador de informes (una vez configurado, puede editar datos en un informe desde la aplicación para dispositivos móviles)

inglês espanhol
edit editar
builder generador
configured configurado
mobile móviles
new nuevos
or o
data datos
in en
reports informes
report informe
create crear
can puede
a un
app aplicación
once una vez
from desde

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

ES Para editar una aplicación existente, vaya a https://workapps.smartsheet.com y seleccione la aplicación que desea editar.

inglês espanhol
existing existente
https https
smartsheet smartsheet
select seleccione
edit editar
the la
an una
and y
to a
app aplicación

EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.

inglês espanhol
select seleccione
center central
form formulario
settings configuración
or o
edit editar
in en
information información
remove eliminar
panel panel
fields campos
a un
preview vista previa
element elemento
displayed mostrar

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

ES Aparecerá el formulario Editar fila, que le permite editar todas las celdas de la fila

inglês espanhol
row fila
form formulario
enabling permite
cells celdas
edit editar

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

ES Seleccione el comando pertinente para editar, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminar un comentario o hilo de comentarios (tenga en cuenta que, para editar o eliminar comentarios, deberá tener los permisos correspondientes).

inglês espanhol
select seleccione
command comando
delete eliminar
thread hilo
permissions permisos
print imprimir
or o
a un
note cuenta
need deberá
edit editar
comment comentario
the el
comments comentarios
appropriate de
to enviar
that que

EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.

ES Editar el nombre y la descripción del grupo: Haga clic en el enlace Editar que se encuentra junto al nombre del grupo.

inglês espanhol
edit editar
group grupo
and y
link enlace
description descripción
click clic
name nombre

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el contacto que desea editar o eliminar, y seleccione Editar contacto o Eliminar contacto.

inglês espanhol
contact contacto
right derecho
or o
click clic
the el
edit editar
and y
select seleccione
delete eliminar
to haga
that que

EN The unique Speed Edit tool lets you edit without the interface – and adjust multiple photos at once

ES La herramienta exclusiva de Edición rápida te permite editar varias fotos a la vez sin siquiera tocar la interfaz

inglês espanhol
tool herramienta
unique exclusiva
speed rápida
lets permite
photos fotos
interface interfaz
you te
once vez
edit editar
the la
without sin

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

ES Editar cheques: edite sus cheques con los mismos parámetros que pudiste cuando los creó

inglês espanhol
checks cheques
parameters parámetros
created creó
edit editar
when cuando
same que
with con
the same mismos

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

inglês espanhol
ability capacidad
recreate recrear
balancer balancer
settings configuración
load carga
or o
server servidor
we will cover cubriremos
actions acciones
edit editar
in en
information información
dropdown desplegable
provides proporciona
link enlace
of de
clicking haciendo clic
your su
to además
view ver

EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.

ES Para las publicaciones de blog y los eventos, posiciona el cursor sobre el elemento y haz clic en Editar. Si tu sitio usa la versión 7.1, haz clic en , en la esquina superior derecha después de presionar Editar.

inglês espanhol
corner esquina
blog blog
posts publicaciones
events eventos
edit editar
if si
right derecha
click clic
in en
site sitio
version versión
your tu
top superior
over de
for para

EN Edit the color of gradient icons as much as any other. Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project. To customize, simply choose the gradient icon you want to customize and click "Edit icon" in our built-in editor.

ES Ya puedes editar el color de los iconos degradados tanto como quieras. Añade un extra de profundidad y dimensión a tus iconos. Adáptalos al estilo de tus proyectos en unos simples clics.

inglês espanhol
depth profundidad
dimension dimensión
click clics
edit editar
icons iconos
style estilo
project proyectos
in en
to a
of de
as como
the el
to the al
your y
you want quieras
color color
add añade

EN Edit auto-listing and relist profiles, create Kits and Bundles, and edit listings in bulk.

ES Edite los perfiles de las listas automáticas y de las relistas, cree Kits y Bundles, y edite los listados en bloque.

inglês espanhol
edit edite
profiles perfiles
kits kits
bundles bundles
listings listados
in en

EN You can use the toolbar, edit directly in the diagram, or use the properties dialog box to edit an object’s attributes and values.

ES Puede editar los atributos y valores de un objeto con la barra de herramientas directamente en el diagrama o usando el cuadro de diálogo "Propiedades".

inglês espanhol
toolbar barra de herramientas
diagram diagrama
dialog diálogo
box cuadro
objects objeto
or o
properties propiedades
attributes atributos
edit editar
in en
an un
values valores
can puede
directly directamente

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

ES Nota: Tendrá que editar por separado su plugin incrustado haciendo clic en el botón Editar situado encima del plugin insertado.

inglês espanhol
note nota
edit editar
plugin plugin
the el
inserted insertado
embedded incrustado
button botón
above en
will tendrá
your su
clicking haciendo clic
separately separado

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

ES Edita tus traducciones de la misma manera que editarías tus transcripciones dentro del editor de Sonix.

inglês espanhol
transcripts transcripciones
sonix sonix
edit editar
editor editor
the la
translations traducciones
within de

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

inglês espanhol
tedious tedioso
sonix sonix
worlds mundo
automated automatizada
video vídeo
is es
transcription transcripción
your tu
platform plataforma
the la
but pero
text texto
edit editar
with con
much mucho
easier más fácil
first de
lets que
a primera

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right. If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.

ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar vídeo editando texto. Sí, lo leíste bien. Si eliminas el texto de tu transcripción, el vídeo subyacente también se eliminará para que tu preedición sea rápida y sencilla.

inglês espanhol
we hemos
built creado
worlds mundo
allows permite
video vídeo
transcript transcripción
underlying subyacente
fast rápida
editor editor
if si
be sea
text texto
edit editar
by de
remove eliminar
also también
to para
easy sencilla
removed del
your tu
making que

EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.

ES Puedes gestionar tus borradores desde tu cuenta de Vimeo. Aquí puedes ir a la vista previa, editar un borrador, guardar tu video en Vimeo, hacer una copia, editar el nombre y eliminar elementos.

inglês espanhol
drafts borradores
account cuenta
edit editar
copy copia
delete eliminar
manage gestionar
vimeo vimeo
save guardar
video video
here aquí
a un
draft borrador
you can puedes
your tu
preview vista previa
go ir
name nombre
from desde

EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.

ES Selecciona la página que deseas editar y presiona Editar en la esquina superior izquierda.

inglês espanhol
corner esquina
select selecciona
click presiona
the la
left izquierda
edit editar
in en
page página
you deseas
and y

EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.

ES Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot. Vaya a su panel de control de Weglot para editar sus traducciones, invitar a miembros del equipo a su proyecto o encargar traducciones profesionales.

inglês espanhol
manually manualmente
invite invitar
team equipo
members miembros
project proyecto
account cuenta
or o
now ahora
review revisar
edit editar
weglot weglot
can puede
translations traducciones
to a
dashboard panel
go to vaya
your y
in del

EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window which lets you edit the translation.

ES Puede editar las traducciones haciendo clic en el icono del lápiz azul. Se abrirá una ventana emergente que le permitirá editar la traducción.

inglês espanhol
pencil lápiz
icon icono
window ventana
edit editar
translations traducciones
can puede
lets que
clicking haciendo clic
blue azul
translation traducción
a una
on en

EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Log in to your Weglot account, then go to ?Translations? to find all your translations and edit them.

ES Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot. Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a "Traducciones" para encontrar todas sus traducciones y editarlas.

inglês espanhol
manually manualmente
edit them editarlas
edit editar
account cuenta
now ahora
review revisar
weglot weglot
can puede
in en
translations traducciones
to a
go to vaya
find y

Mostrando 50 de 50 traduções