EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
"driving force" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción
inglês | espanhol |
---|---|
magnets | imanes |
force | fuerza |
kg | kg |
of | de |
with | con |
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
displacement | desplazamiento |
shear | corte |
is | se |
information | información |
force | fuerza |
found | encontrar |
in | en |
faq | faq |
the | la |
what | qué |
and | de |
about | sobre |
EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers
ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo
inglês | espanhol |
---|---|
air | aérea |
force | fuerza |
rotc | rotc |
requirements | requerimientos |
led | dirigidos |
officers | oficiales |
active | activo |
offers | ofrece |
program | programa |
year | años |
duty | servicio |
four | cuatro |
three | tres |
based on | basados |
a | un |
on | en |
EN The Community College of the Air Force (CCAF) is an accredited two-year college open to enlisted Air Force and Space Force service members
ES La Universidad Comunitaria de la Fuerza Aérea (CCAF) es una facultad acreditada de dos años de duración abierta a los miembros del Servicio alistados en la Fuerza Aérea y Fuerza Espacial
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunitaria |
air | aérea |
force | fuerza |
accredited | acreditada |
open | abierta |
enlisted | alistados |
space | espacial |
members | miembros |
is | es |
year | años |
service | servicio |
the | la |
to | a |
of | de |
an | una |
two | dos |
EN Note: The word “force” in the list above does not have to be violent force. “Offensive touching,” such as the type that comes under many crimes of battery, is considered to be force.2
ES Nota: La palabra “fuerza” en la lista anterior no necesariamente significa fuerza violenta. El “contacto ofensivo”, del tipo que muchos crímenes de agresión física involucran, se considera fuerza.2
EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
ES Obtendrá más información sobre estas cuestiones en las FAQ «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
faq | faq |
displacement | desplazamiento |
shear | corte |
is | se |
force | fuerza |
the | la |
what | qué |
on | en |
and | de |
EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
ES En nuestras FAQ encontrará información detallada sobre «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».
inglês | espanhol |
---|---|
faq | faq |
displacement | desplazamiento |
shear | corte |
detailed | detallada |
information | información |
the | la |
is | se |
force | fuerza |
what | qué |
on | en |
find | encontrará |
and | de |
EN Air Force ROTC offers a four-year program and a three-year program, both based on Air Force requirements and led by active-duty Air Force officers
ES El ROTC de la Fuera Aérea ofrece un programa de cuatro años y otro de tres años, ambos basados en los requerimientos de la Fuerza Aérea y dirigidos por oficiales en servicio activo
inglês | espanhol |
---|---|
air | aérea |
force | fuerza |
rotc | rotc |
requirements | requerimientos |
led | dirigidos |
officers | oficiales |
active | activo |
offers | ofrece |
program | programa |
year | años |
duty | servicio |
four | cuatro |
three | tres |
based on | basados |
a | un |
on | en |
EN The Community College of the Air Force (CCAF) is an accredited two-year college open to enlisted Air Force and Space Force service members
ES La Universidad Comunitaria de la Fuerza Aérea (CCAF) es una facultad acreditada de dos años de duración abierta a los miembros del Servicio alistados en la Fuerza Aérea y Fuerza Espacial
inglês | espanhol |
---|---|
community | comunitaria |
air | aérea |
force | fuerza |
accredited | acreditada |
open | abierta |
enlisted | alistados |
space | espacial |
members | miembros |
is | es |
year | años |
service | servicio |
the | la |
to | a |
of | de |
an | una |
two | dos |
EN Note: The word “force” in the list above does not have to be violent force. “Offensive touching,” such as the type that comes under many crimes of battery, is considered to be force.2
ES Nota: La palabra “fuerza” en la lista anterior no necesariamente significa fuerza violenta. El “contacto ofensivo”, del tipo que muchos crímenes de agresión física involucran, se considera fuerza.2
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
ES Cabe destacar que si te descubren conduciendo sin una traducción al inglés aceptable o un permiso internacional de conducir, se te puede procesar por conducir sin licencia o por conducir sin una licencia adecuada.
inglês | espanhol |
---|---|
acceptable | aceptable |
unlicensed | sin licencia |
if | si |
or | o |
is | se |
licence | licencia |
to | conducir |
without | sin |
an | un |
translation | traducción |
appropriate | de |
english | inglés |
may | puede |
that | que |
EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations
ES Un recurso de calculador de rutas de Amazon Location Service es un calculador de rutas que puede utilizar para solicitar direcciones de conducción, tiempo de conducción y distancia de conducción entre ubicaciones geográficas
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
calculator | calculador |
distance | distancia |
geographical | geográficas |
location | location |
resource | recurso |
is | es |
time | tiempo |
locations | ubicaciones |
directions | direcciones |
can | puede |
request | solicitar |
a | un |
use | utilizar |
service | service |
between | entre |
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
ES Los indicadores de datos son visualizadores de datos cifrados para mediciones que puede realizar el propio indicador....
inglês | espanhol |
---|---|
result | datos |
measures | mediciones |
the | el |
force | puede |
and | de |
in | los |
a | para |
is | son |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
ES Únase a una red nacional de comités que crean una fuerza unificada para liderar y dinamizar nuestra comunidad en torno a una visión compartida de invertir en mujeres y niñas como una fuerza para el cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
nationwide | nacional |
committees | comités |
lead | liderar |
energize | dinamizar |
shared | compartida |
change | cambio |
join | Únase |
network | red |
force | fuerza |
community | comunidad |
women | mujeres |
girls | niñas |
vision | visión |
of | de |
unified | unificada |
investing | invertir |
in | en |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
ES Lo invitamos a consultar los Términos de Referencia del Equipo Especial Docente y nuestro folleto sobre «Cómo unirse al Equipo Especial Docente».
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
reference | referencia |
teacher | docente |
join | unirse |
brochure | folleto |
consult | consultar |
to | a |
how | cómo |
of | de |
the | al |
our | nuestro |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
ES Son una ciberamenaza especialmente peligrosa porque permiten que los ciberdelincuentes irrumpan en varias cuentas al mismo tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
dangerous | peligrosa |
allow | permiten |
accounts | cuentas |
are | son |
because | porque |
a | una |
once | tiempo |
several | varias |
especially | especialmente |
to | mismo |
EN The Air Force Reserve trains and serves on a part-time basis, performing flying and other specialized missions for the Air Force.
ES La Reserva de la Fuerza Aérea entrena y sirve a tiempo parcial, volando o llevando a cabo otras misiones especializadas de la Fuerza Aérea.
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
reserve | reserva |
serves | sirve |
flying | volando |
other | otras |
specialized | especializadas |
missions | misiones |
the | la |
air | aérea |
a | a |
time | tiempo |
EN Today's Air Force operates with a three-part vision: global vigilance, reach and power. This vision empowers a technologically advanced force that is focused on air, space and cyberspace superiority.
ES La Fuerza Aérea de hoy opera con una visión de tres partes: vigilancia global, alcance y poder. Esta visión le da poder a una fuerza tecnológicamente avanzada que se centra en la superioridad en el aire, el espacio y el ciberespacio.
inglês | espanhol |
---|---|
operates | opera |
global | global |
vigilance | vigilancia |
advanced | avanzada |
space | espacio |
cyberspace | ciberespacio |
part | partes |
air | aire |
force | fuerza |
is | se |
this | esta |
vision | visión |
technologically | tecnológicamente |
with | con |
power | poder |
three | tres |
a | a |
on | en |
EN Qualified college students wishing to train as officers should consider Air Force ROTC or the Air Force Academy.
ES Los estudiantes universitarios calificados que deseen entrenarse como oficiales deben considerar el ROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva, por sus siglas en inglés) de la Fuerza Aérea o la Academia de la Fuerza Aérea.
inglês | espanhol |
---|---|
qualified | calificados |
college | universitarios |
wishing | deseen |
officers | oficiales |
consider | considerar |
air | aérea |
force | fuerza |
rotc | rotc |
academy | academia |
students | estudiantes |
or | o |
to | a |
as | como |
should | deben |
EN All Air Force recruits spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Todos los reclutas de la Fuerza Aérea deben realizar el entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
inglês | espanhol |
---|---|
air | aérea |
force | fuerza |
half | media |
military | militar |
training | entrenamiento |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
weeks | semanas |
base | base |
a | a |
eight | de |
in | en |
basic | básico |
EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.
ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
opportunities | oportunidades |
reserve | reserva |
national | nacional |
guard | guardia |
full | completo |
or | o |
information | información |
service | servicio |
in | en |
air | aérea |
time | tiempo |
find | descubra |
right | de |
about | sobre |
EN With readiness as its primary charge, the Air Force Reserve contributes daily to the Air Force mission and is actively involved in operations around the world.
ES Con su preparación como su primera responsabilidad, la Reserva de la Fuerza Aérea contribuye a diario a la misión de la Fuerza Aérea y participa activamente en operaciones alrededor del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
readiness | preparación |
air | aérea |
force | fuerza |
reserve | reserva |
contributes | contribuye |
mission | misión |
actively | activamente |
operations | operaciones |
world | mundo |
the | la |
daily | diario |
to | a |
in | en |
with | con |
as | como |
EN As with full-time Air Force recruits, reservists spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los reservistas deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
reservists | reservistas |
half | media |
military | militar |
training | entrenamiento |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
full | completo |
weeks | semanas |
base | base |
as | como |
air | aérea |
eight | de |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
a | un |
basic | básico |
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
national | nacional |
guard | guardia |
members | miembros |
half | media |
military | militar |
training | entrenamiento |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
full | completo |
weeks | semanas |
base | base |
as | como |
air | aérea |
eight | de |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
a | un |
basic | básico |
EN The Air Force ROTC mission is to produce leaders for the Air Force and build better citizens for America. The program is offered at more than 1,100 college and university campuses throughout the United States.
ES La misión del ROTC de la Fuerza Aérea es producir líderes para la Fuerza Aérea y mejores ciudadanos para el país. El programa se ofrece en más de 1,100 escuelas y universidades de todos los Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
air | aérea |
force | fuerza |
rotc | rotc |
mission | misión |
leaders | líderes |
citizens | ciudadanos |
is | es |
program | programa |
to | a |
produce | producir |
offered | se ofrece |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN Air Force reservist Michael Kolk’s love of flight began when he was four years old, so it was really no surprise to his mother, Patti, when he announced his intention to enlist in the Air Force Reserve.
ES La pasión por volar del reservista de la Fuerza Aérea Michael Kolk comenzó cuando tenía cuatro años, por eso cuando anunció que quería alistarse en la Reserva de la Fuerza Aérea, su madre, Patti, realmente no se sorprendió.
inglês | espanhol |
---|---|
air | aérea |
force | fuerza |
michael | michael |
flight | volar |
mother | madre |
reserve | reserva |
began | comenzó |
announced | anunció |
was | tenía |
in | en |
the | la |
no | no |
when | cuando |
to | a |
really | realmente |
it | eso |
EN The Bank has been incorporated as an observer member of the Latin American Financial Action Task Force (GAFILAT) and the Caribbean Financial Action Task Force (CFATF).
ES El Banco ha sido incorporado como miembro observador del Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (GAFILAT) y del Grupo de Acción Financiera del Caribe (GAFIC).
inglês | espanhol |
---|---|
incorporated | incorporado |
observer | observador |
action | acción |
caribbean | caribe |
bank | banco |
the | el |
as | como |
member | miembro |
of | de |
financial | financiera |
EN Use our practical adhesive force tool to accurately measure the adhesive force of neodymium magnets.
ES Use nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción para determinar de manera fiable la fuerza de sujeción de los imanes de neodimio.
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
tool | herramienta |
measure | determinar |
neodymium | neodimio |
magnets | imanes |
the | la |
of | de |
practical | práctica |
EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the surface to which the magnet should stick
ES Fuerza de desplazamiento: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva
inglês | espanhol |
---|---|
displacement | desplazamiento |
force | fuerza |
indicated | indicada |
adhesive | adhesiva |
perpendicular | perpendicular |
to | a |
the | la |
EN Displacement force: The indicated adhesive force was measured perpendicular to the adhesive base
ES Fuerza de desplazamiento: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva
inglês | espanhol |
---|---|
displacement | desplazamiento |
force | fuerza |
indicated | indicada |
adhesive | adhesiva |
perpendicular | perpendicular |
to | a |
base | base |
the | la |
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
ES Para su proyecto tenga siempre en cuenta que la fuerza de sujeción máxima posible de un imán depende de en qué sentido se aplique la fuerza sobre el imán
inglês | espanhol |
---|---|
maximum | máxima |
force | fuerza |
magnet | imán |
project | proyecto |
a | un |
possible | posible |
of | de |
in | en |
your | su |
to | sobre |
EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.
ES La cinta está magnetizada de manera anisótropa, por lo que presenta una fuerza de sujeción superior a muchas otras cintas magnéticas disponibles en el mercado. Compare los datos de fuerza de sujeción antes de tomar una decisión.
inglês | espanhol |
---|---|
gives | datos |
force | fuerza |
compare | compare |
decision | decisión |
tapes | cintas |
tape | cinta |
it | lo |
other | otras |
higher | que |
many | muchas |
a | a |
before | de |
is | está |
EN The United States Air Force, Air Force Reserves and Air National Guard often contribute resources and personnel during natural disaster relief efforts such as hurricanes and tornados
ES Las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, las Reservas de las Fuerzas Aéreas y la Guardia Nacional Aérea contribuyen a menudo con recursos y personal durante los esfuerzos de ayuda en catástrofes naturales como huracanes y tornados
inglês | espanhol |
---|---|
air | aérea |
force | fuerzas |
reserves | reservas |
guard | guardia |
natural | naturales |
efforts | esfuerzos |
hurricanes | huracanes |
national | nacional |
contribute | contribuyen |
resources | recursos |
relief | ayuda |
the | la |
as | como |
often | menudo |
united | unidos |
states | estados unidos |
EN T20 ARGENTINA ASSOCIATED EVENT The T20 Gender Economic Equity task force will host a panel event in Ottawa as a part of IDRC’s Gender Speaker Series. It will introduce the T20, the task force and present the key recommendations for G20 leaders.
ES EVENTO ASOCIADO AL T20 ARGENTINA El grupo de trabajo sobre "Equidad Económica de Género" organiza un panel como parte de la serie de oradores de género del IDRC en el que se presentará sus recomendaciones claves para el G20.
inglês | espanhol |
---|---|
argentina | argentina |
associated | asociado |
event | evento |
gender | género |
economic | económica |
equity | equidad |
panel | panel |
series | serie |
key | claves |
recommendations | recomendaciones |
speaker | oradores |
a | un |
in | en |
introduce | presentar |
as | como |
for | para |
EN In Pascual's words, the geopolitical chessboard has gone from being ruled by the force of law to being ruled by the law of force
ES En palabras de Pascual, el tablero geopolítico ha pasado de estar regido por la fuerza del derecho a ser regido por el derecho de la fuerza
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
in | en |
has | ha |
to | a |
of | de |
law | derecho |
EN about police force — and sometimes deadly force — during 911 calls for mental health. Those incidents are rare. The problem is also with
ES sobre la fuerza policial -y a veces mortal- durante las llamadas al 911 por salud mental. Esos incidentes son raros. El problema está también en las
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
police | policial |
calls | llamadas |
health | salud |
mental | mental |
rare | raros |
incidents | incidentes |
sometimes | veces |
are | son |
also | también |
problem | problema |
about | sobre |
during | durante |
is | está |
EN HTTPS Force functionality added which will reconfigure WordPress, make an .htaccess redirect to force all the traffic through HTTPS and fixes any potential insecure content issues
ES Añadida la funcionalidad de forzar HTTPS que reconfigura WordPress, hace una redirección .htaccess para forzar todo el tráfico a través de HTTPS y soluciona cualquier problema potencial de contenido inseguro
inglês | espanhol |
---|---|
https | https |
functionality | funcionalidad |
wordpress | wordpress |
redirect | redirección |
fixes | soluciona |
potential | potencial |
insecure | inseguro |
content | contenido |
added | añadida |
traffic | tráfico |
to | a |
through | de |
any | cualquier |
EN For example, for wind calculations, the dynamic force is normally equated to a static force, the maximum foreseeable, acting horizontally and spread throughout the exposed part of the building.
ES Por ejemplo, para afrontar el cálculo del viento, normalmente se equipara su fuerza dinámica con una fuerza estática, la máxima previsible, que actúa horizontalmente y se reparte en toda el área expuesta del edificio.
inglês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
dynamic | dinámica |
force | fuerza |
normally | normalmente |
static | estática |
horizontally | horizontalmente |
exposed | expuesta |
building | edificio |
is | se |
maximum | máxima |
and | y |
example | ejemplo |
to | a |
part | que |
for | para |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
ES Únase a una red nacional de comités que crean una fuerza unificada para liderar y dinamizar nuestra comunidad en torno a una visión compartida de invertir en mujeres y niñas como una fuerza para el cambio.
inglês | espanhol |
---|---|
nationwide | nacional |
committees | comités |
lead | liderar |
energize | dinamizar |
shared | compartida |
change | cambio |
join | Únase |
network | red |
force | fuerza |
community | comunidad |
women | mujeres |
girls | niñas |
vision | visión |
of | de |
unified | unificada |
investing | invertir |
in | en |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
ES Lo invitamos a consultar los Términos de Referencia del Equipo Especial Docente y nuestro folleto sobre «Cómo unirse al Equipo Especial Docente».
inglês | espanhol |
---|---|
terms | términos |
reference | referencia |
teacher | docente |
join | unirse |
brochure | folleto |
consult | consultar |
to | a |
how | cómo |
of | de |
the | al |
our | nuestro |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
ES Son una ciberamenaza especialmente peligrosa porque permiten que los ciberdelincuentes irrumpan en varias cuentas al mismo tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
dangerous | peligrosa |
allow | permiten |
accounts | cuentas |
are | son |
because | porque |
a | una |
once | tiempo |
several | varias |
especially | especialmente |
to | mismo |
EN The Air Force Reserve trains and serves on a part-time basis, performing flying and other specialized missions for the Air Force.
ES La Reserva de la Fuerza Aérea entrena y sirve a tiempo parcial, volando o llevando a cabo otras misiones especializadas de la Fuerza Aérea.
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
reserve | reserva |
serves | sirve |
flying | volando |
other | otras |
specialized | especializadas |
missions | misiones |
the | la |
air | aérea |
a | a |
time | tiempo |
EN The Army and the Air Force both offer National Guard options. All service branches, except the Space Force, also offer reserve components.
ES Tanto el Ejército como la Fuerza Aérea ofrecen opciones de la Guardia Nacional. Todas las ramas de servicio, excepto la Fuerza Espacial, también ofrecen componentes de reserva.
inglês | espanhol |
---|---|
army | ejército |
air | aérea |
force | fuerza |
national | nacional |
guard | guardia |
branches | ramas |
except | excepto |
space | espacial |
reserve | reserva |
components | componentes |
offer | ofrecen |
service | servicio |
options | opciones |
also | también |
and | de |
EN Today's Air Force operates with a three-part vision: global vigilance, reach and power. This vision empowers a technologically advanced force that is focused on air, space and cyberspace superiority.
ES La Fuerza Aérea de hoy opera con una visión de tres partes: vigilancia global, alcance y poder. Esta visión le da poder a una fuerza tecnológicamente avanzada que se centra en la superioridad en el aire, el espacio y el ciberespacio.
inglês | espanhol |
---|---|
operates | opera |
global | global |
vigilance | vigilancia |
advanced | avanzada |
space | espacio |
cyberspace | ciberespacio |
part | partes |
air | aire |
force | fuerza |
is | se |
this | esta |
vision | visión |
technologically | tecnológicamente |
with | con |
power | poder |
three | tres |
a | a |
on | en |
EN With readiness as its primary charge, the Air Force Reserve contributes daily to the Air Force mission and is actively involved in operations around the world.
ES Con su preparación como su primera responsabilidad, la Reserva de la Fuerza Aérea contribuye a diario a la misión de la Fuerza Aérea y participa activamente en operaciones alrededor del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
readiness | preparación |
air | aérea |
force | fuerza |
reserve | reserva |
contributes | contribuye |
mission | misión |
actively | activamente |
operations | operaciones |
world | mundo |
the | la |
daily | diario |
to | a |
in | en |
with | con |
as | como |
EN As with full-time Air Force recruits, reservists spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los reservistas deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
reservists | reservistas |
half | media |
military | militar |
training | entrenamiento |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
full | completo |
weeks | semanas |
base | base |
as | como |
air | aérea |
eight | de |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
a | un |
basic | básico |
EN Qualified college students wishing to train as officers should consider Air Force ROTC or the Air Force Academy.
ES Los estudiantes universitarios calificados que deseen entrenarse como oficiales deben considerar el ROTC (Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva, por sus siglas en inglés) de la Fuerza Aérea o la Academia de la Fuerza Aérea.
inglês | espanhol |
---|---|
qualified | calificados |
college | universitarios |
wishing | deseen |
officers | oficiales |
consider | considerar |
air | aérea |
force | fuerza |
rotc | rotc |
academy | academia |
students | estudiantes |
or | o |
to | a |
as | como |
should | deben |
EN All Air Force recruits spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Todos los reclutas de la Fuerza Aérea deben realizar el entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
inglês | espanhol |
---|---|
air | aérea |
force | fuerza |
half | media |
military | militar |
training | entrenamiento |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
weeks | semanas |
base | base |
a | a |
eight | de |
in | en |
basic | básico |
EN Find out which full-time Air Force opportunities are right for you or get information about part-time service in the Air Force Reserve or Air National Guard.
ES Descubra cuál de las oportunidades de servicio a tiempo completo de la Fuerza Aérea es adecuada para usted u obtenga información sobre el servicio a tiempo parcial en la Reserva de la Fuerza Aérea o en la Guardia Aérea Nacional.
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
opportunities | oportunidades |
reserve | reserva |
national | nacional |
guard | guardia |
full | completo |
or | o |
information | información |
service | servicio |
in | en |
air | aérea |
time | tiempo |
find | descubra |
right | de |
about | sobre |
EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas
ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas
inglês | espanhol |
---|---|
force | fuerza |
national | nacional |
guard | guardia |
members | miembros |
half | media |
military | militar |
training | entrenamiento |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
full | completo |
weeks | semanas |
base | base |
as | como |
air | aérea |
eight | de |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
a | un |
basic | básico |
Mostrando 50 de 50 traduções