Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decades of expertise" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decades of expertise" de inglês para espanhol

Traduções de decades of expertise

"decades of expertise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

decades decenas decenas de años décadas
expertise a al aplicaciones aprendizaje ayuda calidad capacidad como competencia con conocimiento conocimientos contenido crear cualquier cuando cómo datos de desde durante el equipo equipos es eso especializados esta estamos este estos están experiencia experticia experto expertos forma habilidades hacer han hay herramientas información la la experiencia las le lo los lugar negocio no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pericia pero personal por proceso procesos productos profesionales proyectos prácticas puede pueden que recursos rendimiento saber sea si sin sistemas sobre solo soluciones son soporte sus tecnología tecnologías tener ti tiempo tiene todos trabajo tu tus técnicas técnicos un una una experiencia usted vez web y

Tradução de inglês para espanhol de decades of expertise

inglês
espanhol

EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.

ES Respaldado por décadas de experiencia, datos y una red nacional, CARE Action está iniciando un movimiento.

inglês espanhol
backed respaldado
nationwide nacional
network red
care care
decades décadas
data datos
movement movimiento
expertise experiencia
a un
is está
by por
action action

EN On the strategic side, expertise in the fabrication systems driving innovation in the coming decades is one of the most marketable skills in modern manufacturing

ES A nivel estratégico, la experiencia en sistemas de fabricación que favorecerán la innovación en las próximas décadas es una de las competencias con mayor demanda en el ámbito de la fabricación actual

inglês espanhol
strategic estratégico
innovation innovación
decades décadas
systems sistemas
is es
manufacturing fabricación
modern actual
in en
expertise experiencia
of de
driving a
skills competencias
coming que

EN "Axis Scene Intelligence puts market-leading expertise from decades of experience with image processing to work"

ES "Axis Scene Intelligence aporta nuestra experiencia líder en el mercado tras décadas de trabajo con el procesamiento de imágenes"

inglês espanhol
axis axis
decades décadas
image imágenes
scene scene
leading líder
market mercado
intelligence intelligence
processing procesamiento
work trabajo
experience experiencia
with con
of de
to tras

EN Scene Intelligence puts market-leading expertise from decades of experience with image processing to work.

ES Scene Intelligence pone al servicio de los clientes décadas de experiencia en soluciones de procesamiento de imagen líderes en el mercado.

inglês espanhol
decades décadas
image imagen
scene scene
market mercado
intelligence intelligence
processing procesamiento
experience experiencia
of de

EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.

ES La asociación es lo que mejor hacemos; la construcción de equipos robustos con décadas de experiencia para mejorar la comunicación en su empresa.

inglês espanhol
robust robustos
decades décadas
expertise experiencia
partnership asociación
is es
building construcción
teams equipos
the la
business empresa
improve mejorar
one en
with con
do hacemos
your su
best mejor

EN With more than two decades of experience gained through thousands of projects, UNOPS brings the agility and technical expertise needed to get the project done – on cost, on schedule and meeting quality requirements.

ES Con más de dos décadas de experiencia obtenida gracias a la ejecución de miles de proyectos, UNOPS aporta la agilidad y los conocimientos técnicos necesarios para implementar proyectos que respeten los costos, los plazos y los requisitos de calidad.

inglês espanhol
decades décadas
unops unops
brings aporta
agility agilidad
cost costos
quality calidad
and y
technical técnicos
the la
experience experiencia
needed necesarios
requirements requisitos
to a
with con
more más
of de
thousands miles
projects proyectos
two dos

EN Decades of experience on the worldwide beer market and comprehensive expertise in the food and beverage industry

ES décadas de experiencia en el mercado cervecero internacional y competencia integral en la industria alimentaria y de bebidas

inglês espanhol
decades décadas
comprehensive integral
beverage bebidas
worldwide internacional
experience experiencia
in en
industry industria
market mercado
of de

EN Decades of experience in the market worldwide and comprehensive expertise in the food and beverage industry

ES décadas de experiencia en el mercado internacional y competencia integral en la industria alimentaria y de bebidas

inglês espanhol
decades décadas
in en
beverage bebidas
comprehensive integral
worldwide internacional
experience experiencia
industry industria
market mercado
of de

EN Decades of experience in the market worldwide and comprehensive expertise in the food and beverage industry.

ES décadas de experiencia en el mercado internacional y competencia integral en la industria alimentaria y de bebidas

inglês espanhol
decades décadas
in en
beverage bebidas
comprehensive integral
worldwide internacional
experience experiencia
industry industria
market mercado
of de

EN Decades of experience in the market worldwide and interdisciplinary expertise in the food and beverage industry

ES años de experiencia en el mercado internacional y competencia integral en la industria de alimentos y bebidas

inglês espanhol
in en
worldwide internacional
beverage bebidas
experience experiencia
industry industria
market mercado
food alimentos

EN Decades of expertise in developing successful product innovations.

ES Conocimientos adquiridos durante años de experiencia en la exitosa innovación de productos.

inglês espanhol
successful exitosa
innovations innovación
in en
expertise experiencia
product productos

EN Our decades of experience and comprehensive expertise are incorporated into every new development

ES Nuestra larga experiencia y profundos conocimientos se ven reflejados en cada una de nuestras innovaciones

inglês espanhol
experience experiencia
of de
every en

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

inglês espanhol
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.

ES Los casquillos de vidrio sellados y las tapas de batería de SCHOTT ofrecen protección permanente para la química de las baterías de litio.

inglês espanhol
provide ofrecen
protection protección
lithium litio
glass vidrio
battery batería
for para

EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country

ES En las últimas décadas, desarrolló experiencia para convertirse en un líder de la atención sanitaria proactivo e innovador tanto en el estado como en todo el país

inglês espanhol
decades décadas
expertise experiencia
leader líder
innovative innovador
recent últimas
country país
a un
in en
to become convertirse
proactive para

EN Decades of experience on the global market and comprehensive expertise in the food and beverage industry

ES décadas de experiencia en el mercado internacional y competencia integral en la industria alimentaria y de bebidas

inglês espanhol
decades décadas
beverage bebidas
comprehensive integral
global internacional
experience experiencia
in en
industry industria
market mercado
of de

EN Training, product support, and professional services built on decades of industry experience and expertise, to help you adapt to and harness the challenges of today's business environment.

ES Formación, asistencia de productos y servicios profesionales basados en décadas de experiencia y pericia en el sector, para ayudarle a adaptarse a los retos del entorno empresarial actual y aprovecharlos.

inglês espanhol
decades décadas
adapt adaptarse
built basados
training formación
environment entorno
services servicios
the el
industry sector
experience experiencia
of de
to a
professional profesionales
business empresarial
product productos
on en
help you ayudarle

EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort

ES Cada tipo de equipaje de viaje de Victorinox es el producto de décadas de experiencia en ingeniería, que se tradujeron en composiciones inteligentes que también tienen una comodidad discernible

inglês espanhol
type tipo
victorinox victorinox
luggage equipaje
decades décadas
engineering ingeniería
expertise experiencia
smart inteligentes
compositions composiciones
comfort comodidad
is es
the el
product producto
every en
travel viaje

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve

ES Apalancamiento OpenText experiencia y décadas de experiencia en mejores prácticas para satisfacer las necesidades comerciales y tecnológicas de hoy, y preparadas para el futuro a medida que evolucionan

inglês espanhol
leverage apalancamiento
opentext opentext
decades décadas
business comerciales
technology tecnológicas
practices prácticas
today hoy
experience experiencia
to a
needs necesidades
future futuro
of de
best mejores
to meet satisfacer

EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve

ES Apalancamiento OpenText experiencia y décadas de experiencia en las mejores prácticas para satisfacer las necesidades comerciales y tecnológicas actuales y preparadas para el futuro a medida que evolucionan

inglês espanhol
leverage apalancamiento
opentext opentext
decades décadas
business comerciales
technology tecnológicas
practices prácticas
today actuales
experience experiencia
to a
needs necesidades
future futuro
of de
best mejores
to meet satisfacer

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

ES Aproveche décadas de experiencia en automoción con conocimiento de los requisitos de cumplimiento de OEM, así como de los mandatos de intercambio de datos de la industria y el país.

inglês espanhol
leverage aproveche
decades décadas
oem oem
compliance cumplimiento
requirements requisitos
country país
exchange intercambio
mandates mandatos
data datos
expertise experiencia
with con
of de
industry industria
automotive los
knowledge conocimiento

EN With deep industry expertise, decades of experience and dedicated in-house teams, we stop at nothing to solve your specific challenges.

ES Gracias a un conocimiento profundo del sector, décadas de experiencia y equipos internos especializados, podemos resolver cualquier reto específico.

inglês espanhol
decades décadas
industry sector
teams equipos
experience experiencia
solve resolver
in internos
of de
to a
your y

EN Backed by decades of experience in designing and installing commercial grade systems, Mood delivers complete peace of mind and unmatched expertise to handle all of your conference room system needs.

ES Con el respaldo de décadas de experiencia en el diseño y la instalación de sistemas de calidad comercial, Mood ofrece una total tranquilidad y una experiencia inigualable para satisfacer todas tus necesidades de sistemas de salas de conferencias.

inglês espanhol
decades décadas
commercial comercial
grade calidad
delivers ofrece
peace tranquilidad
unmatched inigualable
conference conferencias
needs necesidades
mood mood
systems sistemas
installing instalación
experience experiencia
in en
designing diseño
of de
room salas
your y

EN Every type of Victorinox travel luggage is the product of decades of engineering expertise, which has translated into smart compositions paired with discernible comfort

ES Cada tipo de equipaje de viaje de Victorinox es el producto de décadas de experiencia en ingeniería, que se tradujeron en composiciones inteligentes que también tienen una comodidad discernible

inglês espanhol
type tipo
victorinox victorinox
luggage equipaje
decades décadas
engineering ingeniería
expertise experiencia
smart inteligentes
compositions composiciones
comfort comodidad
is es
the el
product producto
every en
travel viaje

EN With their medical expertise, and our many decades of groundbreaking research into rejuvenating beauty therapies, you are sure of getting the very best results-focused treatments and guidance.

ES Con la experiencia médica de nuestros profesionales y las décadas de investigación innovadora en terapias de belleza rejuvenecedoras, podemos estar seguros de disponer de los mejores tratamientos basados en resultados.

inglês espanhol
medical médica
decades décadas
groundbreaking innovadora
research investigación
beauty belleza
results resultados
expertise experiencia
therapies terapias
treatments tratamientos
the la
best mejores
of de
with con

EN Training, product support, and professional services built on decades of industry experience and expertise, to help you adapt to and harness the challenges of today's business environment.

ES Formación, asistencia de productos y servicios profesionales basados en décadas de experiencia y pericia en el sector, para ayudarle a adaptarse a los retos del entorno empresarial actual y aprovecharlos.

inglês espanhol
decades décadas
adapt adaptarse
built basados
training formación
environment entorno
services servicios
the el
industry sector
experience experiencia
of de
to a
professional profesionales
business empresarial
product productos
on en
help you ayudarle

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

inglês espanhol
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.

ES La asociación es lo que mejor hacemos; la construcción de equipos robustos con décadas de experiencia para mejorar la comunicación en su empresa.

inglês espanhol
robust robustos
decades décadas
expertise experiencia
partnership asociación
is es
building construcción
teams equipos
the la
business empresa
improve mejorar
one en
with con
do hacemos
your su
best mejor

EN With more than two decades of experience gained through thousands of projects, UNOPS brings the agility and technical expertise needed to get the project done – on cost, on schedule and meeting quality requirements.

ES Con más de dos décadas de experiencia obtenida gracias a la ejecución de miles de proyectos, UNOPS aporta la agilidad y los conocimientos técnicos necesarios para implementar proyectos que respeten los costos, los plazos y los requisitos de calidad.

inglês espanhol
decades décadas
unops unops
brings aporta
agility agilidad
cost costos
quality calidad
and y
technical técnicos
the la
experience experiencia
needed necesarios
requirements requisitos
to a
with con
more más
of de
thousands miles
projects proyectos
two dos

EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.

ES Respaldado por décadas de experiencia, datos y una red nacional, CARE Action está iniciando un movimiento.

inglês espanhol
backed respaldado
nationwide nacional
network red
care care
decades décadas
data datos
movement movimiento
expertise experiencia
a un
is está
by por
action action

EN Decades of experience in the market worldwide and comprehensive expertise in the food and beverage industry

ES décadas de experiencia en el mercado internacional y competencia integral en la industria alimentaria y de bebidas

inglês espanhol
decades décadas
in en
beverage bebidas
comprehensive integral
worldwide internacional
experience experiencia
industry industria
market mercado
of de

EN Decades of experience in the market worldwide and comprehensive expertise in the food and beverage industry.

ES décadas de experiencia en el mercado internacional y competencia integral en la industria alimentaria y de bebidas

inglês espanhol
decades décadas
in en
beverage bebidas
comprehensive integral
worldwide internacional
experience experiencia
industry industria
market mercado
of de

EN Decades of experience on the worldwide beer market and comprehensive expertise in the food and beverage industry

ES décadas de experiencia en el mercado cervecero internacional y competencia integral en la industria alimentaria y de bebidas

inglês espanhol
decades décadas
comprehensive integral
beverage bebidas
worldwide internacional
experience experiencia
in en
industry industria
market mercado
of de

EN Decades of experience in the market worldwide and interdisciplinary expertise in the food and beverage industry

ES años de experiencia en el mercado internacional y competencia integral en la industria de alimentos y bebidas

inglês espanhol
in en
worldwide internacional
beverage bebidas
experience experiencia
industry industria
market mercado
food alimentos

EN Decades of experience on the global market and comprehensive expertise in the food and beverage industry

ES décadas de experiencia en el mercado internacional y competencia integral en la industria alimentaria y de bebidas

inglês espanhol
decades décadas
beverage bebidas
comprehensive integral
global internacional
experience experiencia
in en
industry industria
market mercado
of de

EN Decades of expertise in developing successful product innovations.

ES Conocimientos adquiridos durante años de experiencia en la exitosa innovación de productos.

inglês espanhol
successful exitosa
innovations innovación
in en
expertise experiencia
product productos

EN Our decades of experience and comprehensive expertise are incorporated into every new development

ES Nuestra larga experiencia y profundos conocimientos se ven reflejados en cada una de nuestras innovaciones

inglês espanhol
experience experiencia
of de
every en

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

inglês espanhol
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN But Alibaz Construcción have been doing just that for more than two decades, thanks to a strict adherence to their way of doing things – with professionalism, integrity, and expertise.

ES Pero Alibaz Construcción lleva más de dos décadas logrando justo eso, gracias a su forma de hacer las cosas, con profesionalidad, integridad y grandes conocimientos.

inglês espanhol
decades décadas
way forma
professionalism profesionalidad
integrity integridad
and y
their su
just justo
things cosas
but pero
of de
with con
two dos
to a
that eso
more más

EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.

ES Los casquillos de vidrio sellados y las tapas de batería de SCHOTT ofrecen protección permanente para la química de las baterías de litio.

inglês espanhol
provide ofrecen
protection protección
lithium litio
glass vidrio
battery batería
for para

EN Worldwide renown brands possess decades of expertise when it comes to designing great sportswear

ES Las mejores marcas conocidas a nivel mundial cuentan con décadas de experiencia en la creación de moda deportiva

inglês espanhol
brands marcas
decades décadas
expertise experiencia
to a
worldwide mundial
of de
great nivel
comes con

EN "Axis Scene Intelligence puts market-leading expertise from decades of experience with image processing to work"

ES "Axis Scene Intelligence aporta nuestra experiencia líder en el mercado tras décadas de trabajo con el procesamiento de imágenes"

inglês espanhol
axis axis
decades décadas
image imágenes
scene scene
leading líder
market mercado
intelligence intelligence
processing procesamiento
work trabajo
experience experiencia
with con
of de
to tras

EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.

ES Aproveche décadas de experiencia en automoción con conocimiento de los requisitos de cumplimiento de OEM, así como de los mandatos de intercambio de datos de la industria y el país.

inglês espanhol
leverage aproveche
decades décadas
oem oem
compliance cumplimiento
requirements requisitos
country país
exchange intercambio
mandates mandatos
data datos
expertise experiencia
with con
of de
industry industria
automotive los
knowledge conocimiento

EN On the strategic side, expertise in the fabrication systems driving innovation in the coming decades is one of the most marketable skills in modern manufacturing

ES A nivel estratégico, la experiencia en sistemas de fabricación que favorecerán la innovación en las próximas décadas es una de las competencias con mayor demanda en el ámbito de la fabricación actual

inglês espanhol
strategic estratégico
innovation innovación
decades décadas
systems sistemas
is es
manufacturing fabricación
modern actual
in en
expertise experiencia
of de
driving a
skills competencias
coming que

EN Decades of deep global technology expertise in transforming industries,

ES Tras décadas de profunda experiencia tecnológica en la transformación de industrias a nivel global, somos pioneros en nuevas experiencias digitales y reinventamos el rendimiento de las plataformas empresariales

inglês espanhol
decades décadas
global global
expertise experiencia
transforming transformación
industries industrias
of de
in en
technology digitales

EN At this stage, applicants will also be required to submit a brief document regarding their research expertise and social and public sector expertise (1 page each).

ES Además, deberán acreditar sus méritos y experiencia en el ámbito de la investigación y del tercer sector/sector público (1 página para cada).

inglês espanhol
expertise experiencia
public público
will deberán
research investigación
sector sector
page página
to además
a tercer
regarding de
their la
each cada
at en

EN 4 - CLIENT technical expertise 4.01 The CLIENT declares to have the necessary technical expertise to correctly manage the purchased Services

ES 4 -Conocimientos técnicos del CLIENTE 4.01 El Cliente declara tener la experiencia técnica necesaria para gestionar correctamente los servicios adquiridos

inglês espanhol
declares declara
correctly correctamente
purchased adquiridos
services servicios
manage gestionar
necessary necesaria
client cliente
expertise experiencia

EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«

ES »Los conocimientos del negocio no son innatos, se adquieren.«

inglês espanhol
expertise conocimientos
not no
is se
a del

EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.

ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.

inglês espanhol
local local
decisions decisiones
supported respaldados
expertise experiencia
in en
are están
research una
to a
professionals profesionales
market mercado
to help ayudar
by por
and de
clients los clientes
informed información

EN Our professionals, unsurpassed in their local market expertise, are supported by industry-leading econometric forecasting, market research and specialized expertise to help clients make informed decisions.

ES Nuestros profesionales, que cuentan con una vasta experiencia en el mercado local, están respaldados por nuestros procesos e información de mercado para ayudar a los clientes a tomar decisiones informadas.

inglês espanhol
local local
decisions decisiones
supported respaldados
expertise experiencia
in en
are están
research una
to a
professionals profesionales
market mercado
to help ayudar
by por
and de
clients los clientes
informed información

Mostrando 50 de 50 traduções