Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cost effective traffic management" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cost effective traffic management" de inglês para espanhol

Traduções de cost effective traffic management

"cost effective traffic management" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cost a a la a las a los además al bien calidad como comprar con costar costará coste costes costo costos cualquier cuando cuenta cuesta cuestan cuánto cómo datos de del desde disponible dos durante el el costo el precio en en el entre es este esto gastos gratuita hasta herramientas las libre los mismo mucho más nivel no o obtener pagar para para el por precio precios productos que qué rendimiento ser servicios si sin sobre solo también tarifas tiempo todas todo todos todos los total tu tus una uno uso usuario utilizar valor ver y
effective efectiva efectivas efectivo efectivos eficaces eficaz eficazmente eficiente eficientes fácil rentable rápido
traffic carga el tráfico tráfico tránsito
management a a través de admin administración administrar al análisis aplicaciones aplicación ayuda ayudan cada características comerciales como con configuración contenido control crear cualquier de de la del desarrollo desde dirección diseño dispositivos dominios el el proceso el software empresa empresarial empresariales empresas en en el en línea enterprise entre equipo equipos es este forma funciones gestionar gestión hacer hasta herramientas infraestructura instalaciones la la aplicación las los línea management manejo manera marketing mediante negocio ofrece operaciones organizaciones organización para planificación plataforma por proceso procesos productos programa proyectos prácticas puede que recursos red redes rendimiento seguimiento seguridad service servicio servicios servicios de sistema sistemas sitios sitios web sobre software soporte tareas todo todos trabajo una usar uso ventas web y gestión

Tradução de inglês para espanhol de cost effective traffic management

inglês
espanhol

EN Explore traffic though set time periods. See your traffic in periods pertaining to the last traffic logged, average of all traffic, maximum of all traffic and the 95th percentile of all traffic

ES Explore el tráfico a través de períodos de tiempo establecidos. Vea su tráfico en períodos relacionados con el último tráfico registrado, el promedio de todo el tráfico, el máximo de todo el tráfico y el percentil 95 de todo el tráfico

inglês espanhol
explore explore
average promedio
percentile percentil
logged registrado
the el
last último
traffic tráfico
in en
to a
maximum máximo
periods períodos
of de
your y

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

ES Facebook es una de las plataformas más fáciles y rentables para promocionar contenido. Además del bajo coste por clic, dispone de mecanismos integrados muy eficaces para llegar a tus clientes potenciales ideales.

inglês espanhol
facebook facebook
easiest fáciles
platforms plataformas
promoting promocionar
content contenido
cost coste
click clic
integrated integrados
mechanisms mecanismos
effective eficaces
ideal ideales
is es
very muy
prospects clientes
your y
the más

EN Bamboo Silk mimics the look and feel of silk and is considered its cost-effective substitute. It also possesses anti-microbial properties, making the home a healthier place with a cost-effective rug.

ES La seda de bambú imita el aspecto y el tacto de la seda y se considera su sustituto económico. También posee propiedades antimicrobianas, lo que convierte el hogar en un lugar más saludable con una alfombra rentable.

inglês espanhol
silk seda
mimics imita
considered considera
substitute sustituto
properties propiedades
rug alfombra
bamboo bambú
feel tacto
it lo
a un
with con
of de
is se
also también
effective rentable
place lugar
healthier saludable

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

ES Como negocio, aceptar pago con tarjetas puede suponer un coste de incluso un 5%, además de un fijo por operación, un coste de integración y un coste mensual de TPV. Con Bit2Me Commerce todo eso desaparece.

inglês espanhol
accepting aceptar
card tarjetas
cost coste
fixed fijo
integration integración
disappears desaparece
pos tpv
monthly mensual
commerce commerce
payments pago
can puede
operation operación
business negocio
a un
that eso
with con
of de
even incluso
to además
as como

EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing

ES Etiquetas:cómo evitar el typosquatting, typosquatting, definición de typosquatting, ejemplos de typosquatting, qué es el typosqatting

inglês espanhol
tags etiquetas
against de
is es
how cómo

EN If you try to get traffic organically, this isn’t so easy. So, it would be best if you choose the right tool to save your time by generating effective traffic.

ES Hay muchas ofertas atractivas que te permiten comprar un software mucho más barato que el precio estándar. Algunas incluso ofrecen ofertas de por vida (LTD), lo que significa que se paga una vez en lugar de pagar mensualmente, y se ahorra mucho dinero.

inglês espanhol
tool software
save ahorra
it lo
your y
the el
be vida
best por
right de
time vez
to significa

EN There are many ways to check traffic on website. We recommend using our Website Traffic Checker or Google Analytics tool to check my website traffic and get data.

ES Hay muchas formas de comprobar el tráfico en el sitio web. Recomendamos utilizar nuestro Comprobador de tráfico del sitio web o la herramienta Google Analytics para comprobar el tráfico de mi sitio web y obtener datos.

inglês espanhol
many muchas
ways formas
google google
or o
my mi
checker comprobador
tool herramienta
traffic tráfico
data datos
analytics analytics
to check comprobar
there hay
on en
our nuestro
get el

EN Since September 2020, non-branded SEO traffic has doubled every month compared to the previous year, and the share of organic traffic in total traffic has increased from 40% to 50% by early 2021.

ES Desde septiembre de 2020, el tráfico SEO sin marca se ha duplicado cada mes en comparación con el año anterior, y la proporción del tráfico orgánico en el tráfico total ha aumentado del 40% al 50% a principios de 2021.

inglês espanhol
seo seo
doubled duplicado
organic orgánico
september septiembre
month mes
year año
traffic tráfico
in en
compared comparación
total total
to a
of de
from desde

EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs

ES La pintura para señalización vial suele ser blanca o amarilla y sirve para direccionar el tráfico, para designar áreas o zonas y para señalizar

inglês espanhol
paint pintura
usually suele
white blanca
yellow amarilla
serves sirve
zones zonas
road vial
or o
is se
and y
traffic tráfico
in para

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.

inglês espanhol
official oficial
traffic tráfico
is es
yellow amarillo
has tiene
of de
green verde

EN Maximum height, for use of offices, hotels, spas, among others, 32,00 meters. Maximum occupancy of 60%. Area with high traffic traffic and pedestrian traffic thanks to its proximity to the Rivas Futura shopping center.

ES Altura máxima, para uso de oficinas, hoteles, balnearios, entre otros de 32.00 metros. Ocupación máxima del 60%. Zona con elevada afluencia tanto peatonal como de tráfico rodado gracias a su proximidad con el centro comercial Rivas Futura.

inglês espanhol
hotels hoteles
others otros
meters metros
occupancy ocupación
traffic tráfico
pedestrian peatonal
proximity proximidad
rivas rivas
maximum máxima
height altura
offices oficinas
area zona
the el
to a
center centro
use uso
shopping comercial
with con
for para

EN A firewall allows traffic from trusted sources or IP addresses. Not on the list? Sorry, traffic, turn back and head home. That’s how a firewall protects your network from malicious internet traffic that could compromise your system.”

ES Un firewall permite el tráfico de fuentes o direcciones IP confiables. ¿No estás en la lista? Lo siento, tráfico: vete a casa. Así es como un firewall protege tu red frente al tráfico malicioso de internet que podría comprometer tu sistema.

inglês espanhol
firewall firewall
allows permite
traffic tráfico
sources fuentes
ip ip
trusted confiables
protects protege
malicious malicioso
compromise comprometer
addresses direcciones
internet internet
not no
network red
system sistema
a un
or o
your tu
list lista
home casa
could podría
on en

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

inglês espanhol
apple apple
included incluye
measure medida
subscribers suscriptores
podcasts podcasts
is es
your tu
podcast podcast
traffic tráfico
rss rss
of de
note no
a una
as como
this esto

EN Your primary focus is going to be two kinds of traffic: traffic from new users or leads (who can potentially become customers) and returning traffic from your loyal customer base.

ES Su enfoque principal será dos tipos de tráfico: el tráfico de nuevos usuarios o clientes potenciales (que potencialmente pueden convertirse en clientes) y el tráfico que regresa de su base de clientes leales.

inglês espanhol
focus enfoque
new nuevos
potentially potencialmente
loyal leales
primary principal
users usuarios
or o
be ser
traffic tráfico
base base
kinds tipos
customers clientes
your y
of de
can pueden
become en
is será

EN Effective intrusion protection requires depth. With Axis, you can install layers of security that combine to safeguard protected areas in a way that is both comprehensive and cost-effective.

ES Una protección eficaz frente a intrusiones requiere profundidad. Con Axis, puede instalar niveles de seguridad que se combinen entre sí para salvaguardar las zonas protegidas de una forma integral y rentable.

inglês espanhol
intrusion intrusiones
requires requiere
depth profundidad
axis axis
layers niveles
areas zonas
comprehensive integral
combine combinen
protection protección
install instalar
is se
can puede
security seguridad
effective eficaz
cost-effective rentable
to a
with con
that que

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

ES Espero obtener soluciones eficaces para la rentabilidad de mi empresa. Checker de Cognex es el tipo de respuesta que me gustaría encontrar. Simple, eficaz y rentable

inglês espanhol
i me
solutions soluciones
my mi
expect espero
is es
simple simple
type tipo
to a
effective eficaz
for para

EN I expect effective solutions for my company’s money. This vision sensor is the type of answer I like to see. Simple, efficient and cost effective.

ES Espero obtener soluciones eficaces para la rentabilidad de mi empresa. Checker de Cognex es el tipo de respuesta que me gustaría encontrar. Simple, eficaz y rentable

inglês espanhol
i me
solutions soluciones
my mi
expect espero
is es
simple simple
type tipo
to a
effective eficaz
for para

EN “The company was looking for a solution that would be deployed quickly, with in-depth reporting, and Zscaler Cloud Sandbox proved to be more effective—and more cost-effective—than the hardware alternatives.” - AutoNation

ES "La empresa buscaba una solución de rápida implementación, con informes en profundidad, y Zscaler Cloud Sandbox demostró ser más eficaz y más rentable que las alternativas de hardware". - AutoNation

inglês espanhol
company empresa
was looking for buscaba
quickly rápida
reporting informes
depth profundidad
zscaler zscaler
cloud cloud
sandbox sandbox
hardware hardware
and y
solution solución
alternatives alternativas
the la
in en
a una
with con
be ser
effective eficaz
more más

EN “The company was looking for a solution that would be deployed quickly, with in-depth reporting, and Zscaler Cloud Sandbox proved to be more effective—and more cost-effective—than the hardware alternatives.” - AutoNation

ES "La empresa buscaba una solución de rápida implementación, con informes en profundidad, y Zscaler Cloud Sandbox demostró ser más eficaz y más rentable que las alternativas de hardware". - AutoNation

inglês espanhol
company empresa
was looking for buscaba
quickly rápida
reporting informes
depth profundidad
zscaler zscaler
cloud cloud
sandbox sandbox
hardware hardware
and y
solution solución
alternatives alternativas
the la
in en
a una
with con
be ser
effective eficaz
more más

EN Reach out to thousands of them in their inboxes directly in a non-intrusive, cost-effective way that is proven to be more effective than most other marketing channels

ES Comuníquese con miles de ellos en sus bandejas de entrada directamente de una manera no intrusiva y rentable que ha demostrado ser más efectiva que la mayoría de los otros canales de marketing

inglês espanhol
inboxes bandejas de entrada
proven demostrado
marketing marketing
channels canales
intrusive intrusiva
other otros
in en
directly directamente
be ser
to a
more más
cost-effective rentable

EN Scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. Video technology for safe, smooth road transport from cities to remote freeways.

ES Soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Tecnología de vídeo para un transporte por carretera seguro y fluido, desde grandes ciudades a autopistas apartadas.

inglês espanhol
scalable escalables
management gestión
solutions soluciones
technology tecnología
smooth fluido
cities ciudades
traffic tráfico
transport transporte
video vídeo
to a
freeways autopistas
safe y
road de
secure seguro
from desde
for para

EN Create or strengthen your network video solution for cost-effective ways to improve road safety and keep traffic flowing.

ES Cree o refuerce su solución de vídeo en red para encontrar formas rentables de mejorar la seguridad vial y mantener el flujo de tráfico.

inglês espanhol
network red
solution solución
or o
ways formas
safety seguridad
traffic tráfico
flowing flujo
keep mantener
video vídeo
improve mejorar
road vial
your y

EN Axis delivers scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. From remote freeways to big cities, our intelligent video-based solutions make road transport safer and smoother.

ES Axis ofrece soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Desde apartadas autopistas hasta grandes ciudades, con nuestras soluciones inteligentes basadas en vídeo el transporte por carretera es más seguro y fluido.

inglês espanhol
axis axis
scalable escalables
management gestión
solutions soluciones
cities ciudades
intelligent inteligentes
based basadas
traffic tráfico
transport transporte
delivers ofrece
video vídeo
freeways autopistas
big grandes
road de
from desde

EN AXIS People Counter offers a cost-effective and reliable way to count people and understand foot traffic in different areas within your premises

ES AXIS People Counter representa una forma rentable y fiable de contar personas y conocer el tráfico peatonal en diferentes zonas de una instalación

inglês espanhol
axis axis
areas zonas
different diferentes
people people
counter counter
traffic tráfico
in en
effective rentable
reliable fiable
your y

EN SoftPerfect Bandwidth Manager is a feature rich traffic management utility for the Windows platform, which offers cost-effective bandwidth control based upon built-in prioritised rules. Bandwidth li

ES SoftPerfect RAM Disk es una aplicación de disco RAM de alto rendimiento que le permite tener un disco en su computadora que está completamente almacenado en su memoria. Debido a que la memoria es muc

inglês espanhol
is es
the la
in en
a un
for debido

EN Create or strengthen your network video solution for cost-effective ways to improve road safety and keep traffic flowing.

ES Cree o refuerce su solución de vídeo en red para encontrar formas rentables de mejorar la seguridad vial y mantener el flujo de tráfico.

inglês espanhol
network red
solution solución
or o
ways formas
safety seguridad
traffic tráfico
flowing flujo
keep mantener
video vídeo
improve mejorar
road vial
your y

EN Axis delivers scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. From remote freeways to big cities, our intelligent video-based solutions make road transport safer and smoother.

ES Axis ofrece soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Desde apartadas autopistas hasta grandes ciudades, con nuestras soluciones inteligentes basadas en vídeo el transporte por carretera es más seguro y fluido.

inglês espanhol
axis axis
scalable escalables
management gestión
solutions soluciones
cities ciudades
intelligent inteligentes
based basadas
traffic tráfico
transport transporte
delivers ofrece
video vídeo
freeways autopistas
big grandes
road de
from desde

EN Scalable, secure, cost-effective traffic management solutions. Video technology for safe, smooth road transport from cities to remote freeways.

ES Soluciones de gestión de tráfico escalables, seguras y rentables. Tecnología de vídeo para un transporte por carretera seguro y sin problemas, de las grandes ciudades a las autopistas apartadas.

inglês espanhol
scalable escalables
management gestión
solutions soluciones
technology tecnología
smooth sin problemas
cities ciudades
traffic tráfico
transport transporte
video vídeo
to a
freeways autopistas
safe y
road de
secure seguro
for para

EN This is the single greatest advantage of SEO positioning compared to other strategies such as ads (paid traffic), and the reason why it’s one of the most cost-efficient methods for traffic acquisition out there.

ES Esa es la gran ventaja del posicionamiento SEO frente a otras estrategias como la publicidad (tráfico de pago), y el motivo principal por el que se trata de una de las vías de captación más rentables que existen.

inglês espanhol
advantage ventaja
seo seo
positioning posicionamiento
strategies estrategias
ads publicidad
traffic tráfico
other otras
is es
reason motivo
to a
as como
compared que
paid de pago
greatest más
of de
this gran

EN Outsourcing FBA prep can be an extremely cost-effective way to move inventory, to import new stock directly into FBA, and decrease the cost of staging inventory.

ES La subcontratación de la preparación de FBA puede ser una forma extremadamente rentable de mover el inventario, de importar nuevas existencias directamente a FBA y de disminuir el coste de la puesta en escena del inventario.

inglês espanhol
outsourcing subcontratación
fba fba
prep preparación
extremely extremadamente
new nuevas
directly directamente
decrease disminuir
cost coste
staging puesta en escena
inventory inventario
to move mover
can puede
to a
import importar
be ser
effective rentable

EN This is a cost-effective solution for development teams adding developers to support existing applications because you get the latest version plus access to the earlier versions that you need at no extra cost.

ES Esta es una solución rentable para los equipos de desarrollo que añaden desarrolladores para dar soporte a las aplicaciones existentes porque usted obtiene la última versión más el acceso a las versiones anteriores que necesita sin coste adicional.

inglês espanhol
solution solución
development desarrollo
developers desarrolladores
cost coste
is es
teams equipos
support soporte
applications aplicaciones
access acceso
existing existentes
versions versiones
version versión
effective rentable
to a
latest última
because de
this esta
for para

EN This is a cost-effective solution for development teams adding developers to support existing applications because you get the latest version plus access to the earlier versions that you need at no extra cost.

ES Esta es una solución rentable para los equipos de desarrollo que añaden desarrolladores para dar soporte a las aplicaciones existentes porque usted obtiene la última versión más el acceso a las versiones anteriores que necesita sin coste adicional.

inglês espanhol
solution solución
development desarrollo
developers desarrolladores
cost coste
is es
teams equipos
support soporte
applications aplicaciones
access acceso
existing existentes
versions versiones
version versión
effective rentable
to a
latest última
because de
this esta
for para

EN Cost: A more cost-effective process, UV printing involves LED or mercury/quartz lights rather than heat. These lights use little power and can last a long time, potentially yielding substantial savings.

ES Costo: Un proceso más rentable, la impresión UV implica luces LED o de mercurio / cuarzo en lugar de calor. Estas luces consumen poca energía y pueden durar mucho tiempo, lo que puede generar ahorros sustanciales.

inglês espanhol
cost costo
process proceso
printing impresión
involves implica
mercury mercurio
quartz cuarzo
heat calor
little poca
substantial sustanciales
savings ahorros
uv uv
or o
lights luces
led led
long mucho tiempo
time tiempo
effective rentable
more más
a un
rather en lugar de
can puede

EN The most cost-effective way to achieve this is to integrate these options with your manufacturing process, so there’s little or no added cost associated with customization

ES La forma más rentable de lograr esto es integrar estas opciones con su proceso de fabricación, por lo que hay poco o ningún costo adicional asociado con la personalización

inglês espanhol
options opciones
little poco
cost costo
associated asociado
customization personalización
is es
process proceso
or o
no ningún
the la
manufacturing fabricación
integrate integrar
effective rentable
with con
your su
way de
achieve lograr
this esto

EN While consumer-grade tablets may seem cost-effective, a lack of healthcare features adds cost and safety concerns

ES Aunque los dispositivos de gran consumo puedan parecer asequibles, la ausencia de características para atención sanitaria añade costes y riesgos de seguridad

inglês espanhol
may puedan
seem parecer
lack ausencia
adds añade
cost costes
safety seguridad
consumer consumo
features características
a a

EN QoreStor?s Object Direct, deduplication and compression capabilities help make low-cost cloud object storage even more cost effective.

ES Las capacidades de deduplicación y compresión Object Direct de QoreStor ayudan a que el almacenamiento de objetos en la nube de bajo costo sea aún más rentable.

inglês espanhol
s s
deduplication deduplicación
compression compresión
capabilities capacidades
help ayudan
cloud nube
storage almacenamiento
cost costo
effective rentable
direct direct
low bajo
more más
object que

EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings

ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía

EN Sweetwater’s Nanofibrillated Cellulose starts life as the low-cost, loosely agglomerated MCC that Sunburst™ makes possible, allowing for the production of a low-cost Nanofibrillated Cellulose – But there are even more cost and energy savings

ES La celulosa nanofibrilada de Sweetwater comienza como MCC de bajo costo y poco aglomerada como producto de Sunburst ™, lo que permite la producción de una celulosa nanofibrilada de bajo costo - pero hay aún más ahorros de costos y energía

EN In the 2018–2019 Birth to 5 season learn about effective teaching practices related to the Framework for Effective Practice: Supporting School Readiness for All Children, or House Framework

ES En la temporada 2018-2019, desde el nacimiento hasta los 5 años aprenda acerca de las prácticas docentes eficaces relacionadas con el Marco para las prácticas Eficaces: Apoyo a la preparación escolar para todos los niños o el Marco de la casa

inglês espanhol
season temporada
birth nacimiento
effective eficaces
framework marco
supporting apoyo
school escolar
children niños
learn aprenda
practices prácticas
or o
readiness preparación
in en
related relacionadas
to a
about acerca
all todos
for para

EN Scores of 3-5, the mid-range, are given when classrooms show a mix of effective interactions with periods when interactions are not effective or are absent.

ES Se otorgan puntuaciones de 3-5, de rango medio, cuando las aulas muestran una combinación de interacciones efectivas con períodos en los que las interacciones no son efectivas o no existen.

inglês espanhol
classrooms aulas
show muestran
mix combinación
effective efectivas
interactions interacciones
periods períodos
or o
range rango
not no
with con
when cuando
a una
are existen

EN This Privacy Policy is effective as of the expressed "Effective Date" written above and may be updated and modified from time to time by us in our sole discretion

ES Esta política de privacidad entra en vigencia "a partir de la fecha efectiva" escrita anteriormente y podemos modificarla de vez en cuando según nuestra total discreción

inglês espanhol
policy política
effective efectiva
privacy privacidad
discretion discreción
the la
date fecha
may podemos
in en
this esta
of de
to a
from partir

EN Any withdrawal of your consent will be effective after a reasonable period of time for processing your request, and Square will confirm your withdrawal of consent and its effective date in writing (either electronically or in paper form).

ES Cualquier retiro de su consentimiento será efectivo luego de un período de tiempo razonable para procesar su solicitud, y Square confirmará su retiro de consentimiento y su fecha de entrada en vigencia por escrito (sea electrónicamente o en papel).

inglês espanhol
withdrawal retiro
consent consentimiento
effective efectivo
reasonable razonable
processing procesar
electronically electrónicamente
paper papel
square square
a un
period período
in en
or o
be ser
request solicitud
confirm confirmar
date fecha
of de
time tiempo
will será
your y
any cualquier
for para

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

ES El presente Acuerdo estará en vigor mientras el Acuerdo Principal esté vigente

inglês espanhol
main principal
effective vigente
the el
agreement acuerdo
as mientras
this esté

EN On March 22, 2021, AstraZeneca announced the results of the 32,449-subject phase 3 US trial.26 The vaccine was 79% effective, and 100% effective at preventing severe disease

ES El 22 de marzo de 2021, AstraZeneca anunció los resultados de un ensayo de fase 3 de 32449 sujetos en Estados Unidos.26 La vacuna tuvo una eficacia del 79 %, con una eficacia del 100 % en la prevención de la enfermedad grave

inglês espanhol
march marzo
phase fase
trial ensayo
severe grave
disease enfermedad
announced anunció
subject sujetos
was tuvo
effective eficacia
vaccine vacuna
us estados
preventing prevención
of de
results resultados
on en

EN In summary, the currently approved vaccines appear to be highly effective at preventing infection and almost 100% effective in preventing severe disease and death

ES En resumen, las vacunas aprobadas actualmente parecen ser altamente eficaces para prevenir la infección y tienen una eficacia de casi 100 % para prevenir la enfermedad grave y la muerte

inglês espanhol
summary resumen
approved aprobadas
vaccines vacunas
highly altamente
infection infección
severe grave
disease enfermedad
death muerte
currently actualmente
the la
preventing prevenir
in en
be ser
appear parecen
effective eficaces

EN Studies show the Moderna and Pfizer vaccines were over 94% effective and The J&J/Janssen vaccine 66.3% effective at preventing laboratory confirmed COVID-19 illness.

ES Los estudios muestran que las vacunas de Moderna y Pfizer fueron más del 94% efectivas y la vacuna de J&J/Janssen 66.3% efectiva en la prevención de la enfermedad covid-19 confirmada por laboratorio.

inglês espanhol
studies estudios
show muestran
moderna moderna
pfizer pfizer
j j
amp amp
janssen janssen
laboratory laboratorio
confirmed confirmada
illness enfermedad
were fueron
preventing prevención
the la
vaccine vacuna
vaccines vacunas
over de
effective efectivas
at en

EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.

ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.

inglês espanhol
method método
diaphragm diafragma
barrier barrera
or o
if si
another otro
the el
a un
effective efectivo
when cuando
but pero
not no
very muy
you can puedes
paired todo
best mejor
with con
use usar
more más

EN Mobile push notifications are incredibly effective at boosting app engagement and retention, and in reality, you don?t really have an effective app strategy without them. 

ES Las notificaciones push para móviles son increíblemente efectivas para impulsar el compromiso y la retención de la aplicación, y en realidad, no se tiene una estrategia de aplicación efectiva sin ellas. 

inglês espanhol
mobile móviles
notifications notificaciones
incredibly increíblemente
boosting impulsar
engagement compromiso
retention retención
push push
reality realidad
are son
in en
app aplicación
effective efectivas
strategy estrategia
without sin
an una

EN This innovation is no longer a gimmick, and advertisers have demonstrated how effective digital OOH can be. They have shown that tDOOH is not just effective, but also scalable.

ES Esta innovación ya no es un truco, y los anunciantes han demostrado lo eficaz que puede ser el OOH digital. Han demostrado que el tDOOH no solo es eficaz, sino también escalable.

inglês espanhol
innovation innovación
longer ya no
advertisers anunciantes
effective eficaz
scalable escalable
is es
demonstrated demostrado
this esta
can puede
and y
digital digital
be ser
not no
also también
shown que
a un

EN You can determine the effective date of this Privacy Policy by referring to the “Effective Date” legend at the top of this Privacy Policy.

ES Usted puede verificar la fecha de vigencia de esta Política de Privacidad consultando la leyenda "Fecha de vigencia" en la parte superior de esta Política de Privacidad.

inglês espanhol
policy política
privacy privacidad
legend leyenda
the la
at en
date fecha
you usted
this esta
can puede
of de

Mostrando 50 de 50 traduções