Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conversación sobre posibles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversación sobre posibles" de espanhol para inglês

Traduções de conversación sobre posibles

"conversación sobre posibles" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conversación a about after all also an and and the any are as at at the be been before but by call can chat communication contact conversation conversations day discussion each even every first for for the from from the has have home how i if in in the into is it it’s just keep learn like many may more most not now of of the on on the one only or other our out part people personal questions should so some something support take talk talking team than that that you the their them there these they this through time to to be to get to learn to the two understand us use using voice was we what when where whether which who will will be with without would you you are you can your
sobre a about above access all also an and and the any are around as as well as well as at at the available be been below best but by can content customer data details do during each experience for for the from from the get give has have help how how to i if important in in the in this include including information into is it it is its know latest like ll look make making may more most need not of of the on on the one only or other our out over page personal privacy program questions re read regarding resources right section see service services should site so some specific stay support take team that the the most their them there these they things this through time to to all to get to the to use top up us use user using value was way we we are we have website were what when where whether which who will will be with work you you are you can you have your
posibles able all any are as be be able be able to build can could do get have if into is its it’s know learn like make may no possible potential provides should that their these to to be use what will will be would you can

Tradução de espanhol para inglês de conversación sobre posibles

espanhol
inglês

ES Incluso si la madre dice que sí, Gabriela está dirigiendo la conversación en lugar de explorar si Sophia está interesada en tener una conversación sobre posibles peligros de seguridad

EN Even if the mother says yes, Gabriela is leading the conversation rather than exploring whether Sophia is interested in having a conversation about possible safety hazards

espanhol inglês
madre mother
dice says
conversación conversation
explorar exploring
sophia sophia
interesada interested
posibles possible
peligros hazards
si if
la the
seguridad safety
en in
incluso even
en lugar de rather
sobre about
está is
una a

ES La mayoría de los temas de conversación se buscan ampliamente y las publicaciones sobre temas de conversación reciben mucho tráfico y vínculos de retroceso.

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

espanhol inglês
temas topics
ampliamente widely
tráfico traffic
vínculos de retroceso backlinks
la the
sobre about
conversación and
a a
de of

ES Why Deny Science ¿Alguna vez ha tenido una conversación con alguien que niega un hallazgo científico? Quizás esa conversación fue sobre algo tan grande como el cambio climático o algo tan pequeño como los efectos en la salud de comer chocolate

EN Why Deny Science Have you ever had a conversation with someone who denies a scientific finding? Perhaps that conversation was about something as big as climate change or something as small as the health effects of eating chocolate

espanhol inglês
cambio change
climático climate
efectos effects
chocolate chocolate
conversación conversation
o or
pequeño small
grande big
científico scientific
fue was
science science
con with
un a
salud health
why why
tenido have
como as
sobre about
quizás perhaps

ES Pero al hacer una pregunta abierta sería mejor saber si la mamá quiere tener esta conversación y entonces sería apropiado pedir permiso para tener la conversación

EN But asking an open-ended question would be better to find out if the mom wants to have this conversation, and then it would be appropriate to ask permission to have the conversation

espanhol inglês
abierta open
mejor better
mamá mom
si if
quiere wants
ser be
permiso permission
pero but
pregunta question
sería would be
la the
conversación conversation
y find
a to
saber and
esta this

ES Por ejemplo, puede iniciar una conversación con nosotros, hablar con un agente, cerrar el navegador y retomar su conversación tres días después

EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation

espanhol inglês
agente agent
navegador browser
días days
puede can
conversación conversation
con with
nosotros us
un a
tres three
ejemplo example

ES (Observará que la dirección de respuesta al correo electrónico será "Conversación de Smartsheet", y la dirección de correo electrónico será notificación++[clave única de conversación]@reply.smartsheet.com.)

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

espanhol inglês
conversación conversation
smartsheet smartsheet
clave key
dirección address
la the
electrónico email
notificación notification

ES Espacio cuadrado Comunicación Aplicación Trabajo social Aplicación iphone Conversacion Whatsapp Gorjeo Conversacion rapida Aplicación de chat Chat en vivo Púrpura Azul Degradado Nube de diálogo Grupo de chat Charla

EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat

espanhol inglês
aplicación app
trabajo work
iphone iphone
whatsapp whatsapp
gorjeo twitter
degradado gradient
nube cloud
grupo group
espacio cuadrado squarespace
comunicación communication
social social
chat chat
azul blue
diálogo dialogue
púrpura purple
vivo live

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

espanhol inglês
personalización customization
título title
inicio starting
cierre closing
ocupado busy
sin conexión offline
chat chat
mensaje message
mensajes messages
de of
la the

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

espanhol inglês
personalización customization
título title
inicio starting
cierre closing
ocupado busy
sin conexión offline
chat chat
mensaje message
mensajes messages
de of
la the

ES Reddit es un espacio para la conversación y, en ese contexto, definimos este comportamiento como cualquier acto que pretenda excluir a alguien de la conversación por medio de la intimidación o el acoso en Internet o en el mundo real

EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off

espanhol inglês
reddit reddit
comportamiento behavior
intimidación intimidation
acoso abuse
es is
contexto context
o or
en in
un a
conversación conversation
que anything
internet online
a to
este this
como as
de of
medio for
y and
alguien someone

ES ¿Estás interesado en tener una conversación divertida o una conversación sexual con extraños? Todos estos son sitios web de chat, que le brindan una plataforma a través de la cual puede chatear con todo tipo de extraños.

EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.

espanhol inglês
interesado interested
divertida fun
extraños strangers
plataforma platform
tipo kinds
o or
en in
chat chat
puede can
con with
son are
está give
todos all
estos these
de of
a a
la which

ES Este es un iniciador de conversación súper simple que puede usar ya sea que conozca al prospecto o no. Puede iniciar una conversación con una plantilla como la siguiente:

EN This is a super simple conversation starter that you can use whether you know the prospect or not. You can just start a conversation with a template like the following:

espanhol inglês
prospecto prospect
plantilla template
conversación conversation
simple simple
o or
es is
iniciar start
un a
puede can
no not
la the
este this
que know

ES Basándose en la conversación en vivo, sus libros de jugadas y guías de conversación se muestran dinámicamente en tiempo real basándose en palabras y frases desencadenantes

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

espanhol inglês
guías guides
dinámicamente dynamically
frases phrases
la the
real real
en in
tiempo time
conversación conversation
vivo live
basándose en based
y your
de and

ES Aplicación de asistentes de conversación y chat bots: la tecnología serverless también es ideal para integrar asistentes digitales de conversación y chat bots.

EN Implementing language assistants and chatbots: Serverless technology is ideal for integrating digital language assistants and chatbots.

espanhol inglês
asistentes assistants
ideal ideal
integrar integrating
aplicación implementing
tecnología technology
es is
para for

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

espanhol inglês
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

espanhol inglês
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

espanhol inglês
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

espanhol inglês
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Latinx Talk Therapy es un equipo de terapeutas de conversación líderes en Chicago. Nos enorgullece brindar a los miembros Latinx en Chicago y en todo Illinois los servicios de terapia de conversación de clase mundial que se merecen.

EN Latinx Talk Therapy is a team of leading talk therapists in Chicago. We take great pride in providing Latinx members in Chicago and across Illinois with the world-class talk therapy services they deserve.

espanhol inglês
terapeutas therapists
chicago chicago
enorgullece pride
miembros members
illinois illinois
mundial world
equipo team
clase class
talk talk
es is
brindar providing
servicios services
un a
en in
merecen deserve
nos we
terapia therapy
los the
conversación and

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

espanhol inglês
expectativas expectations
bot bot
posibles potential
límites limits
real real
deja let
clientes customers
cómo how
cuándo when
chatear chatting
un a
con with
conversación conversation
persona person

ES Estamos a tu disposición para hacer que esa conversación sea inspiradora y te permita ver que tus metas son posibles.

EN We’re here to make that conversation an inspiring one, one that makes you realize that your goals are possible.

espanhol inglês
metas goals
posibles possible
conversación conversation
tu your
a to
esa that
son are

ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos. 

EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates. 

espanhol inglês
importante important
miembros members
equipo team
entrevistas interviews
pedirles ask
opinión opinion
candidatos candidates
y and
su their
a to
es its
posibles potential

ES Por eso es importante llevar a los posibles miembros del equipo a las entrevistas y pedirles su opinión sobre los posibles candidatos. 

EN That’s why it’s important to bring in potential team members for interviews and ask their opinion on prospective candidates. 

espanhol inglês
importante important
miembros members
equipo team
entrevistas interviews
pedirles ask
opinión opinion
candidatos candidates
y and
su their
a to
es its
posibles potential

ES Hablar sobre el placer es también una conversación sobre la abolición de las prisiones y de la policía, sobre los bancos y la deuda y la escasez, sobre la movilidad y el acceso reducidos en línea y fuera de línea

EN Talking about pleasure is also a conversation about prison and police abolition, about banks and debt and scarcity, about reduced access and mobility online and offline

espanhol inglês
placer pleasure
policía police
bancos banks
deuda debt
escasez scarcity
movilidad mobility
acceso access
reducidos reduced
en línea online
fuera de línea offline
sobre about
es is
también also
conversación conversation
a a

ES Identificar riesgos y obstáculos potenciales: prepara al equipo para posibles obstáculos y establece un proceso para que esos posibles problemas puedan eliminarse rápidamente.

EN Identify and prepare for potential roadblocks

espanhol inglês
identificar identify
prepara prepare
y and
para for
potenciales potential

ES Paso 3: Los posibles empleados que están fuera de Estados Unidos solicitan una visa y/o admisión. Luego de que USCIS aprueba el Formulario I-129, los posibles empleados H-2A que están fuera de los Estados Unidos deberán:

EN Step 3: Prospective workers outside the United States apply for visa and/or admission.  After USCIS approves Form I-129, prospective H-2A workers who are outside the United States must:

espanhol inglês
empleados workers
visa visa
admisión admission
uscis uscis
posibles prospective
o or
formulario form
el the
deberán must
paso step
están are
una a
unidos united
a for
estados unidos states
de outside
y and

ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.

EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.

espanhol inglês
escoger choosing
régimen regimen
proveedores providers
factores factors
efectos effects
interacciones interactions
personas people
salud health
atención care
muchos many
de of
medicamentos medicines
y and
sus their
incluso with
posibles potential

ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.

EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.

espanhol inglês
padres parents
caminos paths
reclutador recruiter
categorías categories
carreras careers
sitio site
deben should
en in
un a
examinar review
la the
con with
posibles potential
y discuss
laborales career
de of
este this
luego then

ES Posibles expositores y posibles visitantes ?PEX y PVIS?

EN Possible exhibitors and potential visitors "PEX and PVIS"

espanhol inglês
expositores exhibitors
y and
visitantes visitors
posibles potential

ES Posibles expositores y posibles visitantes ?PEX y PVIS?

EN Possible exhibitors and potential visitors "PEX and PVIS"

espanhol inglês
expositores exhibitors
y and
visitantes visitors
posibles potential

ES Además, aunque la atención se centra aquí en los posibles costos de la ley TOLA, el examen de los posibles beneficios sugiere que estos últimos serían aún más difíciles de estimar

EN Moreover, although the focus here is on the potential costs of TOLA, consideration of the potential benefits suggests that they would be even more difficult to estimate

espanhol inglês
atención focus
posibles potential
costos costs
beneficios benefits
sugiere suggests
difíciles difficult
estimar estimate
ser be
serían would be
aquí here
se is
a to
de of
que moreover

ES Hay muchas causas posibles para que el servidor tarde en responder, así que también hay muchas formas posibles de mejorar:

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

espanhol inglês
causas causes
posibles possible
servidor server
formas ways
muchas many
mejorar improve
de of
que therefore
hay there
para to

ES Ahora tienes la posibilidad de combinar las mismas funciones y operaciones que ya eran posibles en LeadIn (y algunas nuevas) de todas las formas posibles e inimaginables

EN Now you have the possibility of combining the same functions and operations that were already possible on LeadIn (and some news) in every way possible and unimaginable

espanhol inglês
combinar combining
funciones functions
operaciones operations
leadin leadin
posibilidad possibility
posibles possible
ya already
en in
ahora now
que same
la the
eran that

ES Al escoger ese régimen, las personas seropositivas y sus proveedores de atención de salud tienen en cuenta muchos factores, incluso los posibles efectos secundarios de los medicamentos contra el virus y sus posibles interacciones medicamentosas.

EN When choosing an HIV treatment regimen, people with HIV and their health care providers consider many factors, including possible side effects of HIV medicines and potential drug interactions.

espanhol inglês
escoger choosing
régimen regimen
proveedores providers
factores factors
efectos effects
interacciones interactions
personas people
salud health
atención care
muchos many
de of
medicamentos medicines
y and
sus their
incluso with
posibles potential

ES Los posibles fallos podrían ser problemas estéticos aparentemente menores, como rayones o pequeñas perforaciones o podrían indicar posibles problemas de sellado y contaminación.

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

espanhol inglês
fallos failures
aparentemente seemingly
menores minor
rayones scratches
pequeñas tiny
indicar indicate
contaminación contamination
o or
problemas problems
como as
ser be
posibles potential

ES Los posibles reclutas y sus padres deben examinar las categorías laborales en la sección de carreras de este sitio y luego analizar los posibles caminos profesionales con un reclutador.

EN Potential recruits and parents should review the job categories in the careers section of this site and then discuss possible career paths with a recruiter.

espanhol inglês
padres parents
caminos paths
reclutador recruiter
categorías categories
carreras careers
sitio site
deben should
en in
un a
examinar review
la the
con with
posibles potential
y discuss
laborales career
de of
este this
luego then

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Se centra en la naturaleza del tratamiento y los resultados posibles y no posibles de las opciones terapéuticas.

EN It focuses upon the nature of treatment and the possible and impossible outcomes of therapy options.

espanhol inglês
resultados outcomes
tratamiento treatment
posibles possible
opciones options
la the
de of
y and
en upon
naturaleza nature

ES Una simple búsqueda en Google o una conversación con ingenieros de software sobre el proceso de contratación le informará sobre las opiniones de los candidatos sobre las herramientas y procesos de evaluación tradicionales.

EN A simple Google search or a chat with software engineers regarding the hiring process will tell you about the opinions of candidates on traditional assessments tools and processes.

espanhol inglês
simple simple
contratación hiring
opiniones opinions
tradicionales traditional
google google
o or
ingenieros engineers
software software
búsqueda search
el the
herramientas tools
proceso process
candidatos candidates
procesos processes
en on
una a
de of
conversación and
con with
sobre about

Mostrando 50 de 50 traduções