EN Point-to-point and point to multi-point configurations
"central management point" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
ES Configuraciones de punto a punto y punto a multipunto
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
configurations | configuraciones |
to | a |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
ES Configuraciones de punto a punto y punto a multipunto
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
configurations | configuraciones |
to | a |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
ES Si bien el PCI DSS no ha exigido el uso de cifrado punto a punto (P2PE), las organizaciones que no aprovechan este enfoque de cifrado punto a punto para reducir el alcance de PCI DSS puede incurrir en costos de cumplimiento innecesarios.
inglês | espanhol |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
encryption | cifrado |
organisations | organizaciones |
scope | alcance |
unnecessary | innecesarios |
compliance | cumplimiento |
costs | costos |
has | ha |
point | punto |
can | puede |
the | el |
not | no |
approach | enfoque |
to | a |
reduce | reducir |
incur | incurrir |
this | este |
use | uso |
of | de |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
ES Seleccione la herramienta Convertir punto del cuadro de herramientas y haga clic en el punto final seleccionado para convertirlo de un punto de curva en un punto de esquina.
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
corner | esquina |
selected | seleccionado |
tool | herramienta |
a | un |
select | seleccione |
click | clic |
EN The CipherTrust Manager is the central management point for Enterprise Key Management solutions as well as all other Data Security Platform products.
ES CipherTrust Manager es el punto de administración central para las soluciones de administración de claves empresariales, así como para todos los demás productos de la plataforma de seguridad de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
central | central |
point | punto |
data | datos |
security | seguridad |
manager | manager |
is | es |
management | administración |
enterprise | empresariales |
key | claves |
solutions | soluciones |
other | demás |
platform | plataforma |
all | todos |
products | productos |
for | para |
EN Point-to-point connectivity (interconnection of customer premises) between cities in the United States, Central America, South America, Spain, Portugal and the United Kingdom, with transmission speeds of 10 Gbps and 100Gbps.
ES Conectividad punto a punto (interconexión de dependencias de cliente) entre ciudades de Estados Unidos, América Central, Sudamérica, España, Portugal y el Reino Unido, con velocidad de transmisión de 10 Gbps y 100Gbps.
inglês | espanhol |
---|---|
connectivity | conectividad |
interconnection | interconexión |
customer | cliente |
cities | ciudades |
central | central |
transmission | transmisión |
speeds | velocidad |
gbps | gbps |
point | punto |
portugal | portugal |
kingdom | reino |
the | el |
spain | españa |
of | de |
america | américa |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
EN From a climatic point of view, this is not quite the dream of a Caribbean island, but from a medical point of view, Central Europeans feel particularly at home here
ES Desde un punto de vista climático no es el sueño de una isla caribeña, pero desde un punto de vista médico uno se siente particularmente cómodo aquí
inglês | espanhol |
---|---|
point | punto |
dream | sueño |
medical | médico |
feel | siente |
caribbean | caribe |
particularly | particularmente |
is | es |
the | el |
here | aquí |
view | vista |
not | no |
but | pero |
a | un |
from | desde |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
capture | captura |
processing | procesamiento |
normally | normalmente |
payment | pago |
gateway | pasarela |
in | en |
sale | venta |
environments | entornos |
environment | entorno |
or | o |
is | es |
the | el |
data | datos |
a | un |
pos | pos |
point | punto |
of | de |
from | desde |
EN Punt means “point”, the point where pen meets paper, the point that will become a line; a design; a creation
ES Punt es el principio del trazo del diseño, de la creación
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
creation | creación |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
ES En entornos de punto de venta (POS), protege los datos desde el punto de captura en el entorno comercial hasta el siguiente punto de procesamiento, que normalmente es una pasarela de pago o un adquirente.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
capture | captura |
processing | procesamiento |
normally | normalmente |
payment | pago |
gateway | pasarela |
in | en |
sale | venta |
environments | entornos |
environment | entorno |
or | o |
is | es |
the | el |
data | datos |
a | un |
pos | pos |
point | punto |
of | de |
from | desde |
EN Networks are based on individual point-to-point and point-to-multipoint connections. We provide you with the necessary services to build up and expand a network.
ES Las redes se basan en conexiones simples punto a punto y punto a multipunto. Le brindamos los servicios necesarios para construir y expandir una red.
inglês | espanhol |
---|---|
necessary | necesarios |
expand | expandir |
point | punto |
networks | redes |
on | en |
connections | conexiones |
services | servicios |
network | red |
based | basan |
and | y |
to | a |
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central
inglês | espanhol |
---|---|
career | carrera |
central | central |
bank | banco |
positions | cargos |
management | administración |
started | comenzó |
the | el |
germany | alemania |
as | como |
member | miembro |
council | consejo |
recently | recientemente |
at | en |
EN The N?able N-central and TOPdesk integration automates N-central issues with TOPdesk incident management.
ES La integración de N?able N-central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N-central con el sistema de administración de TOPdesk.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
automates | automatizar |
able | able |
management | administración |
with | con |
incident | incidencias |
EN The N?able N?central and TOPdesk integration automates N?central issues with TOPdesk incident management.
ES La integración de N?able N?central y TOPdesk permite automatizar las incidencias de N?central con el sistema de administración de TOPdesk.
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
integration | integración |
automates | automatizar |
able | able |
management | administración |
with | con |
incident | incidencias |
EN As you scale, performance, security, and governance get more complex. Use one central point of management to ensure performance and consistency.
ES A medida que escala, el rendimiento, la seguridad y la gobernanza se ponen más complejos. Utilice un punto central de gestión para garantizar el rendimiento y la coherencia.
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
central | central |
point | punto |
consistency | coherencia |
scale | escala |
security | seguridad |
management | gestión |
to | a |
more | más |
governance | gobernanza |
get | el |
use | utilice |
of | de |
ensure | garantizar |
complex | complejos |
EN As you scale, performance, security, and governance get more complex. Use one central point of management to ensure performance and consistency.
ES A medida que escala, el rendimiento, la seguridad y la gobernanza se ponen más complejos. Utilice un punto central de gestión para garantizar el rendimiento y la coherencia.
inglês | espanhol |
---|---|
performance | rendimiento |
central | central |
point | punto |
consistency | coherencia |
scale | escala |
security | seguridad |
management | gestión |
to | a |
more | más |
governance | gobernanza |
get | el |
use | utilice |
of | de |
ensure | garantizar |
complex | complejos |
EN A free, open-source software application that implements VPN (virtual private network) management to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities.
ES Una aplicación gratuita de software de código abierto que implementa la administración de VPN (red privada virtual) para crear conexiones de punto a punto o sitio seguro en configuraciones enrutadas o puenteadas y instalaciones de acceso remoto.
inglês | espanhol |
---|---|
implements | implementa |
vpn | vpn |
configurations | configuraciones |
software | software |
virtual | virtual |
network | red |
management | administración |
or | o |
connections | conexiones |
in | en |
remote | remoto |
access | acceso |
facilities | instalaciones |
open | abierto |
source | código |
site | sitio |
point | punto |
application | aplicación |
free | gratuita |
to | a |
that | que |
create | crear |
secure | seguro |
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
inglês | espanhol |
---|---|
egroupware | egroupware |
offers | ofrece |
calendar | calendario |
contact | contactos |
crm | crm |
ticket | tickets |
appointment | citas |
online | en línea |
file | archivos |
server | servidor |
management | gestión |
task | tareas |
project | proyectos |
system | sistema |
is | se |
a | un |
with | con |
for | para |
off | de |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
ES Desarrolle una base sólida en la administración de usuarios de Active Directory (AD) para implementar capacidades críticas de administración de cuentas, como suministro, administración de grupos, roles, contraseñas y gobernanza
inglês | espanhol |
---|---|
strong | sólida |
active | active |
directory | directory |
capabilities | capacidades |
group | grupos |
roles | roles |
password | contraseñas |
build | desarrolle |
ad | ad |
in | en |
user | usuarios |
deploy | implementar |
governance | gobernanza |
account | cuentas |
a | una |
management | administración |
as | como |
EN Flowlu is an online business management tool that provides task management, project management, online invoicing and knowledge management. Read more about Flowlu
ES Destacada aplicación de colaboración y gestión de proyectos y tareas con metodología Kanban, diagramas de Gantt y seguimiento temporal. Saber más sobre Kanbanchi
EN A configuration management database (CMDB) is a central repository that acts as a data warehouse, storing information about your IT environment and is a database created for configuration management
ES Una base de datos de gestión de la configuración (CMDB) es un repositorio central que actúa como almacén de datos, almacena información sobre su entorno de TI y es una base de datos creada para la gestión de la configuración
inglês | espanhol |
---|---|
configuration | configuración |
management | gestión |
cmdb | cmdb |
central | central |
warehouse | almacén |
environment | entorno |
created | creada |
is | es |
repository | repositorio |
as | como |
data | datos |
information | información |
that | que |
for | para |
your | y |
a | un |
database | base de datos |
about | sobre |
EN Cloud based remote network management allows you to setup, configure, monitor and manage select NETGEAR devices 24/7 365 from one central location. Reduce costs and time with unified remote management.
ES La gestión de red remota basada en la nube le permite configurar, supervisar y gestionar determinados dispositivos NETGEAR 24/7 365 desde una ubicación central. Reduzca los costes y el tiempo con la gestión remota unificada.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
remote | remota |
allows | permite |
netgear | netgear |
central | central |
reduce | reduzca |
costs | costes |
network | red |
management | gestión |
devices | dispositivos |
location | ubicación |
monitor | supervisar |
configure | configurar |
time | tiempo |
manage | gestionar |
unified | unificada |
from | desde |
EN A unified CRM is an integrated software tool that consists of multiple business functions such as contact management, sales, marketing, and project management, all combined into one central data platform
ES Un CRM unificado es una herramienta de software integrada que consta de múltiples funciones comerciales, como gestión de contactos, ventas, marketing y gestión de proyectos, todo combinado en una plataforma de datos central
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrada |
contact | contactos |
central | central |
software | software |
functions | funciones |
combined | combinado |
data | datos |
crm | crm |
tool | herramienta |
management | gestión |
platform | plataforma |
marketing | marketing |
project | proyectos |
is | es |
as | como |
sales | ventas |
a | un |
multiple | múltiples |
business | comerciales |
of | de |
consists | consta |
all | en |
EN Lightspeed Retail is a complete point of sale (POS) & inventory management tool that simplifies time-consuming tasks like inventory & employee management
ES Lightspeed POS es una completa herramienta de punto de venta y gestión de inventarios que simplifica las tareas más laboriosas, como el inventario y la gestión de empleados
inglês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
tool | herramienta |
simplifies | simplifica |
tasks | tareas |
employee | empleados |
is | es |
sale | venta |
inventory | inventario |
of | de |
a | una |
complete | completa |
pos | pos |
point | punto |
that | que |
EN AccelGrid is a cloud-based solution that helps manufacturing, retail, and distribution businesses automate processes for customer relationship management, procurement, inventory management, point of sale, accounting, process automation, and more
ES JobBOSS es un sistema de gestión de tienda para fabricantes pequeños y medianos con herramientas para cotización, procesamiento de pedidos, programación avanzada, inventario y más
inglês | espanhol |
---|---|
manufacturing | fabricantes |
is | es |
a | un |
management | gestión |
inventory | inventario |
retail | tienda |
of | de |
more | más |
for | para |
EN Building management should have more than a single point of contact for tenants and management could be run more professionally
ES El edificio de administración debe tener más de un único punto de contacto para los inquilinos y administración puedes ejecutarse más profesionalmente
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
management | administración |
point | punto |
contact | contacto |
tenants | inquilinos |
professionally | profesionalmente |
a | un |
more | más |
for | para |
of | de |
be | debe |
EN Our fitness club management software suite has all the tools you need to run your club efficiently including - membership management, online bookings, point-of-sale transactions, access controls, business intelligence and more.
ES Nuestro paquete de software de gestión de clubs de fitness tiene todas las herramientas que necesitas para administrar tu club de manera eficiente, entre ellas: gestión de cuotas, reservas online, centas en la recepción, control de accesos, BI y más.
inglês | espanhol |
---|---|
fitness | fitness |
club | club |
efficiently | eficiente |
online | online |
bookings | reservas |
access | accesos |
management | gestión |
software | software |
tools | herramientas |
the | la |
of | de |
your | tu |
business | administrar |
our | nuestro |
all | en |
more | más |
EN Jump-start your business with a trampoline park management software designed to streamline online reservations, point-of-sale transactions, facility bookings and membership management.
ES Inicie su negocio con un software de gestión de trampolín diseñado para agilizar las reservas de en línea, las transacciones de punto de venta, las reservas de instalaciones y la gestión de socios.
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
streamline | agilizar |
online | en línea |
facility | instalaciones |
membership | socios |
start | inicie |
point | punto |
a | un |
management | gestión |
sale | venta |
business | negocio |
transactions | transacciones |
of | de |
your | y |
bookings | reservas |
with | con |
EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).
ES A partir del 15 de febrero de 2023 (PT), eliminaremos estas aplicaciones de Marketplace, tras lo cual necesitarás una suscripción a Jira Service Management Data Center (o pasarte a los planes Premium o Enterprise de Jira Service Management Cloud).
inglês | espanhol |
---|---|
february | febrero |
marketplace | marketplace |
jira | jira |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
premium | premium |
apps | aplicaciones |
subscription | suscripción |
or | o |
plans | planes |
enterprise | enterprise |
have | necesitarás |
removed | del |
management | management |
move | de |
to | a |
from | partir |
EN Our opening anecdote about a disastrous brunch was probably enough to illustrate the importance of project management (along with making your palms sweaty). But, let’s drive this point home by covering a few of the main benefits of project management.
ES La introducción sobre el desastroso intento de desayuno seguramente les dio una idea de la importancia de la gestión de proyectos. Pero para que no queden dudas, veamos los principales beneficios de la gestión de proyectos.
inglês | espanhol |
---|---|
importance | importancia |
benefits | beneficios |
management | gestión |
project | proyectos |
enough | no |
lets | que |
but | pero |
main | principales |
a | una |
of | de |
the | dio |
EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.
ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | tablero |
possibilities | posibilidades |
maintain | mantenga |
ecosystem | ecosistema |
scale | escala |
central | central |
world | mundo |
site | sitio |
if | si |
global | global |
simple | simple |
hub | concentrador |
a | un |
entire | toda |
of | de |
from | desde |
EN In this inaugural statement, members of the North and Central American Task Force on Migration outline a new approach to the issues that must be addressed collectively by Western Hemisphere neighbors from Canada to Central America.
ES En esta declaración inaugural, miembros del Grupo de Trabajo de Centro y Norteamérica sobre Migración presentan un nuevo enfoque ante los temas que se deberán enfrentar de manera colectiva en el hemisferio oeste desde Canadá hasta América Central.
inglês | espanhol |
---|---|
inaugural | inaugural |
statement | declaración |
members | miembros |
migration | migración |
new | nuevo |
collectively | grupo |
western | oeste |
hemisphere | hemisferio |
canada | canadá |
central | central |
america | américa |
a | un |
must | deberán |
the | el |
approach | enfoque |
this | esta |
in | en |
of | de |
to | ante |
from | desde |
EN Central Otago is home to many spectacular cycling experiences, including the Otago Central Rail Trail, the Roxburgh Gorge Trail & the Clutha Gold Trail.
ES El sendero Otago Central Rail Trail es un paseo de 150 km desde Clyde hasta Middlemarch, que dura de 4 a 5 días.
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
rail | rail |
is | es |
the | el |
to | a |
trail | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
binary | binario |
milan | milán |
central | central |
locomotive | locomotora |
by | de |
to | a |
station | estación |
keywords | palabras clave |
trains | trenes |
old | años |
train | tren |
describe | describir |
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central
inglês | espanhol |
---|---|
trendy | moderno |
city | urbano |
trips | viajes |
stays | estancias |
lucerne | lucerna |
switzerland | suiza |
designer | diseño |
hotel | hotel |
central | central |
station | estación |
lake | lago |
centre | centro |
culture | cultural |
the | la |
to the | al |
to | a |
of | de |
with | con |
for | para |
EN In the central district of Chamberí. Ready to install. Three independent offices plus a large central office room, equipped with a
ES En el barrio céntrico de Chamberí. Lista para poder instalarse. Tres despachos independientes más una ampli
inglês | espanhol |
---|---|
district | barrio |
independent | independientes |
offices | despachos |
in | en |
the | el |
a | una |
to | más |
EN It is equipped with individual central heating, air conditioning, armored doors, stoneware in the central room, flooring in offices, high ceilings, access in por
ES Está equipada con calefacción central individualizada, aire acondicionado, puertas acorazadas, gres en sala central, tarima en despachos, techo
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
air | aire |
stoneware | gres |
flooring | tarima |
heating | calefacción |
doors | puertas |
offices | despachos |
room | sala |
conditioning | acondicionado |
in | en |
with | con |
equipped | equipada |
ceilings | techo |
is | está |
EN Geographically it is located in the central area between the Central Plateau and the River Guadarrama Valley
ES Geográficamente está situado en la zona central de la Meseta Central, en el valle del río Guadarrama
inglês | espanhol |
---|---|
geographically | geográficamente |
central | central |
area | zona |
plateau | meseta |
river | río |
guadarrama | guadarrama |
valley | valle |
in | en |
and | de |
located in | situado |
EN The office is in good condition and has armored door, central heating and parquet floors. It has large windows that provide light. Both heating and water supply are central.
ES La oficina se encuentra en buen estado de conservación y cuenta con puerta blindada, calefacción central y suelo de parquet. Tiene amplios ventanales que aportan luminosidad. Tanto la calefacción como el suministro de agua son centrales.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
armored | blindada |
door | puerta |
parquet | parquet |
floors | suelo |
windows | ventanales |
light | luminosidad |
water | agua |
central | central |
heating | calefacción |
supply | suministro |
in | en |
good | buen |
provide | aportan |
are | son |
is | encuentra |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
ES Los fanáticos de Friends pueden hacer una parada en la réplica de la cafetería favorita de la TV, ubicada en el Stage 48: Script to Screen.
inglês | espanhol |
---|---|
script | script |
screen | screen |
replica | réplica |
fans | fanáticos |
tv | tv |
to | to |
friends | friends |
in | en |
can | pueden |
los | los |
café | cafetería |
EN The first type, for the central area, has a moveable backrest, which means they can be used facing the central apse ?
ES Uno de ellos, destinado a toda la zona central, se caracteriza por tener el ?
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
area | zona |
first | de |
a | a |
EN As the multilateral development bank of the Central American region, the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) promotes actions that strengthen interinstitutional alliances in favor of integration and development
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica como el banco multilateral de desarrollo de la región centroamericana, promueve acciones que permiten reforzar las alianzas interinstitucionales a favor de la integración y el desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
multilateral | multilateral |
bank | banco |
region | región |
economic | económica |
integration | integración |
promotes | promueve |
actions | acciones |
strengthen | reforzar |
alliances | alianzas |
development | desarrollo |
as | como |
of | de |
favor | favor |
for | a |
EN Central African Republic: “On trial, these warlords lowered their eyes”: The Central African Republic’s challenging pursuit of justice
ES Propuesta de recomendaciones a los Estados examinados en el 31º periodo de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, 5-16 de noviembre de 2018
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
of | de |
on | en |
EN The Bank of Japan—the country’s central bank—today launched the first phase of a feasibility study for its central bank digital currency (CBDC).
ES El banco de Japón hoy lanzo la primera etapa del estudio de viabilidad para la moneda digital del banco central o CBDC por sus siglas en inglés.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | banco |
japan | japón |
today | hoy |
phase | etapa |
feasibility | viabilidad |
central | central |
currency | moneda |
digital | digital |
first | primera |
study | estudio |
of | de |
for | para |
EN Enel Green Power Central America enters the top 10 of the Great Place to Work® ranking in Central America and the Caribbean
ES Enel Green Power Centroamérica entra en el top 10 del ranking de Great Place To Work® en Centroamérica y el Caribe
inglês | espanhol |
---|---|
green | green |
power | power |
ranking | ranking |
great | great |
enel | enel |
to | to |
work | work |
place | place |
the | el |
top | top |
of | de |
in | en |
caribbean | caribe |
enters | entra |
EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.
ES OMIClear, Cámara de Compensación y Contrapartida Central, inició su actividad en julio 2006, recibiendo en octubre de 2014 la reautorización a prestar servicios como Contrapartida Central bajo la normativa europea EMIR.
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
receiving | recibiendo |
european | europea |
regulations | normativa |
began | inició |
activity | actividad |
july | julio |
october | octubre |
services | servicios |
in | en |
the | la |
provide | prestar |
to | a |
as | como |
house | de |
EN Covering 55 countries in Europe and Central Asia, UNDRR’s Regional Office for Europe and Central Asia supports the development of policies and actions towards a more resilient future
ES La Oficina Regional del UNDRR para Europa y Asia Central, que abarca 55 países de Europa y Asia Central, apoya la formulación de políticas y la adopción de medidas para lograr un futuro más resiliente
inglês | espanhol |
---|---|
central | central |
regional | regional |
office | oficina |
supports | apoya |
policies | políticas |
actions | medidas |
resilient | resiliente |
future | futuro |
countries | países |
asia | asia |
europe | europa |
a | un |
the | la |
more | más |
of | de |
for | para |
EN I work in the Central African Republic. In South Africa? No, in Central Africa. Ah, and where is that? The response seems so obvious,...
ES Aunque se trate de un galicismo evitable, que puede sustituirse por expresiones autóctonas como reapertura, reanudación o reinicio, utilizar la voz francesa es una...
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
response | de |
the | la |
that | que |
in | una |
south | por |
EN Excellent commercial premises in Getafe. Located in a very central area, 100 meters from Getafe Central station (Cercanías and MetroSur). Stuck to the García Lorca Theater.
ES Excelente local comercial en Getafe. Situado en zona muy céntrico, a 100 metros de la estación de Getafe Central (Cercanías y MetroSur). Pegado al Teatro García Lorca.
inglês | espanhol |
---|---|
commercial | comercial |
getafe | getafe |
central | central |
meters | metros |
station | estación |
theater | teatro |
in | en |
area | zona |
excellent | excelente |
premises | local |
very | muy |
the | la |
to the | al |
to | a |
located in | situado |
EN Circa Central Avenue is located at 1505 N Central Ave near the Encanto area of Phoenix, AZ
ES Circa Central Avenue se encuentran en 1505 N Central Ave cerca de la zona Encanto en Phoenix, AZ
inglês | espanhol |
---|---|
circa | circa |
central | central |
is | se |
ave | ave |
area | zona |
of | de |
phoenix | phoenix |
avenue | avenue |
located | encuentran |
the | la |
near | en |
Mostrando 50 de 50 traduções