EN Purpose and beneficiaries: The Council of Europe Development Bank (CEB) is a multilateral development bank with a social vocation
Traduzir "multilateral development bank" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multilateral development bank" de inglês para espanhol
Traduções de multilateral development bank
"multilateral development bank" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de multilateral development bank
inglês
espanhol
ES Finalidad y beneficiarios: El Council of Europe Development Bank (CEB) es un banco multilateral de desarrollo con vocación social
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purpose | finalidad |
| beneficiaries | beneficiarios |
| europe | europe |
| multilateral | multilateral |
| social | social |
| council | council |
| of | of |
| is | es |
| a | un |
| the | el |
| development | development |
| with | con |
| bank | banco |
EN As the multilateral development bank of the Central American region, the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) promotes actions that strengthen interinstitutional alliances in favor of integration and development
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica como el banco multilateral de desarrollo de la región centroamericana, promueve acciones que permiten reforzar las alianzas interinstitucionales a favor de la integración y el desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| bank | banco |
| region | región |
| economic | económica |
| integration | integración |
| promotes | promueve |
| actions | acciones |
| strengthen | reforzar |
| alliances | alianzas |
| development | desarrollo |
| as | como |
| of | de |
| favor | favor |
| for | a |
EN As the multilateral development bank of the Central American region, the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) promotes actions that strengthen interinstitutional alliances in favor of integration and development
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica como el banco multilateral de desarrollo de la región centroamericana, promueve acciones que permiten reforzar las alianzas interinstitucionales a favor de la integración y el desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| bank | banco |
| region | región |
| economic | económica |
| integration | integración |
| promotes | promueve |
| actions | acciones |
| strengthen | reforzar |
| alliances | alianzas |
| development | desarrollo |
| as | como |
| of | de |
| favor | favor |
| for | a |
EN The program provides professional experience in a Multilateral Development Bank to the citizens of the Bank's partner countries.
ES El programa brinda experiencia profesional en un Banco Multilateral de Desarrollo a los ciudadanos de los países socios del Banco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | brinda |
| multilateral | multilateral |
| partner | socios |
| experience | experiencia |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| the | el |
| in | en |
| program | programa |
| countries | países |
| professional | profesional |
| a | un |
| citizens | ciudadanos |
| of | de |
| to | a |
EN Tegucigalpa September 15th 2021.- The Central American Bank for Economic Integration (CABEI) achieved a milestone by becoming the first Multilateral Development Bank to to issue a social Bond in the Swiss market.
ES Tegucigalpa 15 de septiembre de 2021.- El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) logró un nuevo hito histórico al emitir el primer bono social de un Banco Multilateral de Desarrollo en el mercado suizo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| bank | banco |
| economic | económica |
| integration | integración |
| milestone | hito |
| multilateral | multilateral |
| development | desarrollo |
| social | social |
| bond | bono |
| swiss | suizo |
| central american | centroamericano |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| market | mercado |
| first | de |
EN The program provides professional experience in a Multilateral Development Bank to the citizens of the Bank's partner countries.
ES El programa brinda experiencia profesional en un Banco Multilateral de Desarrollo a los ciudadanos de los países socios del Banco.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | brinda |
| multilateral | multilateral |
| partner | socios |
| experience | experiencia |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| the | el |
| in | en |
| program | programa |
| countries | países |
| professional | profesional |
| a | un |
| citizens | ciudadanos |
| of | de |
| to | a |
EN Tegucigalpa September 15th 2021.- The Central American Bank for Economic Integration (CABEI) achieved a milestone by becoming the first Multilateral Development Bank to to issue a social Bond in the Swiss market.
ES Tegucigalpa 15 de septiembre de 2021.- El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) logró un nuevo hito histórico al emitir el primer bono social de un Banco Multilateral de Desarrollo en el mercado suizo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| september | septiembre |
| bank | banco |
| economic | económica |
| integration | integración |
| milestone | hito |
| multilateral | multilateral |
| development | desarrollo |
| social | social |
| bond | bono |
| swiss | suizo |
| central american | centroamericano |
| a | un |
| in | en |
| the | el |
| market | mercado |
| first | de |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assistance | asistencia |
| bank | banco |
| called | denominado |
| nations | naciones |
| received | recibió |
| international | internacional |
| world | mundial |
| the | el |
| programme | el programa |
| development | desarrollo |
| united nations | unidas |
| for | para |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assistance | asistencia |
| bank | banco |
| called | denominado |
| nations | naciones |
| received | recibió |
| international | internacional |
| world | mundial |
| the | el |
| programme | el programa |
| development | desarrollo |
| united nations | unidas |
| for | para |
EN IDB Invest, a member of the IDB Group, is a multilateral development bank committed to promoting the economic development of its member countries in Latin America and the Caribbean through the private sector
ES BID Invest, miembro del Grupo BID, es un banco multilateral de desarrollo comprometido a promover el desarrollo económico de sus países miembros en América Latina y el Caribe a través del sector privado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| idb | bid |
| group | grupo |
| multilateral | multilateral |
| bank | banco |
| committed | comprometido |
| promoting | promover |
| economic | económico |
| countries | países |
| latin | latina |
| is | es |
| america | américa |
| sector | sector |
| in | en |
| the | el |
| development | desarrollo |
| a | un |
| member | miembro |
| caribbean | caribe |
| to | a |
| of | de |
EN In October 2016, the Inter-American Development Bank, in collaboration with the Caribbean Development Bank and the World Bank, held a Procurement Fair in Belize City
ES En octubre 2016, el Banco Interamericano de Desarrollo, junto al Banco de Desarrollo del Caribe y el Banco Mundial, ofrecieron una feria de adquisición en Belize City
| inglês | espanhol |
|---|---|
| october | octubre |
| development | desarrollo |
| bank | banco |
| caribbean | caribe |
| world | mundial |
| procurement | adquisición |
| fair | feria |
| city | city |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| with | junto |
EN The Central American Bank for Economic Integration (CABEI), is an international multilateral development financial institution
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) es una institución financiera multilateral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| multilateral | multilateral |
| institution | institución |
| central american | centroamericano |
| bank | banco |
| is | es |
| economic | económica |
| the | el |
| an | una |
EN The World Bank is a multilateral development institution that provides financial and technical assistance to developing countries with the aim of reducing global poverty and improving living standards throughout the world
ES El Banco Mundial es una institución de desarrollo multilateral que brinda asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo con el objetivo de reducir la pobreza global y mejorar los niveles de vida en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| institution | institución |
| technical | técnica |
| assistance | asistencia |
| aim | objetivo |
| reducing | reducir |
| poverty | pobreza |
| bank | banco |
| is | es |
| development | desarrollo |
| world | mundo |
| countries | países |
| global | global |
| financial | financiera |
| of | de |
| living | vida |
| with | con |
| to | a |
| improving | mejorar |
EN The Bank is Peru’s main multilateral lender and a front-line partner in the country’s development
ES El BID es el principal agente de financiamiento multilateral del país y un socio de primera línea en el desarrollo de Perú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| partner | socio |
| line | línea |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| main | principal |
| development | desarrollo |
EN The AIIB is already the fourth largest multilateral development bank, with 103 approved members and US$100 billion committed to fund infrastructure
ES Países latinoamericanos podrían buscar un alivio de la deuda de China y otros acreedores a cambio de proyectos que conserven la biodiversidad y reduzcan las emisiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | proyectos |
| to | a |
| the | la |
| already | que |
EN Announcement recognizes the organization’s achievements on building a gender inclusive workplace. The IDB is the second multilateral development bank worldwide to earn this distinction.
ES El anuncio reconoce los logros de la organización y sus esfuerzos hacia construir un lugar de trabajo con inclusión de género. El BID es el segundo banco multilateral de desarrollo del mundo en obtener esta distinción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| announcement | anuncio |
| recognizes | reconoce |
| achievements | logros |
| gender | género |
| idb | bid |
| multilateral | multilateral |
| bank | banco |
| worldwide | mundo |
| distinction | distinción |
| is | es |
| development | desarrollo |
| a | un |
| inclusive | con |
| workplace | trabajo |
| second | de |
| to | construir |
| organizations | organización |
| on | en |
| this | esta |
EN As a multilateral development bank, we can structure loans and bonds to expand the pool of funds available for investment in the private sector.
ES Como banco multilateral de desarrollo, podemos estructurar préstamos y bonos para expandir el conjunto de fondos disponibles para la inversión en el sector privado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| bank | banco |
| structure | estructurar |
| loans | préstamos |
| bonds | bonos |
| sector | sector |
| development | desarrollo |
| investment | inversión |
| in | en |
| we can | podemos |
| expand | expandir |
| available | disponibles |
| of | de |
| as | como |
EN The Central American Bank for Economic Integration (CABEI), is an international multilateral development financial institution
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) es una institución financiera multilateral
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integration | integración |
| multilateral | multilateral |
| institution | institución |
| central american | centroamericano |
| bank | banco |
| is | es |
| economic | económica |
| the | el |
| an | una |
EN Announcement recognizes the organization’s achievements on building a gender inclusive workplace. The IDB is the second multilateral development bank worldwide to earn this distinction.
ES El anuncio reconoce los logros de la organización y sus esfuerzos hacia construir un lugar de trabajo con inclusión de género. El BID es el segundo banco multilateral de desarrollo del mundo en obtener esta distinción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| announcement | anuncio |
| recognizes | reconoce |
| achievements | logros |
| gender | género |
| idb | bid |
| multilateral | multilateral |
| bank | banco |
| worldwide | mundo |
| distinction | distinción |
| is | es |
| development | desarrollo |
| a | un |
| inclusive | con |
| workplace | trabajo |
| second | de |
| to | construir |
| organizations | organización |
| on | en |
| this | esta |
EN The Bank is Peru’s main multilateral lender and a front-line partner in the country’s development
ES El BID es el principal agente de financiamiento multilateral del país y un socio de primera línea en el desarrollo de Perú
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| partner | socio |
| line | línea |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
| in | en |
| main | principal |
| development | desarrollo |
EN The AIIB is already the fourth largest multilateral development bank, with 103 approved members and US$100 billion committed to fund infrastructure
ES Países latinoamericanos podrían buscar un alivio de la deuda de China y otros acreedores a cambio de proyectos que conserven la biodiversidad y reduzcan las emisiones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | proyectos |
| to | a |
| the | la |
| already | que |
EN The World Bank is a multilateral development institution that provides financial and technical assistance to developing countries with the aim of reducing global poverty and improving living standards throughout the world
ES El Banco Mundial es una institución de desarrollo multilateral que brinda asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo con el objetivo de reducir la pobreza global y mejorar los niveles de vida en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| institution | institución |
| technical | técnica |
| assistance | asistencia |
| aim | objetivo |
| reducing | reducir |
| poverty | pobreza |
| bank | banco |
| is | es |
| development | desarrollo |
| world | mundo |
| countries | países |
| global | global |
| financial | financiera |
| of | de |
| living | vida |
| with | con |
| to | a |
| improving | mejorar |
EN Other banks include the Agricultural Bank of China, the China Construction Bank, the Postal Savings Bank of China, and the Industrial Bank.
ES Otros bancos contactados son el Banco Agrícola de China, el Banco de Construcción de China, el Banco de Ahorro Postal de China y el Banco Industrial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| agricultural | agrícola |
| postal | postal |
| savings | ahorro |
| banks | bancos |
| bank | banco |
| construction | construcción |
| industrial | industrial |
| of | de |
| china | china |
| the | el |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| institutions | instituciones |
| development | desarrollo |
| association | asociación |
| and | y |
| international | internacional |
| of | de |
| world | mundial |
| consists | consta |
| two | dos |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| institutions | instituciones |
| development | desarrollo |
| association | asociación |
| and | y |
| international | internacional |
| of | de |
| world | mundial |
| consists | consta |
| two | dos |
EN The Central American Bank for Economic Integration is the first multilateral organization in the region that receives Cuba as one of its members
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica es el primer organismo multilateral de la región que recibe a Cuba como uno de sus miembros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| economic | económica |
| integration | integración |
| multilateral | multilateral |
| region | región |
| receives | recibe |
| cuba | cuba |
| members | miembros |
| central american | centroamericano |
| organization | organismo |
| is | es |
| as | como |
| of | de |
EN The Central American Bank for Economic Integration is the first multilateral organization in the region that receives Cuba as one of its members
ES El Banco Centroamericano de Integración Económica es el primer organismo multilateral de la región que recibe a Cuba como uno de sus miembros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bank | banco |
| economic | económica |
| integration | integración |
| multilateral | multilateral |
| region | región |
| receives | recibe |
| cuba | cuba |
| members | miembros |
| central american | centroamericano |
| organization | organismo |
| is | es |
| as | como |
| of | de |
EN To increase its tool’s effectiveness and applicability, the UNECE has conducted extensive consultations with governments, UN entities, multilateral development banks, private sector, NGOs, and academia
ES Para aumentar la eficacia y la aplicabilidad de su herramienta, la CEPE ha llevado a cabo amplias consultas con los gobiernos, las entidades de la ONU, los bancos multilaterales de desarrollo, el sector privado, las ONG y el mundo académico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tools | herramienta |
| effectiveness | eficacia |
| applicability | aplicabilidad |
| conducted | llevado a cabo |
| extensive | amplias |
| consultations | consultas |
| governments | gobiernos |
| un | onu |
| banks | bancos |
| sector | sector |
| ngos | ong |
| entities | entidades |
| development | desarrollo |
| to | a |
| increase | aumentar |
| with | con |
EN Acting in a multilateral framework is fundamental and coordinating the interventions of development partners is key to ensuring an effective response
ES Actuar en un marco multilateral es fundamental y coordinar las intervenciones de los asociados para el desarrollo es clave para garantizar una respuesta eficaz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| framework | marco |
| coordinating | coordinar |
| interventions | intervenciones |
| partners | asociados |
| ensuring | garantizar |
| effective | eficaz |
| in | en |
| is | es |
| key | clave |
| acting | actuar |
| the | el |
| development | desarrollo |
| a | un |
EN The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organizations to supplement existing development efforts.
ES El Fondo Mundial trabaja en estrecha colaboración con otras organizaciones bilaterales y multilaterales para complementar los esfuerzos de desarrollo existentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| fund | fondo |
| works | trabaja |
| collaboration | colaboración |
| other | otras |
| bilateral | bilaterales |
| organizations | organizaciones |
| supplement | complementar |
| development | desarrollo |
| efforts | esfuerzos |
| the | el |
| in | en |
| with | con |
EN Review Framework for the Evaluation Function in Multilateral Development Banks
ES Marco de Revisión para la Función de Evaluación en Bancos Multilaterales de Desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| framework | marco |
| development | desarrollo |
| banks | bancos |
| review | revisión |
| evaluation | evaluación |
| in | en |
| the | la |
| for | para |
| function | función |
EN Bilateral and multilateral international development agencies: 4
ES Organismos internacionales de desarrollo bilaterales y multilaterales: 5
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilateral | bilaterales |
| international | internacionales |
| development | desarrollo |
| agencies | organismos |
EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations
ES Fundaciones del sector privadoOrganismos bilaterales y multilaterales de desarrollo internacionalOrganizaciones intergubernamentalesOrganizaciones internacionales no gubernamentalesPaísPrivate sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilateral | bilaterales |
| international | internacionales |
| development | desarrollo |
| non | no |
EN By mid-September 2020, IFIs and multilateral development banks had pledged approximately $182 billion
ES A mediados de septiembre de 2020, las IFI y los bancos multilaterales de desarrollo habían comprometido aproximadamente 182.000 millones de dólares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| development | desarrollo |
| banks | bancos |
| billion | millones |
| september | septiembre |
| approximately | aproximadamente |
| mid | mediados |
EN In the face of growing humanitarian and development needs, building relationships and securing funding opportunities with multilateral donors and international financial institutions (IFIs) is essential.
ES Ante las crecientes necesidades humanitarias y de desarrollo, es fundamental establecer relaciones y garantizar oportunidades de financiación con donantes multilaterales e instituciones financieras internacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| humanitarian | humanitarias |
| needs | necesidades |
| relationships | relaciones |
| securing | garantizar |
| funding | financiación |
| opportunities | oportunidades |
| donors | donantes |
| international | internacionales |
| institutions | instituciones |
| essential | fundamental |
| development | desarrollo |
| is | es |
| the | e |
| financial institutions | financieras |
| of | de |
| with | con |
| in | ante |
| growing | crecientes |
EN Multilateral inaugurates Business Forum: Building the transformation of regional development" in Punta Cana.
ES Multilateral inaugurará Foro Empresarial: Construyendo la transformación de desarrollo regional” en Punta Cana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| business | empresarial |
| forum | foro |
| transformation | transformación |
| of | de |
| regional | regional |
| in | en |
| punta | punta |
| cana | cana |
| development | desarrollo |
EN Multilateral Development Banks in the time of Corona: Latin America
ES Tendencias Económicas y Financieras en América Latina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| banks | financieras |
| in | en |
| latin | latina |
| america | américa |
EN Through these resources, the multilateral will contribute to improving the quality of life of families, the development of new productive activities, the generation of employment, and the reduction of poverty in the country
ES A través de estos recursos, la multilateral contribuirá a mejorar la calidad de vida de las familias, el desarrollo de nuevas actividades productivas, la generación de empleo y a la reducción de la pobreza del país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resources | recursos |
| multilateral | multilateral |
| contribute | contribuir |
| new | nuevas |
| productive | productivas |
| activities | actividades |
| reduction | reducción |
| poverty | pobreza |
| country | país |
| will contribute | contribuirá |
| life | vida |
| employment | empleo |
| generation | generación |
| improving | mejorar |
| quality | calidad |
| development | desarrollo |
| to | a |
| families | familias |
| of | de |
EN Intended Audience: UN and multilateral development agencies, regional bodies, national governments, and donors
ES Dirigido hacia organizaciones multilaterales de desarrollo y de las Naciones Unidas, órganos regionales, gobiernos nacionales y donantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| un | naciones unidas |
| development | desarrollo |
| regional | regionales |
| national | nacionales |
| governments | gobiernos |
| donors | donantes |
| bodies | órganos |
| agencies | organizaciones |
EN It is estimated that multilateral institutions and governments can cover 15 percent of the financing needed to achieve the Sustainable Development Goals
ES Reconocemos que el sector privado tiene un papel crítico que jugar en el desarrollo y por eso, durante los últimos diez años, el BID ha ampliado sus alianzas corporativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| and | y |
| development | desarrollo |
| to | a |
| that | eso |
| is | tiene |
| cover | en |
EN This infographic contains key figures from the 2020 Joint Report on Multilateral Development Banks’ Climate Finance
ES Esta infografía contiene cifras clave del Informe Conjunto 2020 sobre Financiamiento Climático de los Bancos Multilaterales de Desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infographic | infografía |
| key | clave |
| report | informe |
| development | desarrollo |
| banks | bancos |
| climate | climático |
| finance | financiamiento |
| contains | contiene |
| from | de |
| figures | cifras |
| on | sobre |
| this | esta |
EN Acting in a multilateral framework is fundamental and coordinating the interventions of development partners is key to ensuring an effective response
ES Actuar en un marco multilateral es fundamental y coordinar las intervenciones de los asociados para el desarrollo es clave para garantizar una respuesta eficaz
| inglês | espanhol |
|---|---|
| multilateral | multilateral |
| framework | marco |
| coordinating | coordinar |
| interventions | intervenciones |
| partners | asociados |
| ensuring | garantizar |
| effective | eficaz |
| in | en |
| is | es |
| key | clave |
| acting | actuar |
| the | el |
| development | desarrollo |
| a | un |
EN Multilateral Development Banks in the time of Corona: Latin America
ES Tendencias Económicas y Financieras en América Latina
| inglês | espanhol |
|---|---|
| banks | financieras |
| in | en |
| latin | latina |
| america | américa |
EN Review Framework for the Evaluation Function in Multilateral Development Banks
ES Marco de Revisión para la Función de Evaluación en Bancos Multilaterales de Desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| framework | marco |
| development | desarrollo |
| banks | bancos |
| review | revisión |
| evaluation | evaluación |
| in | en |
| the | la |
| for | para |
| function | función |
EN It is estimated that multilateral institutions and governments can cover 15 percent of the financing needed to achieve the Sustainable Development Goals
ES Reconocemos que el sector privado tiene un papel crítico que jugar en el desarrollo y por eso, durante los últimos diez años, el BID ha ampliado sus alianzas corporativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| and | y |
| development | desarrollo |
| to | a |
| that | eso |
| is | tiene |
| cover | en |
EN Bilateral and multilateral international development agencies: 4
ES Organismos internacionales de desarrollo bilaterales y multilaterales: 5
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilateral | bilaterales |
| international | internacionales |
| development | desarrollo |
| agencies | organismos |
EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations
ES Fundaciones del sector privadoOrganismos bilaterales y multilaterales de desarrollo internacionalOrganizaciones intergubernamentalesOrganizaciones internacionales no gubernamentalesPaísPrivate sector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bilateral | bilaterales |
| international | internacionales |
| development | desarrollo |
| non | no |
EN In the face of growing humanitarian and development needs, building relationships and securing funding opportunities with multilateral donors and international financial institutions (IFIs) is essential.
ES Ante las crecientes necesidades humanitarias y de desarrollo, es fundamental establecer relaciones y garantizar oportunidades de financiación con donantes multilaterales e instituciones financieras internacionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| humanitarian | humanitarias |
| needs | necesidades |
| relationships | relaciones |
| securing | garantizar |
| funding | financiación |
| opportunities | oportunidades |
| donors | donantes |
| international | internacionales |
| institutions | instituciones |
| essential | fundamental |
| development | desarrollo |
| is | es |
| the | e |
| financial institutions | financieras |
| of | de |
| with | con |
| in | ante |
| growing | crecientes |
EN IFAD is the only multilateral development institution that focuses exclusively on transforming rural economies and food systems
ES El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA) es la única institución multilateral de desarrollo que se centra exclusivamente en transformar las economías rurales y los sistemas alimentarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ifad | fida |
| multilateral | multilateral |
| development | desarrollo |
| institution | institución |
| economies | economías |
| systems | sistemas |
| exclusively | exclusivamente |
| rural | rurales |
| is | es |
| on | en |
EN During his career, Ricardo has published reports and campaigned internationally about Indigenous defenders, Amazon deforestation, multilateral development banks and climate policies.
ES Durante su carrera, Ricardo ha publicado informes y ha realizado campañas a nivel internacional sobre defensores indígenas, deforestación amazónica, bancos multilaterales de desarrollo y políticas climáticas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| career | carrera |
| ricardo | ricardo |
| published | publicado |
| reports | informes |
| indigenous | indígenas |
| defenders | defensores |
| deforestation | deforestación |
| development | desarrollo |
| banks | bancos |
| policies | políticas |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multilateral development bank multilateral development banks multilateral international development multilateral development international multilateral development multilateral banks multilateral multilateral donors multilateral donor agencies—focus multilateral framework is fundamental multilateral organizations multilateral investment fund multilateral agencies multilateral system prevailing multilateral order multilateral inaugurates business multilateral in nicaragua implement a multilateral accelerate multilateral cooperation finance bank bank bank yankee bank bank to bank caribbean development bank african development bank american development bank development bank islamic development bank bank needs bank bank’s total approvals bank account commonwealth bank local bank details online bank environment bank pays bank doing world bank bank compliance bank branch bank plans bank launches bank’s nation’s central bank food bank needs food bank nationwide bank review lloyds bank review bank know eq bank bank transfers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe